第47章 偽裝 “甜心，在平克頓嗅過來之前，這……
關燈
小
中
大
第47章 偽裝 “甜心，在平克頓嗅過來之前，這……
夜晚。暗巷。四對一。年長警察懶洋洋地用警棍尖點過屍體, 甚至懶得蹲身查驗。沿海城市的陰溝總會養出老鼠，這種有預謀的伏擊在聖丹尼斯不算新鮮事。唯一有點意思的是四個死者一人一顆子彈，幹脆利落, 隨身物品也被翻了個徹底。
“賞金獵人？”年長警察漫不經心地問。
“如您所見, 警官。剛下火車。”亞瑟故作無奈地攤手, 拿馬靴踢了踢仆地的灰帽：“這位熱心人說能給我介紹份活計, 誰能想到介紹的是自己？”
“哈！歡迎來到聖丹尼斯，先生。”年長警察笑了, “最近報紙的懸賞欄比劇院的節目單還精彩, 也許您可以多多留意。”
警察們草草做過記錄，直接放行，甚至還友好地指出哪個方向有幹凈旅館。亞瑟禮貌致謝，繼續沿著排水管投下的陰影前行。暗自期待著更多送上門的獵物, 但越往城裏，那些鑄鐵煤氣燈越密, 暗處窺視的視線也越發隱蔽。
幾個拐彎間像是存在某種看不到的界限, 一旦跨過, 蒸汽船的汽笛聲和碼頭區裝卸工的號子聲便瞬間遠去, 取而代之的是磚石構成的峽谷裏陌生的喧囂——一輛藍色的有軌電車叮當著從拐角滑出，車門大敞。
速度沒黑朗姆快，但車窗裏每個男女都像至少裝著二十塊——只要抓著扶手一躍而上。不過, 初來乍到，路況不熟, 為一兩百塊耽擱查探銀行不值當。亞瑟遺憾地收回目光, 餘光卻又註意到街對面一個戴圓頂禮帽的胖子。
這人穿著絲絨，拄著手杖，帽上緞帶顏色和混賬送的那條差不多, 想必腰包也跟混賬一樣松。六十塊到八十塊。亞瑟本能估算。唯一的問題是，不像暗巷他開槍後才到，這地方不時晃過身著藍色制服的巡警，配槍和警棍在皮帶上一晃一晃。
如果到處都是眼睛，混賬怕是不好來碰頭。亞瑟在裁縫店的櫥窗前放緩腳步，玻璃倒影裏除了他自己，還有縱橫交錯的幾條小路，街角一個不住踮腳張望的少年。亞瑟多看一眼，準備拐彎，那少年卻突然跑過來——
“普萊爾先生嗎？”
混賬的新把戲？亞瑟挑起眉：“什麽事？”
“摩根先生找你。”
亞瑟：“……”
感覺有點怪。亞瑟下意識想壓帽子，但指頭撈了個空。只得硬著頭皮問：“在哪？”
“跟我來。”
少年當先穿過街，鰻魚似的鉆進人群，卻不是滑往貧民區發黴的板房堆，而是游向更豪華的櫥窗，更亮堂的街區。腳下壓實的煤渣路也漸漸變為碎石，磚塊，直到成塊的石板。
擦肩而過的路人衣著愈發考究。亞瑟的餘光不受控制地留意起那些晃動的表鏈：銀，金，銀，鉑金……在連過好幾條黃金後，耳邊的交談聲裏也逐漸混進股陌生腔調，含著什麽似的，又圓又矯。
應該是法語。可惜聽不懂。還有這裏的味道……亞瑟不動聲色地抽了抽鼻子，城市底味似的燃煤與馬糞氣味中，漸漸多出股覆雜的香。比真正的花香濃，但沒它們好聞。香水味。大半來自那些衣著光鮮的路人身上。
“就在這兒。”少年在一扇看起來很貴的門前站定。“請進吧，普萊爾先生。摩根先生說，晚餐點好了，報名字就行。”
亞瑟：“…………”
感覺更怪了。亞瑟擡頭。這是家豪華酒店，把守著一個路口，招牌是鑄銅的，大門不遠立著當日菜單，門裏飄來悠揚的鋼琴聲和誘人的食物香。奇怪的是，他明明是第一次來這種地方，卻感到一陣莫名的熟悉——從那些漆紅的廊柱，到紅底燙金的裝飾，還有那個拗口的法語店名。
