第83章 風雨同舟-83
關燈
小
中
大
第83章 風雨同舟-83
因為費爾南堅持吃中餐，三人就近前往13區。坐上能看到街景的電動大巴，在伊夫黑門站下。
13區，是巴黎最有名的一處唐人街。雖然叫唐人街，但更準確的形容是‘東南亞街’。這裏不僅有華人，還有大批越南人、柬埔寨人、老撾人、泰國人等等。但部分法國人並不區分來自東南亞的各國人，將其統稱為les chinois（華人）。
昏暗的天光裏，是一片巍峨的灰色大樓，似巨大的冰塊格子。走進小巷，是鱗次櫛比的招牌。白底紅字、黃底紅字、綠底黃字…各種飽和犯沖的色彩，一個咬著一個排，像舊時的香港。
對於看慣奧斯曼街區的法國人來說，這裏樓高得粗蠢，招牌亮得庸俗。為了達到‘美化’的效果，隨處可見一整面墻的藝術塗鴉。
三人進了個老舊大廈，坐上破爛的手扶梯。商場裏四處發著黃，像一件洗了又洗的舊背心。
這裏的店鋪老板，大多是幾十年前的移民。他們長期蝸居在這裏，已經和外邊脫節，並不清楚國內現在流行什麽。而他們的孩子，從小生長在法國，比他們更好地融入了當地社會。大多已經走出唐人街，並不想回來接手這些小生意。於是這裏就變成了一卷九十年代的錄像帶，日日播放著那個年代。
費爾南一路都在表達著自己對中華文化的喜愛，結果領倆人進了個叫做‘茉莉花’的泰越混合餐館，並興奮地介紹說這裏的三明治很好吃。
段立軒聽不懂，陳熙南懶得解釋，三人稀裏糊塗地落了座。門外的四人位，紅漆的木頭椅。桌面扣著高腳杯，椅子上綁著紅絲絨坐墊。
陳熙南和段立軒並排而坐，背靠商場步行道。費爾南一人一排，和段立軒臉對臉。
翻開陳舊的菜單，餐品照片顏色灰暗，像是用傻瓜相機拍的。種類倒是挺多，什麽米粉春卷綠咖喱。可惜沒特色，一看照片就能想象出味道。
段立軒把菜單推給費爾南，揚了揚下巴，示意他先點。自己則摘掉茶晶眼鏡，別上斜襟。食指搓著下嘴唇，轉著脖子打量周圍。看到玻璃上貼的新菜品，瞇起眼睛仔細瞧。
那是一盤炒面似的東西，上面還摞著倆炸春卷。用馬克筆寫著四個漢字：幹炒牛河。
段立軒覺得那道菜醜得可笑，擡了下嘴角。費爾南本就在偷瞄他，見他笑了，也順著他目光看過去。而後取消了三明治，改點了兩盤炒牛河——一盤點給自己，一盤點給他。點完還攤開手笑，好像他倆多心有靈犀。
陳熙南從菜單上擡起臉，鬼森森地斜睨他。嘴角一抽一抽，眼瞼一縮一縮。段立軒看他醋鬼附身，趕忙又給他要了一盤，把這‘情侶菜’給破了。
四不像的炒牛河，哐哐撂了三盤子。味道一小般，芽菜炒得太水。段立軒還是溪原人，嫌這玩意摳搜，又要了幾個菜。
費爾南還在叭叭，熱情洋溢的。陳熙南仍保持著涵養，但卻傳遞著冷淡和不以為然。有時候甚至都不接話，只是無聲地笑笑。
段立軒看他不愛吱聲，還以為他累了。接過待客的接力棒，主動和費爾南攀談。語言不通，只能點手機的線上翻譯。
費爾南也不嫌麻煩，跟他點著谷歌聊。一個漢譯法，一個法譯漢。互相看著屏幕，聊得磕磕絆絆。
話題也沒什麽營養，無非是什麽小籠包李小龍。都是很粗淺的了解，隨口說說的喜歡。另外夾雜幾句智障提問，比如‘你家裏養大熊貓了嗎？’，‘你吃狗肉嗎？’，‘你會打算盤嗎？’
陳熙南沈默地吃炒牛河，間隔回著誰的信息。裝得挺忙，好像不在乎兩人的互動。慘白的燈光掛在他臉上，像一層粗糙的珍珠粉。
他希望二哥能註意到自己在吃醋，但無奈二哥有時很直男。跟費爾南聊得火熱不說，還扭頭跟他來了句：“忙你的嗷，我跟他聊。”
