第33章 隱秘的過往
關燈
小
中
大
第33章 隱秘的過往
關於人類的惡，馬基雅維利說得十分透徹。
【十一月二十四日，星期三】
還是沒有找到安德魯·格林。
麥考夫在辦公桌前翻閱著下屬遞上的報告。將近三個月的盤查跟蹤，MI6幾乎一無所獲，他平靜地將文件放在一邊。
“長官，阿普比小姐似乎也在尋找安德魯·格林的下落。”安西婭將手裏的文件遞了過去。
這是屬於康斯坦斯個人的行蹤報告。麥考夫匆匆看了幾眼，她利用職權越過蘇格蘭場，從內務部政務次官手裏拿到了諾森伯蘭大街那起爆炸案的案件報告。
這是MI6單獨給內務部的一份簡報，按照慣例，幾乎沒有透露任何重要信息。但康斯坦斯一定會發現裏面不同尋常之處——比如這起案件直接交給了MI6處理，而不是倫敦警察廳或者內務部的反恐指揮組。
“將凱瑟琳·格林的檔案規置進第十三號檔案室。”麥考夫不緊不慢地下達命令，“繼續搜查安德魯·格林，我希望能在聖誕節前得到一個滿意的結果。”
安西婭心裏咯噔一聲。十三號檔案室放置的是國防部百年機密文件，沒有福爾摩斯大人的批準，任何人無權查閱。
她想，這是下定決心瞞著阿普比小姐了。只是……這兩者有什麽關聯嗎？這對夫婦的身份再特殊，也不至於將保密程度提高到這樣的地步吧。
心裏泛著嘀咕，麥考夫斜眼望去，安西婭立刻低下頭，畢恭畢敬。
“是的，長官。”
“還有什麽事嗎？”
“國防大臣的私人秘書來電，西摩閣下邀請您參加今天下午在國防部舉行的國家安全委員會的例會。”
麥考夫皺著眉頭。
威廉姆斯發現了安裝在他家中的竊聽器。那天他就是故意在康斯坦斯面前說出那番話，借此來警告正在竊聽的人。
也就是麥考夫本人。
而那番話……麥考夫越想心越沈，他已經猜到威廉姆斯可能與魯迪叔叔相識並在當年達成了一個不為人知的約定——關於福爾摩斯家族與阿普比家族的秘密交易。
這麽多年，他查不到魯迪叔叔的死亡原因，也查不到伊恩·阿普比失蹤的內情，唯一知道的帕特裏克的死亡隱情，他也必須守口如瓶。即使……要選擇欺騙康斯坦斯。麥考夫心想，他也必須要將這個秘密保守下去。
因為這牽扯的不僅僅是兩個家族的秘聞，更關乎政府與國家的名譽。
“查爾斯·奧古斯都·麥格納森？”康斯坦斯從茫茫的文件堆裏探出頭，她望向正在匯報行程的多洛莉絲，“那位並購英國天空電視臺和多家報業的傳媒大亨？”
“是的，阿普比小姐。”
“貝利奧爾學院的晚宴跟他有什麽關系？”
“麥格納森先生以個人名義向貝利奧爾學院捐助了一筆研究資金。”多洛莉絲像是想到了什麽，又趕緊補充道：“文科學部部長布拉德利教授、貝利奧爾學院院長德雷森勳爵都向您發來了晚宴邀請函。”
這讓原本拒絕出席的康斯坦斯閉上了嘴。既然都給她發了邀請函，想必漢弗萊也收到了相同的邀請。
真是想躲也躲不開。一想到首相那些明目張膽的暗示，康斯坦斯就覺得生理不適。
這幾年在白廳工作不是沒有遇到桃色交易的暗示。但對方往往在得知她的出身背景後就打起了退堂鼓，再次見面時也能相談盡歡，閉口不談那尷尬的試探。
但有的人就仗著權勢肆無忌憚極了。康斯坦斯蹙眉，她手中的鋼筆筆尖在紙面上劃出長長的一道黑線。
斂起臉上的情緒，工作進入到下一個流程。
