第80章 少年不識愁滋味 "大哥哥，這邊坐……
關燈
小
中
大
第80章 少年不識愁滋味 "大哥哥，這邊坐……
"大哥哥, 這邊坐。"寶玉起身對賈珠行過禮後，又與他一同坐了下來。
寶玉手中不停轉著茶杯，想著如何開口。
“我也看出你近日來滿腹愁緒, 若有什麽事情困擾，不妨與我說說。也許多少能幫你開導一些。”賈珠笑道。
寶玉又猶豫一會兒，才道“大哥哥，如果我真的不想讀書不想考學，要怎麽辦呢？”
“這個問題可不是那麽容易說清楚的。”賈珠說罷，看寶玉神情苦惱，又道“我先問你，你可曾認真去上過幾天學呢？”
寶玉聽了，立刻便紅了臉, 低聲道“之前在學堂我總是懶怠去聽，後來更沒有上過幾天學了···”
“那麽你能清楚自己討厭的究竟是讀正經書, 即你所謂的經世致用的學問，還是不喜歡聽那些夫子們講課呢？”賈珠又問道。
寶玉剛想回答又止住, 他又想了片刻才搖了搖頭說道“我也不清楚···”, 又道“只是在揚州時我和姐妹們去的兩所學堂都很有趣, 兩位先生所教的我也都很喜歡。”
“他們所教的內容想必也有不少正經學問吧？”賈珠又道。
寶玉點點頭，才道“只是我當時也沒有認真去學習那些東西，只顧上玩樂了···”說罷, 又嘆道
“這些日子以來, 許多雜亂的思緒在我腦中糾纏，讓我很是苦惱！”
“依我看呢, 你不如先將你以為自己討厭的東西先深入了解之後，再來判斷要不要去學。”賈珠勸道，看寶玉又要說話, 便擺手道“我的意思並不是要強逼你做什麽···”
“你身為男子，畢竟是有一些家族的責任在身上的，這一點你應該認同吧。”賈珠笑道，忽然想起了曾經賈政勸自己的話。
寶玉卻有些不以為然，說道“哪有什麽責任呢？”
賈珠也不惱怒，又道“如果你一心認為人活著，只需享樂，那麽我想你今天也不會苦惱了。”
“也許是吧···”寶玉低聲道。
“所以你心裏總還是想做些什麽的。既然有這樣的想法，你就應當將那些正經事都試一試，再說自己究竟喜歡與否。你不能全憑著一點點的道聽途說的了解，就給那些正經事都判了死刑。我說這個，你能明白嗎？”賈珠停了下來看寶玉神色。
“大哥哥你繼續說罷，我聽著呢。”寶玉道。
“古往今來多少文人墨客，他們的才華是何等出眾，但他們中的大多數人仍然選擇了去做正經事，這就說明其中不是你想的那樣，全無可取之處。”
“而如果你完全放任自己，耽於享樂，只怕日後心智成熟了，你也會抱怨少時的自己，為何沒有在某一方面多下一些功夫。”
賈珠說到這裏，看寶玉只低頭沈思，便又道“拿我做比方吧，我雖然之前立志考學，後來因為種種原因沒有走那條路。但十多年求學過程中所讀過的經書，思考過的問題，在如今我仍然沒有完全放棄。因為那些東西不只是在考學中有用，更重要的是，如果你想修煉身心，不斷地磨練心智，那麽也應當去讀正經書，做正經事···”
“若是我試過了，仍然不想去做那些事呢？”寶玉又問道。
“我想假若你真的努力過了，想必父親也會理解你的。”賈珠笑道。
“不僅如此，你在這個過程中也就更能理解自己了。”
寶玉一時間聽了這麽多往日很排斥的話，更是思緒雜亂，只迫切想找到一個出口，或者被誰點化，便急切道“大哥哥，你告訴我好不好！人人都要經歷這樣的過程嗎？”