在段立軒眼裏，費爾南的態度沒有問題。開朗大方，彬彬有禮。拿手機時不小心碰到手，還過電般縮回去。舉在耳朵兩旁，搖頭晃腦地整景兒：“巴哈凍！（pardon，法語，抱歉）”
段立軒對他並不反感，聊得也耐心。探身落座之間，胸前的墜子頻繁磕到桌面，發出啪嗒啪嗒的脆響。
費爾南看著新奇，段立軒便摘了給他把玩。見他喜歡，再加上不是值錢玩意，也就隨手送了。
這可給費爾南高興壞了，當即套上手腕，美美地看。末了又覺得不好意思，渾身上下摸找一圈。沒找見像樣的回禮，便摘了領子裏的絲巾。不僅教段立軒怎麽打，還他媽講起了品牌故事。
他倆這邊，是國際友人交流文化。但看在陳熙南眼裏，那就是交換定情信物。別說維持教養，他恨不得拿這絲巾給費爾南勒死。
他哐當一聲撂了叉子，半站起身。胳膊伸過兩人當間，唰唰地扯了好幾張面巾紙。
段立軒這才看出來他不高興，拿眼神詢問。陳熙南卻不肯回應，垂著眼皮擦嘴。
費爾南也楞了，惴惴不安地看著兩人。一雙湖藍的大眼睛，游著兩尾受驚的小魚。
段立軒泛起急來，生怕把人給得罪了。陳樂樂在二院挨欺負，他還能插兩杠子。要是在巴黎被穿小鞋，那他可真是愛莫能助。
於是在桌底下偷摸踢他兩腳，示意他別犯小孩脾氣。陳熙南把腳縮回去，置氣般沈默著。
段立軒看他那後娘臉，也不敢多呆了。隨口編個瞎話，說他晚上九點要誦經禮佛，這就得走。
費爾南當即表示尊重，擡手叫服務生結賬。
在法國，朋友間AA太正常。所謂君子之交淡如水，兩不相欠引導可持續發展。
但凡事也有例外。如果一個法國佬沒跟你AA制，那背後必定有目的。
要是談生意，那是有求於你。法國佬開口請客，華人老板切忌搶單。討不到好不說，反而還會被誤會：到底是我找你辦事，還是你找我辦事？
要是私生活，那是想追求你。哪怕只是一杯雞尾、一杯咖啡，也不要輕易答應。國內男孩兒請一頓飯，基本沒有當即上壘的意思。盡管也有直奔主題的傻幾把，不過整體來講更含蓄、也更耐心。
而法國佬不同。一杯咖啡請完，可能直接就問今晚去誰家浪漫。
費爾南不至於當著正主面挖墻腳，只說感謝他倆教自己東方文化，度過了一個美好的夜晚。
瞧瞧這話說的，多麽友善、多麽客氣、多麽茶香四溢。
但段立軒哪肯讓他請？就這麽個小破飯店，也沒吃什麽好東西。陳熙南還拉拉個臉，怨氣比鬼還重。於是拎過手包，站起身搶結。本以為得走個三五回合，沒想到費爾南光速投降。睜著一雙感恩的眼睛，柔情款款地目送他結賬。
像是一拳打到了空氣上，段立軒差點沒閃了腰。又覺得這法國佬有意思，不自覺地笑了笑。
白亮亮的燈光下，他眉眼閃得像錦緞。兩顆微凸的小虎牙，卡在薄薄的下唇上。像小蛇，也像小惡魔。戴著對金鑲玉耳釘，玉石中央一道豎黑線。那是從亙古的空氣中，悄然探出的一對貓兒眼。
當初段立軒在路燈下的一個笑，換來陳熙南的一見鐘情。如今在這小飯店的一個笑，也惹來另一個南的長久註視。
性吸引這東西很奇妙。有人喜歡跟自己相像的，互相欣賞。有人喜歡跟自己兩樣的，追求新鮮。比如規矩的喜歡不羈的，內斂的喜歡活潑的，儒雅的喜歡率真的。心眼子密集的，就稀罕那傻乎乎好騙的。
等出了飯店，三人縱著排列下扶梯。段立軒走在最前，陳熙南緊貼上去，把費爾南隔到身後。但費爾南仍舊鍥而不舍，隔著他遞手機給段立軒，說自己一定要回請客。
錢鐘書曾說過：吃飯和借書，都是極其暧昧的兩件事。一借一還，一請一去，情份就這麽結下了。
但段立軒沒當回事，隨口就OJBK。畢竟在國內，大家也都是這麽客氣的。下次一起吃飯啊。有機會再聚啊。沒錢了跟兄弟吱聲啊。
