第143章 第143章[VIP]
關燈
小
中
大
第143章 第143章[VIP]
鐺!鐺!鐺!
火車站綠皮火車況且況且的駛入鄰市火車站, 早已經來到臨時火車站接人的許明月坐在自帶的小馬紮上,一旁的許鳳發手中高舉著一個T型的木牌子,上面寫著‘歡迎知識青年到水埠公社’, 其中‘水埠公社’四個字寫的尤其的大。
看著人群逐漸的走出來,許明月還不時的用普通話高聲喊一句:“到水埠公社的知識青年來這裏集合了!”
許鳳發看著阿姐那懶懶散散的樣子,原本不好意思張嘴開口說普通話, 被許明月帶的,也不由別別扭扭的用他的方言普通話喊:“水埠公社的知識青年來這裏集合!”
才喊了一句, 他臉就立即紅透了,覺得很不好意思。
要不是四年來, 他經常聽到阿姐和阿錦就這麽用普通話和姐夫說話,語調語氣無比自然,一點都沒有不好意思和別扭的模樣, 他聽的習慣了, 不然真不好意思開口。
在村裏,誰要‘偏態’說普通話, 那是要被全村人鄙視的, 除了阿姐和阿錦,村裏人都認為孟福生是外地人,阿姐和阿錦不說普通話孟福生就聽不懂,逐漸的也就接受了跟孟福生說普通話的許明月和阿錦, 主要是許明月可以前一秒還在和孟福生說普通話,下一秒就能無縫銜接的和村裏人說方言,無比的絲滑。
本來過來接知青這事,也輪不到許明月來做, 畢竟人家一二十三級的幹部了,但全村會說普通話的, 只有許明月一家三口,這回來的知識青年全都是來自全國各地的大城市,派只會說本地方言的人去接,江天旺有些不放心,這才叫了在蒲河口的許明月姐弟去。
蒲河口距離鄰市的火車站近,許明月也有船,接新來的知識青年也方便。
至於許鳳發,純粹是被她帶來當苦力的。
旁邊還有別的公社來接知識青年的,他們原本只是空著手木訥的站在火車站外等人,聽到許明月的喊聲,看到許鳳發手中舉得大木牌子,這才摸摸頭:“咱們咋沒想到也舉個牌子呢?”
雖然他們大隊的人識字的不多,但也是有幾個認識字的人,有了這木牌子,就不用扯著嗓門喊人了。
他們倒是想學著許明月用普通話喊人,無奈不會說,只能用地方方言大聲喊著和許明月同樣的話。
他們這地十裏不同音,周圍又只有鄰市有火車站,下面的縣城都沒有火車站,知識青年下鄉,都是來這裏接,一時間火車站外面,喊什麽方言的都有,亂糟糟的喊成一團,別說外地來的知識青年了,就是本地人的許明月,想在這一群亂糟糟的聲音中,把方言準確的翻譯成普通話的文字,準確的分辨出這些人來自哪個公社都不容易。
不一會兒,就有許多扛著大包小包行李的青年男女們,陸陸續續從火車站裏走出來,無一例外,所有從火車站內走出來的知識青年們,首先便是循著許明月清脆的叫喊聲,往她這裏來,來了後就問:“我是去五公山公社插隊的知識青年,請問五公山公社是這裏嗎?”
“我是去落山公社插隊的知識青年……”
“我是去河水圩公社插隊的……”
一時間人全都蜂擁到許明月這裏來,把她和許鳳發團團圍住。
許明月只好高舉著手中的木牌子:“這裏是水埠公社,去水埠公社的知識青年來這裏!”
一個高個男青年看到許鳳發手中高舉的牌子,向他走過來,用同樣帶有地方口音,但比許鳳發標準了許多的普通話問:“我是下鄉到水埠公社和平大隊的知識青年,你是來接我們的嗎?”
