第27章 27
關燈
小
中
大
第27章 27
“當然是結婚證件。”艾波湊近吻他的下巴，才一天沒修理，上面淺淺冒了一層胡茬，親上去感覺不是很好，兩口就住嘴了，“還是說你想要等我鄭重地問問你父親，向他提親、再商量商量嫁妝，才願意嫁給我？”
“艾波、我……”他聲音結結巴巴的，“這、這太突然了…”
“突然嗎？”她松開纏在他胸膛和臉龐的手，彎腰從床底下撈起胸衣，“我們該做的都做過了，彼此也認定、不想再找找其他人，至少目前為止是這樣。”
“不止目前為止，”這回倒是不犯傻了，他插嘴糾正，“是永遠。”
她扣好文胸，拍拍他暴露在空氣中的肚子，有一層薄薄的肌肉，“趕緊起床！我明天後天乃至永遠的丈夫。”
他卻仍不放過她，計較起她方才的玩笑：“如果我不願意偷偷摸摸結婚，一定要爸爸知道才願意呢？”
艾波似笑非笑地瞧他：“你是希望我這樣說嗎？”
她換上坦誠真摯的笑容，嚴肅認真的語氣：“親愛的唐維多科裏昂先生，我想要和您談談。我懇請您同意我和您兒子的婚事，並非年輕人的一時沖動，而是做好了相伴一生的準備。就像您和卡梅拉一樣，相互扶持、共同進退。”
隨著她話語，男人逐漸坐正，倚靠床頭、被子堆在腰間、赤著胸膛，那雙漆黑的大眼睛一瞬不瞬地凝望她，面色鎮定得像檢查笨學生背誦作業的老師。
“想知道我為什麽說得這麽順嗎？”她湊近吻他的唇瓣，看到掩藏在半長短發裏的耳廓，紅得幾乎透明，右手擱上他溫熱細膩的肩膀，笑著說：“因為我真的這樣對爸爸講了。”
三個多月前，她剛開學、搬入大學附近的公寓，外號土耳其佬的西西裏人維吉爾索洛佐向科裏昂家族遞來合作賣白面的意向，當時維多以身後的大人物們不會支持這樁生意為由拒絕了，私底下派盧卡布拉齊潛伏，以期抓到把柄、將它們作為禮物送給紐約警局局長。
昨天傍晚，布拉齊送來消息，索洛佐和布魯諾塔塔利亞有所松動、即將約他一敘。出於謹慎與一些其它的原因，維多將這件事告訴了她，並袒露相關政治關系。
艾波明白這是對她的莫大信任，作為回報，她要做的自然是為這份信任加一份傳統的、穩定的註腳。
沒有比婚姻更牢不可破的利益關系了。
他的唇貼了上來，柔軟的唇瓣伴隨輕微地顫栗，熱情卻小心翼翼地伸出舌尖，貪婪卻克制地將她拽回現實。艾波回吻，手指穿入發絲，安撫他的激昂情感。
好不容易穿戴整齊趕到市政廳，時間已經來到十點，大理石的兩層建築由冬日少見的燦爛陽光所籠罩，白得近乎發光。
和新英格蘭地區的大多數建築一樣，眼前的市政廳雜糅了英法兩國的殖民地風格，介於恢弘大氣與實用簡約之間。
今天是周五，加上政府暫時取消了結婚申請與婚禮必須間隔一天的時間限制，大廳裏辦理業務的人多得像過節，大多是和她們一樣的年輕男女，先在一樓小房間內申請結婚證許可證，然後在長長的木椅上等待叫號。
像看病候診一樣，某種層面來說，愛情和流感無甚區別，結婚則是一劑退燒藥。
這麽看，高燒不退的人不少啊，她不由笑起來。
“怎麽了？”他問。
“沒什麽，”她隨口解釋，“沒想到會有這麽多人，不知道今天能不能輪到。”