當不得真，做不了數。
但陳熙南看得明白，費爾南這是真要有下回。他在旁邊忍了半天，實在是忍無可忍。回頭紮了他一眼，火藥味十足地警告：“Listen, pal,he 's mine.”（聽著，夥計，他是我的。）
費爾南驚訝道：“Yes of course! You two make a great couple.”（當然！你們兩個看起來很般配。）
他說得無比坦然，好像是陳熙南多心。段立軒即便沒聽懂，也猜得出說了啥。鑒於陳樂樂沒醋硬釀的前科，回頭打了下他手背。皺著眉毛，不甚高興地教訓道：“你立正兒的！就他媽四個月，不得罪倆人鬧心啊？再這樣我回國了，省著你他媽武大郎，瞅誰都西門慶！”
陳熙南鉆研茶藝這麽久，還是頭回被反茶一壺。憋了一肚子邪火，但到底不想讓二哥哥看輕。便勉強壓下嫉妒，半開玩笑地打了兩句圓場。
有句話說的好，怕啥來啥。人要鬧起心，喝涼水都塞牙。剛出唐人街，就看到一群人在街頭賣藝。
段立軒小腚飄輕，就喜歡湊熱鬧。這會兒也忘了要‘禮佛誦經’，抻著小脖往裏瞧。
正巧那街頭藝人在耍雙節棍。棍兩頭呼呼燃著火，在黑夜裏畫著大光圈。腳邊一個小音箱，放著《刀馬旦》。四周圍了不少人，打著呼哨鼓掌。
客觀說，那人耍得不錯。但很遺憾，不如段立軒。開玩笑，段二爺是什麽人呀？純高老莊出身，活到老裝到老。
這送到門口的裝B機會，不讓上去嘚瑟兩下，能活活癢死他。段立軒順鼻子哼了一聲，不服氣地嘟囔：“一般。太一般了。”
陳熙南本來沒仔細瞅，還以是什麽篝火街舞。直到扭頭看二哥，見到那雙眼裏已經跳動起金色火焰。
作者有話說：
摳搜：小氣，不體面。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
因為費爾南堅持吃中餐，三人就近前往13區。坐上能看到街景的電動大巴，在伊夫黑門站下。
13區，是巴黎最有名的一處唐人街。雖然叫唐人街，但更準確的形容是‘東南亞街’。這裏不僅有華人，還有大批越南人、柬埔寨人、老撾人、泰國人等等。但部分法國人並不區分來自東南亞的各國人，將其統稱為les chinois（華人）。
昏暗的天光裏，是一片巍峨的灰色大樓，似巨大的冰塊格子。走進小巷，是鱗次櫛比的招牌。白底紅字、黃底紅字、綠底黃字…各種飽和犯沖的色彩，一個咬著一個排，像舊時的香港。
對於看慣奧斯曼街區的法國人來說，這裏樓高得粗蠢，招牌亮得庸俗。為了達到‘美化’的效果，隨處可見一整面墻的藝術塗鴉。
三人進了個老舊大廈，坐上破爛的手扶梯。商場裏四處發著黃，像一件洗了又洗的舊背心。
這裏的店鋪老板，大多是幾十年前的移民。他們長期蝸居在這裏，已經和外邊脫節，並不清楚國內現在流行什麽。而他們的孩子，從小生長在法國，比他們更好地融入了當地社會。大多已經走出唐人街，並不想回來接手這些小生意。於是這裏就變成了一卷九十年代的錄像帶，日日播放著那個年代。
費爾南一路都在表達著自己對中華文化的喜愛，結果領倆人進了個叫做‘茉莉花’的泰越混合餐館，並興奮地介紹說這裏的三明治很好吃。
段立軒聽不懂，陳熙南懶得解釋，三人稀裏糊塗地落了座。門外的四人位，紅漆的木頭椅。桌面扣著高腳杯，椅子上綁著紅絲絨坐墊。
陳熙南和段立軒並排而坐，背靠商場步行道。費爾南一人一排，和段立軒臉對臉。
翻開陳舊的菜單，餐品照片顏色灰暗，像是用傻瓜相機拍的。種類倒是挺多，什麽米粉春卷綠咖喱。可惜沒特色，一看照片就能想象出味道。