在許鳳發點頭說了個是後,那十八九歲的男青年就放下了他肩膀上扛著的麻布袋,站到了許鳳發身邊,他身後好幾個青年男女都站了過來。
後面還有幾個艱難的提著自己兩個大麻布袋的女生朝許鳳發喊:“你們誰過來給我幫下忙,太重了,我一個人提不動!”
許鳳發是個老實人,聞言忙過去幫著扛了一個麻袋到路邊,本想著自己幫她扛了一個,另一個她總會自己扛了,放下麻袋發現女生還站在那等著他扛呢。
許鳳發再要去,許明月卻在人群中看到了自己未來的小叔奶奶,不由拉住他的衣服,指著年輕的,紮著兩個麻花辮,頭發天然卷的小女生說:“那個女同志的包看著也挺重,你去幫著拿一下。”
許鳳發聞言楞了一下,這才看到站在人群中最後面的女孩子,順著許明月指的方向,就過去幫女生把包袱提了過來。
一拎起她的包袱,許鳳發就楞住了,出乎意料的輕,裏面看著也沒多少東西,但他面上絲毫沒有表現出來,幫她提了東西就到這邊來。
被幫助的女生也是楞了一下,她是沒想到還有人幫她提東西,由於東西不重,她還伸手想往回扯,用很濃重的外地語言說:“我拎的動。”
火車站內還有很多人往外面走,坐在馬紮上的許明月就舉著個大木牌子,時不時的喊一聲:“來水埠公社下鄉插隊的知識青年來這裏集合了!”
又陸陸續續往許明月這裏湧來了許多人,許明月一聽有問五公山的,一把將五公山公社來的人扯到面前來:“五公山的在這邊呢!去五公山公社下鄉插隊的知識青年到他這裏來排隊!”
五公山公社的方言和水埠公社的方言發音基本一致,五公山公社的人都認識許明月,許明月剛到火車站,他們就來打過招呼了,無奈他們不會說普通話,在旁邊喊了半天,來的知識青年楞是一個字聽不懂。
旁邊還有其它公社的人喊話,知識青年們也聽不懂,許明月在一旁只好一起翻譯了,但她不知道翻譯出來的話,對應的是哪幾個字,幹脆拿了本子和記號筆出來,給旁邊用各種地方方言喊話的人,用記號筆在本子上,寫了他們所對應的公社名字,再讓他們舉過頭頂。
她車裏的記號筆,還是阿錦的畫筆,從中找了根黑色的,寫出來的字又粗又大又顯眼,倒是讓原本滿臉懵逼的知識青年們好辨認的很。
知識青年雖聽不懂他們的方言,總認識他們頭頂舉著的字,找到自己對應的公社,過去排隊便也行了。
直到把所有來接的知識青年都找到了他們對應的公社,許明月才抹著額頭上的汗,回頭招呼來自己公社的下鄉插隊的知識青年,高舉著牌子:“水埠公社的跟我來這邊!”
等十來個扛著大包小包行李的青年男女跟著她來到一處僻靜的角落後,許明月才站在花壇上,拿著手中的本子讀名字:“我現在開始點名,點到名字的喊‘到’!閆春香!”
許明月一時間沒聽清,又喊了聲:“閆春香!閆春香到了嗎?”
站在人群中最後面的小姑娘這才舉起了手,嗓門稍微提高了些,喊:“到!”
火車到鄰市的時間是下午五點,此時的天色已經有些晚了,許明月就這傍晚的天光,朝名叫‘閆春香’的女生看去,這才知道,原來自己的小叔奶奶名字叫‘閆春香’。
許明月頓了一下,又繼續喊名字:“羅喻義!”
一直到來水埠公社的下鄉插隊的人名全都點到後,許明月又和導游一樣,舉著自己特意做的木牌子:“水埠公社的人跟我走,來這邊!”