“那我們回家？”他單手摟著她的肩。
艾波笑嘻嘻地回：“好呀。”
雖這麽說，她沒動、他也沒動。
等待的時候，她靠進他懷裏，翻看他從達特茅斯帶回的書，陽光穿透玻璃窗落在書頁，超脫嘈雜環境的安寧，她一時忘記了時間。
不知不覺排到了號，在櫃臺填表、花了三刀拿到結婚許可證。
“小禮堂在隔壁，”工作人員頭也沒擡地給了一張新號碼條，“大概在四點左右排到，記得帶見證人。記住，是十八歲以上的，也要核驗身份。”
嗯？見證人？
艾波問：“要是沒有見證人呢？”
工作人員掀起眼皮瞅她：“那婚姻無效。下一個！”
走出市政廳，去附近餐館吃午飯的路上，艾波皺眉問他：“你覺得這會兒，我們找誰做見證人比較合適？”
“湯姆吧。”他回答得很快，顯然走出來的這段路已經考慮清楚人選了，“弗雷多跟爸爸在上班，他要是來了一定會驚動橄欖油公司的其他人，搞不好克萊門紮他們也要來了。康妮今天去維加斯接瑞奇了，一時半會兒趕不回來。至於桑尼，我覺得請他當見證人來不算是好兆頭。”
艾波笑了，和她想的一樣。“那你打還是我打？”
“有區別嗎？”
“當然有！”她單手挽上邁克爾，“我打，算是我想和你結婚；你打，算是你想和我結婚。另外——”
她搖搖手上的書本，“我想多看一會兒。”
“好吧，”他沒有戴手套，熱烘烘的手掌包住她的手，“先說好，我不一定能把他叫來。”
艾波咧嘴：“那我們就隨便馬路上找一個來做見證人。”
兩人本想去中國城吃面，步行來回四十分鐘左右，算上吃飯的時間，正好打發市政午休這段時間。可剛走過一條斑馬線，布魯克林牛排館的刷漆招牌印入眼簾。
一家開在曼島下城的餐廳卻叫著隔壁區的名字？實在有趣。更別說透明的玻璃窗外支起紅白條紋的遮陽篷，底下幾張鐵藝的桌椅，能望見市政廳頂部白閃閃的塔樓，非常悠閑愜意。
“我們在這裏吃吧，曬曬太陽。”艾波說。
邁克爾自然答應。坐下後，他過了一眼菜單，再次站起來，指指馬路對面的電話亭：“幫我點五分熟的菲力，我去給湯姆打電話。”
艾波從花花綠綠的菜單裏擡起眼，目送著棕色大衣的男人奔過馬路，拉開電話亭的門走進去，紅色的玻璃亭仿佛一個精美的禮物盒，端端正正地罩住他。
他上方，五層樓高的公寓如同悍然巨物，一排排緊閉的玻璃窗，無數只低垂的眉眼。
不一會兒，他出來了，跑過樓宇間漏下的光帶，一瞬間照亮的臉龐，承載著近乎似煙火的燦爛感情。接著，陰影重新落下，他對上她的眼神，回以一個遠比剛才陽光照亮更熱烈的笑容。
“湯姆答應了，”邁克爾在對面坐下，“他說等下事情辦完，我們可以順道去梅西買些聖誕禮物。他想不好送什麽給特蕾莎。”
“好呀，”沙拉已經上來了，她插著烤面包丁吃，“你想好買什麽聖誕禮物送給我了嗎？”
他也挑面包丁吃，叉尖故意選她插起的邊上那幾塊，“嗯哼。”
“你不會想要把你送給我吧？”
玩笑似地說完，她看見男人一聲不吭，眼神虛晃著、就是不敢與她對視。
“餵餵餵，邁克爾科裏昂，”她咽下食物大聲說，“鉆石戒指、寶石項鏈、珍珠耳環，起碼得有一份。”
“我以為你不會關註這些，”他眼裏充滿了歉疚，“晚上你看中什麽只管買。”