亞瑟往後退了兩步，猛然一怔：這路口，似乎就是夢裏那個？
但這裏沒有那頭鹿，到處都是闊佬和貴婦，自己在這……好吧，又是混賬給的衣服的功勞。
“先生不進去嗎？”少年問。
“叫你來找我的混——那位先生長什麽樣？”亞瑟問。
“摩根先生戴著頭套。”少年攤手，“對了，摩根先生說您會賞我五塊錢。”
混賬倒是出手闊綽。亞瑟冷哼一聲，才摸向懷裏，忽然又瞇眼：
“五-塊？”他慢條斯理地重覆，“孩子，他真這麽說的？”
“對不起先生，我記錯了，是一塊錢……”
“他付過了。你個狡詐小鬼。”亞瑟嗤笑，“下回別打這主意。”
欺騙不值一塊，五毛也好像太多，亞瑟彈過枚一毛硬幣，那孩子迅速去接，一句普萊爾家的窮酸佬也跑出嘴邊。亞瑟一個跨步，一把拎住他的領子，冷笑：
“小鬼，你在說什麽？”
少年幹笑：“謝謝普萊爾先生！”
亞瑟松手整理衣領，目送那小鬼逃一般跑遠，但某個大鬼還不知在哪盯著他。亞瑟回頭審視酒店，猶豫半秒，還是去推開了門——
門裏很吵。
沒有那混賬玩意，只有迎面撞來的鋼琴聲、笑聲、杯盤碰撞聲與煙酒氣。客人三三兩兩，個個閃閃發光。要是電車乘客每個都像兜裏裝著二十塊，那這裏看起來就像是三十……不，至少五十。
亞瑟掃視全場，瞥見大門右邊賭桌上一枚閃耀的血紅。三分之一匹土庫曼戰馬。大概。吧臺有整套金子，窗邊閃著根寶石表鏈，混賬的那匹馬幾乎就能在這酒吧的一層成形——
“晚上好，先生。”侍者迎上來，纖塵不染的白手套比馬掌望臺每個人的領子都幹凈。“需要寄存外套麽？”
“不了。帶我去摩根先生定的位。”亞瑟生硬地說。暗自希冀自己的偽裝到位。見鬼，他真的不擅長這個。好在那侍者立即嫻熟地半鞠躬，像對著每一個再正常不過的顧客：“請跟我來。”
酒店有兩層，混賬選的座位是一層角落靠窗。裹著絲絨的椅背抵上後腰時，亞瑟悄悄松了半口氣——背後是墻，能看清大廳每個出口，還能數清大廳裏那幫闊佬懷表鏈的節數。可惜侍者又遞來張卡片：
“普萊爾先生，這是摩根先生預定的菜品，請過目。”
……花裏胡哨的小混賬。
亞瑟瞪著那張加厚紙片，大堆的法語花體字，爬得活像蜘蛛腿，偶爾蹦出幾個勉強認得的單詞，還長長地拉出一列——與其把錢浪費在這上頭，真不如去挑把可靠的槍，再多屯幾盒子彈。
“就這些。”亞瑟咕噥。
古斯依然不在，晚餐倒開始上了。第一道是牡蠣拼出的星星，在港口區幾毛錢一大兜的烤貝殼，此刻撒了奶酪、香料和黃油，躺在冰一樣晶瑩的大盤子裏，頭對著頭整齊地拼出來。亞瑟數了數，六個。
“焗牡蠣。”侍者的舌頭卷得能打水漂。
亞瑟強忍著不冷哼出聲。去野外隨便打只兔子都比這實在，至少肉就是肉。他讓勺子挖進去，第二道也端上來，銀蓋子掀開時霧氣撲他一臉——一碗濃湯，淡金紅色，漂著拇指大小的一點蝦肉。
平心而論，營地裏就有燉菜，混賬非讓他坐這到底吃什麽？亞瑟狐疑地嘗了一口，一口之後又是一口。要是皮爾遜能把魚蝦燉出這滋味，他願為此天天去河邊摸蝦、撈魚，隨便什麽。只是營地那口鐵鍋永遠煮著亂糟糟的雜燴，而這湯碗裏終究少了些肉——
“頂級肋排，先生。選用小牛最嫩的部位，配迷疊香和百裏香，搭紅酒醬汁。”