火車站外有很多車在等,有牛車、驢車、拖拉機,唯獨水埠公社和五公山公社沒有任何交通工具。
跟著他們來到路邊的知識青年們,見別的公社的人,都有牛車、拖拉機幫著拉行李,唯獨水埠公社和五公山公社來接的四個人空著手,什麽交通工具都沒有,頓時臉黑成了鍋底。
之前讓許鳳發扛行李的女生不由嬌蠻地說:“搞什麽呀?特地來接人,居然連個牛車都沒有,這麽多的包裹,叫我一個人怎麽拿嘛?”
說著,嘴裏不由帶了哭腔。
下鄉插隊本就委屈,到了地方連個放行李的地方都沒有,饒是她蠻橫了一路上,此時也不由委屈的想哭。
倒不是許明月他們不願意帶交通工具過來,而是因為交通不便。
此時水埠公社通往鄰市的省道,也就是這時代正在修建的堤壩,都還沒修通呢!只有水路,沒有陸路,走水路,船也劃不到火車站,都在碼頭邊停著呢。
許明月叫許鳳發去幫忙扛了一袋行李,可做了兩三天火車的女生脾氣也上來了,把行李往地上一放,不願意走了,非得讓許鳳發幫她把兩袋行李都帶上。
這姑娘大約在家裏還算受寵的,家裏給她準備的兩袋行李重量都不輕,要是有扁擔,許鳳發還能幫她挑一下,可靠肩膀扛,兩袋行李還真扛不住。
許明月有力氣,卻也不願意慣著她,虎著臉指著許鳳發說:“這位同志是來自水埠公社下面臨河大隊的人,去臨河大隊下鄉插隊的通知可以跟他走,我來報一下名字:閆春香、羅喻義、沈志明!”
三個名字中,並沒有這個讓許鳳發幫她扛兩個行李的女生。
坐在自己行李上不走的女生聞言也不由楞住了,她顯然沒想到,自己理所當然吩咐的人,居然還不是負責來接她的人。
許明月也不管她,而是對喊到的三個知青說:“去臨河大隊插隊的人跟上他,其他人跟我走!”
作者有話說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
鐺!鐺!鐺!
火車站綠皮火車況且況且的駛入鄰市火車站, 早已經來到臨時火車站接人的許明月坐在自帶的小馬紮上,一旁的許鳳發手中高舉著一個T型的木牌子,上面寫著‘歡迎知識青年到水埠公社’, 其中‘水埠公社’四個字寫的尤其的大。
看著人群逐漸的走出來,許明月還不時的用普通話高聲喊一句:“到水埠公社的知識青年來這裏集合了!”
許鳳發看著阿姐那懶懶散散的樣子,原本不好意思張嘴開口說普通話, 被許明月帶的,也不由別別扭扭的用他的方言普通話喊:“水埠公社的知識青年來這裏集合!”
才喊了一句, 他臉就立即紅透了,覺得很不好意思。
要不是四年來, 他經常聽到阿姐和阿錦就這麽用普通話和姐夫說話,語調語氣無比自然,一點都沒有不好意思和別扭的模樣, 他聽的習慣了, 不然真不好意思開口。
在村裏,誰要‘偏態’說普通話, 那是要被全村人鄙視的, 除了阿姐和阿錦,村裏人都認為孟福生是外地人,阿姐和阿錦不說普通話孟福生就聽不懂,逐漸的也就接受了跟孟福生說普通話的許明月和阿錦, 主要是許明月可以前一秒還在和孟福生說普通話,下一秒就能無縫銜接的和村裏人說方言,無比的絲滑。
本來過來接知青這事,也輪不到許明月來做, 畢竟人家一二十三級的幹部了,但全村會說普通話的, 只有許明月一家三口,這回來的知識青年全都是來自全國各地的大城市,派只會說本地方言的人去接,江天旺有些不放心,這才叫了在蒲河口的許明月姐弟去。
蒲河口距離鄰市的火車站近,許明月也有船,接新來的知識青年也方便。
至於許鳳發,純粹是被她帶來當苦力的。
旁邊還有別的公社來接知識青年的,他們原本只是空著手木訥的站在火車站外等人,聽到許明月的喊聲,看到許鳳發手中舉得大木牌子,這才摸摸頭:“咱們咋沒想到也舉個牌子呢?”