賈珠笑著搖了搖頭，答道“不是每個人都必須這樣的。我方才說的那些話也只是為了你著想。你不要聽了這句話就皺眉。你可以去聽聽那些人到中年的飽學之士的話，或者去問父親，去問林姑父，看他們如何勸你的。”
“人在心智不成熟時，總容易固執己見並且判斷錯誤，這是更古不變的道理。”賈珠又補充了一句。
寶玉忽然也嘆口氣，喃喃道“也許吧，也許我也去那樣試一試，也許我壓根不願意去試呢···”
賈珠看寶玉呆呆的，便雙手扳著他的肩膀，直直看著寶玉的眼睛，才正色道“人總是要不斷磨練心性的，你如果總是放任天性去做事，以後的路別人都幫不到你。如果以後你也能認為自己毫無遺憾，那我做哥哥的，自然為你高興。”
賈珠說罷，便摸了摸寶玉的頭，關懷道“不如去太太屋裏與姐妹們玩笑一會兒？”之前賈珠和李紈也在王夫人處，看到寶玉不在，他便自告奮勇來找寶玉。
寶玉搖了搖頭，答道“大哥哥你去吧，我還想自己自己待一會兒···”
“若還有想不通的，就隨時來找我。”賈珠也不勉強，叮囑了一句，就離開了。
當日孩子們齊聚在王夫人處，是因為王熙鳳托寶釵將自己帶的土產拿了過來。她自己不方便出面，只好讓寶釵與王夫人幫忙分發。
王熙鳳雖然一份份寫好了單子，但也叮囑過了另有一些全憑她們的喜好挑選，姑娘們便興高采烈地挑選著自己喜歡的東西。
此時黛玉看到本來去找寶玉的賈珠獨自回來，心裏不免擔憂起寶玉來。
王夫人也道“寶玉怎麽沒有來呢？”
“他說有點困了，在屋裏睡覺呢！我就沒有打擾他。”賈珠解釋道。
“二哥哥的東西一會兒我去給他送過去。”探春挽著王夫人手臂，笑著說道。
“著什麽急，寶玉晚上總要來請安的，到時讓他自己帶人來拿就是了。”賈政此時坐在炕桌前靠著，就說道。
賈政說完，看到王夫人並沒有什麽反應，又道“鳳丫頭不是拿了英格蘭文的書籍來嗎？拿出來我也看看。”
此時，那幾冊書正在黛玉湘雲和英蓮手中。黛玉聽了，就將自己那本遞給了賈政，還笑道“我翻了半天可是一個字都讀不懂呢”
“我讀一首給你們聽聽，怎麽樣呢？”賈政邊翻書邊說著。
湘雲立刻湊到賈政身旁，又道“這好極了！老爺快選一首！”
“只是最好讀過之後再用我們聽得懂的話解釋一遍，這才是雅俗共賞呢！”探春也笑道。
寶釵本來一直安靜坐著，此時難免補上一句“只是我們都聽不懂，也就不知道姨夫讀得對不對了···”
話音剛落，黛玉就拽著寶釵的手臂，向王夫人道“舅媽，寶姐姐沒大沒小的，快打她的嘴！”說著話，就牽著寶釵帶到了王夫人面前。
“寶丫頭不過一時嘴快，哪裏就值得打嘴了呢？”王夫人笑了笑，卻摸了摸黛玉和寶釵的頭，又道“況且是老爺愛慣著你們的，我可不敢管呢！”
“這話很有道理，”賈政笑著摸摸下巴，又面向王夫人說道“既然是我慣的，若說要罰，也應當先罰我才是。”
王夫人沒忍住紅了臉，又不好分辨，便說道“老爺還是快讀書吧，孩子們都等不及了！”，說罷，自己掀簾走了出去。
賈政忽然讀了一句英文，眾人雖沒有聽懂，但看他念時一直望著走出去的王夫人背影，也都猜到了三分，反而都不好問了。
只有英蓮一心想弄清楚，便道“姨夫，這是什麽意思呢，我可一點都沒有聽懂。”
賈政難得紅了臉，也覺得自己方才有些沖動，只好用書半遮著緩解尷尬。
寶釵輕輕拽了拽英蓮的袖子，又湊到她耳畔說了句話。
