第118章 東興 譚崢泓輕哼了一聲：“誰說我沒討……
關燈
小
中
大
第118章 東興 譚崢泓輕哼了一聲：“誰說我沒討……
桑景雲一直在學英語, 但自認在英文寫作方面，是有所欠缺的。
她看過的英文小說非常少。
現在她的小說被翻譯成英文，負責翻譯的人覺得書裏要加幾句描寫, 這有問題嗎？沒問題的！
她上輩子看外國名著，就註意到, 不同的譯者翻譯的小說，是有區別的。
同樣的句子, 有些人將之翻譯得非常美，有些人卻翻譯得不那麽通順, 昨天譚崢泓就說, 他用大白話翻譯的一個句子, 被那個幫忙修改的人，改成了一句國外的諺語, 非常契合不說, 還從原本的十幾個單詞，變成了幾個單詞。
桑景雲並不介意譚崢泓在翻譯時, 給自己的小說增加一些描寫。
譚崢泓道：“那我就增加了, 桑小姐你放心, 我只稍微加幾句，不會改變意思。”
他沒別的想法，就想給俞少爺加點神情動作，再加幾句簡單的描寫。
這樣會讓俞少爺對金月季的感情, 顯得更加自然。
他看了《真假千金》, 才意識到自己喜歡桑小姐。
也是因為他決定翻譯這本書, 他們兩人才有了非常多的相處時間，他才能打動桑小姐，成為桑小姐的男朋友。
這是他們的“定情信書”！
他一定要好好翻譯, 好好打磨。
譚崢泓下定決心，然後忍不住又去看桑景雲……
譚崢泓滿心雀躍，已經沒工夫去關註別的事情，也忘記了今兒個，會有一篇東興的文章在《上海日報》刊登。
但其他人，卻是看到了這篇文章的。
這篇文章是桑景雲看了牡丹的信之後寫的。
文章講述了風塵女子的身不由己，以及覺得，這種行業將來一定要取締。
至於現在……桑景雲知道，現在她管不了這個。
那麽多女人，都是要吃飯的，但上海沒有那麽多的工作崗位。
至於別的地方，有些地方，這會兒甚至會餓死人！
現代時，到了豐收時節，農村的稻田裏全是沈甸甸的稻穗，這時可不一樣！
在缺少化肥的民國時期，水稻和小麥的產量都很低，紅薯和土豆的產量也遠不如後世。
有時候遇到自然災害，老百姓甚至收不回種下的種子。
老百姓的生活，真的太艱難了。
東興的文章雖然讓一些人不滿，但也有一定道理，得到了很多人的支持。
也因此，最近《上海日報》緊俏了一些。
高漢林見狀，就每天多印五百份報紙，最後也賣完了。
而這會兒，《上海日報》的讀者，都看到了這篇文章。
“原來那麽多女子，都是被迫淪落風塵的！”
“我之前總是嫌棄那些女子，覺得她們出賣身體賺錢，是想要不勞而獲，但現在回頭去看……這社會根本不曾給她們用別的方法養活自己的機會。”
“都只是想要活著的苦命人。”
……
很多人因為這篇文章感慨萬千，當然也有一些滿腦子男盜女娼的人，覺得東興寫這樣的文章，是因為吃醋。
他們覺得，東興針對雲景，都是因為牡丹，也因為這樣，近來牡丹聲名大噪。
這些事情，牡丹都是知道的。
她在報紙上向雲景先生表達愛慕之情，雖被雲景先生拒絕，卻得到了很大好處。
她的身價高了一些，名氣也大了一些。
正這麽想著，牡丹身邊的小丫頭從外面進來：“小姐，今日我去《新小說報》那邊，拿到了雲景先生回給你的信！”
牡丹微微一楞，然後立刻接過信看起來。
給牡丹的信，桑景雲本不打算讓人謄抄，但譚崢泓主動提出要謄抄，她也就讓譚崢泓幫著抄了一下。
譚崢泓雖然國文水平一般，但專門練過字，那一筆字不算差。
就是有些過於規整，像是正在讀小學的學生寫的。
牡丹年幼時家境不錯，讀過書，後來淪落風塵，為了擡身價，她更是從未放棄學習。
她的小楷，寫得非常娟秀。