“我愛你，邁基。”艾波開心地探身吻他的臉頰。
結完賬，兩人沿著市政廳走了幾圈消食，下午重新坐會長椅，她繼續讀書，邁克爾則翻閱隨手買的報紙。
時間一分一秒過去，地面的金黃倒影逐漸爬過腳背，攀上高高低低的肩膀和墻面。
四點一刻的時候，湯姆黑根趕到了市政廳。
“邁克！”他看上去精神不錯，是每個打工人提前下班時，臉上煥發著的疲憊的喜悅，見面便誇：“噢！艾波你真是太美了！”
她今天穿的是正常的連衣裙，外面罩了一件雜毛大衣，不難看，但要說漂亮，那純屬客套了。艾波白了他一眼。
湯姆並不生氣，反而調侃道：“就這麽決定了嗎？打算在邁克這棵樹上吊死了？”
“嘿！”邁克爾不滿地抗議，“別讓我後悔叫你來。”
艾波滿不在乎地聳聳肩：“試試嘍。”
湯姆笑起來，拍拍受挫男人的肩膀。
三人在大廳裏又聊了會兒天，周圍的人一點一點變少，終於工作人員叫到了她們的名字。
和上午申請許可證一眼的流程，填表、簽字，然後由牧師領著進入小禮堂。
狹窄的空間、不甚明亮的光線，空氣中浮動的、人類聚集產生的騷臭味，就連墻壁上那一幅市政廳的壁畫都粗糙得像在縣城照相館。
牧師困乏地站在簡陋的布道臺後面，強打精神指揮著他們站到各自的位置。
真到了這一刻，無論出於何種目的，全世界只剩下她和他，站在不存在的神明面前宣誓，艾波才意識的她真的要結婚了，即將邁入她從未有過的關系裏。一切真實到像做夢一樣。但神奇的是，她竟然不覺得害怕，甚至內心深處存在著隱隱的期待。
“等等。”她看向牧師，他見怪不怪地將手從聖經上移開，立刻轉身準備走下布道臺。
而身旁的男人呼吸早已在她說出口的那一瞬間停駐了。
“我想說一說婚誓。”她握上他的手，觸碰滾燙、粗糲的肌膚，感覺一片踏實。
牧師本想拒絕，但湯姆朝他笑了笑、做了個數鈔票的動作，他又站回了原位：“好吧。”
艾波看向他，看向那雙漆黑的、閃耀著幸福光輝的大眼睛，“邁克，我沒有想過會結婚，從來沒有過。生活是那麽有趣，無數的問題等待著我們去解決，為什麽要執著於某一段感情呢？但是，忽然有一天，你出現了，你不僅是我的愛人，更是我的朋友、家人。我可以想象某一天帝國大廈傾頹倒坍，卻無法想象生命中沒有你。這也許不是你想象中的婚禮，但我想說，”
走廊忽然傳來急促的腳步聲，艾波聽下了話語，先一步走到門口，看見克萊門紮的兒子喬克萊門紮奔過來，身後跟著安良堂的幫手華裔少年莫周：“艾波！”
她迎上去，在走廊與兩人碰頭，“出什麽事了？”
喬克萊門紮跑得呼哧呼哧地，看看她身後追出來的邁克爾和黑根，既像氣急說不出話又像欲言又止，倒是莫周快人快語：“唐被殺咗。”
什麽？！
艾波深呼吸，先低聲問：“什麽時候的事？開車的紐扣人是誰？弗雷多怎麽樣？我們保護的人呢？”
見她此般態度，那張酷似克萊門紮的小胖臉也放緩呼吸，逐一小聲回答：“五分鐘之前的事，就發生在橄欖油公司樓下，我們的人第一時間叫了救護車、也給唐止血了。兩名殺手，跑得很有經驗，其中一個腿部中了一槍。應該跑不遠。弗雷多嚇傻了，沒有受傷。”