“都坐過來這邊，”賈政翻開書，指著剛才讀的一頁，解釋道“這本書是英格蘭的作家莎士比亞寫的，這一本是他的詩集···”
“之前的威尼斯商人也是他寫的！”探春立刻想到了賈政先前抄錄的這本書。
賈政笑道“探春的記性總是這樣好！”，又將書放到炕桌上，說道“英格蘭流行的詩歌形式是十四行詩，就類似於你們常作的五言絕句或者是七言律詩···”
賈政簡單講了幾句莎士比亞詩的題材和特色後，就照著書讀了一篇，他所選的是描寫夏日的一首。
讀過之後，又用漢語翻譯了一遍，以便她們理解。
“雖然體裁奇怪些，但其中意境卻很有趣···”湘雲聽罷，開心笑道“雖然我們也會表達類似的意思，卻與他著筆之處完全不同。”
“美的事物總要雕零，但是你的永恒之夏永不褪色···”英蓮輕聲覆述了一句，又讚道“真難為他想的，細品之下，真是另有哲思！”
“顰兒怎麽不點評幾句呢？”寶釵看黛玉低頭思考，便輕輕推了推她的肩膀。
“我想林姐姐必然是在口中默讀那首詩吧！”探春指了指黛玉，又笑道“莎士比亞的詩歌和小說，可真是各有各的好呢！”
“姨夫再讀一首好不好呢？”英蓮有些不好意思地說道。
賈政卻道“我將這整本書都翻譯一遍，這樣你就都能看得懂了，如此可好？”
“再沒有更好的了！”湘雲立刻拍手讚同，她與英蓮是最喜歡詩歌的，其中癡心比起黛玉也不遜色。
“只是要辛苦姨夫了！”英蓮雖很高興，卻有些擔心麻煩賈政。
“父親最喜歡姨媽家做的一種楊梅點心，你若是每日帶一盤來，我想父親甚至願意將這幾本都翻譯一遍呢！”探春所說一半是開玩笑，一半是想讓英蓮不要有負擔。
賈政聽了便點頭笑道“每日一盤楊梅酥，我可以翻譯兩首詩。”說罷，又覺得不夠，豎起兩根手指，改口道“還是兩盤吧，自己吃一盤，一盤送人。”
一句話又惹得孩子們大笑。
賈政既然做了承諾，自然很是上心。何況孩子們又都喜歡這些詩，他更拿出了十足的力氣，想翻譯得更好一些。只是他自己詩詞水平一般，原作又是英文詩，翻譯起來便總覺得生澀。
他立刻想到找探春幫忙。賈政每日從衙門回到家，晚間便和探春一起在書房研究怎麽翻譯詩歌。探春也很喜歡與父親討論這些東西，因為賈政總會額外講一些莎士比亞的其他作品，或者是其他國家的作家。
這樣一個多月下來，探春自己已經能看得懂一部分的原文了。賈政也不禁感嘆，這是何等的聰慧善記，卻只能困在小小的榮國府內。
“探春，你鳳姐姐去了一趟泉州，她應該也和你們說過吧！”賈政問道。
此時探春正謄寫方才父女倆敲定的翻譯搞，聽了賈政的問題，便擱筆回道“鳳姐姐說了許多，我也覺得都很有趣。”
賈政正色道“你想同她一樣嗎？”
“父親說的是做生意嗎？”探春問道，又道“我對做生意的興趣好像並不是很高，鳳姐姐卻極喜歡這事。”
“並不是讓你學做生意”賈政頓了頓，又認真觀察探春的神色，才一字一頓道“我指的是，去游歷。”
探春先是驚訝，又低了頭，輕聲道“哪有那麽容易的呢？”
賈政雙手扶著她的肩膀，又道“之前說的話你忘了嗎？如果你真有這樣的心思，做父親的一定竭力支持你。”
探春聽了這話，眼神中便有了別樣的神采，她輕聲道“我也說不好，也許日後有機會的話也希望能去見見世面···”說完，自己反而嘆了口氣，又陷入沈思。
