安徒生
關燈
小
中
大
安徒生
「安徒生」
高幸端著溫好的牛奶敲響小笛的臥室門,“小笛,睡了嗎?”
“高姐姐,我還沒睡。”
“那姐姐進來咯。”
因為是租的房子,沒有專門的兒童房,小笛住的是普通次臥,一米八的大床對瘦瘦小小的她來說顯得過於空蕩,而她總是習慣性地縮在角落裏。
見高幸進來,小笛掀開被子,“姐姐快過來給我講故事。”
“喝光牛奶我就給你講。”高幸在床邊坐下。
小笛捧著杯子,很快就喝了個幹凈。
“真棒啊我們小笛。”
高幸把空杯子放到一旁,接過小笛手中的中英雙語繪本,“姐姐不在的這兩天,你有好好跟哥哥學漢語嗎?”
“我學了!”小笛苦想了一會兒,擠出四個音節,“我、喜、歡、你。”
“我喜歡你?”高幸笑道,“是你哥哥教的嗎?”
“是的。”小笛靠坐在床上,“哥哥說女孩子喜歡聽這四個字。”
高幸幫她理了理靠枕,“還有呢?”
小笛忽然攥緊拳頭,沒什麽力氣地對著空氣揮了幾拳,“哥哥還教我,以後誰欺負我,我就打誰。”
“……”高幸可算知道小笛爸媽為什麽不指望李聽墨能教好小笛了。
她還記得原話是——小笛那哥哥就是個不靠譜的。
“姐姐還是給你講故事吧。”
“好哇好哇。”
“講什麽呢……”高幸翻著繪本,忽然靈機一動,“小笛肯定知道安徒生童話吧?”
“我知道裏面有個故事是醜小鴨。”小笛從墻上的書櫃裏翻找出安徒生童話全集,遞給高幸,“因為以前的同學總是這樣叫我。”
高幸聞言,一時間沒控制住自己心疼的表情。
小笛是天生兔唇,因為年紀小,現在還做不了手術。她一直把小笛當正常孩子看待,哪怕在教發音的時候,也正常教,不會特意避開她的唇形問題。
“他們說我眼睛小,頭發黑,嘴巴還是爛的。”小笛望著高幸,眼神很平靜,仿佛不是在說自己。
“小笛……”
“高姐姐,可是哥哥告訴我,醜小鴨最後變成了超級漂亮的天鵝,對嗎?”
“是的。”高幸摸摸她的頭,“姐姐也想這麽說。”
“所以,我不在乎現在是不是醜小鴨,反正遲早會變天鵝的。”小笛晃晃她的胳膊,“姐姐今晚給我講什麽故事?”
“你想不想聽小美人魚的故事?”
“好,這個我沒聽過。”
高幸的英語口語雖然流利,但要把故事立馬翻譯成英文講出來還是有些難度,她翻開面前的雙語童話書,可以照著讀。
“這套書你還沒看完嗎?”
“沒有。”小笛說,“放在家裏好幾年了,我忘了讀了……”
小笛說完,又想起什麽,補充道,“就是那個哥哥送的。”
“哪個哥哥?”
“那天和你一起買咖啡的哥哥。”
溫讓?
放在家裏好幾年了……
大學畢業後開始讀童話……
高幸恍然大悟,原來當初他讀童話故事是為了給小笛買書。
“哥哥給我看過他們的合照,所以我記得他的樣子。”小笛說。
“小笛的記性真好,我覺得小笛以後一定會成為很厲害的大人。”
“嘻嘻。”小笛抱著高幸的腰,笑盈盈地看著她,“我也覺得。”
高幸翻到書的扉頁,映入眼前的是幹凈利落的三行中英文寄語。
祝願小笛,健康成長,一生無憂。
——溫讓。
手指拂過早已幹涸多年的墨跡,不知不覺,笑意染上唇角。
找到“海的女兒”的部分,高幸清了清嗓子,“在大海的遠處……”
十來分鐘過去,小笛聽得專註認真,一句話也沒說。
高幸偶爾會觀察小笛的神色,之前小笛媽媽告訴她,小笛是高敏感孩子,觀察和共情能力都比普通孩子強很多。
果不其然,在聽到小人魚失去聲音換來雙腿時,小笛的眼角掉下一滴淚,用袖口默默擦去。
故事讀到最後,小美人魚化為泡沫,卻成為了天空的女兒,通過行善三百年獲得不滅的靈魂。
小笛靠在高幸懷裏,抽泣了會兒。
高幸拍著她的背,哄道:“沒事兒了小笛,小美人魚沒有死的。”
“我覺得她很勇敢。”小笛的聲音悶悶的。
“是啊,她確實很勇敢,為了自己追求的愛,可以犧牲很多東西。”
小笛從高幸懷裏仰起頭,“她追求的也不算愛。”
“嗯?”
