新婚夫婦
關燈
小
中
大
新婚夫婦
當達西和伊麗莎白最終抵達倫敦時，夜已經是晚上了。
起初，在達西那輛由兩匹毛色相配、貌似喜歡疾馳的灰馬拉著的雙輪輕便馬車上，熟悉的道路可以說是飛速向後掠過。
但途中其中一匹馬跛了腳，他們不得不停在一家驛站換馬。
達西不願讓這兩匹灰馬分開，但新換的馬速度明顯慢了許多。（*達西心裏想的可能是：我的大喜之日！我的洞房花燭e on！晦氣！）
當馬車駛近倫敦郊區時，達西又停了下來，點亮燈籠，並把它們掛在馬車的前方。他可不想再冒一點耽擱行程的風險。
旅途中，除了必要的事務交流，這對夫婦很少說話。
不過，要是把那些意味深長的眼神和偷偷摸摸的愛撫也算作交流的話，他們的“對話”其實一直都沒停過。
伊麗莎白的情緒在喜悅、焦慮以及一種奇怪的擔憂之間反覆交換，她總擔心這一切到頭來不過是一場夢。
當他們接近齊普賽街時，她意識到，這確實是她再熟悉不過的路線了：“我們要在我舅舅家停一下，是嗎？”她問道。
“不。”達西沒有再多說什麽，於是伊麗莎白好奇地等待著，直到她認出了他們的目的地。
摩爾田那片廣袤的土地展現在他們眼前，翠綠的樹籬和高大的夏日野花肆意生長著。
達西熟練地駕著馬車駛過這片土地的車道，然後在那片他們多次相遇的小樹林附近停了下來。
他一言不發，手中的韁繩松松地握著，目光凝視著前方。
伊麗莎白將手覆在他的手上，提醒自己他們已經成婚，這樣的舉動無需顧慮：“出什麽事了嗎？”她問道。
達西緩緩搖了搖頭，隨後側過身看著她。“我在回想那些我不得不把你留在這裏的時光，回想起我是多麽渴望能帶你一起回家，回想起我們分開時我的生活是多麽空虛，那時我只能盼著第二天早上才能見到你。
我們在一起的時光是如此短暫，又那麽美好，可這更讓我意識到，在其餘的時間裏我是多麽想念你。即便我試著放下，遠離你，卻還是做不到。”
伊麗莎白的雙眼睛蒙上了一層水霧：“我從沒想到你竟有如此糾結的心路歷程。我知道你喜歡和我相處，但我不敢去想這背後還會有別的什麽情感，盡管那次你消失了三十天，我心裏難受極了。”
“你數著日子呢？”
“我不由自主就數了。”
他皺了下眉頭：“伊麗莎白，那次我從肯特郡回來，就是我們彼此痛苦地誤解對方的那一天——在那個時候，你對我的感情除了朋友之外，有沒有更深的想法呢？”
伊麗莎白笑了：“這無疑會助長你的虛榮心和驕傲，但我確實希望能有更進一步的關系。不過，我當時覺得那是不可能的。我身份太低微，配不上做你的妻子，可我又太驕傲，不願做你的情人之類的。”
“我很抱歉，非常抱歉，那天我沒能把自己的心意表達清楚，為此我付出了慘痛的代價。”
“你當時肯定覺得我瘋了吧！”
“不，雖然一開始我確實不明白你為什麽要拒絕我。我還以為你是想懲罰我之前的過錯呢。”他心不在焉地用手摸了摸臉頰。
“我到現在還為當時動手打了你而感到羞愧。”
“夫人，那件事根本算不了什麽。我知道，我當時想吻你，挨那一下是活該。”
“要是那根本算不了什麽，那說明我當時下手還不夠狠。”
達西笑了：“你不用再下更重的手啦，而且我希望以後再也不會讓你有那樣做的理由。”
“好吧，先生，我很抱歉在我們共同生活之初就發出威脅，但我覺得我可能還會再打你一次——要是”
“要是怎樣？”
狡黠的光在她美麗的眼睛裏跳著舞：“要是你不吻我的話。”
他深吸了一口氣，試圖讓自己突然狂跳不已的心平靜下來：“你是說，要是我不親你，你就打算再打我一次？”
“恐怕我真的會忍不住這麽做哦。”
“就在這大庭廣眾之下嗎？”