雖然有父親支持，只是她如今也到了該出嫁的年紀，難道真的可以不嫁人，而去外面游歷嗎？父親真的能支持到這一步嗎？家裏的其他人又會怎麽想？外面人又會怎麽想？害了二姐姐的不就是流言嗎？難道她自己真的敢直面流言蜚語嗎？
想到這裏，探春也不由得沒有了頭緒。只是畢竟得到了父親的保證，心裏也明朗幾分。
賈政並不是突然冒出這樣的想法。他對子女的態度一直是希望她們能實現各自的志向。這其中若有什麽艱難險阻，他肯定要一直走在前面，幫助她們阻隔那些困難，盡量不要讓她們被困住。
他希望自己愛的人都可以活得更自在一些，孩子們年紀還小，有足夠的時間改變。而王夫人卻是受限最深的那個人。她半生都被束縛著，一時半會哪裏可以徹底變個樣子？
改變需要時間，需要耐心，和足夠細膩長久的感情支持。
每日晚間躺在床上，賈政總要和王夫人絮絮叨叨聊一些事情才能入睡。說些什麽並不重要，賈政享受的是夜深無人閑話家常的親密。他們的感情存在於最平淡的日常生活中，也在這樣的生活中變得更深。
在一次次遇到煩惱，危險時，賈政最先想到的就是夫人和孩子們在等他回家。如果他出了事，家人會擔心難過，寢食難安。
“夫人，你知道我在西北道的時候每日想些什麽嗎？”賈政忽然輕聲問道。
“應該是在想如何才能取勝吧！”王夫人回道，她靠在賈政懷裏，手指不停摩挲著賈政肩膀處的傷疤。那是在西北道時被突厥王妃用飛鏢射中後留下的疤。
賈政在黑暗中搖了搖頭，又輕聲道“夫人每日梳洗時在鏡中能看到什麽？”
王夫人被問得有些奇怪，不知道如何回答。
“我所想的就是夫人在鏡中看到的。”賈政說罷，便雙手抱緊了夫人。
王夫人忽然問道“老爺這裏還疼嗎？”
賈政略微一楞，才回道“都過去兩個多月了，已經好得差不多。不過時而覺得有些發癢罷了···”
王夫人悠悠嘆口氣“這就是王妃的聰明之處了···”
“何以見得？”現在輪到賈政覺得奇怪了。
“起初傷口疼痛時，老爺會想到當日被刺傷的情形。日後哪怕結疤了，時而犯癢，也就自然會想起那日，那人···”王夫人輕聲道。
賈政感到心頭一顫，從心底升出一種喜悅和癢意，更甚於傷口處的癢。
王夫人從來沒有在他跟前表現過任何一點嫉妒或者酸澀的情緒，因為她前半生的行事準則就是做一個合格的賢妻。
她沒有暗中打壓過趙姨娘，也沒有時刻盯著賈政身邊的丫鬟。甚至在揚州時，她還因為擔心賈政身上有傷，她照顧不到，親自領來幾個丫鬟想讓賈政帶在身邊。
賈政一直以為王夫人是不會嫉妒的，不僅不表現在明面上，而是她從沒有過這樣的想法。她的愛仿佛無私極了。
而此時，王夫人竟然突然提起了遠在突厥的王妃，這個賈政已經快要遺忘的人。話語中還有一些似有若無的酸澀。
黑暗中，賈政看不清夫人此時的神情，但他可以猜得到。夫人定是低垂著眼眸，輕抿著雙唇，有些委屈了。
賈政忽然低了頭，在夫人頸畔輕咬了一下，又問道“癢不癢？”
他見王夫人沒回答，心裏反而很是雀躍。又將頭靠著夫人的肩膀，讀完了那首詩的最後一句：
“只要這世間仍有人吟誦我的詩篇，這詩就將不朽，永葆你的芳顏。”
“老爺有時說的話很艱澀，我可一點也聽不懂。”王夫人輕笑著，為二人掖緊了被子。
“那我以後說得更直白些，好嗎？”賈政閉著眼睛輕聲說道，他的拇指輕揉著夫人頸畔被他咬過的那塊皮膚，有輕微的牙印。
王夫人卻再沒說話了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