也因此，現在看到雲景的信，她微微一楞。
這字跟她想象中的，大不相同。
楞過之後，她專心讀裏面的內容。
這一讀，牡丹眼眶通紅。
她給雲景的信，並未寫自己的難處，但雲景看出來了，還鼓勵了她，甚至幫她想了後路。
拍電影？
牡丹是知道電影的，很早就看過。
她將來，真的可以去拍電影？
仔細想想，確實是可以的，別人不讓她拍，她甚至可以自己花錢去拍。
還有拍廣告之類，也都可以試試，這總歸是比當妓女要好很多的謀生手段。
“雲景先生，真是一個溫柔的人，可惜他已有妻子，我也配不上她。”牡丹嘆氣。
雲景在報紙上回應她，說自己堅決擁護一夫一妻制。
這讓包括牡丹在內的很多人，都覺得雲景已經成親。
“小姐，你是最好的，誰都配得起。”那小丫頭開口。
牡丹笑了笑沒說話。
別說雲景了，她想嫁個紈絝都難，人家爹媽看不上她。
或許只有那些平頭百姓，會願意娶她，但嫁給那些平頭百姓，以後的日子不見得好過。
那些臭男人找她尋歡作樂的時候不嫌棄，真娶到家裏，就該嫌棄了。
牡丹將雲景的信反覆看了幾遍，妥帖收好。
這會兒時間還早，也沒有客人來找她，她也就歪在鋪了厚厚皮毛的貴妃榻上，看今日的報紙。
牡丹對那些國家大事沒興趣，就喜歡看點小說，還有本地新聞。
因此，《上海日報》她一直有看。
這會兒，剛打開《上海日報》，她就看到了東興的文章。
看完，牡丹五味雜陳。
雲景理解她們，已經讓她驚喜，沒想到東興竟也能寫出這樣的文章。
這東興，也是個不錯的人，只是她更喜歡雲景。
牡丹被評為“花國狀元”，而“花國榜眼”叫姓淩，因為擅長跳舞，身形嬌小，有“小趙飛燕”之稱，大家都管她叫淩飛燕。
之前，看到牡丹在報紙上發表對雲景的愛慕，引來諸多關註，她便不甘示弱，也在報紙上發文，說愛慕雲景。
結果跟她一樣做的，不止她一個，而雲景並未回覆她們。
這不就顯得她比不上牡丹？
淩飛燕對雲景不滿，這幾日都不願意去買《新小說報》了。
她不識字，但之前會買了報紙，讓別人讀給她聽，現在她不買，自個兒去茶樓聽。
一家茶樓的老板是她的入幕之賓，非常稀罕她，因而在茶樓留了個包廂，只給她用。
今日，淩飛燕又去茶樓聽故事。
《一個士兵》這本書，裏面有很多感人的故事。
比如尤斯塔斯所在的部隊裏，一個士兵的智力有缺陷，傻乎乎的，談吐行為都像小孩子。
這個士兵的父母，只有他一個孩子，他們寄來很多東西，懇求部隊裏的人幫忙照顧這個士兵。
尤斯塔斯他們都很照顧他，有一次遇到危險，尤斯塔斯還為了救他受傷。
但後來，這人的存在被一個長官發現，那長官用糖果哄騙這個人，讓這人背著炸藥，去了敵方陣地。
這人什麽都不懂，他給了尤斯塔斯一顆糖，滿臉笑容地做了一個很多很多的動作，說他以後會有很多糖，然後開開心心地離開了。
尤斯塔斯再沒有見過他，因為他被炸成了碎片。
淩飛燕聽完哭得不行，哭完就罵雲景太過分。
為啥要讓這人死？
她代入這人的父母想一想，心都要碎了！
等看到那個害死了這個士兵的長官因為打了勝仗被嘉獎，她更是渾身難受。
淩飛燕在心裏罵了雲景一通，然後就聽到說書先生說他要讀東興的文章：“眾所周知，東興跟雲景不對付，也不知道今日，他會不會又要找雲景的麻煩。”
淩飛燕坐直身體，打算好好聽一聽。
然後她就一字不落，將東興的文章全都聽了。
聽完，她哭得更厲害。
之前她是為別人哭，現在卻是為自己哭。
她出身貧苦，在七八歲的時候，就被賣到青樓，當時民國還未成立。
因為年紀小，那時的她什麽都不懂，就整日練舞，渾渾噩噩地學伺候人的本事。
