閃電歸來
關燈
小
中
大
閃電歸來
1995年10月17日。
直到克利切哭喊著講完故事、直到怔楞的西裏斯被鄧布利多嘆了口氣“放了個假”、直到他們最後都走出了醫療翼,鄧布利多才又重新看向病床上的哈利;老人的藍眼睛對著少年的綠眼睛,醫療翼的單獨隔間裏彌漫著淡淡的藥劑味道,清晨的陽光清亮。過了好一會,鄧布利多才微微垂下眼睛。
“你都知道了……是嗎?哈利?”他輕輕地說。
浮金般的陽光照進那雙碧綠的眼中,明晃晃的透亮,照出的顏色層疊變化,人和事物倒映其中的影子在最後都消失不見,就像春季的湖水照影。哈利點點頭,鄧布利多發出一聲極低的嘆息。
“比您想象的還多。”哈利說,這些天腦中紛亂的回憶被他漸漸整理清楚,現在他奇異地感到一種平靜,以及一種喜悅——
“教授,我知道了許多……未來可能發生的事情。”他看著鄧布利多,看向他毫發無傷的雙手,露出微笑,“那是很可怕的一個夢,讓我把它稱作夢吧。”他說,“……我從沒想過我還有機會……再來一次。但現在我知道這一切了。教授,我回到現實了,並且……”
空氣中飄蕩著粒粒塵埃。鄧布利多長長的白胡子隨著他的呼吸抖動著,陽光反照著它們,照成半透明的銀絲。
“為此感激。”哈利輕聲說,“沒有人比我更適合做他的對手。我會對抗他,我會消滅他的那些魂器,我知道怎麽保護那些會被傷害的人——我還有想要試著留住的人——而且。”
“噢,哈利。”鄧布利多低低地說,伸手擦了擦眼睛。
“時機成熟的時候……再做一次……沒什麽可怕的。”哈利說,“我會做的。”
鄧布利多有些驚愕地擡起頭來,然而哈利已經把目光轉向了旁邊床頭櫃上羅恩和赫敏,以及其他朋友們送來的糖果鮮花和慰問品。他抽出一張壓在巧克力蛙盒子下面的手寫的牛皮紙賀卡看起來,但視線在上面那行極短的慰問語上停留很久。牛皮紙無香。他假裝看著那些文字時,鄧布利多半月形眼鏡後的目光看著他,然後垂下來。
“好好養病。”他在離開前說,“對了,斯內普教授不久後會來看你。我希望……”
哈利從賀卡紙上擡起目光,好像有些沒弄明白:“斯內普教授怎麽了?”
鄧布利多說:“斯內普教授不喜歡被人知道心事;假如你知道任何他的事情的話,哈利,我想他是希望你一輩子都不要說出去的。”
*
差不多一周後,龐弗雷夫人終於在羅恩、赫敏和哈利本人的懇求下放這兩位好朋友進來,但她仍然嚴格要求他們不能超過最長的探望時限。所以,每次他們進來時,都會帶著許多諸如糖老鼠、滋滋蜂蜜糖或者冰甜豆之類的東西,好像希望這些東西能在被吃完前代替他們陪著他似的。
羅恩會把糖果零食往哈利床頭一堆,然後說起學院魁地奇隊的新鮮趣聞,以及弗雷德和喬治新研發的逃課糖的受歡迎程度(這個消息他是躲著赫敏偷偷告訴哈利的);赫敏則帶來了一大堆筆記、資料和報紙期刊,一邊告訴哈利哪些是她整理出的貓頭鷹考試重點,一邊拉過一把椅子給兩個男孩頭頭是道地分析現在魔法界的情勢。
“烏姆裏奇終於走了。還好你沒上她的課——全是浪費時間的東西,她還說你是騙子——”
“斯內普的黑魔法防禦術課也沒好到哪去,但多少還有點用;赫敏寫了不少筆記,我們昨天學無聲繳械咒……他來看你時沒做什麽吧?”
“羅恩進魁地奇隊了,情況還不錯——(羅恩發出一聲咳嗽)對赫奇帕奇的比賽你不在有點麻煩,不過金妮做得很棒!噢,我不是說——你知道我的意思!”
