第29章 21 傻瓜
關燈
小
中
大
第29章 21 傻瓜
午後的陽光透過特魯姆普社區雜貨店的櫥窗，灑在琳瑯滿目的貨架上。貨架上整齊地擺放著各式各樣的商品，牛奶、雞蛋、水果、蔬菜、各式各樣的罐頭食品和日用品，應有盡有。在店鋪裏側一角，一臺老式咖啡機靜靜地工作著，散發出濃郁的咖啡香氣。旁邊的小桌上，店鋪的常客們正圍坐在一起品著咖啡，閑聊著社區裏的新鮮事。
雜貨鋪的老板正站在櫃臺後面，微笑著看向他的鄰居和熟客們，既是為了在第一時間察覺並迅速而準確地為客人們提供幫助，同時也在享受這日覆一日的美好時光中。仔細看他的面龐似乎尚還年輕，但是上唇已經留起了髭須，愈發顯得老實敦厚，更別提臉上穩穩戴著的那副老練溫吞的笑容。
門上的鈴鐺發出清脆的響聲，又有一位顧客推開了那扇吱呀作響的玻璃門。雜貨鋪老板迎了上去，滿面春風地招呼道：“下午好！我能為你提供什麽幫助嗎？”
來人上下打量著老板，微笑道：“我聽說你是這附近最好的雜貨商。”
“那可真是過獎了，我只是盡力而為罷了。”
來人掃視了一眼店內，顯然也感受到了這股溫馨美好的氛圍。“鄰居們對你信任有加啊，”他慢吞吞地說，“我已經找了很多家商店。真希望這兒能有我想要的東西。”
“你要的是什麽？”
來人似笑非笑地看著老板：“一個有點年頭的東西，很沈重，帶著血腥氣——一個秘密。”
老板的笑容微微僵一下，“先生？”
來人從懷中取出一副邊緣泛黃的剪報，舉在對方面前，好讓他看清上面赫然寫著的“特魯姆普社區雜貨店發生一起血案”的標題。他側臉示意那角落裏談天說笑的顧客，輕聲微笑道：“你的顧客們知道你還出售這個東西嗎，特魯姆普先生？”
老板咬了咬牙，低聲道：“給我兩分鐘。”他深吸一口氣，換上若無其事的笑容，走到那幾個常客身邊說了些什麽。直到對方詫異地面面相覷，最後只能聳聳肩，帶著遺憾的表情起身離開了。
玻璃門一合上，那副親切憨厚的笑容陡然從老板的臉上墜落下來，取而代之的是一張飽含著警惕和敵意的臉：“聽著，我不知道你是誰，或者你想要什麽，但那些都是無中生有的事。”
來客從簡報下面抽出警方調查結案書和更多的調查材料，淡淡說：“我是有備而來。否認也沒有意義，我們還是省點時間吧。”
那些紙質材料好像長出了毒刺，把老板的眼睛狠狠蟄了一口。他匆促地收回了目光，盡量控制自己不去看那些早已經爛熟於心的文字，說：“我需要否認些什麽？那是毫無疑義的一件舊案，我所知道的和你知道的一樣多……”
他絮絮叨叨地說起了一套流暢又精巧的推諉之辭。然而來客充耳不聞，倚著玻璃櫃臺，從裏頭挑選出一盒塞壬牌香煙，自顧自低頭點燃，忽然發聲打斷他：
“那個被砸破腦袋的倒黴鬼叫什麽名字？維斯索爾？還是瑪克索爾？特魯姆普先生，你一定比我記得更牢。”
特魯姆普的臉色變得越發難看：“我是一個勤勉本分的雜貨商，如果你以為可以靠這些捕風捉影的把戲，趁機敲詐我一把——”
來客譏諷地笑了一下：“敲詐？是的，我要的東西可比錢財更多。怎麽，”他傾身逼近他，挾著煙的手指點了點自己的太陽穴，似笑非笑道：“你也要像對待維斯索爾一樣，沖我的腦袋來上一下嗎？”
特魯姆普的臉色刷地變得煞白。來客吸了一口煙，緩緩吐出一團白霧。煙霧升騰、彌散，模糊了視野，仿佛將此地帶回了那個七年前噩夢般的晚上。
