第二十二章
關燈
小
中
大
在凱思臨走的前一夜,林自南去集市裏挑了一只臺歷。日期在她心目中重要起來。她在次日的日期上拿墨水筆打了個圈,對凱思說:“這是你出發的日子。”末了,往後翻三個月,數好日期,拿筆尖在上面點了點,又打了個圈:“這是你回來的日子。”
將水筆蓋蓋上,她將臺歷放在臺燈下,轉身一本正經地教訓:“要是你那天還沒有回來,我就把門鎖上,你回來了也進不來。”
凱思一把將她抱上桌子,逼近了,笑著問她:“你真狠得下心不給我開門?”
當天晚上,將一切都打點收拾好,凱思給林自南留了地址,說要是給他寄信,就往這個地方寄。雖然此舉頗為多餘,畢竟可能信寄到了,人也回來了。但林自南卻很高興,她捏著那張寫著地址的紙,輕聲念了一遍,將紙用膠帶貼在了臺燈罩上。
凱思走後,房子裏空得有些嚇人。他本意是要請一個下女來陪著林自南,卻給她回絕了,說其他人住著她不適應,後來也就作罷。凱思叮囑林自南,若是遇上什麽無法解決的事情,找鄧醫生就好。林自南自然是曉得。
林自南一個人在家,難得會出門,常常就坐在書桌前翻譯莎士比亞的十四行詩。家裏囤了許多吃的,除了蔬菜要常常出門買之外,她幾乎目不窺園。她既不出門,自然也難能碰上一些稀奇事兒,故要想給凱思寫信,還真沒有什麽可寫的,稍微心中還會有些波瀾的,便是讀報紙了。
報紙上說歐洲形勢很不好,每每看到哪裏又陣亡了多少士兵、轟炸傷亡了多少人,林自南總是要看一眼燈罩上貼著的地址,確定和那個地方不在一塊了之後,才松一口氣,繼續捯飭自己的翻譯。
異國他鄉的消息,成了她生活中唯一的波折。
這樣的日子大概過了一個半月有餘,林自南還是像往常一樣,給自己泡了杯茶,在書桌前坐好,將今日份的報紙攤開了來看。映入眼簾的首先是一張黑白照片,底下黑的是密密麻麻的民居,是城鎮,頂上升起白色的是硝煙——顯然又是有哪塊地方遭受了炮彈的襲擊。
可當她往照片底下的小字仔細瞧時,發覺有些眼熟。心中咯噔一下,她緩緩擡眼,瞥過燈罩上貼住的紙片,皺了眉,低頭湊近了一個字一個字地讀報道。
讀完了一遍,她感到腦中一片空白,半個字句也沒有留下來。林自南手腳發軟,又重新讀了一遍。這回腦中有字了——轟炸、格致學國際會議、傷亡、失蹤……她覺得這些字句的排列組合是有問題的,它們是不該出現在同一篇文章裏,她應該是看走了眼。
可是,報紙就放在那裏。
林自南崩潰了。她上下的牙齒在打顫,可她還在讀那些字句,像是一臺卡住的機器,鏈條和齒輪都在轉,卻往前動不了半分。
或許她該去問問鄧醫生。他們是那麽好的朋友,他一定知道什麽,他會幫她確認凱思的安危。她慌張地站起來,膝蓋磕到了書桌旁的櫃子上,也不覺疼。向門外走了幾步,才忽然想到該將報紙也拿上。她轉回來拿報紙,攥在手裏,使上了渾身的氣力。
又向前走了幾步,像是有人朝她的膝蓋狠狠抽了一棍子,她覺得腿如同抽空了水的管子,瞬間脆了。她向前踉蹌幾步,“撲通”一聲跌倒在地上。摔倒該是疼的,她卻不覺得疼,只覺得渾身都在發抖,五臟六腑都顫抖得要攪在一起,要碎開。
她嗚咽著哭了出來,還拼命地要爬起來。來不及悲慟,她得蓄著力氣,去找鄧醫生。
>>
鄧醫生盯著報紙看了半晌,問了林自南幾個問題,末了,咬了咬牙,說:“應該是沒事的。你看,其實死的人也不多,有點名氣名字都登在上面了。像凱思那種人,他要真出事了,你看到的就不是報道,是訃告了。”
林自南沒有回話。醫生偷偷地瞥了她一眼,只見她在發呆,出人意料地還在啃咬自己的手指,像是夢游一樣。
醫生又說了一遍:“凱思他沒事的。”
林自南這才反應過來,“嗯嗯”地回應了幾聲,算是告訴他“知道了”。
靜默半晌,林自南忽然擡眼,問醫生:“我可以去英國找他麽?”