“先生，上次你可沒有因為這個就退縮呢。不過要是你堅持的話，我可以允許你先送我回家再親我，但我的威脅依然有效哦。”
他笑道：“送你回家——我喜歡聽你這麽說。雖然我並不怕你，但這次，我願意接受你的要求。”
他借著夜色的掩護，朝她傾過身去，輕輕地將自己的嘴唇貼在她的唇上。
感受到那股熱度迅速傳遍全身，她不禁戰栗起來。
這還不夠——
她想忘卻摩爾田曾帶給她的悲傷，只想一心想著他。
看到她的神情，他深吸了一口氣，眼中的神色變得深沈，隨即將她拉近，再度吻住了她。
他溫暖的雙唇緊緊地貼著她的，就像缺水沙漠旅人渴求甘霖一般。
很快，他便抽身離開，挺直了肩膀：“伊麗莎白？”
“嗯？”
“關於這件事，任何時候你都可以隨意威脅我。”
“這麽說，你並不討厭這樣的行為咯？”
他又湊近了些，直到嘴唇輕觸到她的耳朵，在她的耳垂上落下一個輕柔如羽毛般的吻。
他輕聲低語道：“伊麗莎白，我的身心都與你同在，近乎尊崇。這一點，你盡可深信不疑。”
***
菲茨威廉上校抖落大衣上的雪花，然後把大衣遞給在一旁候著的男仆：“達西在家嗎？”（達西結婚的時候是夏天，現在已經是冬天了）
“在的，先生。您事先有約嗎？” 這人的語氣意外地透著懷疑。通常彭伯裏莊園的仆人訓練有素，不該是這樣的。
“我這是不請自來。”
那仆人看了眼窗外，顯然是在疑惑究竟是什麽人會在暴風雪中趕這麽遠的路過來，即便此時天色已開始放亮。
“或許您可以先在客廳稍作等候，我這就去告訴達西先生您來了。”
“好吧。” 他大步穿過走廊，本以為客廳裏會空無一人。
沒想到，迎接他的是三只狂吠的狗，他下意識往後退了一步。
“弗蕾亞！弗麗嘉！” 一個女孩悅耳的聲音嚴厲地喊道，“奧丁，我希望你能坐下，先生！”
立刻，其中兩只狗乖乖地趴在了一位有著金色頭發的可愛女孩腳邊，而三只狗中體型最大的那只則筆直地坐在她身旁，眼睛盯著上校，牙齒還微微露著。（*猜猜這位訓犬大師是誰）
理查德伸出手讓那只狗嗅了嗅。
獵犬背上豎起的毛慢慢撫平了下去，上校隨後熟練地伸出手去撓著它的耳朵。狗狗開心地扭來扭去。“奧丁，你這個老好人。” 上校笑著說道，“光會叫，不會咬人。”
“年輕人，要是我讓它咬你，它可很快就會下嘴的！”
他轉過身，看到達西的姑媽正滿意地看著他。
他鞠了一躬：“對此我毫不懷疑，西頓夫人。我敢肯定，它很清楚菲茨威廉家族的氣味。”他淡淡地說道。
西頓夫人似笑非笑：“近來它們已經學會克制那種特別的本能了。”
他又鞠了一躬：“我代表我們全家向您致謝。不過，我想我還沒見過這位可愛的年輕小姐，而您的這些寶貝狗狗卻如此急切地要保護她呢。”
“寶貝狗狗，哈！上校，容我給你介紹一下，這位是瑪麗·西頓小姐，我新收養的女兒。瑪麗，這位是理查德·菲茨威廉上校，你的……嗯，算是你的一位不算遠的親戚。不過別擔心，他更像他母親那邊的人。”
瑪麗站起身來。她優雅地行了個屈膝禮，然後看了看西頓夫人，西頓夫人微微點了點頭以示鼓勵。
理查德歪著頭：“親戚？”
“事實上，是非常近的親戚呢。” 西頓夫人自鳴得意地說道。
他先是一臉困惑，隨後露出驚訝的表情，接著便仰頭大笑起來，直到眼眶中都泛起了淚花。
等他好不容易才勉強恢覆了一副還算嚴肅的神情時，他說道：“啊，西頓夫人，我真希望等我父親聽到這個消息的時候，我人能在遙遠的異國他鄉。”
“真奇怪，我倒是很期待親眼看看他的表情呢。”西頓夫人說著，打了個響指。其中一只獵犬便輕步走到了她的身邊。
理查德輕聲笑了笑：“這我相信。您有沒有想過在那個時候多訓練幾只狗呢？多一點額外的保護或許也沒什麽壞處。”
