第41章 蝴蝶的明天 01
關燈
小
中
大
第41章 蝴蝶的明天 01
兩人一前一後沿著紅線繼續往前走，到了素以精妙的科林斯柱式和壯美的管風琴聞名的國王禮拜堂。這次兩人不約而同地繞過了禮拜堂的墓園，直接來到了本傑明·富蘭克林的雕像前，瞻仰這位被印在百元美鈔上的傳奇人物。
賀美娜拿出錢包翻了翻，只有二十面額的鈔票。
“你找這個？”旁邊遞過來一張百元大鈔。賀美娜擡頭，危從安正將皮夾收起來，“很多人手持一百美元在這裏拍照。”
賀美娜嘆道：“你都這樣說了，我是拍好呢，還是不拍好呢。”
危從安笑著拿出手機：“拍吧拍吧。不做點大眾又乏味的事情，怎麽算得上是一個合格的游客。”
雕像後面是波士頓拉丁學校舊址，同時也是美國最古老的公立學校，1635年動工，1645年建成。
“很長一段時間內，教育是富人的專利。這是第一所為男生提供免費教育的公立學校。本傑明·富蘭克林也曾在此求學。”
“那女孩子呢。”
“第一位女生是在十九世紀入學。1972年開設第一個男女同校班。其他關於女學生的資料很少。”
“那並不是很久以前。這對想學習的女孩子來說太不公平。”
“是的。幸好你並不出生在那個年代——”
“我會女扮男裝去上學的。”
危從安大笑：“我相信你會這樣做。”
繼續走下去是老街角書店，只不過現在改成了咖啡店。危從安替賀美娜點了咖啡與點心：“你在這裏休息一會兒，我馬上回來。”
他閃身鉆入老街角書店斜對面的一條小巷；約十五分鐘後賀美娜接到危從安發來的照片，是從店外拍的——她單手支腮，雙眼放空，神游天外。
她坐直身體，擡頭看見危從安站在櫥窗外一手插在褲袋裏，一手對她搖搖手機。
他進來後賀美娜發現他的衣服上有貓毛：“你是——抽空去擼了個貓嗎？”
危從安笑而不答，拍拍身上的貓毛。
“貓在哪裏？”
“保密。你喜歡貓？”
“一般般吧。”賀美娜道，“對了，叢老師是歷史專業，她有沒有來過這裏？”
“她去年來這邊開會，我帶她走完了全程。”
“好厲害。”
危從安點頭：“確實。和我一起走完這條路的人，一只手就數的過來。和我一起爬上邦克山紀念碑的只有她和具寧。”
“這麽誇張。”
“我說過。每一個來波士頓的游客都想走自由之路。每一個走了自由之路的游客都覺得很無聊。”
“自由怎麽會無聊呢。我今天也會爬上紀念碑的。”
危從安挑了挑眉，突然笑了一下。
“你笑什麽？”
危從安抿一抿嘴。
“我笑你要一直說服自己才能走下去。其實自由之路不一定要走完，就像長城也不一定要登頂，何必給自己制定那麽多條條框框。如果只是為了證明自己也能做得到，其實挺幼稚。”
賀美娜張了張嘴，也笑了一下。
“你又笑什麽。”
“我還以為和你熟了之後，你說話就會客氣一點呢。”她說，“雖然我不讚同你的說法，還是謝謝你提供了另外一個看問題的角度。”
她將裝著馬卡龍的碟子推到他面前：“你也嘗一個。”
危從安笑著拈起那塊硬幣大小的點心，放入口中。
“你不覺得太甜？”
他抿著嘴，點一點頭。確實除了甜，什麽味道都沒有。
賀美娜扯了兩張紙巾遞給他。他攏手成拳，抵在唇前，咳嗽了一聲。
“已經咽下去了。”
兩人都笑了起來。
危從安從外套裏拿出一個30的保溫杯，擰開蓋子，喝了一口：“好。吃都吃了——不，來都來了。我們開開心心地走完它。”
賀美娜剛才就想問了：“你這個杯子裏的水喝不完的嗎。”
“怎麽可能。我去接點水。”他笑著起身，“等我一下。”
接下來是老南聚會所，波士頓傾茶事件的組織地點。然後是老議會大廈，波士頓屠殺遺址，危從安對每一處的歷史典故都能信手拈來，令這一路意趣大大增加；而且每到一處，他都會在標志建築前幫賀美娜拍下自然而美好的單人照。