這四個問題，他只回答了三個。最近半年桑蒂諾的心思在情婦身上，手下人沒賺到錢，要麽跳槽、要麽混日子，這段時間負責維多安全的紐扣人全是克萊門紮提拔的。毫無疑問，叛徒不是克萊門紮就是那個年輕人。無論哪一個結果，對喬來說都不算好消息。
那麽，對她來說，好消息是什麽？
維多科裏昂沒有死算一個。雖然她勢力日漸龐大，但缺少禁酒令時期的積累，政治關系遠不如教父深厚。
湯姆黑根在她身邊沒有出事則算另一個。詹科阿班多去世後，他便被正式任命為家族的軍師，知曉維多的全部計劃，能提供不少情報方面的支持。
壞消息呢？也是兩點。
首先，計劃完全落空，因為她犯了一個最為致命的錯誤——自大。不過現在不是檢討的時候，她的人手都還在，目前看來沒有背叛她的意思，她苦中作樂地想，這就不算最壞消息。
其次，她是否存在暗殺唐維多科裏昂的嫌疑，或者說紐約與波士頓、芝加哥等地的黑手黨頭目是否會以此為理由，打著替維多出氣的幌子，鏟除她這個的背叛者？
這一連串想法快速閃過腦海的同時，她快步往室外走，晚霞遲遲不願離去，紫醺醺地暈染在天際，嘴裏發出命令：“喬，帶上你父親去盧卡家叫醒他，告訴他臥底計劃失敗、今晚不用和塔塔利亞會面了，唐要求他暫時住到林蔭道。”
“莫周，留下一個班的人結算今天蹲點的費用，剩下的人各自回家休息，隨時待命。”
“湯姆，你和我一起，我們直接去法蘭西醫院。”
“那我呢？”
艾波看向那個差一點就成為他丈夫的男人。“回家去，安撫媽媽。”
這是她的失敗，與他無關。
*
幸福來得如此突然，在這個尋常的清晨降臨。
以至於他的身體還未適應、大腦無論如何都無法相信，說起話磕磕巴巴地，應對得一點都不好。
不像她，永遠那麽游刃有餘。真不知道她的小嘴裏怎麽可以說出那麽甜、那麽動人的話，總是讓他聽不夠。她說她想要和他相伴一生，就像他的父母一樣。
“邁克，我當然是愛你的，這一點，你有一輩子時間可以向我反覆確認。”她摟著他的脖子說。
這家夥、這家夥…他避開她的視線、近乎落荒而逃：“我去洗漱刮胡子。”
回到自己的盥洗室，邁克爾對著鏡子塗抹泡沫，和煦的陽光經由小窗照入，空氣中猶帶著她身上沁人心脾的芬芳，他當然發現她對胡子的嫌棄。鏡子裏的男人笑得舒暢又滿足，他彎下腰，慢慢刮去泡沫，細細回味她說的每一句話。
這種幸福就像高空走鋼絲。一方面他沈溺於她的愛、她的靈魂、她的身體，另一方面他總覺得自己對她愛得還不夠，到時教她發現了他沈悶、多疑的真面目，以至於後悔了。
“走吧，邁克。”
她走出房間，一身白裙。像夢一樣。
他沒有忍住，握上她的手，順著指尖一路親吻到掌心，即將吻上手腕時，她嗔怒地甩開他，頭也不回地跑下樓，裙擺飄蕩，像天上的雲。
大家都出門了，無人分享結婚的喜悅。邁克爾依然快樂地打開駕駛座的車門，朝鐵門旁駐守的紐扣人大聲喊道：“比爾、莫頓！等晚上回來請你們吃糖！”
卷頭發的比爾做了個感謝的手勢。
艾波催促道：“再遲，別說市政廳了，百貨公司也要關門。”
“沒事，”邁克爾說，心中充滿了光明與力量，“那我們就明天再去。”