“小姑奶奶,您可別瞎添亂,這時節,那地方是能去的麽?”
“不行,我不放心,”林自南像是失了神一樣,喃喃道,“我得去找他。”
醫生覺得她現在神智有些毛病了,講不來道理,只能劍走偏鋒,先拖一拖:“他不是說要去三個月麽?你就等著,要是到時候了他還沒有回來,你再去找他不遲。要是你這時去了,他卻坐船回來了,那豈不是就錯過,又是一頓好折騰的。”
見林自南還是沒什麽反應,醫生說:“到時候他還沒有回來,我肯定也不會坐視不管——我和你一起去英國找他,總成了吧。”
林自南這才仔細看醫生一眼,眼睛裏散掉的光也漸漸匯聚了,她含著感激,朝醫生連連道謝。醫生擺擺手,說:“這是應當的。”
>>
大清早,醫生指揮著助手給藥箱裏揀藥,自己整了整西服領口,推開門去,就見戴著巴拿馬帽的林自南正拖著行李朝他門口走來。醫生倒抽一口涼氣,覺得有些慌張,首先是暗暗驚詫自己居然忘了這事,其次便是擔憂起凱思的安危來。他迅速做出決定,回身朝助手揮揮手,示意他今天不必工作,後朝林自南走去,道:“抱歉,我先回去收拾一下行李。之後去買車票和船票。”
林自南面色雖看起來不大好,蒼白之餘竟還有些浮腫,但神情卻是很精神的,同她嘴上搽的鮮紅膏脂一起看,有一種奇異的美,像冷的焰火。她沒有笑,卻讓人感覺她很高興,只不過不是一種正常的高興罷了。她朝醫生頷首,靜靜站在門口,也不進去坐著等。醫生無奈地回顧她一眼,匆忙走進去了。
胡亂收拾了行李走出來,醫生提著編織的大包裹,又伸手將林自南的行李接過來,叫了兩輛黃包車,朝去往火車站的方向走了。
坐上擁擠熙攘的火車,醫生下意識捂了捂嘴鼻——車內氣味實在太不好聞。林自南卻像沒嗅見一般,木然靜坐著,過了片刻,從小件行李裏取出一本雜志,遞給醫生,有些歡喜地說:“你瞧,凱思看見了一定很開心。”
醫生驚異,接過,翻了幾頁,見頁面折起一角,撫平了頁角,細細看上面鉛印的文字,霍然發現熟悉的名字——林自南似乎用真名在這本雜志上發表了什麽。細讀,是莎士比亞的一首十四行詩。醫生點頭讚許道:“恭喜了。”
她舉起手擋住臉,先前只有眼睛裏有表情的面部在手後不好意思地展開一個笑容,是一個青澀的該屬於她這個年紀的笑容。
醫生見她也沒急著把雜志要回去,想到去天津還有好些時候的路程要走,便詢問她:“我可以讀讀這本雜志麽?”
“鄧醫生您隨意。”林自南將頭轉過去,帶著一種不知所以然的微笑,支腮望著窗外流過的景色。眼見就要入秋了。不自覺地,她將手掌壓在透明的玻璃車窗上,手指一張一合,從指縫裏去瞧郊外的景色。她玩著這種堪稱無聊的游戲,卻樂在其中。
醫生擡頭,忽然見了這情景,心中有所觸動,他忍不住開口道:“說句實話,我還真不太了解您。只是聽凱思說起——不過我覺得你跟他描述,跟我之前所見所猜測的,很不一樣。”
林自南聽到凱思的名字,興致盎然地回過頭,問他:“他說我是什麽樣?”
“他跟我說,您是一個痛苦又沈重的人。”
林自南失了失神,頷首肯定:“他該是沒錯的。”
“他還說,但他覺得您很有希望。”
“這倒是讓我吃驚,”林自南睜大眼睛,笑道,“他為甚這樣說?”
醫生想了片刻,問道:“你們之前似乎鬧過矛盾吧?”