她曾不止一次對客人動心，然而那些人都嫌棄她。
後來，她就不會隨便動心了，只惦記男人的錢。
她覺得自己很有本事，能讓一群男人給她花錢，但現在，她就是想哭。
還是東興好，比雲景好了太多。
東興的文章引起不少關註，很多文人開始討論束胸，開始討論那些在年幼無知的時候，就被賣到煙花之地的女子。
還有很多人打算寫文章，像東興一樣，對這種壓迫女性的行為進行批判。
東興本人，卻在認真寫被他寫文章批評過的《一個士兵》。
桑景雲在晚飯前，寫完了今天的任務。
她帶著譚崢泓下樓吃飯，發現譚崢泓這會兒，瞧著總算正常了一些。
今天一下午，譚崢泓什麽都沒幹，一直在盯著她看，這會兒總算是回神了！
桑景雲知道，自己是做不到譚崢泓這樣，滿心滿眼是另一個人的。
但她喜歡別人滿心滿眼都是自己。
她喜歡譚崢泓現在的樣子。
上輩子她是留守兒童，很少有人關心她，而譚崢泓，他是個擅長關心別人的人。
桑景雲給譚崢泓夾了一塊肉。
譚崢泓喜出望外，然後問：“桑小姐，我能給你夾菜嗎？”他一直覺得夾菜這個行為有些過於親密，以至於不敢這麽做。
桑景雲點了頭，然後她的碗就滿了。
在桑家人震驚的目光裏，桑景雲把菜扔到譚崢泓的碗裏：“我吃不下這麽多。”
“嗯嗯。”譚崢泓喜滋滋地吃著桑景雲扔回來的菜。
譚崢泓這天，都不知道自己是怎麽回家的，畢竟他一路上，都在想桑景雲的事情。
一直到見到自己父親，他才猛然間回過神。
原來他已經回家了……譚崢泓有點失落。
譚大盛見狀有些不樂意：“你這是什麽表情？整日去桑家就算了，還嫌棄你爹我來了？呵，你天天去桑家，也沒見你討了桑小姐的歡心！”
譚崢泓聞言輕哼一聲：“誰說我沒討了桑小姐的歡心？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
桑景雲一直在學英語, 但自認在英文寫作方面，是有所欠缺的。
她看過的英文小說非常少。
現在她的小說被翻譯成英文，負責翻譯的人覺得書裏要加幾句描寫, 這有問題嗎？沒問題的！
她上輩子看外國名著，就註意到, 不同的譯者翻譯的小說，是有區別的。
同樣的句子, 有些人將之翻譯得非常美，有些人卻翻譯得不那麽通順, 昨天譚崢泓就說, 他用大白話翻譯的一個句子, 被那個幫忙修改的人，改成了一句國外的諺語, 非常契合不說, 還從原本的十幾個單詞，變成了幾個單詞。
桑景雲並不介意譚崢泓在翻譯時, 給自己的小說增加一些描寫。
譚崢泓道：“那我就增加了, 桑小姐你放心, 我只稍微加幾句，不會改變意思。”
他沒別的想法，就想給俞少爺加點神情動作，再加幾句簡單的描寫。
這樣會讓俞少爺對金月季的感情, 顯得更加自然。
他看了《真假千金》, 才意識到自己喜歡桑小姐。
也是因為他決定翻譯這本書, 他們兩人才有了非常多的相處時間，他才能打動桑小姐，成為桑小姐的男朋友。
這是他們的“定情信書”！
他一定要好好翻譯, 好好打磨。
譚崢泓下定決心，然後忍不住又去看桑景雲……
譚崢泓滿心雀躍，已經沒工夫去關註別的事情，也忘記了今兒個，會有一篇東興的文章在《上海日報》刊登。
但其他人，卻是看到了這篇文章的。
這篇文章是桑景雲看了牡丹的信之後寫的。
文章講述了風塵女子的身不由己，以及覺得，這種行業將來一定要取締。
至於現在……桑景雲知道，現在她管不了這個。
那麽多女人，都是要吃飯的，但上海沒有那麽多的工作崗位。
至於別的地方，有些地方，這會兒甚至會餓死人！