雖然他們大隊的人識字的不多,但也是有幾個認識字的人,有了這木牌子,就不用扯著嗓門喊人了。
他們倒是想學著許明月用普通話喊人,無奈不會說,只能用地方方言大聲喊著和許明月同樣的話。
他們這地十裏不同音,周圍又只有鄰市有火車站,下面的縣城都沒有火車站,知識青年下鄉,都是來這裏接,一時間火車站外面,喊什麽方言的都有,亂糟糟的喊成一團,別說外地來的知識青年了,就是本地人的許明月,想在這一群亂糟糟的聲音中,把方言準確的翻譯成普通話的文字,準確的分辨出這些人來自哪個公社都不容易。
不一會兒,就有許多扛著大包小包行李的青年男女們,陸陸續續從火車站裏走出來,無一例外,所有從火車站內走出來的知識青年們,首先便是循著許明月清脆的叫喊聲,往她這裏來,來了後就問:“我是去五公山公社插隊的知識青年,請問五公山公社是這裏嗎?”
“我是去落山公社插隊的知識青年……”
“我是去河水圩公社插隊的……”
一時間人全都蜂擁到許明月這裏來,把她和許鳳發團團圍住。
許明月只好高舉著手中的木牌子:“這裏是水埠公社,去水埠公社的知識青年來這裏!”
一個高個男青年看到許鳳發手中高舉的牌子,向他走過來,用同樣帶有地方口音,但比許鳳發標準了許多的普通話問:“我是下鄉到水埠公社和平大隊的知識青年,你是來接我們的嗎?”
在許鳳發點頭說了個是後,那十八九歲的男青年就放下了他肩膀上扛著的麻布袋,站到了許鳳發身邊,他身後好幾個青年男女都站了過來。
後面還有幾個艱難的提著自己兩個大麻布袋的女生朝許鳳發喊:“你們誰過來給我幫下忙,太重了,我一個人提不動!”
許鳳發是個老實人,聞言忙過去幫著扛了一個麻袋到路邊,本想著自己幫她扛了一個,另一個她總會自己扛了,放下麻袋發現女生還站在那等著他扛呢。
許鳳發再要去,許明月卻在人群中看到了自己未來的小叔奶奶,不由拉住他的衣服,指著年輕的,紮著兩個麻花辮,頭發天然卷的小女生說:“那個女同志的包看著也挺重,你去幫著拿一下。”
許鳳發聞言楞了一下,這才看到站在人群中最後面的女孩子,順著許明月指的方向,就過去幫女生把包袱提了過來。
一拎起她的包袱,許鳳發就楞住了,出乎意料的輕,裏面看著也沒多少東西,但他面上絲毫沒有表現出來,幫她提了東西就到這邊來。
被幫助的女生也是楞了一下,她是沒想到還有人幫她提東西,由於東西不重,她還伸手想往回扯,用很濃重的外地語言說:“我拎的動。”
火車站內還有很多人往外面走,坐在馬紮上的許明月就舉著個大木牌子,時不時的喊一聲:“來水埠公社下鄉插隊的知識青年來這裏集合了!”
又陸陸續續往許明月這裏湧來了許多人,許明月一聽有問五公山的,一把將五公山公社來的人扯到面前來:“五公山的在這邊呢!去五公山公社下鄉插隊的知識青年到他這裏來排隊!”