“是永恒的靈魂。”
高幸忽然怔住,往回翻了幾頁。
“她是為了獲得靈魂,才這麽不顧一切的。”小笛說,“不過,就算是為了愛,她也很勇敢,很多人都沒有她勇敢。”
“小笛,你第一次聽這個故事嗎?”
“嗯!”小笛用力點了點頭。
高幸意識到自己就沒真正理解過這些童話故事,“那小笛覺得,什麽是勇敢?”
“在不傷害別人的情況下,付出一切去實現自己想要的東西。”
“即使會失敗?”
“即使會失敗。”
高幸定定地看著小笛。
“姐姐怎麽了?”
“小笛想要什麽?”
“我……現在還不知道。”小笛說,“等我再長大一些,我會知道的。”
“姐姐呢?”她反問道。
“姐姐要好好想一下……”
“小笛。”
“怎麽啦?”
高幸盤起腿,把書合上,“你說很多人都沒有小美人魚勇敢。”
“是呀,比如我哥哥。”
“怎麽說?”
“上次他說他喜歡一個姐姐,買了束花給她,被姐姐拒絕了,他就不喜歡她了。”
高幸想到李聽墨被拒絕的場面,有些想笑,“那你覺得,要緊追不舍才是喜歡嗎?”
“倒也不是。”小笛想了想,說道,“我也不知道真正的喜歡是什麽樣的,我只知道一束花和喜歡是畫不了等號的。”
“你說的對。”
“故事裏的王子說他很愛小人魚,但他沒有勇敢地去保護這份愛。”小笛說,“所以從頭到尾最勇敢的只有小人魚。”
“不過小笛,現實中的人們總是會考慮很多因素的。”高幸說,“等到你長大你就會明白,喜歡一個人也好,學習也好,工作也好,在實現自己目標的路途中,總是有無數的岔路,稍不註意,就遠離了那條自己最想走的路。”
“Yes, but all roads lead to Rome.”
高幸托著腦袋沖她笑,“這句話在中文裏面可以用四個字概括。”
“姐姐教教我。”
“殊途同歸。”
-殊途同歸。
溫讓落下最後一筆,合上今天新買的本子。
他吃過藥,情緒平緩許多。
李聽墨在這裏待到很晚才走,他向來能說會道,小時候每次回中國,他都能跟沒那麽熟悉的人打成一片,就連長時間被鎖在房裏的溫讓也逃不過李聽墨“入室搶劫式”交友。
這麽多年過去,李聽墨倒是一點沒變,拉著他聊了許多人生議題,直到溫讓打了個呵欠,李聽墨才勉為其難地放過他,關門離開。
躺在床上,溫讓盯著手機屏幕,直到屏幕變黑,倒映出他平靜的臉。
她或許在忙吧。溫讓心想。
於是這夜,他沒有等來一句晚安。
高幸是在小笛房間睡著的,她的睡眠淺,一點風吹草動都會被驚醒。
屋外傳來一些窸窣響動,高幸迷迷糊糊地起床,替小笛揶好被角,輕手輕腳地走到門邊。
似乎有人在開櫃子?
夜半醒來,腦子的反應速度跟不上平時,高幸下意識以為家裏進賊了,她在屋子角落摸索到小笛的高爾夫球桿,順手拿過,然後緩緩打開門,沒弄出一點聲音。
客廳窗簾關著,漆黑一片,直到她看見一點香煙星子。
煙味離她越來越近,高幸握緊球桿。
就在她舉桿準備擊打時,客廳的燈忽然亮了。
高幸被刺激得緊閉雙眼,頭頂響起一聲輕笑。
“這是把我當賊了?”