多洛莉絲開始詢問有關今年女王陛下的授勳名單，“阿普比小姐，由於您沒有將自己的名字放進名單裏。所以菲利普爵士重新擬了一份名單。”
康斯坦斯接過名單，她一點都不意外菲利普爵士投桃報李的行為。但這並不表明她會接受這樣的榮譽。
她告訴多洛莉絲，將自己的名字換成外交部另一位資歷更深的助理次長，擬定完最終名單後，她親自在電話裏向菲利普爵士闡明了原因。
掛斷電話，康斯坦斯接到了首相私人秘書的電話，她被告知要前去首相辦公室匯報外交大臣布蘭登前幾日發表的有關非常規引渡行動指控的言論。
一個月前結束的利比亞革命中，北約的一顆炸彈將利比□□報中心炸出了一個大洞。在卡紮菲的的黎波裏的情報總部中的秘密文件被《每日電訊報》公諸於眾，這使得英國政府當局從未涉嫌引渡和拷打的謊言不攻自破。
流言越演越烈，逼得外交大臣布蘭登出來澄清。但很可惜，面對經驗老道的記者，布蘭登魯莽自負的表現令內閣所有大臣都相當不滿。出於輿論施加的考慮，首相可能要進行一次內閣洗牌。
康斯坦斯放下電話，她幽深的目光望向桌上擺放的那支愛爾蘭哨笛。
安靜的辦公室裏留下了一道極輕的長嘆。
國防部大樓的一間辦公室也正在談論相似的話題。
聽到對面老謀深算的國防大臣的提議，麥考夫揚了揚眉，兩人之前不痛不癢地交談。但沒想到威廉姆斯會突然開口提出讓布蘭登去上議院。這很反常。
“西摩閣下，在下無權撤換女王陛下政府的內閣大臣。”他一口回絕，表情坦蕩。
好像前段時間放任布蘭登陷進輿論中心的人不是他一樣。
與麥考夫相隔一張圓桌的威廉姆斯久久地凝視他，仿佛要把他的一切看穿。
“福爾摩斯大人，”威廉姆斯移開視線，他望向從窗外漏出的幾抹微光，聲音透出幾分滄桑，“我明年可能會向首相提出辭職。”
麥考夫一怔，他沈默了片刻，開口問道：“您這是為了令郎？”
據他所知，威廉姆斯的獨子埃德裏克現在正處於司法部一個不上不下的職位。若是威廉姆斯用他的離開換得獨子的晉升，倒也不是不可能。
“他？”威廉姆斯失笑，“不是因為埃德裏克，他這輩子也只能走到那個位置。”
麥考夫靜靜地坐著，他在等候下文。
威廉姆斯慢條斯理地說：“我跟你的叔叔有個約定。”
這話猶如晴空中無端劈下的閃電，讓這屋子的氣壓陡然下降，兩個人之間氣氛變得劍拔弩張起來。
麥考夫銳利的眼神，如同一把出鞘的利刃，飛向威廉姆斯。
“西摩閣下，請您謹言慎行。”
但威廉姆斯毫不在意，他拿出雪茄，緩慢地抽了起來。“謝林福特島是屬於阿蓋爾公爵的私人島嶼，你應該知道這件事，”
聽到謝林福特這個熟悉的地名，麥考夫皺了皺眉，有關那段不太美好的記憶再次鋪天蓋地朝他湧來。
真是很久沒有從別人口中聽到這個單詞。他垂下視線，手指微屈。
威廉姆斯擡眼看了麥考夫的反應，接著說：“但你可能不知道，我的名字應該是威廉姆斯·西摩·坎貝爾。”
坎貝爾！阿蓋爾公爵……
麥考夫瞳孔微縮，面色下沈，心中的猜測隨著威廉姆斯接下來的話被錘定成了他最不想承認的事實。
“沒有多少人知道我是老公爵的私生子，也沒有多少人知道那座島是他留給我唯一的禮物。”威廉姆斯提起「私生子」時，淡漠的神情沒有一絲情緒波動，他擡頭看了一眼掛在墻上的古董掛鐘。