林自南彎了彎嘴角:“想不到他這也跟您說。你們關系真是好。”
“這話就有些像我認識的林家小姐了,”醫生笑道,“聰明警惕,年少老成。”
“就不是什麽單純的人物唄,”林自南很坦然,“不過我只想知道他到底跟您說了個啥。”
“您那天似乎相當難過,一個人躲到臥室去了。”
林自南聽到這話,走神的當兒,忽然難為情地道:“這都叫您知道了,真不好意思。”
醫生繼續說道:“凱思講,他自己大半夜在客廳時,見您推開門,進了書房。”
“哈哈。像他那樣,肯定喜歡努力的學生罷。”林自南先是自我調侃,末了轉了語氣,“很辛苦,但沒有其他的辦法。”
醫生點頭,道:“我以前總覺得他這個人很不切實際,想到他,有時候總覺得他是委屈了您。”
“我還怕委屈了他,”林自南笑道,“你知道他以前最愛和我說什麽——說‘抱歉’‘對不起’。聽得我膈應極了。”
醫生仔細想了想,道:“凱思這個人是很照顧別人感受,但我覺得他總和您說這話,除了他自己對您的別扭想象外,可能還有您對他的暗示。”
“這又怎麽說?”
“您可能讓他覺得是個很脆弱,又情緒強烈的人。我之前在訂婚宴上,見您舉止,也覺得不太能明白您在想什麽。您那時,是那種在介意什麽的模樣,而我們都不知您到底在介意什麽。”
“有道理。”林自南點頭,言罷,轉了話題,“我聽凱思說,您對我的繼母,非常關心。”
醫生咳嗽一聲,頗有些尷尬地道:“他凈瞎說。”
“您別否認啊,”林自南開懷笑道,“即便他不說,難不成我看不出來麽?您可是要當長輩的人,我總得提前做個心理準備嘛。”
醫生上上下下打量面前笑得開心的林自南,確定她不是為凱思報調笑之仇來的。他急忙擺手道:“林太太是好……”
“但您不是真心想娶她。”林自南替他說了最難說出口的話,“我曉得。林太太她恐怕也不太想嫁給您。”至於為何,林自南心想是因為自己。
醫生佯作嘆息的樣子,他心想林自南大概是在暗指自己太熱衷於流連花叢。
兩人各自懷抱著心思,又說了一會兒話,便一個低頭看雜志,一個轉開去發自己的呆。
作者有話要說: 今日雙更,下午六點再更一趟,完結。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
將水筆蓋蓋上,她將臺歷放在臺燈下,轉身一本正經地教訓:“要是你那天還沒有回來,我就把門鎖上,你回來了也進不來。”
凱思一把將她抱上桌子,逼近了,笑著問她:“你真狠得下心不給我開門?”
當天晚上,將一切都打點收拾好,凱思給林自南留了地址,說要是給他寄信,就往這個地方寄。雖然此舉頗為多餘,畢竟可能信寄到了,人也回來了。但林自南卻很高興,她捏著那張寫著地址的紙,輕聲念了一遍,將紙用膠帶貼在了臺燈罩上。
凱思走後,房子裏空得有些嚇人。他本意是要請一個下女來陪著林自南,卻給她回絕了,說其他人住著她不適應,後來也就作罷。凱思叮囑林自南,若是遇上什麽無法解決的事情,找鄧醫生就好。林自南自然是曉得。
林自南一個人在家,難得會出門,常常就坐在書桌前翻譯莎士比亞的十四行詩。家裏囤了許多吃的,除了蔬菜要常常出門買之外,她幾乎目不窺園。她既不出門,自然也難能碰上一些稀奇事兒,故要想給凱思寫信,還真沒有什麽可寫的,稍微心中還會有些波瀾的,便是讀報紙了。
報紙上說歐洲形勢很不好,每每看到哪裏又陣亡了多少士兵、轟炸傷亡了多少人,林自南總是要看一眼燈罩上貼著的地址,確定和那個地方不在一塊了之後,才松一口氣,繼續捯飭自己的翻譯。
異國他鄉的消息,成了她生活中唯一的波折。
這樣的日子大概過了一個半月有餘,林自南還是像往常一樣,給自己泡了杯茶,在書桌前坐好,將今日份的報紙攤開了來看。映入眼簾的首先是一張黑白照片,底下黑的是密密麻麻的民居,是城鎮,頂上升起白色的是硝煙——顯然又是有哪塊地方遭受了炮彈的襲擊。
可當她往照片底下的小字仔細瞧時,發覺有些眼熟。心中咯噔一下,她緩緩擡眼,瞥過燈罩上貼住的紙片,皺了眉,低頭湊近了一個字一個字地讀報道。
