番外、審神者語音集（跳過不影響劇情）

仿造刀子們的語音給江霖也寫了一個，有興趣的可以看看，日語部分為機翻

——————

【姓名】

江霖

【名前】

江霖

【入手】

初次見面，在下江霖。……以刀刃相對？這等迎客之道，在下可接受不了。

【手】

はじめまして、下江霖です。……刃で向かい合うこれなど客を迎える道は,次から次へと受け入れられない。

【登錄/加載中】

刀劍亂舞……？

【接続/ノードで】

刀剣亂舞……

【登錄/加載完成】

這裏，可沒有劍啊……

【接続/ノードの完成】

ここに、剣はないよ……

【開始游戲】

加州君，請放下你的刀，否則在下不會客氣的。

【からゲーム】

カリフォルニア州の人はナイフを置いてください

【本丸/觸碰1】

在下為何要成為此處的審神者？不過圖個清凈。

【本丸/觸れ1】

吾輩は何故ここの審神者になるのか。でもきれいにして。

【本丸/觸碰2】

櫻花很美，可惜……罷了，這裏也會有櫻花再度盛開的那一天吧。

【本丸/觸れ2】

桜は美しいですが、殘念ながら……それにしても、ここに再び桜が咲く日もあるだろう。

【本丸/觸碰3】

我母親很好，可是……她逝在了陰雨連綿那一天。

【本丸/觸れ3】

母は元気だけど……彼女は雨が降り続くその日に亡くなった。

【本丸/連續點擊】

……若是無事，請不要打擾在下。

【本丸/連続】

……用事がなければ、私の邪魔をしないでください。

【本丸/特殊點擊】

在下是人類中的異類，而諸君被視為刀劍中的異類，豈非正好？

【本丸/特殊クリック】

吾輩は人間の中の異類であるが、諸君は刀剣の中の異類と同一視されるのは好かろう。

【本丸/放置】

又夢到了那些家夥……但是最後見到了母親，我很高興。

【本丸/放置】

またあいつらの夢を見た……でも最後に母に會えて嬉しかった。

【本丸/負傷】

無事，咳咳……這等程度的傷，在下習以為常。

【本丸/負傷】

用事がない、咳が……この程度の傷は,下では慣れている。

【結成/入替】

哪裏都好，無所謂。

【結成/入代り】

どこでもいいから、どうでもいい。

【結成/隊長】

將這等重任交給在下，諸位竟也放心？……不，在下願往。

【結成/隊長】

このような重任を私の下に任せて,諸君も安心しているのか……いいえ、行きたいです。

【裝備①】

是……護具？多謝。

[裝備①]

は……防具どうも。

【裝備②】

在下也有被保護的一天啊。沒什麽，稍微……有些感動罷了。

[裝備②]

守られた日もあった。ううん、ちょっと……ちょっと感働しました。

【裝備③】

此等心意，感激不盡。

裝備[③]

どうもありがとうございます。

【遠征】

在下不曾出過遠門，在族中這般模樣是不被允許的。

【遠征】

吾輩は遠出もせず、族の中ではこんな有様は許されない。

【遠征歸還(隊長)】

回來了，果然在下還是更喜清凈。

【遠征返還(大將)】

帰って來て、やはり私は更に清浄であることを喜ぶ。

【遠征歸還(近侍)】

回來了啊，沒有引起騷亂吧。

【遠征帰還(駆け込んで)】

帰ってきたよ、騒ぎにならなかったよね。

【鍛刀】

此時來到這裏，不知是幸還是不幸。

【鍛刀】

ここへ來たのは幸か不幸か。

【刀裝】

力所能及之事。

【刀を】

できること。

【手入(輕傷)】

在下去休息一會。

軽い【手入()】

下りてしばらく休みます。

【手入(中傷及重傷)】

紅色……跟我倒是相配，不必治療也是可以的。

【手入(中傷及び重傷)】

赤い……私には合いますから、治療しなくてもいいです。

【任務完成】

看來時政並未放松對這裏的管制。

【任務終了】

時政はここの統制を緩めなかったようだ。

【戰績】

諸位……戰績斐然呢。

[で]