艾波笑了笑，陽光穿透了那雙瑰麗的眼，沒有回答。
她有多忙他是知道的，學業、泡面生意。只當她明天另有安排，“好吧，我盡量開得快一些。”
戰事結束，路面的轎車逐漸多了起來，堵堵停停，等停好車已接近中午。
好在市政廳的等候區域還有位置。她整個人倚靠在他的懷裏看書，像是冬日曬太陽的貓，小臉被燈光和陽光染成淺金色。
“要是無聊的話，”她說，“你可以去買份報紙。”
怎麽會呢？僅她臉頰那一層淺淺的絨毛都夠他瞧大半天的了。更別說她的鼻子、眼睛、嘴巴，就像油畫傑作裏那有如神助的高光，分開看是一種情致，合攏在一起又混合成另外一種美，值得讓細細琢磨、反覆欣賞。
時間過得飛快，在他反應過來前，工作人員叫了他們的號碼。
他要領許可證了。結婚許可證，她和他的。
拿起筆在表格的橫線上並排寫下名字，隨著她最後一筆落下，仿佛塵埃落定、仿佛棒球接殺，幸福的飄忽感再次出現，他仿佛變成了弗雷多，不切實際地希望文字具有魔法般的約束力。
艾波洛尼亞科裏昂。她將和他共同一個姓氏。
他想，要是真像她曾經描繪的那樣，他們在達特茅斯讀書、畢業、組建家庭，徹底與家族分割，那麽他一定會叫邁克爾維太裏。
倒不是煩惱姓氏可能帶來的多餘盤問。而是它攜帶著的某些暴戾嗜血又精於計算的影響，不該出現在與她的完美婚姻裏。
他理想的婚姻生活，既不像父母的那樣古板保守，也不像桑尼和桑德拉的開放到浪蕩，要他說，湯姆和特蕾莎的比較接近，建立在平等、尊重基礎上的恩愛。
因而，工作人員一說出見證人這個詞，他立刻確定了人選。再沒有比湯姆更合適了。
迫不及待地跑進電話亭，等待撥通的時間，他望著街對面的她，紅白相間的遮陽篷花邊微微起伏滾動，緋紅的陰影搖曳不定地落在小臉和盤成發髻的頭頂……
“您好，肯尼斯事務所，這裏是黑根辦公室，有什麽可以幫助您的嗎？”
他收回目光，對秘書自報家門，過了三分鐘，那頭湯姆接起電話：“午安邁克，聖誕假期回家開心嗎？”
一般來說，邁克爾並不輕易說出內心的感受。可今天不是一般的日子。
“再開心沒有了！湯姆！我要結婚了！”
“什麽？和誰？”這話剛出口湯姆自己就忍不住哈哈大笑起來，“恭喜！什麽時候辦婚禮？需要我安排什麽嗎？”
“不需要安排，我要你本人來幫忙。”他大概講了一下市政廳婚禮流程和見證人的要求，湯姆便一口答應。
“好！我一定準時趕到！對了，你通知桑尼和弗雷多他們了嗎？”
“沒有，”他看見服務員手捧菜單來到她身旁，她笑盈盈地講著話。“艾波沒說，我想她只想要一個低調而簡單的婚禮。你知道的，傳統婚禮總是跳不完的舞、唱不完的歌。”
“這麽說來…確實……”湯姆語氣變得又緩又沈，緊接著仿佛一陣氣流吹散迷霧，他又興高采烈地說，“等下辦完婚禮，我們一起去梅西百貨逛逛吧！得挑幾件聖誕禮物了。”
回到座位，她嬌嬌地開口討要禮物，日頭移動，照得她的頭發、睫毛金燦燦的。她越過餐桌親吻他，近得他一下子望進她的大眼睛裏，最深處是黑的，隨後如同寶石的剖面，漣漪般擴散透亮的紫。他總也看不夠她。
“我愛你，”她可愛的嗓音讓路口的行人都轉頭來看，“邁基！”