雖然有些言語上的分歧，兩人卻並沒有因此生出嫌隙，更沒有非要分出個對錯。
能毫無負擔地表明彼此的立場，並加以理解和尊重，這是很可貴的相處模式。
到了法尼爾廳，危從安問賀美娜要不要買點什麽：“這裏有自由之路的紀念品，可以買回去送人。”
賀美娜站在一家賣小飾品的商鋪前，拿起一對耳環，發現上面標著“Made in China”，便遞給危從安看；而後者也正將手上一個鑰匙扣遞過來——標簽上也寫著中國制造。
兩人相視而笑。賀美娜繼續看了幾樣紀念品，都是來自中國：“在這裏買我們制造的東西回去送人，感覺有點傻。要不給你買個什麽？謝謝你今天帶我走自由之路。”
她拿起一頂棒球帽：“試試？”
“買給我就不傻嗎？”危從安笑著擺手，“不用。導游費我會找具寧結算。”
所以這一條自由之路上，她是隨和又不改原則的游客，而他是溫柔又不失個性的導游。連危從安都沒有註意到自己唇角始終是上揚的——和戚具寧的女友走這一條已經走過二十多遍的自由之路，他比過去一年都笑得更多更舒心。
“對了，可以在網上訂購哈佛的紀念品嗎？比如棒球帽，文化衫，我想買給我侄子。”
“可以。不過多半還是中國制造。”
“沒關系。像你說的，讓他沾沾學霸的靈氣。”
“那我來幫你訂吧。我有校友優惠。”危從安問，“你侄子幾歲？”
“十歲。不過他比同齡的小孩要矮一些，瘦一些。我問到尺碼告訴你。”
“好的。”
兩人走上鐵橋時已是下午四點多鐘。危從安將剛在昆西市場買的龍蝦卷遞給賀美娜，兩人靠在橋欄上，一邊眺望河景，一邊享受這一著名美食。
危從安見她剝開包裝只咬了一小口，笑著問道：“好吃嗎。”
“嗯。”
“其實不好吃，對不對。”
“對我來說介於好吃和不好吃之間。”她將剩下的龍蝦卷包上，“是絕對要試一次但不想再試第二次的味道。我還是吃點薯條吧。實在是走得餓了。”
“你剛才不是不要薯條嗎。”
“你不是點了嗎。”她指著他手裏還沒動的薯條。
“這是我套餐裏的薯條。”他強調，“我的套餐。”
“我請你吃馬卡龍了。”
危從安無奈又好笑，將薯條往她手裏一塞：“吃吧吃吧大小姐。”
“為什麽叫我大小姐？”
他笑而不答。
右邊河灣中泊著一排排游艇，桅桿林立，風景極美。
“這裏可以看到我住的地方。”危從安伸手一指，“那裏。過兩天邀請你和具寧過來玩。”
“我不知道他有沒有時間。他後天才回呢。”
危從安微微一笑。
“為了你，他會有時間的。”
賀美娜撇了撇嘴；危從安餘光瞥見她不以為然的表情，笑而不語。
“你和具寧認識很多年了吧。”
“快二十年了。”
“那你們算不算是除了家人以外，最了解對方的人呢。”
“想問我什麽問題？”他笑，“如果我知道，如果我能說，都告訴你。”
賀美娜笑著搖搖頭：“也不算問題——感覺你們感情很好，從來不會吵架。”
“怎麽可能不吵架。沒有Schat之前我們絕交過兩三次；有了Schat之後，也互刪過三四次。每次都放狠話。但最後又不知不覺聯系上。”
“為什麽？”
“你問為什麽？我也不知道為什麽。可能這就是命中註定的孽緣。想想你身邊交往二十年的朋友，一起經歷過大風大浪，高低起伏，可能更容易理解。”
“啊。力達。我和她是絕對不會絕交的。”
“哦？友誼的小船一次也沒有翻過？”
“什麽小船？是巨輪。核潛艇。航空母艦。絕對不會翻的。你知道為什麽嗎。力達太好了。”她說，“我記不住的事情，她每一件都記得；每一個重要的日子，我忘了她都不會忘。她是舵手，有她，友誼巨輪永不沈沒。”