球桿被人扯走,高幸看向面前叼著煙的男人,被煙霧嗆得咳了幾聲。
“抱歉。”李聽墨後退幾步,“回來得晚,煙癮犯了,沒忍住,小笛怎麽樣?”
“她睡得很好。”高幸說完,轉過身朝自己房間走去,“我也去睡了。”
“等等。”李聽墨彎腰把煙頭摁進煙灰缸裏,“問你件事兒。”
“什麽?”
“你跟溫讓,只是朋友關系?”
“對。”
李聽墨點點頭,“他身邊沒有異性好友,所以我有點疑惑罷了。”
“沒有異性好友?”
可是記憶中,溫讓不缺異性才對。
“我每次回中國,他的朋友來來回回都是那幾個人。”李聽墨說,“不過在他家那樣的情況下,倒也正常。”
“他看著,家教應該很嚴格。”
“豈止是嚴格……”李聽墨想到溫讓的囑托,“算了,他家的事我作為旁人不太好說。”
“你們認識很多年了?”
“對啊,第一次見他,還是上小學呢,春節的時候,爸媽帶我回國祭祖。”眼前又閃過溫讓帶著傷的臉,李聽墨忍不住叮囑了一句,“這幾天就麻煩你了,他那性格看著溫和,其實還挺倔的,有些事……讓他能別摻合就別摻合。”
“我明白。”
“他受傷了,他讓我告訴你,是我打了他。”李聽墨眼珠子一轉,“你這麽聰明,肯定能想到是什麽意思吧?”
“什麽?!你為什麽打他?”
“不是……”看高幸的表情,她是壓根兒沒反應過來,李聽墨把溫讓的話拋到腦後,“他是跟一群teenager打了架,故意讓我這樣給你說的。”
“你——”
李聽墨打斷她,追問道:“你可以猜猜他是為誰出這口氣的?”
高幸狐疑,“為了你?”
“?”
高幸:“你在向我炫耀嗎?”
沒救了。
李聽墨絕望。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
「安徒生」
高幸端著溫好的牛奶敲響小笛的臥室門,“小笛,睡了嗎?”
“高姐姐,我還沒睡。”
“那姐姐進來咯。”
因為是租的房子,沒有專門的兒童房,小笛住的是普通次臥,一米八的大床對瘦瘦小小的她來說顯得過於空蕩,而她總是習慣性地縮在角落裏。
見高幸進來,小笛掀開被子,“姐姐快過來給我講故事。”
“喝光牛奶我就給你講。”高幸在床邊坐下。
小笛捧著杯子,很快就喝了個幹凈。
“真棒啊我們小笛。”
高幸把空杯子放到一旁,接過小笛手中的中英雙語繪本,“姐姐不在的這兩天,你有好好跟哥哥學漢語嗎?”
“我學了!”小笛苦想了一會兒,擠出四個音節,“我、喜、歡、你。”
“我喜歡你?”高幸笑道,“是你哥哥教的嗎?”
“是的。”小笛靠坐在床上,“哥哥說女孩子喜歡聽這四個字。”
高幸幫她理了理靠枕,“還有呢?”
小笛忽然攥緊拳頭,沒什麽力氣地對著空氣揮了幾拳,“哥哥還教我,以後誰欺負我,我就打誰。”
“……”高幸可算知道小笛爸媽為什麽不指望李聽墨能教好小笛了。
她還記得原話是——小笛那哥哥就是個不靠譜的。
“姐姐還是給你講故事吧。”
“好哇好哇。”
“講什麽呢……”高幸翻著繪本,忽然靈機一動,“小笛肯定知道安徒生童話吧?”
“我知道裏面有個故事是醜小鴨。”小笛從墻上的書櫃裏翻找出安徒生童話全集,遞給高幸,“因為以前的同學總是這樣叫我。”
高幸聞言,一時間沒控制住自己心疼的表情。
小笛是天生兔唇,因為年紀小,現在還做不了手術。她一直把小笛當正常孩子看待,哪怕在教發音的時候,也正常教,不會特意避開她的唇形問題。
“他們說我眼睛小,頭發黑,嘴巴還是爛的。”小笛望著高幸,眼神很平靜,仿佛不是在說自己。
“小笛……”
“高姐姐,可是哥哥告訴我,醜小鴨最後變成了超級漂亮的天鵝,對嗎?”