他又向瑪麗鞠了一躬：“請您原諒，西頓小姐。還請您寬恕我剛才失禮的大笑。”
“上校，我原諒您了。” 瑪麗輕聲說道。
西頓夫人提聲道：“擡起頭來，孩子。我得跟你說多少遍才行？看著他們的眼睛。別擔心，瑪麗，這個菲茨威廉家的小子可不會咬人，不像他父親。”
女孩雖然有些膽怯，但還是聽話地擡起了她那瓷藍色的眼睛看向他，他則鼓勵地笑了笑：
“沒錯，我可是只相當溫順的獵犬呢。不過我該怎麽界定我們這新的關系呢？或許因為你現在是我表親的表親，你可以叫我理查德表哥。”（*同父異母的妹妹變表妹）
西頓小姐看上去似乎覺得要是真這麽叫的話，簡直就是大逆不道，但她還是說道：“如您所願。”
西頓夫人接著說道：“上校，我可先提醒你。瑪麗可是會咬人的。”
聽了西頓夫人的話，西頓小姐臉色瞬間變得煞白，然後把目光移開了。
理查德很同情這個女孩，便溫柔地說道：“我也聽說了，但我相信只有在最正當的理由下她才會那麽做。”
就在這時，達西走了過來：“歡迎來到彭伯裏莊園，表哥。你今天怎麽有空過來了？也許是因為這好天氣（*暴雪天）？” 他說道。
理查德沮喪地低頭看了看自己濕透的靴子：“我來這是為了祝賀。”
“彬格萊會很高興的。他應該很快就下來了，不過他可能得先把領結重新系個十幾遍才行。” 達西淡淡地說道。
“彬格萊也在這兒？” 理查德問道，“我還不知道呢。”
“可你說你是來道賀的。或許你是想向我和達西夫人補上你遲來的祝賀吧。”
“不，雖然我也很樂意送上對你們的祝賀。不過我是來要你們祝賀我的。”
“祝賀什麽？” 達西一半的註意力都放在了走廊那邊，他盼著伊麗莎白能快點出現。
“我訂婚了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
當達西和伊麗莎白最終抵達倫敦時，夜已經是晚上了。
起初，在達西那輛由兩匹毛色相配、貌似喜歡疾馳的灰馬拉著的雙輪輕便馬車上，熟悉的道路可以說是飛速向後掠過。
但途中其中一匹馬跛了腳，他們不得不停在一家驛站換馬。
達西不願讓這兩匹灰馬分開，但新換的馬速度明顯慢了許多。（*達西心裏想的可能是：我的大喜之日！我的洞房花燭e on！晦氣！）
當馬車駛近倫敦郊區時，達西又停了下來，點亮燈籠，並把它們掛在馬車的前方。他可不想再冒一點耽擱行程的風險。
旅途中，除了必要的事務交流，這對夫婦很少說話。
不過，要是把那些意味深長的眼神和偷偷摸摸的愛撫也算作交流的話，他們的“對話”其實一直都沒停過。
伊麗莎白的情緒在喜悅、焦慮以及一種奇怪的擔憂之間反覆交換，她總擔心這一切到頭來不過是一場夢。
當他們接近齊普賽街時，她意識到，這確實是她再熟悉不過的路線了：“我們要在我舅舅家停一下，是嗎？”她問道。
“不。”達西沒有再多說什麽，於是伊麗莎白好奇地等待著，直到她認出了他們的目的地。
摩爾田那片廣袤的土地展現在他們眼前，翠綠的樹籬和高大的夏日野花肆意生長著。
達西熟練地駕著馬車駛過這片土地的車道，然後在那片他們多次相遇的小樹林附近停了下來。
他一言不發，手中的韁繩松松地握著，目光凝視著前方。
伊麗莎白將手覆在他的手上，提醒自己他們已經成婚，這樣的舉動無需顧慮：“出什麽事了嗎？”她問道。
達西緩緩搖了搖頭，隨後側過身看著她。“我在回想那些我不得不把你留在這裏的時光，回想起我是多麽渴望能帶你一起回家，回想起我們分開時我的生活是多麽空虛，那時我只能盼著第二天早上才能見到你。
我們在一起的時光是如此短暫，又那麽美好，可這更讓我意識到，在其餘的時間裏我是多麽想念你。即便我試著放下，遠離你，卻還是做不到。”
