第101章 轟動 外國人都喜歡這本書，他們哪還敢……
關燈
小
中
大
第101章 轟動 外國人都喜歡這本書，他們哪還敢……
譚崢泓一大早起來, 折騰自己的頭發的時候，賣報的報童，已經將今日的報紙拿到手, 開始叫賣。
這些報童大多不識字，看不懂報紙, 但他們會提前了解報紙內容並大聲吆喝，以此吸引老百姓買報紙。
比如今天, 報童就喊著：“快來買快來看！北京大學進行改革了！”
“歐洲戰場新情況！俄國爆發糧食危機！”
“頭版頭條！兩小開為花魁大打出手！”
而除了這些，還有很多人在喊跟《真假千金》有關的內容。
“《真假千金》登完, 想看的快來買！”
“雲景先生新書明日就將刊登！”
“想知道雲景先生的新書是什麽嗎？買份《新小說報》吧！”
“《真假千金》出英文版, 賣到歐洲！”
“雲景先生的小說, 連洋人都喜歡！”
……
《新小說報》的那些讀者，每日都會固定購買報紙, 無需報童宣傳。
但報童、報攤之間也是有競爭的, 他們大聲叫喊，能吸引讀者到他們這裏購買報紙, 而非別處。
一個正在讀中學的學生一大早出門, 拿著母親給的錢去買油條, 就聽到了這叫賣聲。
他平日裏，是不買《新小說報》的，都是跟同學借報紙看。
但今日，聽說《真假千金》完結, 還聽說這書要出英文版……他忍不住花錢買了一份報紙。
他身上只有用來買油條的錢, 買了報紙後, 他就沒錢買足夠多的油條了，回去之後肯定會被念叨。
可就算這樣，他也想要這份報紙。
他很想看故事, 但更想知道《真假千金》是不是真的要出英文版，也就迫不及待地將報紙翻到最後一頁。
“小說《真假千金》將譯為英文，刊行於英吉利與南洋。”
這學生深吸一口氣，心情激蕩。
他們國家的書，竟然也能在西方出版？
雲景先生，真的太給他們長面子了！
茶樓裏。
說書先生拿著《新小說報》進門，就笑著開口：“諸位，今日《真假千金》完結！”
茶樓裏的老聽眾聞言，很是失落：“這書這麽快便完結了？”
“我覺得這書，還有許多能寫。”
“我也覺得！雲景先生完全可以寫他們生養子女，教書育人。”
……
喜歡這個故事的人，都巴不得這個故事能長一點，此時甚至有些舍不得聽結尾。
但也有人道：“可算完結了！這書就是害人的東西，不該被寫出來！”
“確實，一些小年輕看了這書，就開始忤逆不孝！”
“我那侄女兒，婚事早已談好，近日突然鬧著要解除婚約……都是這書害的！”
……
那些喜愛這本書的人，當即開口：“你們若不喜歡，大可以去別處喝茶，為何要來這裏打擾我們聽故事？”
對《真假千金》不滿的人道：“這茶樓又不是你開的？我想來就來！”
不喜歡《真假千金》這本書的人很多，這茶樓裏，就有七八個。
他們中的一些人對這故事不滿，但又忍不住想知道後續，就一邊聽一邊抱怨。
當然，他們中也有人，就是故意來找茬的。
一些年輕人在看過《真假千金》後，不願意接受父母安排的包辦婚姻，努力抗爭，這讓他們的父母很生氣。
他們覺得子女“不聽話”，是雲景和《真假千金》的錯，也就來茶樓發洩情緒。
“《真假千金》這種書，就不該被寫出來！”
“雲景寫這書，破壞了中外關系！依我看，應該把他抓起來！”
“這書該禁止！”
……
說書先生看著這鬧哄哄的場面，清了清嗓子，大聲開口：“諸位，我還有兩個好消息要告訴大家！”
眾人都被吸引了註意力，說書先生就道：“首先，是雲景先生的新書，明日就會在報紙上登出！”
有人欣喜，也有人嗤之以鼻。
這時，說書先生又道：“還有就是，《真假千金》這部書，將被翻譯成英文，在英國和南洋出版！”
在場所有人都楞住。
說書先生道：“聽說這書，是洋人看上之後，主動要求翻譯的！洋人覺得這書是一部好書！”
有人聞言歡呼起來，那些不喜歡這本書的人，卻都表情訕訕。
這個時候，中外差距非常大！
1896年，李鴻章訪問美國，他看到紐約街頭汽車來來往往，他看到幾十層高的摩天大樓矗立在街道邊，他還乘坐了電梯。
在美國，還不論男女，不論貧富，都能接受教育。
那是一個對他來說，有些不可思議的世界。
而在這個年代，見到這些的人，不止李鴻章。