亞瑟：“……”
亞瑟沒話說了。雖然這些焦糖色肉塊比拳頭還小，雖然和查爾斯打頭野牛回去足夠整個幫派圍著篝火撕咬，但這焦脆外皮下滲出的肉汁確實該死地香。
要是古斯慣常過的是這種日子，那麽，七十五塊大概只夠這混賬揮霍一兩周。亞瑟拿餘光掃過餐廳，吊燈在每張桌上投下溫暖的光暈，酒杯和銀器閃著細碎的光。有錢人的地方。一百塊的項鏈耳墜在下樓梯，八十的懷表鏈和七十的袖扣戒指在那大笑……
“只要再來票大的……”達奇的聲音響在耳邊。銀行應該就在這附近不遠。混賬既然有閑心請客，說明還沒被逮住，說不定有些天分，正好去觀察警力部署，以及設計撤離路線？亞瑟思忖著，一只通紅的龍蝦恰好被端來。裹著黃油的蝦肉彈進嘴裏時，他險些哼出露營時常哼的小調，又硬生生擰成一聲咳嗽。
“您要續茶嗎，先生？”侍者突然走上前。亞瑟含糊一應。混賬這頓配的是紅茶，但反正混賬一時不在……
對哦？亞瑟忽然一楞。現在混賬玩意沒盯著看了。
——不，還要更早一點，是在過黑沼澤那會兒，那鬼東西竟還真有了點人樣。
“先生？”侍者問。
“加奶。”亞瑟聽見自己說。
這是信守承諾。亞瑟恨恨地想。既然混賬玩意說的是實話，自己也得說到做到。
侍者走向橡木吧臺。不遠處一對六十塊也正好起身離開，餐桌邊角留下幾張紙鈔，那收盤子的年輕人順手裝它進兜。
小費。亞瑟嚼面包的嘴一滯。一點遙遠的記憶湧起來。這還是瑪麗教的：高檔餐廳不能像平民餐館那樣隨便扔點零錢，這地方有規矩，要付總賬單的幾成幾，那麽，眼前這頓——
砰！
酒店門轟然洞開。闖入者收回腿，亞瑟瞪起眼——這人身上裹著巡警的藍大衣，背著步槍，戴著手套，蹬著長靴，但頭頂一個非常眼熟的麻袋——
砰！
闖入者擊中天花板的煤氣燈，碎玻璃雨一樣砸下來。破碎的管道尖銳嘶鳴。濃重的煤氣味和亂七八糟的尖叫聲裏，燈具周圍騰起一圈幽藍的火。
“都把手舉起來！誰敢亂動，下一槍就不是打燈了！”
見鬼的蠢貨。亞瑟勉強嚼碎半聲咒罵。混賬小子雖然不知怎的變了聲，卻忘了最基本的——進門就該要錢。更蠢的是混賬居然單槍匹馬，連個望風的都沒帶。這條街上的巡警比蒼蠅還多，被招來也就這一會的事。
一派混亂中沒誰註意到這頭，亞瑟揪起餐巾，還沒系上臉，卻見古斯的胳膊一個下壓——約好的靜止手勢之一。這混賬玩意究竟是什麽盤算？不過，桌上湯沒喝完，肋排也沒啃完。亞瑟抓緊時間端起碗，眼看著混賬一槍托砸向那個戴紅寶石戒指的闊佬：
“都聾了嗎，交錢！”
——他們可沒聾。倒是你蠢到現在才補。這一耽擱又白白浪費十幾秒。還有吧臺那個眼神鬼祟的侍者，槍八成就藏在下面。亞瑟把臟話和龍蝦湯一起咽下，麻利地包好方便包的食物。眼見著古斯弄到幾個戒指、懷表和零錢夾，莫名其妙地在原地轉了一圈，擡腿就往二樓跑。
為這點零碎玩意鬧出這麽大動靜，完全能說毫無長進。不過，巡警的哨聲已經逼近，這時開溜倒還不算蠢到家——前提是先熟悉這鬼地方的每條巷子。亞瑟皺眉盯著那麻布袋頭三步並作兩步躥上樓梯，速度快得能說在飛，再度確認了這就是自家那混賬。
樓上傳來幾聲驚叫，接著是重物撞擊和玻璃碎裂的聲響。砰地一聲警察撞開門，又是砰地一聲——
