第70章
關燈
小
中
大
第70章
薛寶琴在船上才知道她去的真真國實際名字叫做法蘭西，聽聞那些來接她的使者說，這位法蘭西公主在天花的戰鬥中就做出不少貢獻，除此之外，這位公主還成功靠指揮打敗一位常勝將軍拿破侖。
寶琴越發對這位公主產生好奇心，她很想知道自己要面對的是個怎麽樣的人物。
他們的船終於停靠在馬賽港口中，寶琴在下船後第一時間就是跟隨使者前往巴黎。
而她帶來的那些商人們則在馬賽港做些生意，沒有跟隨寶琴一起去巴黎。
在前往的路上，她很明顯感受到這裏的風土人情和東方完全不同。隨即寶琴從一家書店買了本詩集，從小游歷四方的她每到新的地方，總是會習慣性地去搜羅當地的文學作品，以此來更好地了解當地風土人情。
寶琴本來就有點洋語的基礎，在海上的大船期間，她也花很多時間來學習洋語，因此現在的她還是能比較好地掌握洋語，除了基本的日常交流，她也能勉強看懂一些外國作品。
如今這本詩集就攤在她的膝前，寶琴輕輕地念出詩集的名字，第一遍她沒讀懂， 第二遍她還沒念完時，就感覺莫名的熟悉感撲面而來。
“瀟湘集。”寶琴淺笑，“沒想到在西方也有個瀟湘的名號。”她馬上就想到黛玉的瀟湘館，以及黛玉的雅號瀟湘妃子。
寶琴註意到詩集的扉頁上署名安尼，聽賣書的老板說，現在的歐洲正流行安尼的作品，作為一名文化人，如果沒有看過安尼的作品，肯定是會被他人狠狠嘲笑的。
因此寶琴才買下這本詩集。
她翻開詩集，上面的詩歌雖然是用德語寫出來的，但寶琴還是略讀懂了個大概。
寶琴感覺十分不對勁，這首詩歌她好像在哪裏見過一般，她再讀第二首，就十分確定這些詩歌她讀過，不過不是用德語寫出來的。
這些菊花詩她是從薛寶釵口中得知的，但寶琴只記住了黛玉的作品，而如今在眼前的詩集上，就正是黛玉寫的菊花詩。
“這不可能。”寶琴心想，又往後翻下去，吃力地把這些德語在心裏翻譯成中文。
後面有許多確實是她沒有讀過的詩歌，起初寶琴是以為黛玉的詩歌被寶玉傳了出去，而那些在外頭的徒登子又把黛玉的作品翻譯成洋語，遠洋渡海來到歐洲。
後面的山海集又讓她產生懷疑，雖然第二本詩集的主題是冰川和大海，但寶琴能肯定這些詩歌風格都是瀟湘妃子的親筆。
“這太奇怪了。”寶琴心中納罕，“難不成法蘭西也有個瀟湘妃子不成”
但寶琴也只是把心中的疑惑放下，她現在的任務是去教法蘭西公主一些東方文化，她代表的是當朝形象，不能因這些小事而分心。
日夜兼程，寶琴終於在使者的帶領下進入杜伊勒裏宮。
特蕾莎代表法蘭西王室出來迎接寶琴，但特蕾莎看到寶琴時還有些恍惚了一下，說“我還以為是我的妹妹回來了。”她沒想到來教黛玉的人的年齡如此小，甚至看起來比黛玉還小。
寶琴能勉強聽懂特蕾莎的話，做了個提裙禮，用不熟練地德語說“多謝公主的厚待。”
特蕾莎回禮，帶寶琴回到早已備下的房間，說“今日我的妹妹就回來了，你就先在這裏等候。”
寶琴代表的是皇商，身份沒有貴重到可以拜見國王的地步，因此特蕾莎並沒有把寶琴帶去見國王和王後。
當黛玉在耶拿大學收到特蕾莎的信件時，知道寶琴已經來到法蘭西，對於寶琴的到來，是在黛玉的意料之中。
她不知道寶琴在這裏能碰見她會是怎麽樣的表情，她也不知道寶琴會不會認出來。