讀完了一遍,她感到腦中一片空白,半個字句也沒有留下來。林自南手腳發軟,又重新讀了一遍。這回腦中有字了——轟炸、格致學國際會議、傷亡、失蹤……她覺得這些字句的排列組合是有問題的,它們是不該出現在同一篇文章裏,她應該是看走了眼。
可是,報紙就放在那裏。
林自南崩潰了。她上下的牙齒在打顫,可她還在讀那些字句,像是一臺卡住的機器,鏈條和齒輪都在轉,卻往前動不了半分。
或許她該去問問鄧醫生。他們是那麽好的朋友,他一定知道什麽,他會幫她確認凱思的安危。她慌張地站起來,膝蓋磕到了書桌旁的櫃子上,也不覺疼。向門外走了幾步,才忽然想到該將報紙也拿上。她轉回來拿報紙,攥在手裏,使上了渾身的氣力。
又向前走了幾步,像是有人朝她的膝蓋狠狠抽了一棍子,她覺得腿如同抽空了水的管子,瞬間脆了。她向前踉蹌幾步,“撲通”一聲跌倒在地上。摔倒該是疼的,她卻不覺得疼,只覺得渾身都在發抖,五臟六腑都顫抖得要攪在一起,要碎開。
她嗚咽著哭了出來,還拼命地要爬起來。來不及悲慟,她得蓄著力氣,去找鄧醫生。
>>
鄧醫生盯著報紙看了半晌,問了林自南幾個問題,末了,咬了咬牙,說:“應該是沒事的。你看,其實死的人也不多,有點名氣名字都登在上面了。像凱思那種人,他要真出事了,你看到的就不是報道,是訃告了。”
林自南沒有回話。醫生偷偷地瞥了她一眼,只見她在發呆,出人意料地還在啃咬自己的手指,像是夢游一樣。
醫生又說了一遍:“凱思他沒事的。”
林自南這才反應過來,“嗯嗯”地回應了幾聲,算是告訴他“知道了”。
靜默半晌,林自南忽然擡眼,問醫生:“我可以去英國找他麽?”
“小姑奶奶,您可別瞎添亂,這時節,那地方是能去的麽?”
“不行,我不放心,”林自南像是失了神一樣,喃喃道,“我得去找他。”
醫生覺得她現在神智有些毛病了,講不來道理,只能劍走偏鋒,先拖一拖:“他不是說要去三個月麽?你就等著,要是到時候了他還沒有回來,你再去找他不遲。要是你這時去了,他卻坐船回來了,那豈不是就錯過,又是一頓好折騰的。”
見林自南還是沒什麽反應,醫生說:“到時候他還沒有回來,我肯定也不會坐視不管——我和你一起去英國找他,總成了吧。”
林自南這才仔細看醫生一眼,眼睛裏散掉的光也漸漸匯聚了,她含著感激,朝醫生連連道謝。醫生擺擺手,說:“這是應當的。”
>>
大清早,醫生指揮著助手給藥箱裏揀藥,自己整了整西服領口,推開門去,就見戴著巴拿馬帽的林自南正拖著行李朝他門口走來。醫生倒抽一口涼氣,覺得有些慌張,首先是暗暗驚詫自己居然忘了這事,其次便是擔憂起凱思的安危來。他迅速做出決定,回身朝助手揮揮手,示意他今天不必工作,後朝林自南走去,道:“抱歉,我先回去收拾一下行李。之後去買車票和船票。”
林自南面色雖看起來不大好,蒼白之餘竟還有些浮腫,但神情卻是很精神的,同她嘴上搽的鮮紅膏脂一起看,有一種奇異的美,像冷的焰火。她沒有笑,卻讓人感覺她很高興,只不過不是一種正常的高興罷了。她朝醫生頷首,靜靜站在門口,也不進去坐著等。醫生無奈地回顧她一眼,匆忙走進去了。
胡亂收拾了行李走出來,醫生提著編織的大包裹,又伸手將林自南的行李接過來,叫了兩輛黃包車,朝去往火車站的方向走了。
坐上擁擠熙攘的火車,醫生下意識捂了捂嘴鼻——車內氣味實在太不好聞。林自南卻像沒嗅見一般,木然靜坐著,過了片刻,從小件行李裏取出一本雜志,遞給醫生,有些歡喜地說:“你瞧,凱思看見了一定很開心。”
醫生驚異,接過,翻了幾頁,見頁面折起一角,撫平了頁角,細細看上面鉛印的文字,霍然發現熟悉的名字——林自南似乎用真名在這本雜志上發表了什麽。細讀,是莎士比亞的一首十四行詩。醫生點頭讚許道:“恭喜了。”
她舉起手擋住臉,先前只有眼睛裏有表情的面部在手後不好意思地展開一個笑容,是一個青澀的該屬於她這個年紀的笑容。
醫生見她也沒急著把雜志要回去,想到去天津還有好些時候的路程要走,便詢問她:“我可以讀讀這本雜志麽?”