“賞金五十！”那鼻子挨了槍托的闊佬拍桌而起，鑲金牙的嘴噴出血沫，“抓住那該死的強盜！”
沒人搭理他。大廳裏一群人要麽嚇得抖，要麽忙著把值錢玩意往衣領和袖口裏藏。兩個警察沖進門來，第一個差點被地上的玻璃碎片絆倒，第二個扶了把同伴，又跌跌撞撞地往樓上追。
晚了。亞瑟差點笑出聲。混賬是楞頭青，這幫人也不遑多讓——這種時候該派人守在街上，騎馬放槍，堵死所有路口。他趁亂跟著警察沖上二樓，一群穿得人模狗樣的家夥正擠在墻角鵪鶉似的發抖。
沒有混賬的鬼影，也沒有混賬吃虧的跡象。走廊盡頭是扇通往露臺的門，大敞著，先到的警察扯著嗓子在喊，樓下的警察也在扯著嗓子回應。亞瑟故作鎮定地跟著吼了聲“賞金獵人”，趁他們楞神的工夫推開擋路的，隨便找了條路翻了上去。
聖丹尼斯的夜晚在腳下鋪展，明黃的煤氣路燈串成蜿蜒的光河，沿著街道起伏延伸。近處奔馬的蹄聲和電車聲、遠方碼頭的汽笛聲相混。街道的另一邊，幾個一無所知的富人正懶洋洋地招手打馬車，更遠處工廠區煙囪黑煙滾滾，遮住了大半星空。
要他是混賬，肯定會拐去碼頭。那邊光線黯淡，岔路還多，但警察也會這麽想，何況混賬那身鬼火太紮眼。亞瑟掃向更明亮的地帶——劇院在那頭，裝飾物和雨棚便於攀爬和藏人，可惜巡警也像螞蟻一樣爬滿了每個角落。
得能快速逃竄，便於藏身，睜著的眼睛少……亞瑟環視一圈，悄無聲息地翻過幾處屋頂，摸往工廠的方位。果然，沒繞出幾條巷子，一處露臺的陰影傳來聲熟悉的流氓哨。
“晚上好，普萊爾先生，晚餐還合胃口嗎？”古斯歪靠在墻邊，“據說聖丹尼斯最好的廚子都在那兒了。”
男人塑像似的側影在夜色中凝固。接著，這家夥沒直接翻來，而是像頭放哨的狼似的，貼著邊緣轉了兩圈，確認四周無人，這才輕巧落地，怒視過來。
“我要一半。”亞瑟冷哼，“不然，我這就去領了那白癡的五十塊賞金。”
古斯誇張地按住心口，配合地發出驚呼：“天哪，我值五十了？”
“蠢貨。”亞瑟頓時咬牙切齒，“警局馬上會加碼，等你完整賞格一出，整個聖丹尼斯的賞金獵人都會聞著味兒來。”
他一邊說，一邊快步靠近欄桿，銳利的藍眼飛快審視過樓下：“趁天黑趕緊走，我拖住他們——”
“停。停。停。甜心。別急。”古斯一口打斷，順手搭過條胳膊，強行扳過那張緊繃的臉：“我真怕你後面跟著一句‘這對我來說意義重大’——”
亞瑟的眼神活像瞥見響尾蛇在跳華爾茲。
“你他*發什麽瘋？別在這耽誤功夫——”
“冷靜，甜心，我沒紅名——我是說，他們現在還沒追過來，我們是安全的。”古斯笑瞇瞇地，“計劃不是你想的那樣，不是幹完就跑，不是。”
“聽著，我們需要再抓個人渣，然後，你拿著戒指、警服和麻袋回去。”
古斯故意一停，欣賞著那雙藍眼裏騰起的驚詫與恍然大悟，滿意地笑起來。
“忘了麽？甜心，你是羅茲鎮來探親的副警長。今天，或者明天，隨便吧。反正你碰巧撞見了一個壞蛋，英勇地將其一舉拿下。接著，你發現，這人似乎就是這幾天那鬧得很兇的麻袋頭匪徒，簡稱麻匪。”
“這樣一來，羅茲鎮的格雷家就會認定，你是聖丹尼斯的賞金獵人；而聖丹尼斯呢，也將確定，你是羅茲鎮的副警長。”
古斯向前傾身，放低聲音：“甜心，在平克頓嗅過來之前，這就是你的合法身份。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