"大哥哥, 這邊坐。"寶玉起身對賈珠行過禮後，又與他一同坐了下來。
寶玉手中不停轉著茶杯，想著如何開口。
“我也看出你近日來滿腹愁緒, 若有什麽事情困擾，不妨與我說說。也許多少能幫你開導一些。”賈珠笑道。
寶玉又猶豫一會兒，才道“大哥哥，如果我真的不想讀書不想考學，要怎麽辦呢？”
“這個問題可不是那麽容易說清楚的。”賈珠說罷，看寶玉神情苦惱，又道“我先問你，你可曾認真去上過幾天學呢？”
寶玉聽了，立刻便紅了臉, 低聲道“之前在學堂我總是懶怠去聽，後來更沒有上過幾天學了···”
“那麽你能清楚自己討厭的究竟是讀正經書, 即你所謂的經世致用的學問，還是不喜歡聽那些夫子們講課呢？”賈珠又問道。
寶玉剛想回答又止住, 他又想了片刻才搖了搖頭說道“我也不清楚···”, 又道“只是在揚州時我和姐妹們去的兩所學堂都很有趣, 兩位先生所教的我也都很喜歡。”
“他們所教的內容想必也有不少正經學問吧？”賈珠又道。
寶玉點點頭，才道“只是我當時也沒有認真去學習那些東西，只顧上玩樂了···”說罷, 又嘆道
“這些日子以來, 許多雜亂的思緒在我腦中糾纏，讓我很是苦惱！”
“依我看呢, 你不如先將你以為自己討厭的東西先深入了解之後，再來判斷要不要去學。”賈珠勸道，看寶玉又要說話, 便擺手道“我的意思並不是要強逼你做什麽···”
“你身為男子，畢竟是有一些家族的責任在身上的，這一點你應該認同吧。”賈珠笑道，忽然想起了曾經賈政勸自己的話。
寶玉卻有些不以為然，說道“哪有什麽責任呢？”
賈珠也不惱怒，又道“如果你一心認為人活著，只需享樂，那麽我想你今天也不會苦惱了。”
“也許是吧···”寶玉低聲道。
“所以你心裏總還是想做些什麽的。既然有這樣的想法，你就應當將那些正經事都試一試，再說自己究竟喜歡與否。你不能全憑著一點點的道聽途說的了解，就給那些正經事都判了死刑。我說這個，你能明白嗎？”賈珠停了下來看寶玉神色。
“大哥哥你繼續說罷，我聽著呢。”寶玉道。
“古往今來多少文人墨客，他們的才華是何等出眾，但他們中的大多數人仍然選擇了去做正經事，這就說明其中不是你想的那樣，全無可取之處。”
“而如果你完全放任自己，耽於享樂，只怕日後心智成熟了，你也會抱怨少時的自己，為何沒有在某一方面多下一些功夫。”
賈珠說到這裏，看寶玉只低頭沈思，便又道“拿我做比方吧，我雖然之前立志考學，後來因為種種原因沒有走那條路。但十多年求學過程中所讀過的經書，思考過的問題，在如今我仍然沒有完全放棄。因為那些東西不只是在考學中有用，更重要的是，如果你想修煉身心，不斷地磨練心智，那麽也應當去讀正經書，做正經事···”
“若是我試過了，仍然不想去做那些事呢？”寶玉又問道。
“我想假若你真的努力過了，想必父親也會理解你的。”賈珠笑道。
“不僅如此，你在這個過程中也就更能理解自己了。”
寶玉一時間聽了這麽多往日很排斥的話，更是思緒雜亂，只迫切想找到一個出口，或者被誰點化，便急切道“大哥哥，你告訴我好不好！人人都要經歷這樣的過程嗎？”