“斯拉格霍恩幾乎把赫敏當成他最寶貝的學生了。(赫敏微微一笑,做了個下壓的手勢)兄弟,我是說,格蘭芬多還從來沒在魔藥課上加過分呢,你錯過這個太可惜了。”
“盧娜的爸爸發表了那幾篇文章,斯基特說要是能跟你面對面采訪的話她能寫得更漂亮,不過現在也足夠了。好多人把你當英雄。”
“馬爾福?我看他還是那副討人厭的模樣……不過,這麽一說,好像最近確實沒怎麽看到過他。哥們,你是覺得他要去做壞事?……不至於吧?好吧。”
“太可怕了!凱蒂進了聖芒戈——”
“……根本找不到馬爾福!太奇怪了!明明只是轉過幾個拐角——”
“斯拉格霍恩那裏找出了毒酒——梅林,他說那是預備送給鄧布利多的——”
“有求必應屋……哈利,我們按你說的試著去找了!但沒有——我和羅恩輪流試了,我們問它要‘藏東西的地方’,可是沒有!你確定嗎?”
“斯克林傑當了部長,可我看鄧布利多也老找不到人;現在斯內普連作業都不往多了布置,我看他是不想在處理鄧布利多交給他的那些事務間隙看我們那一長串論文……”
“哈利?哈利?你在聽嗎?龐弗雷夫人說你明天就可以出院了。”
哈利回過神的時候,赫敏正憂心忡忡地看著他。她手裏抱著一疊筆記,還有兩支筆和幾張報紙。羅恩倚在床邊一把木椅上,遞過來剛拆開的一包南瓜火焰糕。黃昏從醫療翼的窗口照進來,流火般美麗的霞色暈染整個隔離病房,他和赫敏的皮膚看上去都變紅了,羅恩的頭發好像一瞬間長長到肩膀。周圍沒什麽人,大多數人,甚至龐弗雷夫人都去禮堂吃晚飯了。
哈利接過羅恩的甜點。蜂蜜公爵提前半個月就開始為他們的萬聖節新品搞促銷,糕點上糖漿做成的火焰好像還會一跳一跳,就像真正的燭火一樣。哈利咬了一口,暖融融的楓糖漿漫過口腔,帶來經久的甜味;他這些天在醫療翼,斯內普調配的藥水喝完之後總是舌頭發苦發冷,搞得他吃什麽都像嚼泡了北海十年的馬形水怪尾巴。他笑起來,羅恩打了個響指。
“就知道你喜歡這個。”他說,胸口的級長勳章閃閃發亮,“我寢室的箱子還放了好多,你回去想要自己拿。”
哈利看著他們,知道自己的笑不全是為了甜味的蛋糕。晚霞的影子攀上他們的臉。赫敏看看他又看看羅恩,在羅恩說“幹嘛?你說吃這個會壞牙我才不給你的”後嗤一聲笑出來,搖搖頭,拿筆記本遮住臉,只露出閃亮的眼睛。他們莫名其妙地都笑起來。笑聲中哈利突然想起,他上次臨走前,是沒有跟他們告過別的:他們不會讓他去的。他不知道他死了以後他們怎樣。
*
“我說了——波特!你得擯棄那些雜念!鄧布利多先前教你的東西去哪了?”
斯內普高揚的聲音回蕩在辦公室,房間邊林立的櫃子上,幾個泡著古怪液體的玻璃瓶發著顫。哈利慢慢從地上站起來,出乎意料地安靜。
房間的角落擺放著一個飄蕩著旋轉白霧似的物質的華麗石盆。哈利看了它一會,然後收回目光;他的記憶。在鄧布利多收到魔法部來信並匆匆離開、今天沒法給他上課時,他的記憶被抽走了一部分放在裏面。他知道裏面是什麽:眼前這個人一生的全部真相。
“抱歉,教授。”哈利盡量不帶什麽感情色彩地說, “我知道。”
斯內普怪異地打量他一眼,好像為他沒有像以前那麽怒氣沖沖地反對他而吃了一驚似的,接著他眼底湧上來的情緒幾乎是厭惡,一種冷酷的厭惡,不過他顯然能夠控制這種情緒。過了一會,哈利明顯感覺自己被入侵的大腦好多了,斯內普才再次舉起魔杖。
“我不想看到那些令人惡心的隱私。”他冷冷地說,“控制它們!”