段立軒把菜單推給費爾南，揚了揚下巴，示意他先點。自己則摘掉茶晶眼鏡，別上斜襟。食指搓著下嘴唇，轉著脖子打量周圍。看到玻璃上貼的新菜品，瞇起眼睛仔細瞧。
那是一盤炒面似的東西，上面還摞著倆炸春卷。用馬克筆寫著四個漢字：幹炒牛河。
段立軒覺得那道菜醜得可笑，擡了下嘴角。費爾南本就在偷瞄他，見他笑了，也順著他目光看過去。而後取消了三明治，改點了兩盤炒牛河——一盤點給自己，一盤點給他。點完還攤開手笑，好像他倆多心有靈犀。
陳熙南從菜單上擡起臉，鬼森森地斜睨他。嘴角一抽一抽，眼瞼一縮一縮。段立軒看他醋鬼附身，趕忙又給他要了一盤，把這‘情侶菜’給破了。
四不像的炒牛河，哐哐撂了三盤子。味道一小般，芽菜炒得太水。段立軒還是溪原人，嫌這玩意摳搜，又要了幾個菜。
費爾南還在叭叭，熱情洋溢的。陳熙南仍保持著涵養，但卻傳遞著冷淡和不以為然。有時候甚至都不接話，只是無聲地笑笑。
段立軒看他不愛吱聲，還以為他累了。接過待客的接力棒，主動和費爾南攀談。語言不通，只能點手機的線上翻譯。
費爾南也不嫌麻煩，跟他點著谷歌聊。一個漢譯法，一個法譯漢。互相看著屏幕，聊得磕磕絆絆。
話題也沒什麽營養，無非是什麽小籠包李小龍。都是很粗淺的了解，隨口說說的喜歡。另外夾雜幾句智障提問，比如‘你家裏養大熊貓了嗎？’，‘你吃狗肉嗎？’，‘你會打算盤嗎？’
陳熙南沈默地吃炒牛河，間隔回著誰的信息。裝得挺忙，好像不在乎兩人的互動。慘白的燈光掛在他臉上，像一層粗糙的珍珠粉。
他希望二哥能註意到自己在吃醋，但無奈二哥有時很直男。跟費爾南聊得火熱不說，還扭頭跟他來了句：“忙你的嗷，我跟他聊。”
在段立軒眼裏，費爾南的態度沒有問題。開朗大方，彬彬有禮。拿手機時不小心碰到手，還過電般縮回去。舉在耳朵兩旁，搖頭晃腦地整景兒：“巴哈凍！（pardon，法語，抱歉）”
段立軒對他並不反感，聊得也耐心。探身落座之間，胸前的墜子頻繁磕到桌面，發出啪嗒啪嗒的脆響。
費爾南看著新奇，段立軒便摘了給他把玩。見他喜歡，再加上不是值錢玩意，也就隨手送了。
這可給費爾南高興壞了，當即套上手腕，美美地看。末了又覺得不好意思，渾身上下摸找一圈。沒找見像樣的回禮，便摘了領子裏的絲巾。不僅教段立軒怎麽打，還他媽講起了品牌故事。
他倆這邊，是國際友人交流文化。但看在陳熙南眼裏，那就是交換定情信物。別說維持教養，他恨不得拿這絲巾給費爾南勒死。
他哐當一聲撂了叉子，半站起身。胳膊伸過兩人當間，唰唰地扯了好幾張面巾紙。
段立軒這才看出來他不高興，拿眼神詢問。陳熙南卻不肯回應，垂著眼皮擦嘴。
費爾南也楞了，惴惴不安地看著兩人。一雙湖藍的大眼睛，游著兩尾受驚的小魚。
段立軒泛起急來，生怕把人給得罪了。陳樂樂在二院挨欺負，他還能插兩杠子。要是在巴黎被穿小鞋，那他可真是愛莫能助。
於是在桌底下偷摸踢他兩腳，示意他別犯小孩脾氣。陳熙南把腳縮回去，置氣般沈默著。
段立軒看他那後娘臉，也不敢多呆了。隨口編個瞎話，說他晚上九點要誦經禮佛，這就得走。
費爾南當即表示尊重，擡手叫服務生結賬。
在法國，朋友間AA太正常。所謂君子之交淡如水，兩不相欠引導可持續發展。
但凡事也有例外。如果一個法國佬沒跟你AA制，那背後必定有目的。
要是談生意，那是有求於你。法國佬開口請客，華人老板切忌搶單。討不到好不說，反而還會被誤會：到底是我找你辦事，還是你找我辦事？