一陣劇烈的不詳隨著這個稱呼猛然襲上心頭，電光火石間，腦內閃過她早先的種種表現，從他提出改日領證時她的沈默、到湯姆話中她素來低調的性格，再到見證人的遺漏……邁克爾生氣不解之餘，竟生出如釋重負來。
艾波總有她的理由。無條件信任她，這一點，程喬義做得到，他更能。
於是，重新回到市政廳等待時，他聽從她上午的建議，買了一份報紙讀了起來，希望能對她的計劃有所幫助。
暮色逐漸展露，湯姆來了。講了一些小家庭的趣事，他兒子安德魯偷偷拿橄欖油給他擦皮鞋；女兒瑟曦把零花錢給街對面的小梗犬，希望它能快快生小狗狗。
艾波咯咯笑著，時而說些俏皮話，非常自然放松。邁克爾一時疑惑，難道所謂的另有隱情只是他的錯覺？她真的只是心血來潮想要嫁給他？
他們走進小禮堂。黃得發昏的光線照得一切都舊舊的，墻繪風格仍保持三十年代的粗陋，好像故意要襯托新婚夫婦的新。
老牧師主持儀式，他早已對儀式爛熟於心，說著上千乃至上萬遍的禱詞。
艾波卻出聲打斷了儀式。
在這個當口，無奈與傷心交相湧現，就像潑在新地板上的臟水到處流淌。她還是不願意嫁給他，一切都是謊言……他當然會原諒她，他永遠會原諒她。邁克爾心頭發涼地想。
“我想說一說婚誓。”她說。
仿佛激昂的電流，仿佛溫熱的泉水，心跳快得簡直要爆炸。這一秒，邁克爾拼命掙紮，才找到力量維持著體面，以輕巧穩重的力道回握她的手，而不是遵循本能，立刻捧著她的小臉親吻、將她用力揉進懷裏。
這克制是對的。不然他就聽不到她的誓言了。一詞一句，每詞每句，永遠留存在心底，跟他一起進墓地。
可是，誓言戛然而止了，糟糕的、冰冷的消息毫無預兆地出現——爸爸出事了。
而她的反應呢？思路清晰、條理分明，依然是嬌俏動人的外貌。但眉眼之間流露的鋒芒，遠非普通人所有，邁克爾敢肯定。哪怕是桑尼在這裏，也不會比她更鎮定從容了。
他聽從了她的安排。
回到長灘時，夜幕完全降臨，他看見林蔭道的周圍所有的水銀燈亮起，照得一切無所遁形，心知桑尼也收到了消息。
比爾和莫頓早已換班回宿舍，取而代之的是另外三名紐扣人。不過哪怕他們在，邁克爾也沒有心思解釋婚禮情況了。
他走進屋子，發現廚房燈亮著，桑尼在竈前做晚飯。
“媽媽已經知道了？”邁克爾輕聲問。
桑尼回過頭來，歷來悍勇的面龐此刻是強行維持鎮靜之後心力耗竭的麻木，“她在上面收拾衣服了。”
“艾波和湯姆去醫院了，她…”
“不是艾波。”桑尼快速搶白，鏟出鍋裏的香腸放到冷面包上，“她沒有道理這麽做。我知道是誰動的手。”
“誰？”
桑尼關閉竈臺，把另半塊面包蓋到熱香腸上，捏著粗糙的三明治咧嘴笑：“老頭子和艾波都不樂意我告訴你的，他們把你當寶貝來看。”
邁克爾覺得自己該生氣的，他該朝桑尼大吼、該態度強硬地表示自己是一個上過戰場、殺過人的老兵。可最終，他沈默地扯了扯嘴角，回到艾波的房間。
這是一場硬仗，任何經歷過鏖戰的人都清楚，時刻保持充沛的精力才是獲勝的關鍵。他得養足精神，以備不時之需。
他拉上臥室窗簾，在充滿她氣息的床鋪躺下。身體仍殘留著一天的驚心動魄，窗外依稀傳來母親說話和汽車發動的聲音，她出發去醫院了。