當然寶琴能認出來也不會接受，因為發生在黛玉身上的事情是太奇妙了，遠遠超出眾人的認知外，所以黛玉不會擔心寶琴會給她帶來麻煩。
在大觀園時，寶琴就十分仰慕黛玉的才華，她本就聰敏，擅長察言觀色，知道黛玉在大觀園裏是個出類拔萃的，更是對黛玉可敬可親。
因此寶琴確實不會給黛玉帶來麻煩。最重要的是，等寶琴回到東方，她肯定能幫黛玉一個大忙。
耶拿大學的春假日也已經到來，黛玉正好可以返回巴黎會見寶琴。
當黛玉到達巴黎後，先是去拜見國王和王後，傳達夏爾的消息。
法蘭西王後聽聞果然十分生氣，她不理解夏爾為何要躲在那裏，畏畏縮縮哪一點有一位王儲的模樣。
“他簡直和你一模一樣”法蘭西王後指責路易十六，說，“如果你有當年老國王的魄力，我們也不至於淪落至此。”
路易十六手無足措地擦了擦腦門上的汗，他向來一直讓著王後，自然不會因為這些小事和王後吵架。
“親愛的，你在大學過得怎麽樣”法蘭西王後收起怒氣，對黛玉和顏悅色道。
黛玉不懂法蘭西王後的情緒的反覆無常，說“母親，我覺得還不錯。”
她沒有直接貿然說出戴維先生對她的那些不好的傳聞，也沒說出化學系那群男生對她入學的質疑。
但路易十六還是從黛玉的語氣中聽出一絲委屈，便說“女兒，如果你不想去就別去了，正好你要找的老師，我從東方已經找來，現在就在樓上等你。”
“那些人沒有給你受委屈吧”法蘭西王後也領會路易十六說的話，“你不用搭理學校那些所謂的貴族，他們給我們法蘭西王室提鞋都不配。”
雖然戴維先生在科學界赫赫有名，但若法蘭西王後較真起來，還真的能把戴維從這個位置上拉下來。
小費裏德裏希身為普魯士王儲，自然不能把法拉第這個科學家怎麽樣。但路易十六身為一國之君，能處理掉戴維還是可以的，只要英國國王同意。
經過對戰拿破侖的這一場戰爭，英國和法國以及俄國之間的關系緩和了一些，畢竟敵人的敵人就是朋友。
“我要你去德國，是為了讓你有更多的機會碰到那個普魯士王儲。”法蘭西王後終於說出最終目的。
“母親”黛玉打斷王後，“我還小，你應該操心的是姐姐特蕾莎的婚事，還有哥哥夏爾的。”
如今普魯士王儲對她不依不饒，其中也少不了王後暗中的推動。
黛玉的話倒是提醒王後，王後嘮叨說“特蕾莎的丈夫從奧地利王室中選一個即可，而夏爾的妻子，我確實得好好挑一挑。”
黛玉見自己成功轉移話題，忙告辭就要上樓，去見一見薛寶琴。
此時的寶琴正在妝臺上對著鏡子仔細瞧自己，梳一梳有些淩亂的頭發，她正納罕鏡子和東方的不同時，就從鏡子裏瞧見侍女打開門，請進公主進來。
當她看清黛玉的面容時，恍惚間一股熟悉的感覺撲面而來，雖然眼前的公主的容貌又陌生又有點熟悉，但從公主的形容舉止來看，讓她想到一個人。
這位公主身段嫻雅，聽女仆說這公主也擅長文學創作，還被知名的作家請到大學去。
寶琴不由想到黛玉。眼前的公主和她看到的歐洲人並不大相同，她覺得這位公主的容貌更與東方人相似。
但黛玉身上的服飾讓寶琴克制理智，在她心目中，黛玉是不可能會穿上這些衣服。
“你好，索菲公主。”寶琴恭恭敬敬地向黛玉問好。
黛玉有些驚訝寶琴的外語能力，忙請寶琴起身，說“不知道你要教我什麽”
如果寶琴面對的是黛玉，自然是教不了什麽，但面對的是歐洲的公主，寶琴還是有信心教會她一點東西。
“聽國王說，公主很喜歡安尼的作品”寶琴舉起手中的詩集。