賈珠笑著搖了搖頭，答道“不是每個人都必須這樣的。我方才說的那些話也只是為了你著想。你不要聽了這句話就皺眉。你可以去聽聽那些人到中年的飽學之士的話，或者去問父親，去問林姑父，看他們如何勸你的。”
“人在心智不成熟時，總容易固執己見並且判斷錯誤，這是更古不變的道理。”賈珠又補充了一句。
寶玉忽然也嘆口氣，喃喃道“也許吧，也許我也去那樣試一試，也許我壓根不願意去試呢···”
賈珠看寶玉呆呆的，便雙手扳著他的肩膀，直直看著寶玉的眼睛，才正色道“人總是要不斷磨練心性的，你如果總是放任天性去做事，以後的路別人都幫不到你。如果以後你也能認為自己毫無遺憾，那我做哥哥的，自然為你高興。”
賈珠說罷，便摸了摸寶玉的頭，關懷道“不如去太太屋裏與姐妹們玩笑一會兒？”之前賈珠和李紈也在王夫人處，看到寶玉不在，他便自告奮勇來找寶玉。
寶玉搖了搖頭，答道“大哥哥你去吧，我還想自己自己待一會兒···”
“若還有想不通的，就隨時來找我。”賈珠也不勉強，叮囑了一句，就離開了。
當日孩子們齊聚在王夫人處，是因為王熙鳳托寶釵將自己帶的土產拿了過來。她自己不方便出面，只好讓寶釵與王夫人幫忙分發。
王熙鳳雖然一份份寫好了單子，但也叮囑過了另有一些全憑她們的喜好挑選，姑娘們便興高采烈地挑選著自己喜歡的東西。
此時黛玉看到本來去找寶玉的賈珠獨自回來，心裏不免擔憂起寶玉來。
王夫人也道“寶玉怎麽沒有來呢？”
“他說有點困了，在屋裏睡覺呢！我就沒有打擾他。”賈珠解釋道。
“二哥哥的東西一會兒我去給他送過去。”探春挽著王夫人手臂，笑著說道。
“著什麽急，寶玉晚上總要來請安的，到時讓他自己帶人來拿就是了。”賈政此時坐在炕桌前靠著，就說道。
賈政說完，看到王夫人並沒有什麽反應，又道“鳳丫頭不是拿了英格蘭文的書籍來嗎？拿出來我也看看。”
此時，那幾冊書正在黛玉湘雲和英蓮手中。黛玉聽了，就將自己那本遞給了賈政，還笑道“我翻了半天可是一個字都讀不懂呢”
“我讀一首給你們聽聽，怎麽樣呢？”賈政邊翻書邊說著。
湘雲立刻湊到賈政身旁，又道“這好極了！老爺快選一首！”
“只是最好讀過之後再用我們聽得懂的話解釋一遍，這才是雅俗共賞呢！”探春也笑道。
寶釵本來一直安靜坐著，此時難免補上一句“只是我們都聽不懂，也就不知道姨夫讀得對不對了···”
話音剛落，黛玉就拽著寶釵的手臂，向王夫人道“舅媽，寶姐姐沒大沒小的，快打她的嘴！”說著話，就牽著寶釵帶到了王夫人面前。
“寶丫頭不過一時嘴快，哪裏就值得打嘴了呢？”王夫人笑了笑，卻摸了摸黛玉和寶釵的頭，又道“況且是老爺愛慣著你們的，我可不敢管呢！”
“這話很有道理，”賈政笑著摸摸下巴，又面向王夫人說道“既然是我慣的，若說要罰，也應當先罰我才是。”
王夫人沒忍住紅了臉，又不好分辨，便說道“老爺還是快讀書吧，孩子們都等不及了！”，說罷，自己掀簾走了出去。
賈政忽然讀了一句英文，眾人雖沒有聽懂，但看他念時一直望著走出去的王夫人背影，也都猜到了三分，反而都不好問了。
只有英蓮一心想弄清楚，便道“姨夫，這是什麽意思呢，我可一點都沒有聽懂。”
賈政難得紅了臉，也覺得自己方才有些沖動，只好用書半遮著緩解尷尬。
寶釵輕輕拽了拽英蓮的袖子，又湊到她耳畔說了句話。
“都坐過來這邊，”賈政翻開書，指著剛才讀的一頁，解釋道“這本書是英格蘭的作家莎士比亞寫的，這一本是他的詩集···”