所有出國讀書的人，都見識到了列強的強大。
生活在租界的人，對這一切也很了解。
租界的汽車、電車，乃至自行車，哪樣不是從國外來的？
此時很多人，打從心眼裏覺得，他們國家比不上國外。
這些人對洋人推崇備至，他們覺得西方人喜歡的東西，一定是好東西。
現在，一本他們國家的人寫的書，竟然能在國外出版！
外國人都喜歡這本書，他們哪還敢說這本書不好？
這樣的事情，在很多地方發生。
一些這段時間一直在罵《真假千金》這本書的人，現在再不敢罵。
而在一所學校裏，有學生拿著新小說報登高演講：“我們是獨立的個體，我們有自己的思想！我們的父母的思想是封建的，若是我們聽從他們，只會成為跟他們一樣封建的人，沒辦法改變這個世界！我們要自由，我們要讀書，我們要走出不一樣的路……”
說著說著，他還道：“諸位，《真假千金》將被翻譯成英文出版，我們國家的小說，得到了世界的認可！我覺得當代年輕人，都該看一看這本書！”
《真假千金》雖然很火，但也不是所有人都看過的。
可現在，聽說這本書要在國外出版，很多原本不愛看書，或者對這個故事完全沒興趣的人，都開始到處借報紙，想要讀一讀這本書。
《上海日報》編輯部，主編高漢林從別人嘴裏得知此事，心情覆雜。
他一直不喜歡黃培成，但黃培成的運氣是真的好！
他考慮過後，對報社新來的，負責接替洪永祥的工作的年輕人道：“你去寫一篇報道，將《真假千金》要在國外出版的事情寫出，刊登在明日的報紙上，記住，放第二版。”
他是不會讓報社那些老人去寫這篇報道的，也不會刊登在頭版頭條！
租界，那個喜歡聽自己兒子的姨太太讀《真假千金》的老太太，得知這本書要在國外出版，連連開口：“我就知道我眼光不差，我就知道雲景先生是個能耐人！”
她兒子的那些姨太太紛紛開口奉承。
她們真的很喜歡這本書。
她們沒辦法像金月季一樣掙脫命運，但看到金月季過得好，她們就開心了。
她們還開始學認字，不求學得多好，只求將來有了孩子，可以給孩子念念書。
而在桑景雲跟著譚崢泓學英文的時候，《新小說報》今日份的報紙，已經全部賣完。
很多老讀者有事耽擱，沒能早早買報紙，然後就買不到了！
甚至還出現了有人高價售賣今日份《新小說報》的事情。
黃培成得知此事，立刻就讓印刷房的工人加班加點，多印刷三千份今日的報紙。
他就知道，《真假千金》出英文版，還能在英國出版這件事，會引起轟動。
一開始，他是想在今日，把《一個士兵》的開篇內容放在《真假千金》後面發出來的，但考慮過後，並沒有這麽做。
等明日，再給讀者一些震撼！
黃培成心情好，然後不可避免，想到了譚崢泓。
雲景先生的這個讀者，當真是一個好讀者！
若是以前，譚崢泓早上起來後，肯定第一時間翻看《新小說報》，然後就會跟自己父親，跟家裏的傭人，狠狠誇獎一番雲景先生。
但今日，他被桑景雲的身份弄昏了頭腦，不曾翻開過《新小說報》，也就不知道《真假千金》登完的事情，外面的種種，也一無所知。
這會兒，他腦袋暈乎乎的，教桑景雲英文時，那聲音都不太對勁了，瞧著有些過於雀躍。
好在這並不影響桑景雲的學習。
桑景雲認認真真學了兩個小時，中間，還吃了譚崢泓今日帶來的姜撞奶。
譚家的廚子真不錯，會做很多點心。
學到十一點，桑景雲帶著譚崢泓下樓吃午飯。
吃飯時，譚崢泓依然有些暈乎，時不時看著桑景雲傻笑。
桑錢氏有些無語，這孩子傻乎乎的，遇到的要不是她孫女兒，怕是早就被騙得團團轉！
當然現在也沒好到哪裏去。
吃過飯，譚崢泓很是不舍，不想離開。
反正譚崢泓已經知道自己的身份，桑景雲道：“我下午要寫小說，不能與你說話，但你往後若是有空，可以帶書來我家，在我的書房裏學習。”
譚崢泓聞言眼睛一亮：“我平日裏，都是有空的！”
“那我們可以一起工作學習。”桑景雲道。
譚崢泓點了點頭，開開心心地離開。
桑景雲見狀，上樓去寫小說，結果她寫了不到半小時，滿頭大汗的譚崢泓就回來了：“桑小姐，我回去帶了一些書……今日我就有空，可以在你家翻譯《真假千金》。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