結束課程時哈利拖著疲憊的腳步走上臺階。一路上,好幾個人在路過他時友好地向他打招呼。他此前在報紙和各種刊物上大出風頭,而且重新回來上課後,在一次黑魔法防禦術課上的演練中輕松打敗了所有同學,這讓他原本就風頭無兩的名聲更是大噪。
但哈利只是對他們微微笑了一下。上樓經過圖書館時男生學生會主席塞德裏克從裏面出來,看到哈利時擡起臉沖他揮揮手,身邊照樣跟著赫奇帕奇的幾個同學。他們要考蟾蜍考試了,哈利知道他打算當傲羅:上一次他好像做得不錯。
他又走過幾個轉角。瘋姑娘盧娜踩著跳躍般的腳步經過。金妮在不遠處跟一個男孩說話,談話主題似乎是斯拉格霍恩的萬聖節晚宴,或者聖誕節晚宴,走廊上掛著紅綠相間的彩帶,所以大概是聖誕節;他問她為什麽不請他,金妮瞥他一眼,毫不留情地說他就是想去吃那裏不限量供應的冰淇淋而已。哈利低著頭走過時發現自己控制不住地揚起嘴角,但又有點可憐那男生居然就這麽被點破心事。
格蘭芬多走廊盡頭,胖夫人在他念出口令前練美聲,他耐心地等了一會,假裝目光瞥向別處,餘光看到她悄悄把手中的玻璃杯敲碎,然後驕傲地讓出身後的門洞。
弗雷德和喬治在哈利走過公共休息室的樓梯時從下面探出腦袋。
“來塊糖?”其中一個說,“氣色真差,哈利,逃兩節課休息下!”
他們嘻嘻哈哈的笑聲遠去了;哈利接過那幾塊速效逃課糖,繼續走上樓梯,回到寢室。其他室友都不在,羅恩也不知道去哪了。噢,他突然想起來了,他和赫敏是級長,要忙著監督裝飾城堡、忙著監督因為天冷而待在室內的一二年級學生,以及和阿格斯·費爾奇在走廊裏巡視。赫敏還忙著給家養小精靈織毛絨聖誕帽,她還差三頂就能解放全學校的小精靈,讓它們聖誕節不用待在城堡。哈利平靜地脫掉外袍,躺上床,床幔垂下令人安心的深紅色陰影。他看著床頂,腦子在想些別的東西。
床邊突然傳來一聲爆響;他趕緊起身拉開床簾。
布萊克家的小精靈克利切恭恭敬敬地站在他面前,對他鞠了一躬。
“西裏斯少爺要克利切帶來消息——奧布傑特小姐現在一切平安——她在西裏斯少爺租住的房子裏接受了很好的招待——”小精靈牛蛙似的聲音停頓了一下,然後說,“哈利少爺有什麽想讓克利切轉達的嗎?”
太多了。
哈利在那一瞬間想。好像心底有什麽沈寂已久的東西在剎那覆活了一般。數日以來,他就像一直走在將明未明時節的一個孤獨趕路人,跳過險灘、荒坡,踩過被風吹折的石楠,如今天邊終於亮起明麗的日出光芒。他跳起來的時候甚至碰掉了西莫放在窗臺上的襪子,但毫不在意——然而隨後他想起自己的命運,那道光芒息下去,隱入群山的背面,只留一道白色的鑲邊。
他擡起頭,他伸出手,然後又收回手,手指在掌心輕輕交疊。
“謝謝你,克利切。”
他聽到自己的聲音,彎下腰把自己剛剛碰落的那雙襪子撿起來放回去。他做事時雙手很穩,然而只有他自己知道那顆心臟在胸腔裏跳動得多麽劇烈,就像一團燃燒而自知時日無多的火焰在盡最後的力量忠誠地行使職責。
他的祈願成真了……這還不夠嗎?
*
一周以後,鄧布利多問他萊斯特蘭奇金杯的事情。校長辦公室的桌上擺著一根胡桃木魔杖和幾根頭發,銀發白須的老校長雙手合十憂慮地看向他。哈利坐在他對面,鎮靜地說:
“我知道怎麽潛進去……讓我去吧。我去過。“
而且,他不由得想,是不是有機會看到她呢?