來客說：“不錯，七年前的維斯索爾是個預備上岸的地痞流氓。他看重這裏你所居社區便利的交通和豐富的資源，也想在附近分一杯羹。我們都能預想到，如果他的計劃得逞會發生什麽：沒有堂堂正正的公平競爭，而是最惡意、最卑劣的排擠和欺詐。他會利用他的黑道背景私下販賣酒水，甚至那些他之前就已經私下販賣過的不法藥品——他就是這麽威脅你的，對不對？”
那正中靶心的話語如同一把鋒利的刀片，一片片削去了特魯姆普臉上的血色。“你既然知道這個，就應該知道……那是個邪惡的家夥，他會把這個地方搞得烏煙瘴氣……”
“所以你殺了他？”
“——那是一場意外！”
“‘意外’？某種程度上，確實是的。對於維斯索爾，這是一場傲慢的挑釁；對於你，這是一場意料之外的爭執——先是爭吵，然後愈演愈烈……在推搡中，你狠狠把他推到了尚未安裝完畢的貨架上——傾倒的貨架砸中了他的腦袋，對嗎？”
他無力地申辯道：“我沒想到……我、我只是失手……”
來客厲聲道：“那麽，讓海戈·夏克背黑鍋——也是你的失手所為嗎？”
特魯姆普發出一聲痛苦的呻吟，一把攥住了自己的衣領。來客冷冷地說：“維斯索爾是一個作奸犯科的私酒販子，固然死不足惜。但是特魯姆普，難道你比他高貴得多嗎？你失手殺了維斯索爾，假若這真是一場意外，而你堂堂正正地站出來自首，便不愧為一個守護社區的英雄——可是你實際上做了什麽？”
來客拿煙指著他的眉心，鄙夷道：“你沒有勇氣承擔這一切，卻選擇讓一個不滿十四歲的孩子來頂替你的罪行？”
特魯姆普驚惶地往後一縮：“我……我得照顧家人。我有一個體面的工作、一個美滿的家庭……我不能——”
來客譏諷地看著他：“而那個替罪羊呢？他一無所有，只有他的清白，直到你把它奪走了。”
特魯姆普雙手捂住了臉，絕望地嗚咽道：“我當時太害怕了……我不知道該怎麽辦——我費盡了千辛萬苦才擺脫那種生活！我贏得了老特魯姆普的信任，繼承了這間鋪面，社區的人都那樣親近我——如果他們知道我殺了人，怎麽還可能光顧這間店！還有我的妻子——她該怎麽辦？她才剛剛懷上我們的孩子！”
來客不為所動，不屑地看著這些自私而膽怯的眼淚：“這就是你當初在海戈·夏克面前表演的一套嗎？這些東西能打動他，可打動不了我。想想看，在這之後你是怎麽對待他的？還是你連這個也忘了？”
特魯姆普急迫地為自己申辯道：“我願意給他錢、很多錢——可是他拒絕了！我不知道該怎麽辦——我不能一輩子生活在這種陰影裏！我們約定好再也不談論這件事——”
“所以，在他為你的罪行在少管所服刑的四年多時間，你一次也沒有看過他。在一個多月前他來找你的時候，你有請他進來喝一杯咖啡嗎？你知道，他徹底變成了一個不務正業的混混——其中多多少少還是拜你所賜。你揣測他的好意，你疑心他花光了錢、想要來敲詐過去的酬謝——你也是和七年前一樣，試圖拿一張支票打發他嗎？用幾個菲薄的臭錢，妄圖買下一個人的青春、前途和向上的希望？”
特魯姆普語塞了，羞恥和愧疚讓他的眼底再次泛起了眼淚。他低聲說： “你……你是怎麽知道這一切的？是海戈告訴你的嗎？他現在——”
“不。海戈·夏克是個十足的傻瓜。他答應你從此守口如瓶，說到做到，恪守諾言，從未對第三人開過口——甚至在他蒙受不白之冤的時候。假如你稍微從這個美妙但虛偽的安樂窩裏跳出來，睜開眼關心一下時事，或許就能知道他為你承擔了多大的危險。就在那天下午，他成為了一起兇案的嫌犯。明明只要他如實說出他來找你的事實，就可以擁有一份堅實的不在場證明，但是他選擇了沈默。你知道這是為了什麽？”