黛玉心下有些意外，她沒想到寶琴已經迅速拿到安尼的詩集，寶琴和黛玉一樣，對詩歌有著極高的敏感性，寶琴肯定能從這些詩集中瞧出一絲異端。
還好黛玉沒有暴露自己安尼的身份。
“是的，歐洲的文壇評價安尼的詩歌風格和東方一樣優美。所以國王才把你請來。”黛玉回答。
寶琴說“我最喜歡這詩集中的詩歌裏的一句話。”說著她把這句念出來，是黛玉的詩歌。
但寶琴是用中文念出來的。
雖然黛玉聽出來這是她的詩歌，但她還是假裝問寶琴在說什麽。
寶琴只得用德語回答“這是詩歌，用中文讀出來的。我認為，安尼的作品用中文讀出來會更優美。”說著她拿出從東方帶來的幾本書籍，以及夾著幾張紙。
“這是東方著名詩人的作品，公主要把它們讀過幾遍，就能領會一些。”寶琴指了指紙張，“這是我翻譯出來的，公主可以先看看。”
黛玉上前瞧了一下，感慨寶琴的學習能力並不在她之下，寶釵雖然比寶琴博古通今，但從才華敏捷來看，寶琴更勝一籌。
薛寶琴會比寶釵更加容易接受新事物，在文學以及各種思想方面，寶釵比寶琴會更謹慎多。
若寶琴從法蘭西回到東方，肯定會是一個很好的幫手。因此黛玉的任務是無意中讓寶琴見識見識法蘭西的世界，就先從啟蒙運動開始。
鐵匠鋪已經依照黛玉畫的圖紙打造好零件，黛玉憑借自己在席勒的辦公室沒少組裝零件的經驗，成功在永竹園裏制作出來。
有了制作燈泡的基礎，這一場黛玉利用東西方的知識成功在春市旁建立起一個小型印刷廠。
黛玉沒有把整理好的西域檔案印刷成一本本小說，而是依照歐洲日報的模樣，把這些檔案印刷上去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
薛寶琴在船上才知道她去的真真國實際名字叫做法蘭西，聽聞那些來接她的使者說，這位法蘭西公主在天花的戰鬥中就做出不少貢獻，除此之外，這位公主還成功靠指揮打敗一位常勝將軍拿破侖。
寶琴越發對這位公主產生好奇心，她很想知道自己要面對的是個怎麽樣的人物。
他們的船終於停靠在馬賽港口中，寶琴在下船後第一時間就是跟隨使者前往巴黎。
而她帶來的那些商人們則在馬賽港做些生意，沒有跟隨寶琴一起去巴黎。
在前往的路上，她很明顯感受到這裏的風土人情和東方完全不同。隨即寶琴從一家書店買了本詩集，從小游歷四方的她每到新的地方，總是會習慣性地去搜羅當地的文學作品，以此來更好地了解當地風土人情。
寶琴本來就有點洋語的基礎，在海上的大船期間，她也花很多時間來學習洋語，因此現在的她還是能比較好地掌握洋語，除了基本的日常交流，她也能勉強看懂一些外國作品。
如今這本詩集就攤在她的膝前，寶琴輕輕地念出詩集的名字，第一遍她沒讀懂， 第二遍她還沒念完時，就感覺莫名的熟悉感撲面而來。
“瀟湘集。”寶琴淺笑，“沒想到在西方也有個瀟湘的名號。”她馬上就想到黛玉的瀟湘館，以及黛玉的雅號瀟湘妃子。
寶琴註意到詩集的扉頁上署名安尼，聽賣書的老板說，現在的歐洲正流行安尼的作品，作為一名文化人，如果沒有看過安尼的作品，肯定是會被他人狠狠嘲笑的。
因此寶琴才買下這本詩集。
她翻開詩集，上面的詩歌雖然是用德語寫出來的，但寶琴還是略讀懂了個大概。
寶琴感覺十分不對勁，這首詩歌她好像在哪裏見過一般，她再讀第二首，就十分確定這些詩歌她讀過，不過不是用德語寫出來的。