“所以我剛才叫你大小姐，並沒有叫錯。”
賀美娜想了想，笑起來：“是啊。現在想想力達確實對我說過好多次‘美娜，你又發什麽小姐脾氣嘛？’。不過那都是小時候的事情了——不懂事麽。咦，真奇怪，我還沒老呢，怎麽就回憶起小時候的事情來了？”
她感慨道：“突然好想力達啊。”
危從安知道她今天其實因為某些原因而悶悶不樂；故而想了想，慎重地回答：“具寧的記性也很好。”
賀美娜不置可否，出神地望著遠處波光粼粼的河面。
昨天她和戚具寧聊天，他睡著了；今天是她二十六歲的生日，戚具寧一大早就出差了。
她出國前也查看過很多旅游攻略。那時候雖然沒什麽錢，她還是做了好幾個計劃，興致勃勃地想象將來和戀人一起去各地旅游的畫面。
但來了快一年，不是他沒時間，就是她沒時間。
就連去附近公園野餐也成了奢望。
什麽時候他們活成了同一屋檐下的兩條平行線？
危從安擡腕看了看時間：“想去看憲法號鐵甲艦嗎。”
“不了。繼續往前走吧。”
鐵橋過後再走一段就到了邦克山紀念碑下。這裏游客已經比之前少了不少。碑下的小博物館是自由之路的終點，但是今天沒有開門。
賀美娜望著高高的紀念碑，一連做了幾個熱身運動。
“能行嗎？”
“能行。”她在實驗室也是一站就一整天。
“看來你今天不登頂不會罷休了。來吧。”
紀念碑一共294級臺階，螺旋上升，陡峭逼仄，一如危從安小時候走慣的樓梯。他輕盈地跨過，三步並作兩步，等想起後面還有個賀美娜時，兩人已經頗拉開了一段距離。
他轉回去找，她正雙手拉著欄桿慢慢拾級而上。
“我還以為把你給弄丟了。”
“怎麽會。這是我的節奏，慢一點，穩一點。而且，”她舉起食指晃了一圈，“這種螺旋上升式的臺階走快了會暈。”
每隔一定數量的臺階便有黑底白字標註著已經走了多少級；賀美娜一開始覺得這樣挺好，給人信心：“你覺不覺得這有點像DNA雙螺旋，我正在一個堿基一個堿基地往上爬。你聽過《蝸牛》嗎？我要一步一步往上爬，等待陽光靜靜看著它的臉……”
“你還是省點力氣吧。”
“這首歌真的很好聽啊。”
可是走到第一百級時，這種增強信心的方法突然失了效。一想到後面還有快兩百級臺階，她本已淩亂的氣息更加急促，動作也變得滯緩。
危從安朝她伸出手來。
“不用。我能自己走上去。”
他從善如流地縮回手。
過了一會兒，他的右手又伸到她面前，掌心躺著一枚AirPods。
賀美娜拿起耳機，塞進右耳，原來放的正是《蝸牛》這首歌。
伴隨著這首歌溫柔而堅定的旋律，她繼續前行，就像歌裏那只蝸牛一樣，背著重重的殼和所有挫折，一步一步地往上爬，150，175，200，250，她先是看到一道塗成黃色的臺階，緊接著，294這個數字終於出現在眼前。
豁然開朗，她登上碑頂。
“我做到了。我走完了自由之路。我還爬上了邦克山紀念碑。我超厲害的。”她倔強的臉上有汗珠和紅暈，還有亮晶晶的眼睛，“歇一會兒歇一會兒。”
她摘下耳機還給危從安；他擰開一瓶礦泉水遞給她——一定要用雙腳走完全程這一在他看來非常幼稚的行為，此刻有了不一樣的意義。
可是不一樣在哪裏，他也說不上來。
“Hi.”
這時危從安和賀美娜才發現碑頂還有其他游客。一名發須皆白的老人正坐在西窗下，從大胡子下面露出微笑，慈愛地看著他們。
“Chinese (中國人) I didn’t mean to bother (我不是有意打擾), but I heard you guys spoke Mandarin (不過我剛聽見你們說得好像是普通話).”
“Yes (是的), we came from China (我們是中國人).”