“是的。”高幸摸摸她的頭,“姐姐也想這麽說。”
“所以,我不在乎現在是不是醜小鴨,反正遲早會變天鵝的。”小笛晃晃她的胳膊,“姐姐今晚給我講什麽故事?”
“你想不想聽小美人魚的故事?”
“好,這個我沒聽過。”
高幸的英語口語雖然流利,但要把故事立馬翻譯成英文講出來還是有些難度,她翻開面前的雙語童話書,可以照著讀。
“這套書你還沒看完嗎?”
“沒有。”小笛說,“放在家裏好幾年了,我忘了讀了……”
小笛說完,又想起什麽,補充道,“就是那個哥哥送的。”
“哪個哥哥?”
“那天和你一起買咖啡的哥哥。”
溫讓?
放在家裏好幾年了……
大學畢業後開始讀童話……
高幸恍然大悟,原來當初他讀童話故事是為了給小笛買書。
“哥哥給我看過他們的合照,所以我記得他的樣子。”小笛說。
“小笛的記性真好,我覺得小笛以後一定會成為很厲害的大人。”
“嘻嘻。”小笛抱著高幸的腰,笑盈盈地看著她,“我也覺得。”
高幸翻到書的扉頁,映入眼前的是幹凈利落的三行中英文寄語。
祝願小笛,健康成長,一生無憂。
——溫讓。
手指拂過早已幹涸多年的墨跡,不知不覺,笑意染上唇角。
找到“海的女兒”的部分,高幸清了清嗓子,“在大海的遠處……”
十來分鐘過去,小笛聽得專註認真,一句話也沒說。
高幸偶爾會觀察小笛的神色,之前小笛媽媽告訴她,小笛是高敏感孩子,觀察和共情能力都比普通孩子強很多。
果不其然,在聽到小人魚失去聲音換來雙腿時,小笛的眼角掉下一滴淚,用袖口默默擦去。
故事讀到最後,小美人魚化為泡沫,卻成為了天空的女兒,通過行善三百年獲得不滅的靈魂。
小笛靠在高幸懷裏,抽泣了會兒。
高幸拍著她的背,哄道:“沒事兒了小笛,小美人魚沒有死的。”
“我覺得她很勇敢。”小笛的聲音悶悶的。
“是啊,她確實很勇敢,為了自己追求的愛,可以犧牲很多東西。”
小笛從高幸懷裏仰起頭,“她追求的也不算愛。”
“嗯?”
“是永恒的靈魂。”
高幸忽然怔住,往回翻了幾頁。
“她是為了獲得靈魂,才這麽不顧一切的。”小笛說,“不過,就算是為了愛,她也很勇敢,很多人都沒有她勇敢。”
“小笛,你第一次聽這個故事嗎?”
“嗯!”小笛用力點了點頭。
高幸意識到自己就沒真正理解過這些童話故事,“那小笛覺得,什麽是勇敢?”
“在不傷害別人的情況下,付出一切去實現自己想要的東西。”
“即使會失敗?”
“即使會失敗。”
高幸定定地看著小笛。
“姐姐怎麽了?”
“小笛想要什麽?”
“我……現在還不知道。”小笛說,“等我再長大一些,我會知道的。”
“姐姐呢?”她反問道。
“姐姐要好好想一下……”
“小笛。”
“怎麽啦?”
高幸盤起腿,把書合上,“你說很多人都沒有小美人魚勇敢。”
“是呀,比如我哥哥。”
“怎麽說?”
“上次他說他喜歡一個姐姐,買了束花給她,被姐姐拒絕了,他就不喜歡她了。”
高幸想到李聽墨被拒絕的場面,有些想笑,“那你覺得,要緊追不舍才是喜歡嗎?”