現代時，到了豐收時節，農村的稻田裏全是沈甸甸的稻穗，這時可不一樣！
在缺少化肥的民國時期，水稻和小麥的產量都很低，紅薯和土豆的產量也遠不如後世。
有時候遇到自然災害，老百姓甚至收不回種下的種子。
老百姓的生活，真的太艱難了。
東興的文章雖然讓一些人不滿，但也有一定道理，得到了很多人的支持。
也因此，最近《上海日報》緊俏了一些。
高漢林見狀，就每天多印五百份報紙，最後也賣完了。
而這會兒，《上海日報》的讀者，都看到了這篇文章。
“原來那麽多女子，都是被迫淪落風塵的！”
“我之前總是嫌棄那些女子，覺得她們出賣身體賺錢，是想要不勞而獲，但現在回頭去看……這社會根本不曾給她們用別的方法養活自己的機會。”
“都只是想要活著的苦命人。”
……
很多人因為這篇文章感慨萬千，當然也有一些滿腦子男盜女娼的人，覺得東興寫這樣的文章，是因為吃醋。
他們覺得，東興針對雲景，都是因為牡丹，也因為這樣，近來牡丹聲名大噪。
這些事情，牡丹都是知道的。
她在報紙上向雲景先生表達愛慕之情，雖被雲景先生拒絕，卻得到了很大好處。
她的身價高了一些，名氣也大了一些。
正這麽想著，牡丹身邊的小丫頭從外面進來：“小姐，今日我去《新小說報》那邊，拿到了雲景先生回給你的信！”
牡丹微微一楞，然後立刻接過信看起來。
給牡丹的信，桑景雲本不打算讓人謄抄，但譚崢泓主動提出要謄抄，她也就讓譚崢泓幫著抄了一下。
譚崢泓雖然國文水平一般，但專門練過字，那一筆字不算差。
就是有些過於規整，像是正在讀小學的學生寫的。
牡丹年幼時家境不錯，讀過書，後來淪落風塵，為了擡身價，她更是從未放棄學習。
她的小楷，寫得非常娟秀。
也因此，現在看到雲景的信，她微微一楞。
這字跟她想象中的，大不相同。
楞過之後，她專心讀裏面的內容。
這一讀，牡丹眼眶通紅。
她給雲景的信，並未寫自己的難處，但雲景看出來了，還鼓勵了她，甚至幫她想了後路。
拍電影？
牡丹是知道電影的，很早就看過。
她將來，真的可以去拍電影？
仔細想想，確實是可以的，別人不讓她拍，她甚至可以自己花錢去拍。
還有拍廣告之類，也都可以試試，這總歸是比當妓女要好很多的謀生手段。
“雲景先生，真是一個溫柔的人，可惜他已有妻子，我也配不上她。”牡丹嘆氣。
雲景在報紙上回應她，說自己堅決擁護一夫一妻制。
這讓包括牡丹在內的很多人，都覺得雲景已經成親。
“小姐，你是最好的，誰都配得起。”那小丫頭開口。
牡丹笑了笑沒說話。
別說雲景了，她想嫁個紈絝都難，人家爹媽看不上她。
或許只有那些平頭百姓，會願意娶她，但嫁給那些平頭百姓，以後的日子不見得好過。
那些臭男人找她尋歡作樂的時候不嫌棄，真娶到家裏，就該嫌棄了。
牡丹將雲景的信反覆看了幾遍，妥帖收好。
這會兒時間還早，也沒有客人來找她，她也就歪在鋪了厚厚皮毛的貴妃榻上，看今日的報紙。
牡丹對那些國家大事沒興趣，就喜歡看點小說，還有本地新聞。
因此，《上海日報》她一直有看。
這會兒，剛打開《上海日報》，她就看到了東興的文章。
看完，牡丹五味雜陳。
雲景理解她們，已經讓她驚喜，沒想到東興竟也能寫出這樣的文章。
這東興，也是個不錯的人，只是她更喜歡雲景。
牡丹被評為“花國狀元”，而“花國榜眼”叫姓淩，因為擅長跳舞，身形嬌小，有“小趙飛燕”之稱，大家都管她叫淩飛燕。
之前，看到牡丹在報紙上發表對雲景的愛慕，引來諸多關註，她便不甘示弱，也在報紙上發文，說愛慕雲景。
結果跟她一樣做的，不止她一個，而雲景並未回覆她們。