伊麗莎白的雙眼睛蒙上了一層水霧：“我從沒想到你竟有如此糾結的心路歷程。我知道你喜歡和我相處，但我不敢去想這背後還會有別的什麽情感，盡管那次你消失了三十天，我心裏難受極了。”
“你數著日子呢？”
“我不由自主就數了。”
他皺了下眉頭：“伊麗莎白，那次我從肯特郡回來，就是我們彼此痛苦地誤解對方的那一天——在那個時候，你對我的感情除了朋友之外，有沒有更深的想法呢？”
伊麗莎白笑了：“這無疑會助長你的虛榮心和驕傲，但我確實希望能有更進一步的關系。不過，我當時覺得那是不可能的。我身份太低微，配不上做你的妻子，可我又太驕傲，不願做你的情人之類的。”
“我很抱歉，非常抱歉，那天我沒能把自己的心意表達清楚，為此我付出了慘痛的代價。”
“你當時肯定覺得我瘋了吧！”
“不，雖然一開始我確實不明白你為什麽要拒絕我。我還以為你是想懲罰我之前的過錯呢。”他心不在焉地用手摸了摸臉頰。
“我到現在還為當時動手打了你而感到羞愧。”
“夫人，那件事根本算不了什麽。我知道，我當時想吻你，挨那一下是活該。”
“要是那根本算不了什麽，那說明我當時下手還不夠狠。”
達西笑了：“你不用再下更重的手啦，而且我希望以後再也不會讓你有那樣做的理由。”
“好吧，先生，我很抱歉在我們共同生活之初就發出威脅，但我覺得我可能還會再打你一次——要是”
“要是怎樣？”
狡黠的光在她美麗的眼睛裏跳著舞：“要是你不吻我的話。”
他深吸了一口氣，試圖讓自己突然狂跳不已的心平靜下來：“你是說，要是我不親你，你就打算再打我一次？”
“恐怕我真的會忍不住這麽做哦。”
“就在這大庭廣眾之下嗎？”
“先生，上次你可沒有因為這個就退縮呢。不過要是你堅持的話，我可以允許你先送我回家再親我，但我的威脅依然有效哦。”
他笑道：“送你回家——我喜歡聽你這麽說。雖然我並不怕你，但這次，我願意接受你的要求。”
他借著夜色的掩護，朝她傾過身去，輕輕地將自己的嘴唇貼在她的唇上。
感受到那股熱度迅速傳遍全身，她不禁戰栗起來。
這還不夠——
她想忘卻摩爾田曾帶給她的悲傷，只想一心想著他。
看到她的神情，他深吸了一口氣，眼中的神色變得深沈，隨即將她拉近，再度吻住了她。
他溫暖的雙唇緊緊地貼著她的，就像缺水沙漠旅人渴求甘霖一般。
很快，他便抽身離開，挺直了肩膀：“伊麗莎白？”
“嗯？”
“關於這件事，任何時候你都可以隨意威脅我。”
“這麽說，你並不討厭這樣的行為咯？”
他又湊近了些，直到嘴唇輕觸到她的耳朵，在她的耳垂上落下一個輕柔如羽毛般的吻。
他輕聲低語道：“伊麗莎白，我的身心都與你同在，近乎尊崇。這一點，你盡可深信不疑。”
***
菲茨威廉上校抖落大衣上的雪花，然後把大衣遞給在一旁候著的男仆：“達西在家嗎？”（達西結婚的時候是夏天，現在已經是冬天了）
“在的，先生。您事先有約嗎？” 這人的語氣意外地透著懷疑。通常彭伯裏莊園的仆人訓練有素，不該是這樣的。
“我這是不請自來。”
那仆人看了眼窗外，顯然是在疑惑究竟是什麽人會在暴風雪中趕這麽遠的路過來，即便此時天色已開始放亮。
“或許您可以先在客廳稍作等候，我這就去告訴達西先生您來了。”
“好吧。” 他大步穿過走廊，本以為客廳裏會空無一人。
沒想到，迎接他的是三只狂吠的狗，他下意識往後退了一步。
“弗蕾亞！弗麗嘉！” 一個女孩悅耳的聲音嚴厲地喊道，“奧丁，我希望你能坐下，先生！”