“之前的威尼斯商人也是他寫的！”探春立刻想到了賈政先前抄錄的這本書。
賈政笑道“探春的記性總是這樣好！”，又將書放到炕桌上，說道“英格蘭流行的詩歌形式是十四行詩，就類似於你們常作的五言絕句或者是七言律詩···”
賈政簡單講了幾句莎士比亞詩的題材和特色後，就照著書讀了一篇，他所選的是描寫夏日的一首。
讀過之後，又用漢語翻譯了一遍，以便她們理解。
“雖然體裁奇怪些，但其中意境卻很有趣···”湘雲聽罷，開心笑道“雖然我們也會表達類似的意思，卻與他著筆之處完全不同。”
“美的事物總要雕零，但是你的永恒之夏永不褪色···”英蓮輕聲覆述了一句，又讚道“真難為他想的，細品之下，真是另有哲思！”
“顰兒怎麽不點評幾句呢？”寶釵看黛玉低頭思考，便輕輕推了推她的肩膀。
“我想林姐姐必然是在口中默讀那首詩吧！”探春指了指黛玉，又笑道“莎士比亞的詩歌和小說，可真是各有各的好呢！”
“姨夫再讀一首好不好呢？”英蓮有些不好意思地說道。
賈政卻道“我將這整本書都翻譯一遍，這樣你就都能看得懂了，如此可好？”
“再沒有更好的了！”湘雲立刻拍手讚同，她與英蓮是最喜歡詩歌的，其中癡心比起黛玉也不遜色。
“只是要辛苦姨夫了！”英蓮雖很高興，卻有些擔心麻煩賈政。
“父親最喜歡姨媽家做的一種楊梅點心，你若是每日帶一盤來，我想父親甚至願意將這幾本都翻譯一遍呢！”探春所說一半是開玩笑，一半是想讓英蓮不要有負擔。
賈政聽了便點頭笑道“每日一盤楊梅酥，我可以翻譯兩首詩。”說罷，又覺得不夠，豎起兩根手指，改口道“還是兩盤吧，自己吃一盤，一盤送人。”
一句話又惹得孩子們大笑。
賈政既然做了承諾，自然很是上心。何況孩子們又都喜歡這些詩，他更拿出了十足的力氣，想翻譯得更好一些。只是他自己詩詞水平一般，原作又是英文詩，翻譯起來便總覺得生澀。
他立刻想到找探春幫忙。賈政每日從衙門回到家，晚間便和探春一起在書房研究怎麽翻譯詩歌。探春也很喜歡與父親討論這些東西，因為賈政總會額外講一些莎士比亞的其他作品，或者是其他國家的作家。
這樣一個多月下來，探春自己已經能看得懂一部分的原文了。賈政也不禁感嘆，這是何等的聰慧善記，卻只能困在小小的榮國府內。
“探春，你鳳姐姐去了一趟泉州，她應該也和你們說過吧！”賈政問道。
此時探春正謄寫方才父女倆敲定的翻譯搞，聽了賈政的問題，便擱筆回道“鳳姐姐說了許多，我也覺得都很有趣。”
賈政正色道“你想同她一樣嗎？”
“父親說的是做生意嗎？”探春問道，又道“我對做生意的興趣好像並不是很高，鳳姐姐卻極喜歡這事。”
“並不是讓你學做生意”賈政頓了頓，又認真觀察探春的神色，才一字一頓道“我指的是，去游歷。”
探春先是驚訝，又低了頭，輕聲道“哪有那麽容易的呢？”
賈政雙手扶著她的肩膀，又道“之前說的話你忘了嗎？如果你真有這樣的心思，做父親的一定竭力支持你。”
探春聽了這話，眼神中便有了別樣的神采，她輕聲道“我也說不好，也許日後有機會的話也希望能去見見世面···”說完，自己反而嘆了口氣，又陷入沈思。
雖然有父親支持，只是她如今也到了該出嫁的年紀，難道真的可以不嫁人，而去外面游歷嗎？父親真的能支持到這一步嗎？家裏的其他人又會怎麽想？外面人又會怎麽想？害了二姐姐的不就是流言嗎？難道她自己真的敢直面流言蜚語嗎？