濃重的煙草氣息在整間屋子彌漫開來，麥考夫勉強維持鎮定，他的大腦開始飛速運轉。
難怪魯迪叔叔能在如此短的時間裏解決掉一切問題。
但他付出的代價又是什麽……還來不及細想，麥考夫見威廉姆斯吐完一圈煙霧，正準備開口。
“您想要什麽？”麥考夫出聲截斷威廉姆斯的話。他冰冷的目光牢牢地鎖定在對方身上，似乎想要找出這個人心中最隱秘的欲望。
沒落貴族家庭出身，背負著私生子的秘密，因政治利益被阿普比家收養，成長過程中被更為出色的弟弟壓制，長大後一心維護阿普比家族的榮譽……
不，麥考夫意識到威廉姆斯之前做的種種鋪墊，並不是用來威脅自己，而是——
“麥考夫·福爾摩斯，七年前的那次選擇，你有沒有後悔過？”
威廉姆斯那張皺紋橫布的臉被籠罩在繚繞的煙霧之中，靜謐的環境下，他那深沈的語調越發清晰，一點一點敲打著麥考夫的心臟。
“他讓你在康妮和倫敦幾十萬市民中作出選擇。你選擇成為倫敦的救世主，挽救了近萬餘人的生命，而被你放棄的人卻差點死在了醫院。一年後的七月七日，步步高升的你身在蘇格蘭參加八國集團首腦會議，但卻沒能及時阻止自洛克比空難以來，倫敦傷亡最慘重的恐怖襲擊事件。也就是說，當初無論你選擇誰，這座城市都免不了來自各方勢力的襲擊，而人都註定逃不過死亡的命運。”
“那你能告訴我，面對這樣的結果，你有後悔過嗎？”
話音剛落，威廉姆斯的視線慢慢地從大門落定到對面的男人身上。
而他得到的回答是持續的沈默。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
關於人類的惡，馬基雅維利說得十分透徹。
【十一月二十四日，星期三】
還是沒有找到安德魯·格林。
麥考夫在辦公桌前翻閱著下屬遞上的報告。將近三個月的盤查跟蹤，MI6幾乎一無所獲，他平靜地將文件放在一邊。
“長官，阿普比小姐似乎也在尋找安德魯·格林的下落。”安西婭將手裏的文件遞了過去。
這是屬於康斯坦斯個人的行蹤報告。麥考夫匆匆看了幾眼，她利用職權越過蘇格蘭場，從內務部政務次官手裏拿到了諾森伯蘭大街那起爆炸案的案件報告。
這是MI6單獨給內務部的一份簡報，按照慣例，幾乎沒有透露任何重要信息。但康斯坦斯一定會發現裏面不同尋常之處——比如這起案件直接交給了MI6處理，而不是倫敦警察廳或者內務部的反恐指揮組。
“將凱瑟琳·格林的檔案規置進第十三號檔案室。”麥考夫不緊不慢地下達命令，“繼續搜查安德魯·格林，我希望能在聖誕節前得到一個滿意的結果。”
安西婭心裏咯噔一聲。十三號檔案室放置的是國防部百年機密文件，沒有福爾摩斯大人的批準，任何人無權查閱。
她想，這是下定決心瞞著阿普比小姐了。只是……這兩者有什麽關聯嗎？這對夫婦的身份再特殊，也不至於將保密程度提高到這樣的地步吧。
心裏泛著嘀咕，麥考夫斜眼望去，安西婭立刻低下頭，畢恭畢敬。
“是的，長官。”
“還有什麽事嗎？”
“國防大臣的私人秘書來電，西摩閣下邀請您參加今天下午在國防部舉行的國家安全委員會的例會。”
麥考夫皺著眉頭。
威廉姆斯發現了安裝在他家中的竊聽器。那天他就是故意在康斯坦斯面前說出那番話，借此來警告正在竊聽的人。