然而鄧布利多似乎看穿他的心事。他輕柔地搖搖頭,說起了另一個話題。
“我想她會在與我們同樣的道路上繼續前進。”他說,“抱歉,哈利,我想你大概很長一段時間見不到她……”鄧布利多聲音很輕,而隨即又提高聲調以讓哈利註意,“比起這些,我希望……他的思維不再能影響你了嗎?好,那麽我們該來談談——我的‘死亡’了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
1995年10月17日。
直到克利切哭喊著講完故事、直到怔楞的西裏斯被鄧布利多嘆了口氣“放了個假”、直到他們最後都走出了醫療翼,鄧布利多才又重新看向病床上的哈利;老人的藍眼睛對著少年的綠眼睛,醫療翼的單獨隔間裏彌漫著淡淡的藥劑味道,清晨的陽光清亮。過了好一會,鄧布利多才微微垂下眼睛。
“你都知道了……是嗎?哈利?”他輕輕地說。
浮金般的陽光照進那雙碧綠的眼中,明晃晃的透亮,照出的顏色層疊變化,人和事物倒映其中的影子在最後都消失不見,就像春季的湖水照影。哈利點點頭,鄧布利多發出一聲極低的嘆息。
“比您想象的還多。”哈利說,這些天腦中紛亂的回憶被他漸漸整理清楚,現在他奇異地感到一種平靜,以及一種喜悅——
“教授,我知道了許多……未來可能發生的事情。”他看著鄧布利多,看向他毫發無傷的雙手,露出微笑,“那是很可怕的一個夢,讓我把它稱作夢吧。”他說,“……我從沒想過我還有機會……再來一次。但現在我知道這一切了。教授,我回到現實了,並且……”
空氣中飄蕩著粒粒塵埃。鄧布利多長長的白胡子隨著他的呼吸抖動著,陽光反照著它們,照成半透明的銀絲。
“為此感激。”哈利輕聲說,“沒有人比我更適合做他的對手。我會對抗他,我會消滅他的那些魂器,我知道怎麽保護那些會被傷害的人——我還有想要試著留住的人——而且。”
“噢,哈利。”鄧布利多低低地說,伸手擦了擦眼睛。
“時機成熟的時候……再做一次……沒什麽可怕的。”哈利說,“我會做的。”
鄧布利多有些驚愕地擡起頭來,然而哈利已經把目光轉向了旁邊床頭櫃上羅恩和赫敏,以及其他朋友們送來的糖果鮮花和慰問品。他抽出一張壓在巧克力蛙盒子下面的手寫的牛皮紙賀卡看起來,但視線在上面那行極短的慰問語上停留很久。牛皮紙無香。他假裝看著那些文字時,鄧布利多半月形眼鏡後的目光看著他,然後垂下來。
“好好養病。”他在離開前說,“對了,斯內普教授不久後會來看你。我希望……”
哈利從賀卡紙上擡起目光,好像有些沒弄明白:“斯內普教授怎麽了?”
鄧布利多說:“斯內普教授不喜歡被人知道心事;假如你知道任何他的事情的話,哈利,我想他是希望你一輩子都不要說出去的。”
*
差不多一周後,龐弗雷夫人終於在羅恩、赫敏和哈利本人的懇求下放這兩位好朋友進來,但她仍然嚴格要求他們不能超過最長的探望時限。所以,每次他們進來時,都會帶著許多諸如糖老鼠、滋滋蜂蜜糖或者冰甜豆之類的東西,好像希望這些東西能在被吃完前代替他們陪著他似的。
羅恩會把糖果零食往哈利床頭一堆,然後說起學院魁地奇隊的新鮮趣聞,以及弗雷德和喬治新研發的逃課糖的受歡迎程度(這個消息他是躲著赫敏偷偷告訴哈利的);赫敏則帶來了一大堆筆記、資料和報紙期刊,一邊告訴哈利哪些是她整理出的貓頭鷹考試重點,一邊拉過一把椅子給兩個男孩頭頭是道地分析現在魔法界的情勢。
“烏姆裏奇終於走了。還好你沒上她的課——全是浪費時間的東西,她還說你是騙子——”
“斯內普的黑魔法防禦術課也沒好到哪去,但多少還有點用;赫敏寫了不少筆記,我們昨天學無聲繳械咒……他來看你時沒做什麽吧?”
“羅恩進魁地奇隊了,情況還不錯——(羅恩發出一聲咳嗽)對赫奇帕奇的比賽你不在有點麻煩,不過金妮做得很棒!噢,我不是說——你知道我的意思!”