みなさん……成績がいいですね。

【萬屋】

回去吧，閣下這個樣子會引起騷亂的。

【萬屋】

帰って、貴下のこの様子は騒動を引き起こすことができ(ありえ)ます。

【出陣】

……出發吧。

【闘魂】

……出発しよう。

【發現資源】

想必如今本丸資源稀缺，且收起來。

【資源発見】

今に本丸の資源が不足してしまったのだろう。

【索敵】

與在下從前除靈時所做一般無二。

【索敵】

これは以前除霊した時のものと同じである。

【開戰】

吾名江霖，前來應戰。

【開戦】

吾は江霖と稱して,応戦のためにやって來た。

【演練開始】

嘁……無用功。

【錬磨から】

ちぇ……回ってくるん勉強がない。

【攻擊①】

想跑嗎？閣下且試試。

[攻撃①]

走りたいぜひ試してみてください。

【攻擊②】

嗤，逃也是無用的。

[攻撃②]

逃げるのも無駄だ。

【會心一擊】

弱者是沒有資格生存的！

【會心一撃】

弱蟲は生きる資格がない!

【輕傷】

啊……被劃傷了嗎？

【軽い】

あ……引っかかれましたか

【中傷及重傷】

……大意了。

【中傷や重傷】

……油斷した。

【真劍必殺】

你知道我為何被視為不詳嗎？就是因為這份他們無法掌控的力量啊！

【真剣必殺】

私がなぜ不詳だと思われているのか知っていますかコントロールできない力だから!

【單騎討伐】

就憑你們也妄想阻攔我？受死吧。

【単騎討ち】

あなたたちも妄想で吾がを止めたの死ぬか。

【boss點到達】

這氣息，似乎有些……上吧，斬殺之！

【boss時到著】

その息には、なにか……さあ、斬れ!

【勝利】

與除靈後的感受有些許不同，是……驕傲嗎？

【勝利】

除霊後の気持ちとは少し違う。誇らしいですか

【修行送別】

不必擔心他，能夠變強的旅途啊……在下若是也能前往，那……不，沒什麽。

【修行の見送り】

心配することなく、旅に強くなれるよ……下も行けるなら……いいえ、別に。

【手合開始】

在下認為這種程度的比試沒什麽用……

【手合から】

これくらいのものは試してみても……

【手合結束】

活動了一番手腳，去戰場吧。

【手合終わった】

手足を動かして,戦場へ行こう。

【長期留守後禦迎】

……回來了啊，在下度過了一段非常安靜的生活，現在結束了。

【長期殘留後、禦迎】

……帰って來て、とても靜かな生活をして、今終わった。

【一口團子】

唔，是甜的……嗯，我喜歡。

【一口団子】

うん、甘い……うん、好きだ。

【新年限定語音】

新年？沒有必要吧，諸位認為呢？

【新年限定音聲】

新年必要ないでしょう、皆さんは

【破壞】

不詳之子的命運……本該如此……

【破壊】

不吉な息子の運命……そんなはずだったのに……

習合語音

【連續點擊/中傷】

在下現在姑且也算是個重傷之人……還是說，你想試試我這個樣子能不能壓制的了你？

クリック【連続/中】

今では一応、重傷者だけど……それとも、俺のこの格好で抑えられるか試してみたのか

【鍛刀完成】

鍛刀完成了。

【鍛刀完成】

鍛刀が完成した。

【手入完成】

修覆完成了。

【手入完成】

修復が完了した。

【活動通知】

原來如此，除了管制外一切照舊嗎？

【活動通知】

なるほど、管制以外のことは相変わらずなのか。

【景趣設定】

無論哪種，都是一樣的……請……不要換雨季，拜托。

【景趣設定】

どちらも、同じ……請大家……雨季に替えないで、お願いします。

【刀裝制作失敗①】

呵……

【刀を作って失敗①】

なぞ……

【刀裝制作失敗②】

果然如此。

[刀を作って失敗した②]

なるほど。

【刀裝制作失敗③】

……不詳啊。

[刀を作って失敗した③]

……不詳ですね。

【刀裝制作失敗④】

到底在想什麽呢？

【刀を作って失敗した④】

何を考えているのか。

【裝備馬】

戰場上，就拜托了。

【裝備馬】

戦場でお願いします。

【裝備禦守】

……這種東西，對人類也有用嗎？

【裝備の禦守】

……こんなもの、人間にも役に立つの

【新年抽簽】

抽簽？原來如此，從前倒是見過，需要在下幫忙？

【新年抽選】

抽選なるほど、昔は見たことがあるんだけど、下で手伝わなければならなかったのか。

【大吉】

大吉，閣下運氣甚佳。

【大吉】

大吉、閣下は運がいい。

【中吉】

中吉，是受了在下的影響吧。

【で吉】

中吉は、下の影響を受けていたのだろう。

【小吉】

在下果真不詳……

【小吉】

果たしてその下には……

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）