“鄧醫生您隨意。”林自南將頭轉過去,帶著一種不知所以然的微笑,支腮望著窗外流過的景色。眼見就要入秋了。不自覺地,她將手掌壓在透明的玻璃車窗上,手指一張一合,從指縫裏去瞧郊外的景色。她玩著這種堪稱無聊的游戲,卻樂在其中。
醫生擡頭,忽然見了這情景,心中有所觸動,他忍不住開口道:“說句實話,我還真不太了解您。只是聽凱思說起——不過我覺得你跟他描述,跟我之前所見所猜測的,很不一樣。”
林自南聽到凱思的名字,興致盎然地回過頭,問他:“他說我是什麽樣?”
“他跟我說,您是一個痛苦又沈重的人。”
林自南失了失神,頷首肯定:“他該是沒錯的。”
“他還說,但他覺得您很有希望。”
“這倒是讓我吃驚,”林自南睜大眼睛,笑道,“他為甚這樣說?”
醫生想了片刻,問道:“你們之前似乎鬧過矛盾吧?”
林自南彎了彎嘴角:“想不到他這也跟您說。你們關系真是好。”
“這話就有些像我認識的林家小姐了,”醫生笑道,“聰明警惕,年少老成。”
“就不是什麽單純的人物唄,”林自南很坦然,“不過我只想知道他到底跟您說了個啥。”
“您那天似乎相當難過,一個人躲到臥室去了。”
林自南聽到這話,走神的當兒,忽然難為情地道:“這都叫您知道了,真不好意思。”
醫生繼續說道:“凱思講,他自己大半夜在客廳時,見您推開門,進了書房。”
“哈哈。像他那樣,肯定喜歡努力的學生罷。”林自南先是自我調侃,末了轉了語氣,“很辛苦,但沒有其他的辦法。”
醫生點頭,道:“我以前總覺得他這個人很不切實際,想到他,有時候總覺得他是委屈了您。”
“我還怕委屈了他,”林自南笑道,“你知道他以前最愛和我說什麽——說‘抱歉’‘對不起’。聽得我膈應極了。”
醫生仔細想了想,道:“凱思這個人是很照顧別人感受,但我覺得他總和您說這話,除了他自己對您的別扭想象外,可能還有您對他的暗示。”
“這又怎麽說?”
“您可能讓他覺得是個很脆弱,又情緒強烈的人。我之前在訂婚宴上,見您舉止,也覺得不太能明白您在想什麽。您那時,是那種在介意什麽的模樣,而我們都不知您到底在介意什麽。”
“有道理。”林自南點頭,言罷,轉了話題,“我聽凱思說,您對我的繼母,非常關心。”
醫生咳嗽一聲,頗有些尷尬地道:“他凈瞎說。”
“您別否認啊,”林自南開懷笑道,“即便他不說,難不成我看不出來麽?您可是要當長輩的人,我總得提前做個心理準備嘛。”
醫生上上下下打量面前笑得開心的林自南,確定她不是為凱思報調笑之仇來的。他急忙擺手道:“林太太是好……”
“但您不是真心想娶她。”林自南替他說了最難說出口的話,“我曉得。林太太她恐怕也不太想嫁給您。”至於為何,林自南心想是因為自己。
醫生佯作嘆息的樣子,他心想林自南大概是在暗指自己太熱衷於流連花叢。
兩人各自懷抱著心思,又說了一會兒話,便一個低頭看雜志,一個轉開去發自己的呆。
作者有話要說: 今日雙更,下午六點再更一趟,完結。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)