“斯拉格霍恩幾乎把赫敏當成他最寶貝的學生了。(赫敏微微一笑,做了個下壓的手勢)兄弟,我是說,格蘭芬多還從來沒在魔藥課上加過分呢,你錯過這個太可惜了。”
“盧娜的爸爸發表了那幾篇文章,斯基特說要是能跟你面對面采訪的話她能寫得更漂亮,不過現在也足夠了。好多人把你當英雄。”
“馬爾福?我看他還是那副討人厭的模樣……不過,這麽一說,好像最近確實沒怎麽看到過他。哥們,你是覺得他要去做壞事?……不至於吧?好吧。”
“太可怕了!凱蒂進了聖芒戈——”
“……根本找不到馬爾福!太奇怪了!明明只是轉過幾個拐角——”
“斯拉格霍恩那裏找出了毒酒——梅林,他說那是預備送給鄧布利多的——”
“有求必應屋……哈利,我們按你說的試著去找了!但沒有——我和羅恩輪流試了,我們問它要‘藏東西的地方’,可是沒有!你確定嗎?”
“斯克林傑當了部長,可我看鄧布利多也老找不到人;現在斯內普連作業都不往多了布置,我看他是不想在處理鄧布利多交給他的那些事務間隙看我們那一長串論文……”
“哈利?哈利?你在聽嗎?龐弗雷夫人說你明天就可以出院了。”
哈利回過神的時候,赫敏正憂心忡忡地看著他。她手裏抱著一疊筆記,還有兩支筆和幾張報紙。羅恩倚在床邊一把木椅上,遞過來剛拆開的一包南瓜火焰糕。黃昏從醫療翼的窗口照進來,流火般美麗的霞色暈染整個隔離病房,他和赫敏的皮膚看上去都變紅了,羅恩的頭發好像一瞬間長長到肩膀。周圍沒什麽人,大多數人,甚至龐弗雷夫人都去禮堂吃晚飯了。
哈利接過羅恩的甜點。蜂蜜公爵提前半個月就開始為他們的萬聖節新品搞促銷,糕點上糖漿做成的火焰好像還會一跳一跳,就像真正的燭火一樣。哈利咬了一口,暖融融的楓糖漿漫過口腔,帶來經久的甜味;他這些天在醫療翼,斯內普調配的藥水喝完之後總是舌頭發苦發冷,搞得他吃什麽都像嚼泡了北海十年的馬形水怪尾巴。他笑起來,羅恩打了個響指。
“就知道你喜歡這個。”他說,胸口的級長勳章閃閃發亮,“我寢室的箱子還放了好多,你回去想要自己拿。”
哈利看著他們,知道自己的笑不全是為了甜味的蛋糕。晚霞的影子攀上他們的臉。赫敏看看他又看看羅恩,在羅恩說“幹嘛?你說吃這個會壞牙我才不給你的”後嗤一聲笑出來,搖搖頭,拿筆記本遮住臉,只露出閃亮的眼睛。他們莫名其妙地都笑起來。笑聲中哈利突然想起,他上次臨走前,是沒有跟他們告過別的:他們不會讓他去的。他不知道他死了以後他們怎樣。
*
“我說了——波特!你得擯棄那些雜念!鄧布利多先前教你的東西去哪了?”
斯內普高揚的聲音回蕩在辦公室,房間邊林立的櫃子上,幾個泡著古怪液體的玻璃瓶發著顫。哈利慢慢從地上站起來,出乎意料地安靜。
房間的角落擺放著一個飄蕩著旋轉白霧似的物質的華麗石盆。哈利看了它一會,然後收回目光;他的記憶。在鄧布利多收到魔法部來信並匆匆離開、今天沒法給他上課時,他的記憶被抽走了一部分放在裏面。他知道裏面是什麽:眼前這個人一生的全部真相。
“抱歉,教授。”哈利盡量不帶什麽感情色彩地說, “我知道。”
斯內普怪異地打量他一眼,好像為他沒有像以前那麽怒氣沖沖地反對他而吃了一驚似的,接著他眼底湧上來的情緒幾乎是厭惡,一種冷酷的厭惡,不過他顯然能夠控制這種情緒。過了一會,哈利明顯感覺自己被入侵的大腦好多了,斯內普才再次舉起魔杖。
“我不想看到那些令人惡心的隱私。”他冷冷地說,“控制它們!”