特魯姆普臉上布滿了細密的汗珠，絕望地半仰著臉，全然無助地看向對方。來客垂著一雙澄澈透徹的藍色眼睛，鄙夷又不失憐憫地望著他，仿佛要看到抵達他的心靈深處，觸碰到那被掩蓋了的負疚和良知。
他低聲說：“不是為了勒索更多的金錢，更不是為了讓你永遠陷在不安、驚恐和煎熬度過餘生——那是一件被你遺忘了的、更為寶貴的東西。”
他從懷中抽出一張黑白合照——曾經被一個保育院老婦人珍惜保存著的合照，在後排那個神情陰郁的鮫科小孩身後，雙手搭在他肩膀上，笑得純真開懷的少年，仍能看得出眼前之人的模樣。
就在看到那張合照的瞬間，特魯姆普的眼淚終於奪眶而出，簌簌落在照片上少年天真的笑臉上。那不再是賣弄可憐的嚎哭表演，而是真正飽含著懊悔、痛苦和歉疚的無聲的啜泣。
“聽著，你可以選擇繼續閉上眼睛、捂住耳朵，自欺欺人地繼續現在的生活。但是在與你自己心靈獨處的每個時刻，你都知道你是個有罪之人。你所擁有的一切美滿生活只是虛幻的肥皂泡，你無法坦然無愧地看向你的孩子的眼睛，你也永遠無法在夜裏安睡；你會永遠提心吊膽、擔驚受怕，時時恐懼命運的審判、時時承受良心的譴責——擺脫這種痛苦和恐懼的路只有一條，雖然有波折，但是一條一勞永逸、堂堂正正的康莊大道——你心底一清二楚，對嗎？”
來客說完這話，將自己的燙金名片留在櫃臺上，深深看了一眼那個掩面啜泣的卑劣又可憐的家夥，轉身走出了商店。他知道他會做出正確的選擇。
阿奎那推開商店的門，伴隨著鈴鐺輕響的尾音，他一眼就看到街道對面默默佇立著的高大身影。
他扣緊了外衣領口，邁步朝他走去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
午後的陽光透過特魯姆普社區雜貨店的櫥窗，灑在琳瑯滿目的貨架上。貨架上整齊地擺放著各式各樣的商品，牛奶、雞蛋、水果、蔬菜、各式各樣的罐頭食品和日用品，應有盡有。在店鋪裏側一角，一臺老式咖啡機靜靜地工作著，散發出濃郁的咖啡香氣。旁邊的小桌上，店鋪的常客們正圍坐在一起品著咖啡，閑聊著社區裏的新鮮事。
雜貨鋪的老板正站在櫃臺後面，微笑著看向他的鄰居和熟客們，既是為了在第一時間察覺並迅速而準確地為客人們提供幫助，同時也在享受這日覆一日的美好時光中。仔細看他的面龐似乎尚還年輕，但是上唇已經留起了髭須，愈發顯得老實敦厚，更別提臉上穩穩戴著的那副老練溫吞的笑容。
門上的鈴鐺發出清脆的響聲，又有一位顧客推開了那扇吱呀作響的玻璃門。雜貨鋪老板迎了上去，滿面春風地招呼道：“下午好！我能為你提供什麽幫助嗎？”
來人上下打量著老板，微笑道：“我聽說你是這附近最好的雜貨商。”
“那可真是過獎了，我只是盡力而為罷了。”
來人掃視了一眼店內，顯然也感受到了這股溫馨美好的氛圍。“鄰居們對你信任有加啊，”他慢吞吞地說，“我已經找了很多家商店。真希望這兒能有我想要的東西。”
“你要的是什麽？”
來人似笑非笑地看著老板：“一個有點年頭的東西，很沈重，帶著血腥氣——一個秘密。”
老板的笑容微微僵一下，“先生？”
來人從懷中取出一副邊緣泛黃的剪報，舉在對方面前，好讓他看清上面赫然寫著的“特魯姆普社區雜貨店發生一起血案”的標題。他側臉示意那角落裏談天說笑的顧客，輕聲微笑道：“你的顧客們知道你還出售這個東西嗎，特魯姆普先生？”