夜晚。暗巷。四對一。年長警察懶洋洋地用警棍尖點過屍體, 甚至懶得蹲身查驗。沿海城市的陰溝總會養出老鼠，這種有預謀的伏擊在聖丹尼斯不算新鮮事。唯一有點意思的是四個死者一人一顆子彈，幹脆利落, 隨身物品也被翻了個徹底。
“賞金獵人？”年長警察漫不經心地問。
“如您所見, 警官。剛下火車。”亞瑟故作無奈地攤手, 拿馬靴踢了踢仆地的灰帽：“這位熱心人說能給我介紹份活計, 誰能想到介紹的是自己？”
“哈！歡迎來到聖丹尼斯，先生。”年長警察笑了, “最近報紙的懸賞欄比劇院的節目單還精彩, 也許您可以多多留意。”
警察們草草做過記錄，直接放行，甚至還友好地指出哪個方向有幹凈旅館。亞瑟禮貌致謝，繼續沿著排水管投下的陰影前行。暗自期待著更多送上門的獵物, 但越往城裏，那些鑄鐵煤氣燈越密, 暗處窺視的視線也越發隱蔽。
幾個拐彎間像是存在某種看不到的界限, 一旦跨過, 蒸汽船的汽笛聲和碼頭區裝卸工的號子聲便瞬間遠去, 取而代之的是磚石構成的峽谷裏陌生的喧囂——一輛藍色的有軌電車叮當著從拐角滑出，車門大敞。
速度沒黑朗姆快，但車窗裏每個男女都像至少裝著二十塊——只要抓著扶手一躍而上。不過, 初來乍到，路況不熟, 為一兩百塊耽擱查探銀行不值當。亞瑟遺憾地收回目光, 餘光卻又註意到街對面一個戴圓頂禮帽的胖子。
這人穿著絲絨，拄著手杖，帽上緞帶顏色和混賬送的那條差不多, 想必腰包也跟混賬一樣松。六十塊到八十塊。亞瑟本能估算。唯一的問題是，不像暗巷他開槍後才到，這地方不時晃過身著藍色制服的巡警，配槍和警棍在皮帶上一晃一晃。
如果到處都是眼睛，混賬怕是不好來碰頭。亞瑟在裁縫店的櫥窗前放緩腳步，玻璃倒影裏除了他自己，還有縱橫交錯的幾條小路，街角一個不住踮腳張望的少年。亞瑟多看一眼，準備拐彎，那少年卻突然跑過來——
“普萊爾先生嗎？”
混賬的新把戲？亞瑟挑起眉：“什麽事？”
“摩根先生找你。”
亞瑟：“……”
感覺有點怪。亞瑟下意識想壓帽子，但指頭撈了個空。只得硬著頭皮問：“在哪？”
“跟我來。”
少年當先穿過街，鰻魚似的鉆進人群，卻不是滑往貧民區發黴的板房堆，而是游向更豪華的櫥窗，更亮堂的街區。腳下壓實的煤渣路也漸漸變為碎石，磚塊，直到成塊的石板。
擦肩而過的路人衣著愈發考究。亞瑟的餘光不受控制地留意起那些晃動的表鏈：銀，金，銀，鉑金……在連過好幾條黃金後，耳邊的交談聲裏也逐漸混進股陌生腔調，含著什麽似的，又圓又矯。
應該是法語。可惜聽不懂。還有這裏的味道……亞瑟不動聲色地抽了抽鼻子，城市底味似的燃煤與馬糞氣味中，漸漸多出股覆雜的香。比真正的花香濃，但沒它們好聞。香水味。大半來自那些衣著光鮮的路人身上。
“就在這兒。”少年在一扇看起來很貴的門前站定。“請進吧，普萊爾先生。摩根先生說，晚餐點好了，報名字就行。”
亞瑟：“…………”
感覺更怪了。亞瑟擡頭。這是家豪華酒店，把守著一個路口，招牌是鑄銅的，大門不遠立著當日菜單，門裏飄來悠揚的鋼琴聲和誘人的食物香。奇怪的是，他明明是第一次來這種地方，卻感到一陣莫名的熟悉——從那些漆紅的廊柱，到紅底燙金的裝飾，還有那個拗口的法語店名。