也就是麥考夫本人。
而那番話……麥考夫越想心越沈，他已經猜到威廉姆斯可能與魯迪叔叔相識並在當年達成了一個不為人知的約定——關於福爾摩斯家族與阿普比家族的秘密交易。
這麽多年，他查不到魯迪叔叔的死亡原因，也查不到伊恩·阿普比失蹤的內情，唯一知道的帕特裏克的死亡隱情，他也必須守口如瓶。即使……要選擇欺騙康斯坦斯。麥考夫心想，他也必須要將這個秘密保守下去。
因為這牽扯的不僅僅是兩個家族的秘聞，更關乎政府與國家的名譽。
“查爾斯·奧古斯都·麥格納森？”康斯坦斯從茫茫的文件堆裏探出頭，她望向正在匯報行程的多洛莉絲，“那位並購英國天空電視臺和多家報業的傳媒大亨？”
“是的，阿普比小姐。”
“貝利奧爾學院的晚宴跟他有什麽關系？”
“麥格納森先生以個人名義向貝利奧爾學院捐助了一筆研究資金。”多洛莉絲像是想到了什麽，又趕緊補充道：“文科學部部長布拉德利教授、貝利奧爾學院院長德雷森勳爵都向您發來了晚宴邀請函。”
這讓原本拒絕出席的康斯坦斯閉上了嘴。既然都給她發了邀請函，想必漢弗萊也收到了相同的邀請。
真是想躲也躲不開。一想到首相那些明目張膽的暗示，康斯坦斯就覺得生理不適。
這幾年在白廳工作不是沒有遇到桃色交易的暗示。但對方往往在得知她的出身背景後就打起了退堂鼓，再次見面時也能相談盡歡，閉口不談那尷尬的試探。
但有的人就仗著權勢肆無忌憚極了。康斯坦斯蹙眉，她手中的鋼筆筆尖在紙面上劃出長長的一道黑線。
斂起臉上的情緒，工作進入到下一個流程。
多洛莉絲開始詢問有關今年女王陛下的授勳名單，“阿普比小姐，由於您沒有將自己的名字放進名單裏。所以菲利普爵士重新擬了一份名單。”
康斯坦斯接過名單，她一點都不意外菲利普爵士投桃報李的行為。但這並不表明她會接受這樣的榮譽。
她告訴多洛莉絲，將自己的名字換成外交部另一位資歷更深的助理次長，擬定完最終名單後，她親自在電話裏向菲利普爵士闡明了原因。
掛斷電話，康斯坦斯接到了首相私人秘書的電話，她被告知要前去首相辦公室匯報外交大臣布蘭登前幾日發表的有關非常規引渡行動指控的言論。
一個月前結束的利比亞革命中，北約的一顆炸彈將利比□□報中心炸出了一個大洞。在卡紮菲的的黎波裏的情報總部中的秘密文件被《每日電訊報》公諸於眾，這使得英國政府當局從未涉嫌引渡和拷打的謊言不攻自破。
流言越演越烈，逼得外交大臣布蘭登出來澄清。但很可惜，面對經驗老道的記者，布蘭登魯莽自負的表現令內閣所有大臣都相當不滿。出於輿論施加的考慮，首相可能要進行一次內閣洗牌。
康斯坦斯放下電話，她幽深的目光望向桌上擺放的那支愛爾蘭哨笛。
安靜的辦公室裏留下了一道極輕的長嘆。
國防部大樓的一間辦公室也正在談論相似的話題。
聽到對面老謀深算的國防大臣的提議，麥考夫揚了揚眉，兩人之前不痛不癢地交談。但沒想到威廉姆斯會突然開口提出讓布蘭登去上議院。這很反常。
“西摩閣下，在下無權撤換女王陛下政府的內閣大臣。”他一口回絕，表情坦蕩。
好像前段時間放任布蘭登陷進輿論中心的人不是他一樣。
與麥考夫相隔一張圓桌的威廉姆斯久久地凝視他，仿佛要把他的一切看穿。