五公山公社的方言和水埠公社的方言發音基本一致,五公山公社的人都認識許明月,許明月剛到火車站,他們就來打過招呼了,無奈他們不會說普通話,在旁邊喊了半天,來的知識青年楞是一個字聽不懂。
旁邊還有其它公社的人喊話,知識青年們也聽不懂,許明月在一旁只好一起翻譯了,但她不知道翻譯出來的話,對應的是哪幾個字,幹脆拿了本子和記號筆出來,給旁邊用各種地方方言喊話的人,用記號筆在本子上,寫了他們所對應的公社名字,再讓他們舉過頭頂。
她車裏的記號筆,還是阿錦的畫筆,從中找了根黑色的,寫出來的字又粗又大又顯眼,倒是讓原本滿臉懵逼的知識青年們好辨認的很。
知識青年雖聽不懂他們的方言,總認識他們頭頂舉著的字,找到自己對應的公社,過去排隊便也行了。
直到把所有來接的知識青年都找到了他們對應的公社,許明月才抹著額頭上的汗,回頭招呼來自己公社的下鄉插隊的知識青年,高舉著牌子:“水埠公社的跟我來這邊!”
等十來個扛著大包小包行李的青年男女跟著她來到一處僻靜的角落後,許明月才站在花壇上,拿著手中的本子讀名字:“我現在開始點名,點到名字的喊‘到’!閆春香!”
許明月一時間沒聽清,又喊了聲:“閆春香!閆春香到了嗎?”
站在人群中最後面的小姑娘這才舉起了手,嗓門稍微提高了些,喊:“到!”
火車到鄰市的時間是下午五點,此時的天色已經有些晚了,許明月就這傍晚的天光,朝名叫‘閆春香’的女生看去,這才知道,原來自己的小叔奶奶名字叫‘閆春香’。
許明月頓了一下,又繼續喊名字:“羅喻義!”
一直到來水埠公社的下鄉插隊的人名全都點到後,許明月又和導游一樣,舉著自己特意做的木牌子:“水埠公社的人跟我走,來這邊!”
火車站外有很多車在等,有牛車、驢車、拖拉機,唯獨水埠公社和五公山公社沒有任何交通工具。
跟著他們來到路邊的知識青年們,見別的公社的人,都有牛車、拖拉機幫著拉行李,唯獨水埠公社和五公山公社來接的四個人空著手,什麽交通工具都沒有,頓時臉黑成了鍋底。
之前讓許鳳發扛行李的女生不由嬌蠻地說:“搞什麽呀?特地來接人,居然連個牛車都沒有,這麽多的包裹,叫我一個人怎麽拿嘛?”
說著,嘴裏不由帶了哭腔。
下鄉插隊本就委屈,到了地方連個放行李的地方都沒有,饒是她蠻橫了一路上,此時也不由委屈的想哭。
倒不是許明月他們不願意帶交通工具過來,而是因為交通不便。
此時水埠公社通往鄰市的省道,也就是這時代正在修建的堤壩,都還沒修通呢!只有水路,沒有陸路,走水路,船也劃不到火車站,都在碼頭邊停著呢。
許明月叫許鳳發去幫忙扛了一袋行李,可做了兩三天火車的女生脾氣也上來了,把行李往地上一放,不願意走了,非得讓許鳳發幫她把兩袋行李都帶上。
這姑娘大約在家裏還算受寵的,家裏給她準備的兩袋行李重量都不輕,要是有扁擔,許鳳發還能幫她挑一下,可靠肩膀扛,兩袋行李還真扛不住。
許明月有力氣,卻也不願意慣著她,虎著臉指著許鳳發說:“這位同志是來自水埠公社下面臨河大隊的人,去臨河大隊下鄉插隊的通知可以跟他走,我來報一下名字:閆春香、羅喻義、沈志明!”
三個名字中,並沒有這個讓許鳳發幫她扛兩個行李的女生。
坐在自己行李上不走的女生聞言也不由楞住了,她顯然沒想到,自己理所當然吩咐的人,居然還不是負責來接她的人。
許明月也不管她,而是對喊到的三個知青說:“去臨河大隊插隊的人跟上他,其他人跟我走!”
作者有話說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)