“I have been to Beijing (我去過北京). ”他說起了中文，“謝謝，對不起，早上好，再見，吃過了，北京烤鴨！”
“Impressive (厲害).”危從安微笑，“您說的很地道。”
那老人又指了指自己坐著的凳子。那是一張拐杖凳，收起來是拐杖，打開是一張凳子，非常方便老人出行。
“Made in China (中國制造). Fabulous (很棒).”
“Thank you (謝謝).”
“Tourists from Freedom Trail (你們是自由之路的游客)？It’s a long journey for a girl (對女孩子來說，這可是一段很長的路).”
“Yes (是的). Shepleted the whole trail and climb up all by herself (她走完了全程，還自己爬上了紀念碑).”
“Amazing (了不起). Your girl deserves a trophy (你應該給你的女孩頒個獎).”老人笑著點點頭，“I can shoot a film for you (我可以幫你們拍個視頻). Just give me your phone (把手機給我就行).”
危從安一時判斷不出這是什麽商業行為，便遲疑了一下；而緩過氣來的賀美娜已經興沖沖地將自己的手機遞給老人，他想攔也來不及了。
“Thank you (謝謝)...Launch the camera app (打開相機), then tap this button (按這個按鈕)...I think it is better to take the video in a horizontal way (橫著拍可能會好一點)...Perfect (很好)...Thank you (謝謝).”
她調好拍攝角度，又走回來危從安身邊，理了理頭發和衣服。
危從安沒有辦法，清了清喉嚨，雙手合攏，仿佛捧著一座獎杯：“賀美娜，恭喜你走完了全程。現在開始頒獎。”
他用中文說了一遍之後覺得可能不太禮貌，又用英文說了一遍：“ I am delighted to announce that the winner is Mayna. Congratulation, Mayna. You made it.”
賀美娜指指他虛攏的雙手：“這是要給我的獎杯嗎。Is this the invisible trophy for me”
“當然。Of couse.”
“大小姐想要王冠。I want a tiara.”
危從安笑起來，雙手攏起一個圓圈，輕輕放在賀美娜頭頂，為她加冕。
“賀美娜，恭喜你征服了自由之路。現在有什麽感想。How does winning feel.”
她得意洋洋地扶了扶頭上並不存在的王冠。
“開心，激動，也很感恩。首先我要感謝我今天穿的這雙鞋，真的很合腳；其次要感謝今天的天氣，沒有下雨；最後要感謝全世界最好的導游，危從安。I feel so excited and grateful. First of all, I would like to thank my well-fitting sneaker. Then I would like to thank the perfect weather. Finally, I would like to thank Wayne. You are the best tour guide in the world.”
危從安低頭溫聲問她：“不感謝自己？”
“和自己就不要客氣了。”她笑著亦只以中文回答，“接下來我會繼續好好工作的。”
老人身後站著一個大個子黑人，全程咧著嘴在笑；這時他一拍大腿，大聲道： “Hey (嗨) dude (大兄弟)! Kiss her (嘴她啊)! ”
黑人真是有將一切都韻律化的天賦。他一邊扭動著身體，一邊把rap唱出花來：“Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her...”
危從安三步並作兩步走上前去：“Nonono (不), we are not that kind of...you know (我們不是那種關系). No (不). Please stop (停下). Thank you (謝謝).”
黑人失望地oh了一聲，閉上嘴。老人將手機放在膝上，微笑著看著危從安：“So beautiful (真美).”
波士頓並不是一個治安很好的城市；故而危從安口袋裏一直備著一些零錢。此時他低聲道：“Just tell me how much should I pay (請告訴我應該付多少錢).”
那老人看著他，依舊慈愛地微笑：“Oh no (不). No charge (不收錢). It is free (免費). You remind me of a younger me (你讓我想起了年輕時候的我). I used to crowned a lovely girl here (我也曾在這裏為一個可愛的女孩子加冕), just like you(就像你一樣).”
他低語：“I was too shy to say I love her (但是我沒有告訴她我愛她). Then she married my best friend (她嫁給了我最好的朋友). I married memories (我只有回憶了).”
他鄭重地將手機遞到危從安手上，吃力地站起來。
“Have a good one (祝你們有愉快的一天).”