立刻，其中兩只狗乖乖地趴在了一位有著金色頭發的可愛女孩腳邊，而三只狗中體型最大的那只則筆直地坐在她身旁，眼睛盯著上校，牙齒還微微露著。（*猜猜這位訓犬大師是誰）
理查德伸出手讓那只狗嗅了嗅。
獵犬背上豎起的毛慢慢撫平了下去，上校隨後熟練地伸出手去撓著它的耳朵。狗狗開心地扭來扭去。“奧丁，你這個老好人。” 上校笑著說道，“光會叫，不會咬人。”
“年輕人，要是我讓它咬你，它可很快就會下嘴的！”
他轉過身，看到達西的姑媽正滿意地看著他。
他鞠了一躬：“對此我毫不懷疑，西頓夫人。我敢肯定，它很清楚菲茨威廉家族的氣味。”他淡淡地說道。
西頓夫人似笑非笑：“近來它們已經學會克制那種特別的本能了。”
他又鞠了一躬：“我代表我們全家向您致謝。不過，我想我還沒見過這位可愛的年輕小姐，而您的這些寶貝狗狗卻如此急切地要保護她呢。”
“寶貝狗狗，哈！上校，容我給你介紹一下，這位是瑪麗·西頓小姐，我新收養的女兒。瑪麗，這位是理查德·菲茨威廉上校，你的……嗯，算是你的一位不算遠的親戚。不過別擔心，他更像他母親那邊的人。”
瑪麗站起身來。她優雅地行了個屈膝禮，然後看了看西頓夫人，西頓夫人微微點了點頭以示鼓勵。
理查德歪著頭：“親戚？”
“事實上，是非常近的親戚呢。” 西頓夫人自鳴得意地說道。
他先是一臉困惑，隨後露出驚訝的表情，接著便仰頭大笑起來，直到眼眶中都泛起了淚花。
等他好不容易才勉強恢覆了一副還算嚴肅的神情時，他說道：“啊，西頓夫人，我真希望等我父親聽到這個消息的時候，我人能在遙遠的異國他鄉。”
“真奇怪，我倒是很期待親眼看看他的表情呢。”西頓夫人說著，打了個響指。其中一只獵犬便輕步走到了她的身邊。
理查德輕聲笑了笑：“這我相信。您有沒有想過在那個時候多訓練幾只狗呢？多一點額外的保護或許也沒什麽壞處。”
他又向瑪麗鞠了一躬：“請您原諒，西頓小姐。還請您寬恕我剛才失禮的大笑。”
“上校，我原諒您了。” 瑪麗輕聲說道。
西頓夫人提聲道：“擡起頭來，孩子。我得跟你說多少遍才行？看著他們的眼睛。別擔心，瑪麗，這個菲茨威廉家的小子可不會咬人，不像他父親。”
女孩雖然有些膽怯，但還是聽話地擡起了她那瓷藍色的眼睛看向他，他則鼓勵地笑了笑：
“沒錯，我可是只相當溫順的獵犬呢。不過我該怎麽界定我們這新的關系呢？或許因為你現在是我表親的表親，你可以叫我理查德表哥。”（*同父異母的妹妹變表妹）
西頓小姐看上去似乎覺得要是真這麽叫的話，簡直就是大逆不道，但她還是說道：“如您所願。”
西頓夫人接著說道：“上校，我可先提醒你。瑪麗可是會咬人的。”
聽了西頓夫人的話，西頓小姐臉色瞬間變得煞白，然後把目光移開了。
理查德很同情這個女孩，便溫柔地說道：“我也聽說了，但我相信只有在最正當的理由下她才會那麽做。”
就在這時，達西走了過來：“歡迎來到彭伯裏莊園，表哥。你今天怎麽有空過來了？也許是因為這好天氣（*暴雪天）？” 他說道。
理查德沮喪地低頭看了看自己濕透的靴子：“我來這是為了祝賀。”
“彬格萊會很高興的。他應該很快就下來了，不過他可能得先把領結重新系個十幾遍才行。” 達西淡淡地說道。
“彬格萊也在這兒？” 理查德問道，“我還不知道呢。”
“可你說你是來道賀的。或許你是想向我和達西夫人補上你遲來的祝賀吧。”
“不，雖然我也很樂意送上對你們的祝賀。不過我是來要你們祝賀我的。”
“祝賀什麽？” 達西一半的註意力都放在了走廊那邊，他盼著伊麗莎白能快點出現。
“我訂婚了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）