這些菊花詩她是從薛寶釵口中得知的，但寶琴只記住了黛玉的作品，而如今在眼前的詩集上，就正是黛玉寫的菊花詩。
“這不可能。”寶琴心想，又往後翻下去，吃力地把這些德語在心裏翻譯成中文。
後面有許多確實是她沒有讀過的詩歌，起初寶琴是以為黛玉的詩歌被寶玉傳了出去，而那些在外頭的徒登子又把黛玉的作品翻譯成洋語，遠洋渡海來到歐洲。
後面的山海集又讓她產生懷疑，雖然第二本詩集的主題是冰川和大海，但寶琴能肯定這些詩歌風格都是瀟湘妃子的親筆。
“這太奇怪了。”寶琴心中納罕，“難不成法蘭西也有個瀟湘妃子不成”
但寶琴也只是把心中的疑惑放下，她現在的任務是去教法蘭西公主一些東方文化，她代表的是當朝形象，不能因這些小事而分心。
日夜兼程，寶琴終於在使者的帶領下進入杜伊勒裏宮。
特蕾莎代表法蘭西王室出來迎接寶琴，但特蕾莎看到寶琴時還有些恍惚了一下，說“我還以為是我的妹妹回來了。”她沒想到來教黛玉的人的年齡如此小，甚至看起來比黛玉還小。
寶琴能勉強聽懂特蕾莎的話，做了個提裙禮，用不熟練地德語說“多謝公主的厚待。”
特蕾莎回禮，帶寶琴回到早已備下的房間，說“今日我的妹妹就回來了，你就先在這裏等候。”
寶琴代表的是皇商，身份沒有貴重到可以拜見國王的地步，因此特蕾莎並沒有把寶琴帶去見國王和王後。
當黛玉在耶拿大學收到特蕾莎的信件時，知道寶琴已經來到法蘭西，對於寶琴的到來，是在黛玉的意料之中。
她不知道寶琴在這裏能碰見她會是怎麽樣的表情，她也不知道寶琴會不會認出來。
當然寶琴能認出來也不會接受，因為發生在黛玉身上的事情是太奇妙了，遠遠超出眾人的認知外，所以黛玉不會擔心寶琴會給她帶來麻煩。
在大觀園時，寶琴就十分仰慕黛玉的才華，她本就聰敏，擅長察言觀色，知道黛玉在大觀園裏是個出類拔萃的，更是對黛玉可敬可親。
因此寶琴確實不會給黛玉帶來麻煩。最重要的是，等寶琴回到東方，她肯定能幫黛玉一個大忙。
耶拿大學的春假日也已經到來，黛玉正好可以返回巴黎會見寶琴。
當黛玉到達巴黎後，先是去拜見國王和王後，傳達夏爾的消息。
法蘭西王後聽聞果然十分生氣，她不理解夏爾為何要躲在那裏，畏畏縮縮哪一點有一位王儲的模樣。
“他簡直和你一模一樣”法蘭西王後指責路易十六，說，“如果你有當年老國王的魄力，我們也不至於淪落至此。”
路易十六手無足措地擦了擦腦門上的汗，他向來一直讓著王後，自然不會因為這些小事和王後吵架。
“親愛的，你在大學過得怎麽樣”法蘭西王後收起怒氣，對黛玉和顏悅色道。
黛玉不懂法蘭西王後的情緒的反覆無常，說“母親，我覺得還不錯。”
她沒有直接貿然說出戴維先生對她的那些不好的傳聞，也沒說出化學系那群男生對她入學的質疑。
但路易十六還是從黛玉的語氣中聽出一絲委屈，便說“女兒，如果你不想去就別去了，正好你要找的老師，我從東方已經找來，現在就在樓上等你。”
“那些人沒有給你受委屈吧”法蘭西王後也領會路易十六說的話，“你不用搭理學校那些所謂的貴族，他們給我們法蘭西王室提鞋都不配。”
雖然戴維先生在科學界赫赫有名，但若法蘭西王後較真起來，還真的能把戴維從這個位置上拉下來。
小費裏德裏希身為普魯士王儲，自然不能把法拉第這個科學家怎麽樣。但路易十六身為一國之君，能處理掉戴維還是可以的，只要英國國王同意。