亞瑟往後退了兩步，猛然一怔：這路口，似乎就是夢裏那個？
但這裏沒有那頭鹿，到處都是闊佬和貴婦，自己在這……好吧，又是混賬給的衣服的功勞。
“先生不進去嗎？”少年問。
“叫你來找我的混——那位先生長什麽樣？”亞瑟問。
“摩根先生戴著頭套。”少年攤手，“對了，摩根先生說您會賞我五塊錢。”
混賬倒是出手闊綽。亞瑟冷哼一聲，才摸向懷裏，忽然又瞇眼：
“五-塊？”他慢條斯理地重覆，“孩子，他真這麽說的？”
“對不起先生，我記錯了，是一塊錢……”
“他付過了。你個狡詐小鬼。”亞瑟嗤笑，“下回別打這主意。”
欺騙不值一塊，五毛也好像太多，亞瑟彈過枚一毛硬幣，那孩子迅速去接，一句普萊爾家的窮酸佬也跑出嘴邊。亞瑟一個跨步，一把拎住他的領子，冷笑：
“小鬼，你在說什麽？”
少年幹笑：“謝謝普萊爾先生！”
亞瑟松手整理衣領，目送那小鬼逃一般跑遠，但某個大鬼還不知在哪盯著他。亞瑟回頭審視酒店，猶豫半秒，還是去推開了門——
門裏很吵。
沒有那混賬玩意，只有迎面撞來的鋼琴聲、笑聲、杯盤碰撞聲與煙酒氣。客人三三兩兩，個個閃閃發光。要是電車乘客每個都像兜裏裝著二十塊，那這裏看起來就像是三十……不，至少五十。
亞瑟掃視全場，瞥見大門右邊賭桌上一枚閃耀的血紅。三分之一匹土庫曼戰馬。大概。吧臺有整套金子，窗邊閃著根寶石表鏈，混賬的那匹馬幾乎就能在這酒吧的一層成形——
“晚上好，先生。”侍者迎上來，纖塵不染的白手套比馬掌望臺每個人的領子都幹凈。“需要寄存外套麽？”
“不了。帶我去摩根先生定的位。”亞瑟生硬地說。暗自希冀自己的偽裝到位。見鬼，他真的不擅長這個。好在那侍者立即嫻熟地半鞠躬，像對著每一個再正常不過的顧客：“請跟我來。”
酒店有兩層，混賬選的座位是一層角落靠窗。裹著絲絨的椅背抵上後腰時，亞瑟悄悄松了半口氣——背後是墻，能看清大廳每個出口，還能數清大廳裏那幫闊佬懷表鏈的節數。可惜侍者又遞來張卡片：
“普萊爾先生，這是摩根先生預定的菜品，請過目。”
……花裏胡哨的小混賬。
亞瑟瞪著那張加厚紙片，大堆的法語花體字，爬得活像蜘蛛腿，偶爾蹦出幾個勉強認得的單詞，還長長地拉出一列——與其把錢浪費在這上頭，真不如去挑把可靠的槍，再多屯幾盒子彈。
“就這些。”亞瑟咕噥。
古斯依然不在，晚餐倒開始上了。第一道是牡蠣拼出的星星，在港口區幾毛錢一大兜的烤貝殼，此刻撒了奶酪、香料和黃油，躺在冰一樣晶瑩的大盤子裏，頭對著頭整齊地拼出來。亞瑟數了數，六個。
“焗牡蠣。”侍者的舌頭卷得能打水漂。
亞瑟強忍著不冷哼出聲。去野外隨便打只兔子都比這實在，至少肉就是肉。他讓勺子挖進去，第二道也端上來，銀蓋子掀開時霧氣撲他一臉——一碗濃湯，淡金紅色，漂著拇指大小的一點蝦肉。
平心而論，營地裏就有燉菜，混賬非讓他坐這到底吃什麽？亞瑟狐疑地嘗了一口，一口之後又是一口。要是皮爾遜能把魚蝦燉出這滋味，他願為此天天去河邊摸蝦、撈魚，隨便什麽。只是營地那口鐵鍋永遠煮著亂糟糟的雜燴，而這湯碗裏終究少了些肉——
“頂級肋排，先生。選用小牛最嫩的部位，配迷疊香和百裏香，搭紅酒醬汁。”
亞瑟：“……”