譚崢泓一大早起來, 折騰自己的頭發的時候，賣報的報童，已經將今日的報紙拿到手, 開始叫賣。
這些報童大多不識字，看不懂報紙, 但他們會提前了解報紙內容並大聲吆喝，以此吸引老百姓買報紙。
比如今天, 報童就喊著：“快來買快來看！北京大學進行改革了！”
“歐洲戰場新情況！俄國爆發糧食危機！”
“頭版頭條！兩小開為花魁大打出手！”
而除了這些，還有很多人在喊跟《真假千金》有關的內容。
“《真假千金》登完, 想看的快來買！”
“雲景先生新書明日就將刊登！”
“想知道雲景先生的新書是什麽嗎？買份《新小說報》吧！”
“《真假千金》出英文版, 賣到歐洲！”
“雲景先生的小說, 連洋人都喜歡！”
……
《新小說報》的那些讀者，每日都會固定購買報紙, 無需報童宣傳。
但報童、報攤之間也是有競爭的, 他們大聲叫喊，能吸引讀者到他們這裏購買報紙, 而非別處。
一個正在讀中學的學生一大早出門, 拿著母親給的錢去買油條, 就聽到了這叫賣聲。
他平日裏，是不買《新小說報》的，都是跟同學借報紙看。
但今日，聽說《真假千金》完結, 還聽說這書要出英文版……他忍不住花錢買了一份報紙。
他身上只有用來買油條的錢, 買了報紙後, 他就沒錢買足夠多的油條了，回去之後肯定會被念叨。
可就算這樣，他也想要這份報紙。
他很想看故事, 但更想知道《真假千金》是不是真的要出英文版，也就迫不及待地將報紙翻到最後一頁。
“小說《真假千金》將譯為英文，刊行於英吉利與南洋。”
這學生深吸一口氣，心情激蕩。
他們國家的書，竟然也能在西方出版？
雲景先生，真的太給他們長面子了！
茶樓裏。
說書先生拿著《新小說報》進門，就笑著開口：“諸位，今日《真假千金》完結！”
茶樓裏的老聽眾聞言，很是失落：“這書這麽快便完結了？”
“我覺得這書，還有許多能寫。”
“我也覺得！雲景先生完全可以寫他們生養子女，教書育人。”
……
喜歡這個故事的人，都巴不得這個故事能長一點，此時甚至有些舍不得聽結尾。
但也有人道：“可算完結了！這書就是害人的東西，不該被寫出來！”
“確實，一些小年輕看了這書，就開始忤逆不孝！”
“我那侄女兒，婚事早已談好，近日突然鬧著要解除婚約……都是這書害的！”
……
那些喜愛這本書的人，當即開口：“你們若不喜歡，大可以去別處喝茶，為何要來這裏打擾我們聽故事？”
對《真假千金》不滿的人道：“這茶樓又不是你開的？我想來就來！”
不喜歡《真假千金》這本書的人很多，這茶樓裏，就有七八個。
他們中的一些人對這故事不滿，但又忍不住想知道後續，就一邊聽一邊抱怨。
當然，他們中也有人，就是故意來找茬的。
一些年輕人在看過《真假千金》後，不願意接受父母安排的包辦婚姻，努力抗爭，這讓他們的父母很生氣。
他們覺得子女“不聽話”，是雲景和《真假千金》的錯，也就來茶樓發洩情緒。
“《真假千金》這種書，就不該被寫出來！”
“雲景寫這書，破壞了中外關系！依我看，應該把他抓起來！”
“這書該禁止！”
……
說書先生看著這鬧哄哄的場面，清了清嗓子，大聲開口：“諸位，我還有兩個好消息要告訴大家！”
眾人都被吸引了註意力，說書先生就道：“首先，是雲景先生的新書，明日就會在報紙上登出！”
有人欣喜，也有人嗤之以鼻。
這時，說書先生又道：“還有就是，《真假千金》這部書，將被翻譯成英文，在英國和南洋出版！”
在場所有人都楞住。
說書先生道：“聽說這書，是洋人看上之後，主動要求翻譯的！洋人覺得這書是一部好書！”
有人聞言歡呼起來，那些不喜歡這本書的人，卻都表情訕訕。
這個時候，中外差距非常大！
1896年，李鴻章訪問美國，他看到紐約街頭汽車來來往往，他看到幾十層高的摩天大樓矗立在街道邊，他還乘坐了電梯。
在美國，還不論男女，不論貧富，都能接受教育。
那是一個對他來說，有些不可思議的世界。
而在這個年代，見到這些的人，不止李鴻章。
所有出國讀書的人，都見識到了列強的強大。