那大個子黑人利落地收好拐杖凳，先下去兩級臺階等著；老人一手扶著欄桿，一手扶著他，慢慢地下樓去了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
兩人一前一後沿著紅線繼續往前走，到了素以精妙的科林斯柱式和壯美的管風琴聞名的國王禮拜堂。這次兩人不約而同地繞過了禮拜堂的墓園，直接來到了本傑明·富蘭克林的雕像前，瞻仰這位被印在百元美鈔上的傳奇人物。
賀美娜拿出錢包翻了翻，只有二十面額的鈔票。
“你找這個？”旁邊遞過來一張百元大鈔。賀美娜擡頭，危從安正將皮夾收起來，“很多人手持一百美元在這裏拍照。”
賀美娜嘆道：“你都這樣說了，我是拍好呢，還是不拍好呢。”
危從安笑著拿出手機：“拍吧拍吧。不做點大眾又乏味的事情，怎麽算得上是一個合格的游客。”
雕像後面是波士頓拉丁學校舊址，同時也是美國最古老的公立學校，1635年動工，1645年建成。
“很長一段時間內，教育是富人的專利。這是第一所為男生提供免費教育的公立學校。本傑明·富蘭克林也曾在此求學。”
“那女孩子呢。”
“第一位女生是在十九世紀入學。1972年開設第一個男女同校班。其他關於女學生的資料很少。”
“那並不是很久以前。這對想學習的女孩子來說太不公平。”
“是的。幸好你並不出生在那個年代——”
“我會女扮男裝去上學的。”
危從安大笑：“我相信你會這樣做。”
繼續走下去是老街角書店，只不過現在改成了咖啡店。危從安替賀美娜點了咖啡與點心：“你在這裏休息一會兒，我馬上回來。”
他閃身鉆入老街角書店斜對面的一條小巷；約十五分鐘後賀美娜接到危從安發來的照片，是從店外拍的——她單手支腮，雙眼放空，神游天外。
她坐直身體，擡頭看見危從安站在櫥窗外一手插在褲袋裏，一手對她搖搖手機。
他進來後賀美娜發現他的衣服上有貓毛：“你是——抽空去擼了個貓嗎？”
危從安笑而不答，拍拍身上的貓毛。
“貓在哪裏？”
“保密。你喜歡貓？”
“一般般吧。”賀美娜道，“對了，叢老師是歷史專業，她有沒有來過這裏？”
“她去年來這邊開會，我帶她走完了全程。”
“好厲害。”
危從安點頭：“確實。和我一起走完這條路的人，一只手就數的過來。和我一起爬上邦克山紀念碑的只有她和具寧。”
“這麽誇張。”
“我說過。每一個來波士頓的游客都想走自由之路。每一個走了自由之路的游客都覺得很無聊。”
“自由怎麽會無聊呢。我今天也會爬上紀念碑的。”
危從安挑了挑眉，突然笑了一下。
“你笑什麽？”
危從安抿一抿嘴。
“我笑你要一直說服自己才能走下去。其實自由之路不一定要走完，就像長城也不一定要登頂，何必給自己制定那麽多條條框框。如果只是為了證明自己也能做得到，其實挺幼稚。”
賀美娜張了張嘴，也笑了一下。
“你又笑什麽。”
“我還以為和你熟了之後，你說話就會客氣一點呢。”她說，“雖然我不讚同你的說法，還是謝謝你提供了另外一個看問題的角度。”
她將裝著馬卡龍的碟子推到他面前：“你也嘗一個。”
危從安笑著拈起那塊硬幣大小的點心，放入口中。
“你不覺得太甜？”
他抿著嘴，點一點頭。確實除了甜，什麽味道都沒有。
賀美娜扯了兩張紙巾遞給他。他攏手成拳，抵在唇前，咳嗽了一聲。
“已經咽下去了。”
兩人都笑了起來。
危從安從外套裏拿出一個30的保溫杯，擰開蓋子，喝了一口：“好。吃都吃了——不，來都來了。我們開開心心地走完它。”
賀美娜剛才就想問了：“你這個杯子裏的水喝不完的嗎。”
“怎麽可能。我去接點水。”他笑著起身，“等我一下。”