亞瑟沒話說了。雖然這些焦糖色肉塊比拳頭還小，雖然和查爾斯打頭野牛回去足夠整個幫派圍著篝火撕咬，但這焦脆外皮下滲出的肉汁確實該死地香。
要是古斯慣常過的是這種日子，那麽，七十五塊大概只夠這混賬揮霍一兩周。亞瑟拿餘光掃過餐廳，吊燈在每張桌上投下溫暖的光暈，酒杯和銀器閃著細碎的光。有錢人的地方。一百塊的項鏈耳墜在下樓梯，八十的懷表鏈和七十的袖扣戒指在那大笑……
“只要再來票大的……”達奇的聲音響在耳邊。銀行應該就在這附近不遠。混賬既然有閑心請客，說明還沒被逮住，說不定有些天分，正好去觀察警力部署，以及設計撤離路線？亞瑟思忖著，一只通紅的龍蝦恰好被端來。裹著黃油的蝦肉彈進嘴裏時，他險些哼出露營時常哼的小調，又硬生生擰成一聲咳嗽。
“您要續茶嗎，先生？”侍者突然走上前。亞瑟含糊一應。混賬這頓配的是紅茶，但反正混賬一時不在……
對哦？亞瑟忽然一楞。現在混賬玩意沒盯著看了。
——不，還要更早一點，是在過黑沼澤那會兒，那鬼東西竟還真有了點人樣。
“先生？”侍者問。
“加奶。”亞瑟聽見自己說。
這是信守承諾。亞瑟恨恨地想。既然混賬玩意說的是實話，自己也得說到做到。
侍者走向橡木吧臺。不遠處一對六十塊也正好起身離開，餐桌邊角留下幾張紙鈔，那收盤子的年輕人順手裝它進兜。
小費。亞瑟嚼面包的嘴一滯。一點遙遠的記憶湧起來。這還是瑪麗教的：高檔餐廳不能像平民餐館那樣隨便扔點零錢，這地方有規矩，要付總賬單的幾成幾，那麽，眼前這頓——
砰！
酒店門轟然洞開。闖入者收回腿，亞瑟瞪起眼——這人身上裹著巡警的藍大衣，背著步槍，戴著手套，蹬著長靴，但頭頂一個非常眼熟的麻袋——
砰！
闖入者擊中天花板的煤氣燈，碎玻璃雨一樣砸下來。破碎的管道尖銳嘶鳴。濃重的煤氣味和亂七八糟的尖叫聲裏，燈具周圍騰起一圈幽藍的火。
“都把手舉起來！誰敢亂動，下一槍就不是打燈了！”
見鬼的蠢貨。亞瑟勉強嚼碎半聲咒罵。混賬小子雖然不知怎的變了聲，卻忘了最基本的——進門就該要錢。更蠢的是混賬居然單槍匹馬，連個望風的都沒帶。這條街上的巡警比蒼蠅還多，被招來也就這一會的事。
一派混亂中沒誰註意到這頭，亞瑟揪起餐巾，還沒系上臉，卻見古斯的胳膊一個下壓——約好的靜止手勢之一。這混賬玩意究竟是什麽盤算？不過，桌上湯沒喝完，肋排也沒啃完。亞瑟抓緊時間端起碗，眼看著混賬一槍托砸向那個戴紅寶石戒指的闊佬：
“都聾了嗎，交錢！”
——他們可沒聾。倒是你蠢到現在才補。這一耽擱又白白浪費十幾秒。還有吧臺那個眼神鬼祟的侍者，槍八成就藏在下面。亞瑟把臟話和龍蝦湯一起咽下，麻利地包好方便包的食物。眼見著古斯弄到幾個戒指、懷表和零錢夾，莫名其妙地在原地轉了一圈，擡腿就往二樓跑。
為這點零碎玩意鬧出這麽大動靜，完全能說毫無長進。不過，巡警的哨聲已經逼近，這時開溜倒還不算蠢到家——前提是先熟悉這鬼地方的每條巷子。亞瑟皺眉盯著那麻布袋頭三步並作兩步躥上樓梯，速度快得能說在飛，再度確認了這就是自家那混賬。
樓上傳來幾聲驚叫，接著是重物撞擊和玻璃碎裂的聲響。砰地一聲警察撞開門，又是砰地一聲——
“賞金五十！”那鼻子挨了槍托的闊佬拍桌而起，鑲金牙的嘴噴出血沫，“抓住那該死的強盜！”