想到這裏，探春也不由得沒有了頭緒。只是畢竟得到了父親的保證，心裏也明朗幾分。
賈政並不是突然冒出這樣的想法。他對子女的態度一直是希望她們能實現各自的志向。這其中若有什麽艱難險阻，他肯定要一直走在前面，幫助她們阻隔那些困難，盡量不要讓她們被困住。
他希望自己愛的人都可以活得更自在一些，孩子們年紀還小，有足夠的時間改變。而王夫人卻是受限最深的那個人。她半生都被束縛著，一時半會哪裏可以徹底變個樣子？
改變需要時間，需要耐心，和足夠細膩長久的感情支持。
每日晚間躺在床上，賈政總要和王夫人絮絮叨叨聊一些事情才能入睡。說些什麽並不重要，賈政享受的是夜深無人閑話家常的親密。他們的感情存在於最平淡的日常生活中，也在這樣的生活中變得更深。
在一次次遇到煩惱，危險時，賈政最先想到的就是夫人和孩子們在等他回家。如果他出了事，家人會擔心難過，寢食難安。
“夫人，你知道我在西北道的時候每日想些什麽嗎？”賈政忽然輕聲問道。
“應該是在想如何才能取勝吧！”王夫人回道，她靠在賈政懷裏，手指不停摩挲著賈政肩膀處的傷疤。那是在西北道時被突厥王妃用飛鏢射中後留下的疤。
賈政在黑暗中搖了搖頭，又輕聲道“夫人每日梳洗時在鏡中能看到什麽？”
王夫人被問得有些奇怪，不知道如何回答。
“我所想的就是夫人在鏡中看到的。”賈政說罷，便雙手抱緊了夫人。
王夫人忽然問道“老爺這裏還疼嗎？”
賈政略微一楞，才回道“都過去兩個多月了，已經好得差不多。不過時而覺得有些發癢罷了···”
王夫人悠悠嘆口氣“這就是王妃的聰明之處了···”
“何以見得？”現在輪到賈政覺得奇怪了。
“起初傷口疼痛時，老爺會想到當日被刺傷的情形。日後哪怕結疤了，時而犯癢，也就自然會想起那日，那人···”王夫人輕聲道。
賈政感到心頭一顫，從心底升出一種喜悅和癢意，更甚於傷口處的癢。
王夫人從來沒有在他跟前表現過任何一點嫉妒或者酸澀的情緒，因為她前半生的行事準則就是做一個合格的賢妻。
她沒有暗中打壓過趙姨娘，也沒有時刻盯著賈政身邊的丫鬟。甚至在揚州時，她還因為擔心賈政身上有傷，她照顧不到，親自領來幾個丫鬟想讓賈政帶在身邊。
賈政一直以為王夫人是不會嫉妒的，不僅不表現在明面上，而是她從沒有過這樣的想法。她的愛仿佛無私極了。
而此時，王夫人竟然突然提起了遠在突厥的王妃，這個賈政已經快要遺忘的人。話語中還有一些似有若無的酸澀。
黑暗中，賈政看不清夫人此時的神情，但他可以猜得到。夫人定是低垂著眼眸，輕抿著雙唇，有些委屈了。
賈政忽然低了頭，在夫人頸畔輕咬了一下，又問道“癢不癢？”
他見王夫人沒回答，心裏反而很是雀躍。又將頭靠著夫人的肩膀，讀完了那首詩的最後一句：
“只要這世間仍有人吟誦我的詩篇，這詩就將不朽，永葆你的芳顏。”
“老爺有時說的話很艱澀，我可一點也聽不懂。”王夫人輕笑著，為二人掖緊了被子。
“那我以後說得更直白些，好嗎？”賈政閉著眼睛輕聲說道，他的拇指輕揉著夫人頸畔被他咬過的那塊皮膚，有輕微的牙印。
王夫人卻再沒說話了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）