這不就顯得她比不上牡丹？
淩飛燕對雲景不滿，這幾日都不願意去買《新小說報》了。
她不識字，但之前會買了報紙，讓別人讀給她聽，現在她不買，自個兒去茶樓聽。
一家茶樓的老板是她的入幕之賓，非常稀罕她，因而在茶樓留了個包廂，只給她用。
今日，淩飛燕又去茶樓聽故事。
《一個士兵》這本書，裏面有很多感人的故事。
比如尤斯塔斯所在的部隊裏，一個士兵的智力有缺陷，傻乎乎的，談吐行為都像小孩子。
這個士兵的父母，只有他一個孩子，他們寄來很多東西，懇求部隊裏的人幫忙照顧這個士兵。
尤斯塔斯他們都很照顧他，有一次遇到危險，尤斯塔斯還為了救他受傷。
但後來，這人的存在被一個長官發現，那長官用糖果哄騙這個人，讓這人背著炸藥，去了敵方陣地。
這人什麽都不懂，他給了尤斯塔斯一顆糖，滿臉笑容地做了一個很多很多的動作，說他以後會有很多糖，然後開開心心地離開了。
尤斯塔斯再沒有見過他，因為他被炸成了碎片。
淩飛燕聽完哭得不行，哭完就罵雲景太過分。
為啥要讓這人死？
她代入這人的父母想一想，心都要碎了！
等看到那個害死了這個士兵的長官因為打了勝仗被嘉獎，她更是渾身難受。
淩飛燕在心裏罵了雲景一通，然後就聽到說書先生說他要讀東興的文章：“眾所周知，東興跟雲景不對付，也不知道今日，他會不會又要找雲景的麻煩。”
淩飛燕坐直身體，打算好好聽一聽。
然後她就一字不落，將東興的文章全都聽了。
聽完，她哭得更厲害。
之前她是為別人哭，現在卻是為自己哭。
她出身貧苦，在七八歲的時候，就被賣到青樓，當時民國還未成立。
因為年紀小，那時的她什麽都不懂，就整日練舞，渾渾噩噩地學伺候人的本事。
她曾不止一次對客人動心，然而那些人都嫌棄她。
後來，她就不會隨便動心了，只惦記男人的錢。
她覺得自己很有本事，能讓一群男人給她花錢，但現在，她就是想哭。
還是東興好，比雲景好了太多。
東興的文章引起不少關註，很多文人開始討論束胸，開始討論那些在年幼無知的時候，就被賣到煙花之地的女子。
還有很多人打算寫文章，像東興一樣，對這種壓迫女性的行為進行批判。
東興本人，卻在認真寫被他寫文章批評過的《一個士兵》。
桑景雲在晚飯前，寫完了今天的任務。
她帶著譚崢泓下樓吃飯，發現譚崢泓這會兒，瞧著總算正常了一些。
今天一下午，譚崢泓什麽都沒幹，一直在盯著她看，這會兒總算是回神了！
桑景雲知道，自己是做不到譚崢泓這樣，滿心滿眼是另一個人的。
但她喜歡別人滿心滿眼都是自己。
她喜歡譚崢泓現在的樣子。
上輩子她是留守兒童，很少有人關心她，而譚崢泓，他是個擅長關心別人的人。
桑景雲給譚崢泓夾了一塊肉。
譚崢泓喜出望外，然後問：“桑小姐，我能給你夾菜嗎？”他一直覺得夾菜這個行為有些過於親密，以至於不敢這麽做。
桑景雲點了頭，然後她的碗就滿了。
在桑家人震驚的目光裏，桑景雲把菜扔到譚崢泓的碗裏：“我吃不下這麽多。”
“嗯嗯。”譚崢泓喜滋滋地吃著桑景雲扔回來的菜。
譚崢泓這天，都不知道自己是怎麽回家的，畢竟他一路上，都在想桑景雲的事情。
一直到見到自己父親，他才猛然間回過神。
原來他已經回家了……譚崢泓有點失落。
譚大盛見狀有些不樂意：“你這是什麽表情？整日去桑家就算了，還嫌棄你爹我來了？呵，你天天去桑家，也沒見你討了桑小姐的歡心！”
譚崢泓聞言輕哼一聲：“誰說我沒討了桑小姐的歡心？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）