“福爾摩斯大人，”威廉姆斯移開視線，他望向從窗外漏出的幾抹微光，聲音透出幾分滄桑，“我明年可能會向首相提出辭職。”
麥考夫一怔，他沈默了片刻，開口問道：“您這是為了令郎？”
據他所知，威廉姆斯的獨子埃德裏克現在正處於司法部一個不上不下的職位。若是威廉姆斯用他的離開換得獨子的晉升，倒也不是不可能。
“他？”威廉姆斯失笑，“不是因為埃德裏克，他這輩子也只能走到那個位置。”
麥考夫靜靜地坐著，他在等候下文。
威廉姆斯慢條斯理地說：“我跟你的叔叔有個約定。”
這話猶如晴空中無端劈下的閃電，讓這屋子的氣壓陡然下降，兩個人之間氣氛變得劍拔弩張起來。
麥考夫銳利的眼神，如同一把出鞘的利刃，飛向威廉姆斯。
“西摩閣下，請您謹言慎行。”
但威廉姆斯毫不在意，他拿出雪茄，緩慢地抽了起來。“謝林福特島是屬於阿蓋爾公爵的私人島嶼，你應該知道這件事，”
聽到謝林福特這個熟悉的地名，麥考夫皺了皺眉，有關那段不太美好的記憶再次鋪天蓋地朝他湧來。
真是很久沒有從別人口中聽到這個單詞。他垂下視線，手指微屈。
威廉姆斯擡眼看了麥考夫的反應，接著說：“但你可能不知道，我的名字應該是威廉姆斯·西摩·坎貝爾。”
坎貝爾！阿蓋爾公爵……
麥考夫瞳孔微縮，面色下沈，心中的猜測隨著威廉姆斯接下來的話被錘定成了他最不想承認的事實。
“沒有多少人知道我是老公爵的私生子，也沒有多少人知道那座島是他留給我唯一的禮物。”威廉姆斯提起「私生子」時，淡漠的神情沒有一絲情緒波動，他擡頭看了一眼掛在墻上的古董掛鐘。
濃重的煙草氣息在整間屋子彌漫開來，麥考夫勉強維持鎮定，他的大腦開始飛速運轉。
難怪魯迪叔叔能在如此短的時間裏解決掉一切問題。
但他付出的代價又是什麽……還來不及細想，麥考夫見威廉姆斯吐完一圈煙霧，正準備開口。
“您想要什麽？”麥考夫出聲截斷威廉姆斯的話。他冰冷的目光牢牢地鎖定在對方身上，似乎想要找出這個人心中最隱秘的欲望。
沒落貴族家庭出身，背負著私生子的秘密，因政治利益被阿普比家收養，成長過程中被更為出色的弟弟壓制，長大後一心維護阿普比家族的榮譽……
不，麥考夫意識到威廉姆斯之前做的種種鋪墊，並不是用來威脅自己，而是——
“麥考夫·福爾摩斯，七年前的那次選擇，你有沒有後悔過？”
威廉姆斯那張皺紋橫布的臉被籠罩在繚繞的煙霧之中，靜謐的環境下，他那深沈的語調越發清晰，一點一點敲打著麥考夫的心臟。
“他讓你在康妮和倫敦幾十萬市民中作出選擇。你選擇成為倫敦的救世主，挽救了近萬餘人的生命，而被你放棄的人卻差點死在了醫院。一年後的七月七日，步步高升的你身在蘇格蘭參加八國集團首腦會議，但卻沒能及時阻止自洛克比空難以來，倫敦傷亡最慘重的恐怖襲擊事件。也就是說，當初無論你選擇誰，這座城市都免不了來自各方勢力的襲擊，而人都註定逃不過死亡的命運。”
“那你能告訴我，面對這樣的結果，你有後悔過嗎？”
話音剛落，威廉姆斯的視線慢慢地從大門落定到對面的男人身上。
而他得到的回答是持續的沈默。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）