又過了不知多久，樓下一陣喧鬧，克萊門紮和忒西奧來了。一晚上，總也不消停。他閉著眼，肌肉緊繃到僵硬，說不清是睡著了還是沒有睡著。
恍恍惚惚的，他做起了夢：他去醫院探望父親，空寂無人的通道，他和護士一起將父親轉移至另一間病房，回到醫院門口，他挨了警長的一記狠揍、半邊臉骨折；老宅的轉角大書房，他咬著松動的牙冷靜地說要殺掉警長和索洛佐；冬夜的意大利餐廳，他三槍幹掉了兩個人；流亡西西裏，他遇到艾波，中了晴天霹靂……
清晨朦朧，鳥鳴此起彼伏，邁克爾睜開了眼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“當然是結婚證件。”艾波湊近吻他的下巴，才一天沒修理，上面淺淺冒了一層胡茬，親上去感覺不是很好，兩口就住嘴了，“還是說你想要等我鄭重地問問你父親，向他提親、再商量商量嫁妝，才願意嫁給我？”
“艾波、我……”他聲音結結巴巴的，“這、這太突然了…”
“突然嗎？”她松開纏在他胸膛和臉龐的手，彎腰從床底下撈起胸衣，“我們該做的都做過了，彼此也認定、不想再找找其他人，至少目前為止是這樣。”
“不止目前為止，”這回倒是不犯傻了，他插嘴糾正，“是永遠。”
她扣好文胸，拍拍他暴露在空氣中的肚子，有一層薄薄的肌肉，“趕緊起床！我明天後天乃至永遠的丈夫。”
他卻仍不放過她，計較起她方才的玩笑：“如果我不願意偷偷摸摸結婚，一定要爸爸知道才願意呢？”
艾波似笑非笑地瞧他：“你是希望我這樣說嗎？”
她換上坦誠真摯的笑容，嚴肅認真的語氣：“親愛的唐維多科裏昂先生，我想要和您談談。我懇請您同意我和您兒子的婚事，並非年輕人的一時沖動，而是做好了相伴一生的準備。就像您和卡梅拉一樣，相互扶持、共同進退。”
隨著她話語，男人逐漸坐正，倚靠床頭、被子堆在腰間、赤著胸膛，那雙漆黑的大眼睛一瞬不瞬地凝望她，面色鎮定得像檢查笨學生背誦作業的老師。
“想知道我為什麽說得這麽順嗎？”她湊近吻他的唇瓣，看到掩藏在半長短發裏的耳廓，紅得幾乎透明，右手擱上他溫熱細膩的肩膀，笑著說：“因為我真的這樣對爸爸講了。”
三個多月前，她剛開學、搬入大學附近的公寓，外號土耳其佬的西西裏人維吉爾索洛佐向科裏昂家族遞來合作賣白面的意向，當時維多以身後的大人物們不會支持這樁生意為由拒絕了，私底下派盧卡布拉齊潛伏，以期抓到把柄、將它們作為禮物送給紐約警局局長。
昨天傍晚，布拉齊送來消息，索洛佐和布魯諾塔塔利亞有所松動、即將約他一敘。出於謹慎與一些其它的原因，維多將這件事告訴了她，並袒露相關政治關系。
艾波明白這是對她的莫大信任，作為回報，她要做的自然是為這份信任加一份傳統的、穩定的註腳。
沒有比婚姻更牢不可破的利益關系了。
他的唇貼了上來，柔軟的唇瓣伴隨輕微地顫栗，熱情卻小心翼翼地伸出舌尖，貪婪卻克制地將她拽回現實。艾波回吻，手指穿入發絲，安撫他的激昂情感。
好不容易穿戴整齊趕到市政廳，時間已經來到十點，大理石的兩層建築由冬日少見的燦爛陽光所籠罩，白得近乎發光。