生活在租界的人，對這一切也很了解。
租界的汽車、電車，乃至自行車，哪樣不是從國外來的？
此時很多人，打從心眼裏覺得，他們國家比不上國外。
這些人對洋人推崇備至，他們覺得西方人喜歡的東西，一定是好東西。
現在，一本他們國家的人寫的書，竟然能在國外出版！
外國人都喜歡這本書，他們哪還敢說這本書不好？
這樣的事情，在很多地方發生。
一些這段時間一直在罵《真假千金》這本書的人，現在再不敢罵。
而在一所學校裏，有學生拿著新小說報登高演講：“我們是獨立的個體，我們有自己的思想！我們的父母的思想是封建的，若是我們聽從他們，只會成為跟他們一樣封建的人，沒辦法改變這個世界！我們要自由，我們要讀書，我們要走出不一樣的路……”
說著說著，他還道：“諸位，《真假千金》將被翻譯成英文出版，我們國家的小說，得到了世界的認可！我覺得當代年輕人，都該看一看這本書！”
《真假千金》雖然很火，但也不是所有人都看過的。
可現在，聽說這本書要在國外出版，很多原本不愛看書，或者對這個故事完全沒興趣的人，都開始到處借報紙，想要讀一讀這本書。
《上海日報》編輯部，主編高漢林從別人嘴裏得知此事，心情覆雜。
他一直不喜歡黃培成，但黃培成的運氣是真的好！
他考慮過後，對報社新來的，負責接替洪永祥的工作的年輕人道：“你去寫一篇報道，將《真假千金》要在國外出版的事情寫出，刊登在明日的報紙上，記住，放第二版。”
他是不會讓報社那些老人去寫這篇報道的，也不會刊登在頭版頭條！
租界，那個喜歡聽自己兒子的姨太太讀《真假千金》的老太太，得知這本書要在國外出版，連連開口：“我就知道我眼光不差，我就知道雲景先生是個能耐人！”
她兒子的那些姨太太紛紛開口奉承。
她們真的很喜歡這本書。
她們沒辦法像金月季一樣掙脫命運，但看到金月季過得好，她們就開心了。
她們還開始學認字，不求學得多好，只求將來有了孩子，可以給孩子念念書。
而在桑景雲跟著譚崢泓學英文的時候，《新小說報》今日份的報紙，已經全部賣完。
很多老讀者有事耽擱，沒能早早買報紙，然後就買不到了！
甚至還出現了有人高價售賣今日份《新小說報》的事情。
黃培成得知此事，立刻就讓印刷房的工人加班加點，多印刷三千份今日的報紙。
他就知道，《真假千金》出英文版，還能在英國出版這件事，會引起轟動。
一開始，他是想在今日，把《一個士兵》的開篇內容放在《真假千金》後面發出來的，但考慮過後，並沒有這麽做。
等明日，再給讀者一些震撼！
黃培成心情好，然後不可避免，想到了譚崢泓。
雲景先生的這個讀者，當真是一個好讀者！
若是以前，譚崢泓早上起來後，肯定第一時間翻看《新小說報》，然後就會跟自己父親，跟家裏的傭人，狠狠誇獎一番雲景先生。
但今日，他被桑景雲的身份弄昏了頭腦，不曾翻開過《新小說報》，也就不知道《真假千金》登完的事情，外面的種種，也一無所知。
這會兒，他腦袋暈乎乎的，教桑景雲英文時，那聲音都不太對勁了，瞧著有些過於雀躍。
好在這並不影響桑景雲的學習。
桑景雲認認真真學了兩個小時，中間，還吃了譚崢泓今日帶來的姜撞奶。
譚家的廚子真不錯，會做很多點心。
學到十一點，桑景雲帶著譚崢泓下樓吃午飯。
吃飯時，譚崢泓依然有些暈乎，時不時看著桑景雲傻笑。
桑錢氏有些無語，這孩子傻乎乎的，遇到的要不是她孫女兒，怕是早就被騙得團團轉！
當然現在也沒好到哪裏去。
吃過飯，譚崢泓很是不舍，不想離開。
反正譚崢泓已經知道自己的身份，桑景雲道：“我下午要寫小說，不能與你說話，但你往後若是有空，可以帶書來我家，在我的書房裏學習。”
譚崢泓聞言眼睛一亮：“我平日裏，都是有空的！”
“那我們可以一起工作學習。”桑景雲道。
譚崢泓點了點頭，開開心心地離開。
桑景雲見狀，上樓去寫小說，結果她寫了不到半小時，滿頭大汗的譚崢泓就回來了：“桑小姐，我回去帶了一些書……今日我就有空，可以在你家翻譯《真假千金》。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）