老板咬了咬牙，低聲道：“給我兩分鐘。”他深吸一口氣，換上若無其事的笑容，走到那幾個常客身邊說了些什麽。直到對方詫異地面面相覷，最後只能聳聳肩，帶著遺憾的表情起身離開了。
玻璃門一合上，那副親切憨厚的笑容陡然從老板的臉上墜落下來，取而代之的是一張飽含著警惕和敵意的臉：“聽著，我不知道你是誰，或者你想要什麽，但那些都是無中生有的事。”
來客從簡報下面抽出警方調查結案書和更多的調查材料，淡淡說：“我是有備而來。否認也沒有意義，我們還是省點時間吧。”
那些紙質材料好像長出了毒刺，把老板的眼睛狠狠蟄了一口。他匆促地收回了目光，盡量控制自己不去看那些早已經爛熟於心的文字，說：“我需要否認些什麽？那是毫無疑義的一件舊案，我所知道的和你知道的一樣多……”
他絮絮叨叨地說起了一套流暢又精巧的推諉之辭。然而來客充耳不聞，倚著玻璃櫃臺，從裏頭挑選出一盒塞壬牌香煙，自顧自低頭點燃，忽然發聲打斷他：
“那個被砸破腦袋的倒黴鬼叫什麽名字？維斯索爾？還是瑪克索爾？特魯姆普先生，你一定比我記得更牢。”
特魯姆普的臉色變得越發難看：“我是一個勤勉本分的雜貨商，如果你以為可以靠這些捕風捉影的把戲，趁機敲詐我一把——”
來客譏諷地笑了一下：“敲詐？是的，我要的東西可比錢財更多。怎麽，”他傾身逼近他，挾著煙的手指點了點自己的太陽穴，似笑非笑道：“你也要像對待維斯索爾一樣，沖我的腦袋來上一下嗎？”
特魯姆普的臉色刷地變得煞白。來客吸了一口煙，緩緩吐出一團白霧。煙霧升騰、彌散，模糊了視野，仿佛將此地帶回了那個七年前噩夢般的晚上。
來客說：“不錯，七年前的維斯索爾是個預備上岸的地痞流氓。他看重這裏你所居社區便利的交通和豐富的資源，也想在附近分一杯羹。我們都能預想到，如果他的計劃得逞會發生什麽：沒有堂堂正正的公平競爭，而是最惡意、最卑劣的排擠和欺詐。他會利用他的黑道背景私下販賣酒水，甚至那些他之前就已經私下販賣過的不法藥品——他就是這麽威脅你的，對不對？”
那正中靶心的話語如同一把鋒利的刀片，一片片削去了特魯姆普臉上的血色。“你既然知道這個，就應該知道……那是個邪惡的家夥，他會把這個地方搞得烏煙瘴氣……”
“所以你殺了他？”
“——那是一場意外！”
“‘意外’？某種程度上，確實是的。對於維斯索爾，這是一場傲慢的挑釁；對於你，這是一場意料之外的爭執——先是爭吵，然後愈演愈烈……在推搡中，你狠狠把他推到了尚未安裝完畢的貨架上——傾倒的貨架砸中了他的腦袋，對嗎？”
他無力地申辯道：“我沒想到……我、我只是失手……”
來客厲聲道：“那麽，讓海戈·夏克背黑鍋——也是你的失手所為嗎？”
特魯姆普發出一聲痛苦的呻吟，一把攥住了自己的衣領。來客冷冷地說：“維斯索爾是一個作奸犯科的私酒販子，固然死不足惜。但是特魯姆普，難道你比他高貴得多嗎？你失手殺了維斯索爾，假若這真是一場意外，而你堂堂正正地站出來自首，便不愧為一個守護社區的英雄——可是你實際上做了什麽？”
來客拿煙指著他的眉心，鄙夷道：“你沒有勇氣承擔這一切，卻選擇讓一個不滿十四歲的孩子來頂替你的罪行？”
特魯姆普驚惶地往後一縮：“我……我得照顧家人。我有一個體面的工作、一個美滿的家庭……我不能——”
來客譏諷地看著他：“而那個替罪羊呢？他一無所有，只有他的清白，直到你把它奪走了。”