要是私生活，那是想追求你。哪怕只是一杯雞尾、一杯咖啡，也不要輕易答應。國內男孩兒請一頓飯，基本沒有當即上壘的意思。盡管也有直奔主題的傻幾把，不過整體來講更含蓄、也更耐心。
而法國佬不同。一杯咖啡請完，可能直接就問今晚去誰家浪漫。
費爾南不至於當著正主面挖墻腳，只說感謝他倆教自己東方文化，度過了一個美好的夜晚。
瞧瞧這話說的，多麽友善、多麽客氣、多麽茶香四溢。
但段立軒哪肯讓他請？就這麽個小破飯店，也沒吃什麽好東西。陳熙南還拉拉個臉，怨氣比鬼還重。於是拎過手包，站起身搶結。本以為得走個三五回合，沒想到費爾南光速投降。睜著一雙感恩的眼睛，柔情款款地目送他結賬。
像是一拳打到了空氣上，段立軒差點沒閃了腰。又覺得這法國佬有意思，不自覺地笑了笑。
白亮亮的燈光下，他眉眼閃得像錦緞。兩顆微凸的小虎牙，卡在薄薄的下唇上。像小蛇，也像小惡魔。戴著對金鑲玉耳釘，玉石中央一道豎黑線。那是從亙古的空氣中，悄然探出的一對貓兒眼。
當初段立軒在路燈下的一個笑，換來陳熙南的一見鐘情。如今在這小飯店的一個笑，也惹來另一個南的長久註視。
性吸引這東西很奇妙。有人喜歡跟自己相像的，互相欣賞。有人喜歡跟自己兩樣的，追求新鮮。比如規矩的喜歡不羈的，內斂的喜歡活潑的，儒雅的喜歡率真的。心眼子密集的，就稀罕那傻乎乎好騙的。
等出了飯店，三人縱著排列下扶梯。段立軒走在最前，陳熙南緊貼上去，把費爾南隔到身後。但費爾南仍舊鍥而不舍，隔著他遞手機給段立軒，說自己一定要回請客。
錢鐘書曾說過：吃飯和借書，都是極其暧昧的兩件事。一借一還，一請一去，情份就這麽結下了。
但段立軒沒當回事，隨口就OJBK。畢竟在國內，大家也都是這麽客氣的。下次一起吃飯啊。有機會再聚啊。沒錢了跟兄弟吱聲啊。
當不得真，做不了數。
但陳熙南看得明白，費爾南這是真要有下回。他在旁邊忍了半天，實在是忍無可忍。回頭紮了他一眼，火藥味十足地警告：“Listen, pal,he 's mine.”（聽著，夥計，他是我的。）
費爾南驚訝道：“Yes of course! You two make a great couple.”（當然！你們兩個看起來很般配。）
他說得無比坦然，好像是陳熙南多心。段立軒即便沒聽懂，也猜得出說了啥。鑒於陳樂樂沒醋硬釀的前科，回頭打了下他手背。皺著眉毛，不甚高興地教訓道：“你立正兒的！就他媽四個月，不得罪倆人鬧心啊？再這樣我回國了，省著你他媽武大郎，瞅誰都西門慶！”
陳熙南鉆研茶藝這麽久，還是頭回被反茶一壺。憋了一肚子邪火，但到底不想讓二哥哥看輕。便勉強壓下嫉妒，半開玩笑地打了兩句圓場。
有句話說的好，怕啥來啥。人要鬧起心，喝涼水都塞牙。剛出唐人街，就看到一群人在街頭賣藝。
段立軒小腚飄輕，就喜歡湊熱鬧。這會兒也忘了要‘禮佛誦經’，抻著小脖往裏瞧。
正巧那街頭藝人在耍雙節棍。棍兩頭呼呼燃著火，在黑夜裏畫著大光圈。腳邊一個小音箱，放著《刀馬旦》。四周圍了不少人，打著呼哨鼓掌。
客觀說，那人耍得不錯。但很遺憾，不如段立軒。開玩笑，段二爺是什麽人呀？純高老莊出身，活到老裝到老。
這送到門口的裝B機會，不讓上去嘚瑟兩下，能活活癢死他。段立軒順鼻子哼了一聲，不服氣地嘟囔：“一般。太一般了。”
陳熙南本來沒仔細瞅，還以是什麽篝火街舞。直到扭頭看二哥，見到那雙眼裏已經跳動起金色火焰。
作者有話說：
摳搜：小氣，不體面。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）