結束課程時哈利拖著疲憊的腳步走上臺階。一路上,好幾個人在路過他時友好地向他打招呼。他此前在報紙和各種刊物上大出風頭,而且重新回來上課後,在一次黑魔法防禦術課上的演練中輕松打敗了所有同學,這讓他原本就風頭無兩的名聲更是大噪。
但哈利只是對他們微微笑了一下。上樓經過圖書館時男生學生會主席塞德裏克從裏面出來,看到哈利時擡起臉沖他揮揮手,身邊照樣跟著赫奇帕奇的幾個同學。他們要考蟾蜍考試了,哈利知道他打算當傲羅:上一次他好像做得不錯。
他又走過幾個轉角。瘋姑娘盧娜踩著跳躍般的腳步經過。金妮在不遠處跟一個男孩說話,談話主題似乎是斯拉格霍恩的萬聖節晚宴,或者聖誕節晚宴,走廊上掛著紅綠相間的彩帶,所以大概是聖誕節;他問她為什麽不請他,金妮瞥他一眼,毫不留情地說他就是想去吃那裏不限量供應的冰淇淋而已。哈利低著頭走過時發現自己控制不住地揚起嘴角,但又有點可憐那男生居然就這麽被點破心事。
格蘭芬多走廊盡頭,胖夫人在他念出口令前練美聲,他耐心地等了一會,假裝目光瞥向別處,餘光看到她悄悄把手中的玻璃杯敲碎,然後驕傲地讓出身後的門洞。
弗雷德和喬治在哈利走過公共休息室的樓梯時從下面探出腦袋。
“來塊糖?”其中一個說,“氣色真差,哈利,逃兩節課休息下!”
他們嘻嘻哈哈的笑聲遠去了;哈利接過那幾塊速效逃課糖,繼續走上樓梯,回到寢室。其他室友都不在,羅恩也不知道去哪了。噢,他突然想起來了,他和赫敏是級長,要忙著監督裝飾城堡、忙著監督因為天冷而待在室內的一二年級學生,以及和阿格斯·費爾奇在走廊裏巡視。赫敏還忙著給家養小精靈織毛絨聖誕帽,她還差三頂就能解放全學校的小精靈,讓它們聖誕節不用待在城堡。哈利平靜地脫掉外袍,躺上床,床幔垂下令人安心的深紅色陰影。他看著床頂,腦子在想些別的東西。
床邊突然傳來一聲爆響;他趕緊起身拉開床簾。
布萊克家的小精靈克利切恭恭敬敬地站在他面前,對他鞠了一躬。
“西裏斯少爺要克利切帶來消息——奧布傑特小姐現在一切平安——她在西裏斯少爺租住的房子裏接受了很好的招待——”小精靈牛蛙似的聲音停頓了一下,然後說,“哈利少爺有什麽想讓克利切轉達的嗎?”
太多了。
哈利在那一瞬間想。好像心底有什麽沈寂已久的東西在剎那覆活了一般。數日以來,他就像一直走在將明未明時節的一個孤獨趕路人,跳過險灘、荒坡,踩過被風吹折的石楠,如今天邊終於亮起明麗的日出光芒。他跳起來的時候甚至碰掉了西莫放在窗臺上的襪子,但毫不在意——然而隨後他想起自己的命運,那道光芒息下去,隱入群山的背面,只留一道白色的鑲邊。
他擡起頭,他伸出手,然後又收回手,手指在掌心輕輕交疊。
“謝謝你,克利切。”
他聽到自己的聲音,彎下腰把自己剛剛碰落的那雙襪子撿起來放回去。他做事時雙手很穩,然而只有他自己知道那顆心臟在胸腔裏跳動得多麽劇烈,就像一團燃燒而自知時日無多的火焰在盡最後的力量忠誠地行使職責。
他的祈願成真了……這還不夠嗎?
*
一周以後,鄧布利多問他萊斯特蘭奇金杯的事情。校長辦公室的桌上擺著一根胡桃木魔杖和幾根頭發,銀發白須的老校長雙手合十憂慮地看向他。哈利坐在他對面,鎮靜地說:
“我知道怎麽潛進去……讓我去吧。我去過。“
而且,他不由得想,是不是有機會看到她呢?
然而鄧布利多似乎看穿他的心事。他輕柔地搖搖頭,說起了另一個話題。
“我想她會在與我們同樣的道路上繼續前進。”他說,“抱歉,哈利,我想你大概很長一段時間見不到她……”鄧布利多聲音很輕,而隨即又提高聲調以讓哈利註意,“比起這些,我希望……他的思維不再能影響你了嗎?好,那麽我們該來談談——我的‘死亡’了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)