經過對戰拿破侖的這一場戰爭，英國和法國以及俄國之間的關系緩和了一些，畢竟敵人的敵人就是朋友。
“我要你去德國，是為了讓你有更多的機會碰到那個普魯士王儲。”法蘭西王後終於說出最終目的。
“母親”黛玉打斷王後，“我還小，你應該操心的是姐姐特蕾莎的婚事，還有哥哥夏爾的。”
如今普魯士王儲對她不依不饒，其中也少不了王後暗中的推動。
黛玉的話倒是提醒王後，王後嘮叨說“特蕾莎的丈夫從奧地利王室中選一個即可，而夏爾的妻子，我確實得好好挑一挑。”
黛玉見自己成功轉移話題，忙告辭就要上樓，去見一見薛寶琴。
此時的寶琴正在妝臺上對著鏡子仔細瞧自己，梳一梳有些淩亂的頭發，她正納罕鏡子和東方的不同時，就從鏡子裏瞧見侍女打開門，請進公主進來。
當她看清黛玉的面容時，恍惚間一股熟悉的感覺撲面而來，雖然眼前的公主的容貌又陌生又有點熟悉，但從公主的形容舉止來看，讓她想到一個人。
這位公主身段嫻雅，聽女仆說這公主也擅長文學創作，還被知名的作家請到大學去。
寶琴不由想到黛玉。眼前的公主和她看到的歐洲人並不大相同，她覺得這位公主的容貌更與東方人相似。
但黛玉身上的服飾讓寶琴克制理智，在她心目中，黛玉是不可能會穿上這些衣服。
“你好，索菲公主。”寶琴恭恭敬敬地向黛玉問好。
黛玉有些驚訝寶琴的外語能力，忙請寶琴起身，說“不知道你要教我什麽”
如果寶琴面對的是黛玉，自然是教不了什麽，但面對的是歐洲的公主，寶琴還是有信心教會她一點東西。
“聽國王說，公主很喜歡安尼的作品”寶琴舉起手中的詩集。
黛玉心下有些意外，她沒想到寶琴已經迅速拿到安尼的詩集，寶琴和黛玉一樣，對詩歌有著極高的敏感性，寶琴肯定能從這些詩集中瞧出一絲異端。
還好黛玉沒有暴露自己安尼的身份。
“是的，歐洲的文壇評價安尼的詩歌風格和東方一樣優美。所以國王才把你請來。”黛玉回答。
寶琴說“我最喜歡這詩集中的詩歌裏的一句話。”說著她把這句念出來，是黛玉的詩歌。
但寶琴是用中文念出來的。
雖然黛玉聽出來這是她的詩歌，但她還是假裝問寶琴在說什麽。
寶琴只得用德語回答“這是詩歌，用中文讀出來的。我認為，安尼的作品用中文讀出來會更優美。”說著她拿出從東方帶來的幾本書籍，以及夾著幾張紙。
“這是東方著名詩人的作品，公主要把它們讀過幾遍，就能領會一些。”寶琴指了指紙張，“這是我翻譯出來的，公主可以先看看。”
黛玉上前瞧了一下，感慨寶琴的學習能力並不在她之下，寶釵雖然比寶琴博古通今，但從才華敏捷來看，寶琴更勝一籌。
薛寶琴會比寶釵更加容易接受新事物，在文學以及各種思想方面，寶釵比寶琴會更謹慎多。
若寶琴從法蘭西回到東方，肯定會是一個很好的幫手。因此黛玉的任務是無意中讓寶琴見識見識法蘭西的世界，就先從啟蒙運動開始。
鐵匠鋪已經依照黛玉畫的圖紙打造好零件，黛玉憑借自己在席勒的辦公室沒少組裝零件的經驗，成功在永竹園裏制作出來。
有了制作燈泡的基礎，這一場黛玉利用東西方的知識成功在春市旁建立起一個小型印刷廠。
黛玉沒有把整理好的西域檔案印刷成一本本小說，而是依照歐洲日報的模樣，把這些檔案印刷上去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）