“倒也不是。”小笛想了想,說道,“我也不知道真正的喜歡是什麽樣的,我只知道一束花和喜歡是畫不了等號的。”
“你說的對。”
“故事裏的王子說他很愛小人魚,但他沒有勇敢地去保護這份愛。”小笛說,“所以從頭到尾最勇敢的只有小人魚。”
“不過小笛,現實中的人們總是會考慮很多因素的。”高幸說,“等到你長大你就會明白,喜歡一個人也好,學習也好,工作也好,在實現自己目標的路途中,總是有無數的岔路,稍不註意,就遠離了那條自己最想走的路。”
“Yes, but all roads lead to Rome.”
高幸托著腦袋沖她笑,“這句話在中文裏面可以用四個字概括。”
“姐姐教教我。”
“殊途同歸。”
-殊途同歸。
溫讓落下最後一筆,合上今天新買的本子。
他吃過藥,情緒平緩許多。
李聽墨在這裏待到很晚才走,他向來能說會道,小時候每次回中國,他都能跟沒那麽熟悉的人打成一片,就連長時間被鎖在房裏的溫讓也逃不過李聽墨“入室搶劫式”交友。
這麽多年過去,李聽墨倒是一點沒變,拉著他聊了許多人生議題,直到溫讓打了個呵欠,李聽墨才勉為其難地放過他,關門離開。
躺在床上,溫讓盯著手機屏幕,直到屏幕變黑,倒映出他平靜的臉。
她或許在忙吧。溫讓心想。
於是這夜,他沒有等來一句晚安。
高幸是在小笛房間睡著的,她的睡眠淺,一點風吹草動都會被驚醒。
屋外傳來一些窸窣響動,高幸迷迷糊糊地起床,替小笛揶好被角,輕手輕腳地走到門邊。
似乎有人在開櫃子?
夜半醒來,腦子的反應速度跟不上平時,高幸下意識以為家裏進賊了,她在屋子角落摸索到小笛的高爾夫球桿,順手拿過,然後緩緩打開門,沒弄出一點聲音。
客廳窗簾關著,漆黑一片,直到她看見一點香煙星子。
煙味離她越來越近,高幸握緊球桿。
就在她舉桿準備擊打時,客廳的燈忽然亮了。
高幸被刺激得緊閉雙眼,頭頂響起一聲輕笑。
“這是把我當賊了?”
球桿被人扯走,高幸看向面前叼著煙的男人,被煙霧嗆得咳了幾聲。
“抱歉。”李聽墨後退幾步,“回來得晚,煙癮犯了,沒忍住,小笛怎麽樣?”
“她睡得很好。”高幸說完,轉過身朝自己房間走去,“我也去睡了。”
“等等。”李聽墨彎腰把煙頭摁進煙灰缸裏,“問你件事兒。”
“什麽?”
“你跟溫讓,只是朋友關系?”
“對。”
李聽墨點點頭,“他身邊沒有異性好友,所以我有點疑惑罷了。”
“沒有異性好友?”
可是記憶中,溫讓不缺異性才對。
“我每次回中國,他的朋友來來回回都是那幾個人。”李聽墨說,“不過在他家那樣的情況下,倒也正常。”
“他看著,家教應該很嚴格。”
“豈止是嚴格……”李聽墨想到溫讓的囑托,“算了,他家的事我作為旁人不太好說。”
“你們認識很多年了?”
“對啊,第一次見他,還是上小學呢,春節的時候,爸媽帶我回國祭祖。”眼前又閃過溫讓帶著傷的臉,李聽墨忍不住叮囑了一句,“這幾天就麻煩你了,他那性格看著溫和,其實還挺倔的,有些事……讓他能別摻合就別摻合。”
“我明白。”
“他受傷了,他讓我告訴你,是我打了他。”李聽墨眼珠子一轉,“你這麽聰明,肯定能想到是什麽意思吧?”
“什麽?!你為什麽打他?”
“不是……”看高幸的表情,她是壓根兒沒反應過來,李聽墨把溫讓的話拋到腦後,“他是跟一群teenager打了架,故意讓我這樣給你說的。”
“你——”
李聽墨打斷她,追問道:“你可以猜猜他是為誰出這口氣的?”
高幸狐疑,“為了你?”
“?”
高幸:“你在向我炫耀嗎?”
沒救了。
李聽墨絕望。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)