接下來是老南聚會所，波士頓傾茶事件的組織地點。然後是老議會大廈，波士頓屠殺遺址，危從安對每一處的歷史典故都能信手拈來，令這一路意趣大大增加；而且每到一處，他都會在標志建築前幫賀美娜拍下自然而美好的單人照。
雖然有些言語上的分歧，兩人卻並沒有因此生出嫌隙，更沒有非要分出個對錯。
能毫無負擔地表明彼此的立場，並加以理解和尊重，這是很可貴的相處模式。
到了法尼爾廳，危從安問賀美娜要不要買點什麽：“這裏有自由之路的紀念品，可以買回去送人。”
賀美娜站在一家賣小飾品的商鋪前，拿起一對耳環，發現上面標著“Made in China”，便遞給危從安看；而後者也正將手上一個鑰匙扣遞過來——標簽上也寫著中國制造。
兩人相視而笑。賀美娜繼續看了幾樣紀念品，都是來自中國：“在這裏買我們制造的東西回去送人，感覺有點傻。要不給你買個什麽？謝謝你今天帶我走自由之路。”
她拿起一頂棒球帽：“試試？”
“買給我就不傻嗎？”危從安笑著擺手，“不用。導游費我會找具寧結算。”
所以這一條自由之路上，她是隨和又不改原則的游客，而他是溫柔又不失個性的導游。連危從安都沒有註意到自己唇角始終是上揚的——和戚具寧的女友走這一條已經走過二十多遍的自由之路，他比過去一年都笑得更多更舒心。
“對了，可以在網上訂購哈佛的紀念品嗎？比如棒球帽，文化衫，我想買給我侄子。”
“可以。不過多半還是中國制造。”
“沒關系。像你說的，讓他沾沾學霸的靈氣。”
“那我來幫你訂吧。我有校友優惠。”危從安問，“你侄子幾歲？”
“十歲。不過他比同齡的小孩要矮一些，瘦一些。我問到尺碼告訴你。”
“好的。”
兩人走上鐵橋時已是下午四點多鐘。危從安將剛在昆西市場買的龍蝦卷遞給賀美娜，兩人靠在橋欄上，一邊眺望河景，一邊享受這一著名美食。
危從安見她剝開包裝只咬了一小口，笑著問道：“好吃嗎。”
“嗯。”
“其實不好吃，對不對。”
“對我來說介於好吃和不好吃之間。”她將剩下的龍蝦卷包上，“是絕對要試一次但不想再試第二次的味道。我還是吃點薯條吧。實在是走得餓了。”
“你剛才不是不要薯條嗎。”
“你不是點了嗎。”她指著他手裏還沒動的薯條。
“這是我套餐裏的薯條。”他強調，“我的套餐。”
“我請你吃馬卡龍了。”
危從安無奈又好笑，將薯條往她手裏一塞：“吃吧吃吧大小姐。”
“為什麽叫我大小姐？”
他笑而不答。
右邊河灣中泊著一排排游艇，桅桿林立，風景極美。
“這裏可以看到我住的地方。”危從安伸手一指，“那裏。過兩天邀請你和具寧過來玩。”
“我不知道他有沒有時間。他後天才回呢。”
危從安微微一笑。
“為了你，他會有時間的。”
賀美娜撇了撇嘴；危從安餘光瞥見她不以為然的表情，笑而不語。
“你和具寧認識很多年了吧。”
“快二十年了。”
“那你們算不算是除了家人以外，最了解對方的人呢。”
“想問我什麽問題？”他笑，“如果我知道，如果我能說，都告訴你。”
賀美娜笑著搖搖頭：“也不算問題——感覺你們感情很好，從來不會吵架。”
“怎麽可能不吵架。沒有Schat之前我們絕交過兩三次；有了Schat之後，也互刪過三四次。每次都放狠話。但最後又不知不覺聯系上。”
“為什麽？”
“你問為什麽？我也不知道為什麽。可能這就是命中註定的孽緣。想想你身邊交往二十年的朋友，一起經歷過大風大浪，高低起伏，可能更容易理解。”
“啊。力達。我和她是絕對不會絕交的。”
“哦？友誼的小船一次也沒有翻過？”
“什麽小船？是巨輪。核潛艇。航空母艦。絕對不會翻的。你知道為什麽嗎。力達太好了。”她說，“我記不住的事情，她每一件都記得；每一個重要的日子，我忘了她都不會忘。她是舵手，有她，友誼巨輪永不沈沒。”