沒人搭理他。大廳裏一群人要麽嚇得抖，要麽忙著把值錢玩意往衣領和袖口裏藏。兩個警察沖進門來，第一個差點被地上的玻璃碎片絆倒，第二個扶了把同伴，又跌跌撞撞地往樓上追。
晚了。亞瑟差點笑出聲。混賬是楞頭青，這幫人也不遑多讓——這種時候該派人守在街上，騎馬放槍，堵死所有路口。他趁亂跟著警察沖上二樓，一群穿得人模狗樣的家夥正擠在墻角鵪鶉似的發抖。
沒有混賬的鬼影，也沒有混賬吃虧的跡象。走廊盡頭是扇通往露臺的門，大敞著，先到的警察扯著嗓子在喊，樓下的警察也在扯著嗓子回應。亞瑟故作鎮定地跟著吼了聲“賞金獵人”，趁他們楞神的工夫推開擋路的，隨便找了條路翻了上去。
聖丹尼斯的夜晚在腳下鋪展，明黃的煤氣路燈串成蜿蜒的光河，沿著街道起伏延伸。近處奔馬的蹄聲和電車聲、遠方碼頭的汽笛聲相混。街道的另一邊，幾個一無所知的富人正懶洋洋地招手打馬車，更遠處工廠區煙囪黑煙滾滾，遮住了大半星空。
要他是混賬，肯定會拐去碼頭。那邊光線黯淡，岔路還多，但警察也會這麽想，何況混賬那身鬼火太紮眼。亞瑟掃向更明亮的地帶——劇院在那頭，裝飾物和雨棚便於攀爬和藏人，可惜巡警也像螞蟻一樣爬滿了每個角落。
得能快速逃竄，便於藏身，睜著的眼睛少……亞瑟環視一圈，悄無聲息地翻過幾處屋頂，摸往工廠的方位。果然，沒繞出幾條巷子，一處露臺的陰影傳來聲熟悉的流氓哨。
“晚上好，普萊爾先生，晚餐還合胃口嗎？”古斯歪靠在墻邊，“據說聖丹尼斯最好的廚子都在那兒了。”
男人塑像似的側影在夜色中凝固。接著，這家夥沒直接翻來，而是像頭放哨的狼似的，貼著邊緣轉了兩圈，確認四周無人，這才輕巧落地，怒視過來。
“我要一半。”亞瑟冷哼，“不然，我這就去領了那白癡的五十塊賞金。”
古斯誇張地按住心口，配合地發出驚呼：“天哪，我值五十了？”
“蠢貨。”亞瑟頓時咬牙切齒，“警局馬上會加碼，等你完整賞格一出，整個聖丹尼斯的賞金獵人都會聞著味兒來。”
他一邊說，一邊快步靠近欄桿，銳利的藍眼飛快審視過樓下：“趁天黑趕緊走，我拖住他們——”
“停。停。停。甜心。別急。”古斯一口打斷，順手搭過條胳膊，強行扳過那張緊繃的臉：“我真怕你後面跟著一句‘這對我來說意義重大’——”
亞瑟的眼神活像瞥見響尾蛇在跳華爾茲。
“你他*發什麽瘋？別在這耽誤功夫——”
“冷靜，甜心，我沒紅名——我是說，他們現在還沒追過來，我們是安全的。”古斯笑瞇瞇地，“計劃不是你想的那樣，不是幹完就跑，不是。”
“聽著，我們需要再抓個人渣，然後，你拿著戒指、警服和麻袋回去。”
古斯故意一停，欣賞著那雙藍眼裏騰起的驚詫與恍然大悟，滿意地笑起來。
“忘了麽？甜心，你是羅茲鎮來探親的副警長。今天，或者明天，隨便吧。反正你碰巧撞見了一個壞蛋，英勇地將其一舉拿下。接著，你發現，這人似乎就是這幾天那鬧得很兇的麻袋頭匪徒，簡稱麻匪。”
“這樣一來，羅茲鎮的格雷家就會認定，你是聖丹尼斯的賞金獵人；而聖丹尼斯呢，也將確定，你是羅茲鎮的副警長。”
古斯向前傾身，放低聲音：“甜心，在平克頓嗅過來之前，這就是你的合法身份。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）