特魯姆普雙手捂住了臉，絕望地嗚咽道：“我當時太害怕了……我不知道該怎麽辦——我費盡了千辛萬苦才擺脫那種生活！我贏得了老特魯姆普的信任，繼承了這間鋪面，社區的人都那樣親近我——如果他們知道我殺了人，怎麽還可能光顧這間店！還有我的妻子——她該怎麽辦？她才剛剛懷上我們的孩子！”
來客不為所動，不屑地看著這些自私而膽怯的眼淚：“這就是你當初在海戈·夏克面前表演的一套嗎？這些東西能打動他，可打動不了我。想想看，在這之後你是怎麽對待他的？還是你連這個也忘了？”
特魯姆普急迫地為自己申辯道：“我願意給他錢、很多錢——可是他拒絕了！我不知道該怎麽辦——我不能一輩子生活在這種陰影裏！我們約定好再也不談論這件事——”
“所以，在他為你的罪行在少管所服刑的四年多時間，你一次也沒有看過他。在一個多月前他來找你的時候，你有請他進來喝一杯咖啡嗎？你知道，他徹底變成了一個不務正業的混混——其中多多少少還是拜你所賜。你揣測他的好意，你疑心他花光了錢、想要來敲詐過去的酬謝——你也是和七年前一樣，試圖拿一張支票打發他嗎？用幾個菲薄的臭錢，妄圖買下一個人的青春、前途和向上的希望？”
特魯姆普語塞了，羞恥和愧疚讓他的眼底再次泛起了眼淚。他低聲說： “你……你是怎麽知道這一切的？是海戈告訴你的嗎？他現在——”
“不。海戈·夏克是個十足的傻瓜。他答應你從此守口如瓶，說到做到，恪守諾言，從未對第三人開過口——甚至在他蒙受不白之冤的時候。假如你稍微從這個美妙但虛偽的安樂窩裏跳出來，睜開眼關心一下時事，或許就能知道他為你承擔了多大的危險。就在那天下午，他成為了一起兇案的嫌犯。明明只要他如實說出他來找你的事實，就可以擁有一份堅實的不在場證明，但是他選擇了沈默。你知道這是為了什麽？”
特魯姆普臉上布滿了細密的汗珠，絕望地半仰著臉，全然無助地看向對方。來客垂著一雙澄澈透徹的藍色眼睛，鄙夷又不失憐憫地望著他，仿佛要看到抵達他的心靈深處，觸碰到那被掩蓋了的負疚和良知。
他低聲說：“不是為了勒索更多的金錢，更不是為了讓你永遠陷在不安、驚恐和煎熬度過餘生——那是一件被你遺忘了的、更為寶貴的東西。”
他從懷中抽出一張黑白合照——曾經被一個保育院老婦人珍惜保存著的合照，在後排那個神情陰郁的鮫科小孩身後，雙手搭在他肩膀上，笑得純真開懷的少年，仍能看得出眼前之人的模樣。
就在看到那張合照的瞬間，特魯姆普的眼淚終於奪眶而出，簌簌落在照片上少年天真的笑臉上。那不再是賣弄可憐的嚎哭表演，而是真正飽含著懊悔、痛苦和歉疚的無聲的啜泣。
“聽著，你可以選擇繼續閉上眼睛、捂住耳朵，自欺欺人地繼續現在的生活。但是在與你自己心靈獨處的每個時刻，你都知道你是個有罪之人。你所擁有的一切美滿生活只是虛幻的肥皂泡，你無法坦然無愧地看向你的孩子的眼睛，你也永遠無法在夜裏安睡；你會永遠提心吊膽、擔驚受怕，時時恐懼命運的審判、時時承受良心的譴責——擺脫這種痛苦和恐懼的路只有一條，雖然有波折，但是一條一勞永逸、堂堂正正的康莊大道——你心底一清二楚，對嗎？”
來客說完這話，將自己的燙金名片留在櫃臺上，深深看了一眼那個掩面啜泣的卑劣又可憐的家夥，轉身走出了商店。他知道他會做出正確的選擇。
阿奎那推開商店的門，伴隨著鈴鐺輕響的尾音，他一眼就看到街道對面默默佇立著的高大身影。
他扣緊了外衣領口，邁步朝他走去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）