“所以我剛才叫你大小姐，並沒有叫錯。”
賀美娜想了想，笑起來：“是啊。現在想想力達確實對我說過好多次‘美娜，你又發什麽小姐脾氣嘛？’。不過那都是小時候的事情了——不懂事麽。咦，真奇怪，我還沒老呢，怎麽就回憶起小時候的事情來了？”
她感慨道：“突然好想力達啊。”
危從安知道她今天其實因為某些原因而悶悶不樂；故而想了想，慎重地回答：“具寧的記性也很好。”
賀美娜不置可否，出神地望著遠處波光粼粼的河面。
昨天她和戚具寧聊天，他睡著了；今天是她二十六歲的生日，戚具寧一大早就出差了。
她出國前也查看過很多旅游攻略。那時候雖然沒什麽錢，她還是做了好幾個計劃，興致勃勃地想象將來和戀人一起去各地旅游的畫面。
但來了快一年，不是他沒時間，就是她沒時間。
就連去附近公園野餐也成了奢望。
什麽時候他們活成了同一屋檐下的兩條平行線？
危從安擡腕看了看時間：“想去看憲法號鐵甲艦嗎。”
“不了。繼續往前走吧。”
鐵橋過後再走一段就到了邦克山紀念碑下。這裏游客已經比之前少了不少。碑下的小博物館是自由之路的終點，但是今天沒有開門。
賀美娜望著高高的紀念碑，一連做了幾個熱身運動。
“能行嗎？”
“能行。”她在實驗室也是一站就一整天。
“看來你今天不登頂不會罷休了。來吧。”
紀念碑一共294級臺階，螺旋上升，陡峭逼仄，一如危從安小時候走慣的樓梯。他輕盈地跨過，三步並作兩步，等想起後面還有個賀美娜時，兩人已經頗拉開了一段距離。
他轉回去找，她正雙手拉著欄桿慢慢拾級而上。
“我還以為把你給弄丟了。”
“怎麽會。這是我的節奏，慢一點，穩一點。而且，”她舉起食指晃了一圈，“這種螺旋上升式的臺階走快了會暈。”
每隔一定數量的臺階便有黑底白字標註著已經走了多少級；賀美娜一開始覺得這樣挺好，給人信心：“你覺不覺得這有點像DNA雙螺旋，我正在一個堿基一個堿基地往上爬。你聽過《蝸牛》嗎？我要一步一步往上爬，等待陽光靜靜看著它的臉……”
“你還是省點力氣吧。”
“這首歌真的很好聽啊。”
可是走到第一百級時，這種增強信心的方法突然失了效。一想到後面還有快兩百級臺階，她本已淩亂的氣息更加急促，動作也變得滯緩。
危從安朝她伸出手來。
“不用。我能自己走上去。”
他從善如流地縮回手。
過了一會兒，他的右手又伸到她面前，掌心躺著一枚AirPods。
賀美娜拿起耳機，塞進右耳，原來放的正是《蝸牛》這首歌。
伴隨著這首歌溫柔而堅定的旋律，她繼續前行，就像歌裏那只蝸牛一樣，背著重重的殼和所有挫折，一步一步地往上爬，150，175，200，250，她先是看到一道塗成黃色的臺階，緊接著，294這個數字終於出現在眼前。
豁然開朗，她登上碑頂。
“我做到了。我走完了自由之路。我還爬上了邦克山紀念碑。我超厲害的。”她倔強的臉上有汗珠和紅暈，還有亮晶晶的眼睛，“歇一會兒歇一會兒。”
她摘下耳機還給危從安；他擰開一瓶礦泉水遞給她——一定要用雙腳走完全程這一在他看來非常幼稚的行為，此刻有了不一樣的意義。
可是不一樣在哪裏，他也說不上來。
“Hi.”
這時危從安和賀美娜才發現碑頂還有其他游客。一名發須皆白的老人正坐在西窗下，從大胡子下面露出微笑，慈愛地看著他們。
“Chinese (中國人) I didn’t mean to bother (我不是有意打擾), but I heard you guys spoke Mandarin (不過我剛聽見你們說得好像是普通話).”
“Yes (是的), we came from China (我們是中國人).”
“I have been to Beijing (我去過北京). ”他說起了中文，“謝謝，對不起，早上好，再見，吃過了，北京烤鴨！”
“Impressive (厲害).”危從安微笑，“您說的很地道。”
那老人又指了指自己坐著的凳子。那是一張拐杖凳，收起來是拐杖，打開是一張凳子，非常方便老人出行。
“Made in China (中國制造). Fabulous (很棒).”
“Thank you (謝謝).”
“Tourists from Freedom Trail (你們是自由之路的游客)？It’s a long journey for a girl (對女孩子來說，這可是一段很長的路).”
“Yes (是的). Shepleted the whole trail and climb up all by herself (她走完了全程，還自己爬上了紀念碑).”
“Amazing (了不起). Your girl deserves a trophy (你應該給你的女孩頒個獎).”老人笑著點點頭，“I can shoot a film for you (我可以幫你們拍個視頻). Just give me your phone (把手機給我就行).”
危從安一時判斷不出這是什麽商業行為，便遲疑了一下；而緩過氣來的賀美娜已經興沖沖地將自己的手機遞給老人，他想攔也來不及了。
“Thank you (謝謝)...Launch the camera app (打開相機), then tap this button (按這個按鈕)...I think it is better to take the video in a horizontal way (橫著拍可能會好一點)...Perfect (很好)...Thank you (謝謝).”
她調好拍攝角度，又走回來危從安身邊，理了理頭發和衣服。
危從安沒有辦法，清了清喉嚨，雙手合攏，仿佛捧著一座獎杯：“賀美娜，恭喜你走完了全程。現在開始頒獎。”
他用中文說了一遍之後覺得可能不太禮貌，又用英文說了一遍：“ I am delighted to announce that the winner is Mayna. Congratulation, Mayna. You made it.”
賀美娜指指他虛攏的雙手：“這是要給我的獎杯嗎。Is this the invisible trophy for me”
“當然。Of couse.”
“大小姐想要王冠。I want a tiara.”
危從安笑起來，雙手攏起一個圓圈，輕輕放在賀美娜頭頂，為她加冕。
“賀美娜，恭喜你征服了自由之路。現在有什麽感想。How does winning feel.”
她得意洋洋地扶了扶頭上並不存在的王冠。
“開心，激動，也很感恩。首先我要感謝我今天穿的這雙鞋，真的很合腳；其次要感謝今天的天氣，沒有下雨；最後要感謝全世界最好的導游，危從安。I feel so excited and grateful. First of all, I would like to thank my well-fitting sneaker. Then I would like to thank the perfect weather. Finally, I would like to thank Wayne. You are the best tour guide in the world.”
危從安低頭溫聲問她：“不感謝自己？”
“和自己就不要客氣了。”她笑著亦只以中文回答，“接下來我會繼續好好工作的。”
老人身後站著一個大個子黑人，全程咧著嘴在笑；這時他一拍大腿，大聲道： “Hey (嗨) dude (大兄弟)! Kiss her (嘴她啊)! ”
黑人真是有將一切都韻律化的天賦。他一邊扭動著身體，一邊把rap唱出花來：“Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her...”
危從安三步並作兩步走上前去：“Nonono (不), we are not that kind of...you know (我們不是那種關系). No (不). Please stop (停下). Thank you (謝謝).”
黑人失望地oh了一聲，閉上嘴。老人將手機放在膝上，微笑著看著危從安：“So beautiful (真美).”
波士頓並不是一個治安很好的城市；故而危從安口袋裏一直備著一些零錢。此時他低聲道：“Just tell me how much should I pay (請告訴我應該付多少錢).”
那老人看著他，依舊慈愛地微笑：“Oh no (不). No charge (不收錢). It is free (免費). You remind me of a younger me (你讓我想起了年輕時候的我). I used to crowned a lovely girl here (我也曾在這裏為一個可愛的女孩子加冕), just like you(就像你一樣).”
他低語：“I was too shy to say I love her (但是我沒有告訴她我愛她). Then she married my best friend (她嫁給了我最好的朋友). I married memories (我只有回憶了).”
他鄭重地將手機遞到危從安手上，吃力地站起來。
“Have a good one (祝你們有愉快的一天).”
那大個子黑人利落地收好拐杖凳，先下去兩級臺階等著；老人一手扶著欄桿，一手扶著他，慢慢地下樓去了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）