和新英格蘭地區的大多數建築一樣，眼前的市政廳雜糅了英法兩國的殖民地風格，介於恢弘大氣與實用簡約之間。
今天是周五，加上政府暫時取消了結婚申請與婚禮必須間隔一天的時間限制，大廳裏辦理業務的人多得像過節，大多是和她們一樣的年輕男女，先在一樓小房間內申請結婚證許可證，然後在長長的木椅上等待叫號。
像看病候診一樣，某種層面來說，愛情和流感無甚區別，結婚則是一劑退燒藥。
這麽看，高燒不退的人不少啊，她不由笑起來。
“怎麽了？”他問。
“沒什麽，”她隨口解釋，“沒想到會有這麽多人，不知道今天能不能輪到。”
“那我們回家？”他單手摟著她的肩。
艾波笑嘻嘻地回：“好呀。”
雖這麽說，她沒動、他也沒動。
等待的時候，她靠進他懷裏，翻看他從達特茅斯帶回的書，陽光穿透玻璃窗落在書頁，超脫嘈雜環境的安寧，她一時忘記了時間。
不知不覺排到了號，在櫃臺填表、花了三刀拿到結婚許可證。
“小禮堂在隔壁，”工作人員頭也沒擡地給了一張新號碼條，“大概在四點左右排到，記得帶見證人。記住，是十八歲以上的，也要核驗身份。”
嗯？見證人？
艾波問：“要是沒有見證人呢？”
工作人員掀起眼皮瞅她：“那婚姻無效。下一個！”
走出市政廳，去附近餐館吃午飯的路上，艾波皺眉問他：“你覺得這會兒，我們找誰做見證人比較合適？”
“湯姆吧。”他回答得很快，顯然走出來的這段路已經考慮清楚人選了，“弗雷多跟爸爸在上班，他要是來了一定會驚動橄欖油公司的其他人，搞不好克萊門紮他們也要來了。康妮今天去維加斯接瑞奇了，一時半會兒趕不回來。至於桑尼，我覺得請他當見證人來不算是好兆頭。”
艾波笑了，和她想的一樣。“那你打還是我打？”
“有區別嗎？”
“當然有！”她單手挽上邁克爾，“我打，算是我想和你結婚；你打，算是你想和我結婚。另外——”
她搖搖手上的書本，“我想多看一會兒。”
“好吧，”他沒有戴手套，熱烘烘的手掌包住她的手，“先說好，我不一定能把他叫來。”
艾波咧嘴：“那我們就隨便馬路上找一個來做見證人。”
兩人本想去中國城吃面，步行來回四十分鐘左右，算上吃飯的時間，正好打發市政午休這段時間。可剛走過一條斑馬線，布魯克林牛排館的刷漆招牌印入眼簾。
一家開在曼島下城的餐廳卻叫著隔壁區的名字？實在有趣。更別說透明的玻璃窗外支起紅白條紋的遮陽篷，底下幾張鐵藝的桌椅，能望見市政廳頂部白閃閃的塔樓，非常悠閑愜意。
“我們在這裏吃吧，曬曬太陽。”艾波說。
邁克爾自然答應。坐下後，他過了一眼菜單，再次站起來，指指馬路對面的電話亭：“幫我點五分熟的菲力，我去給湯姆打電話。”
艾波從花花綠綠的菜單裏擡起眼，目送著棕色大衣的男人奔過馬路，拉開電話亭的門走進去，紅色的玻璃亭仿佛一個精美的禮物盒，端端正正地罩住他。
他上方，五層樓高的公寓如同悍然巨物，一排排緊閉的玻璃窗，無數只低垂的眉眼。
不一會兒，他出來了，跑過樓宇間漏下的光帶，一瞬間照亮的臉龐，承載著近乎似煙火的燦爛感情。接著，陰影重新落下，他對上她的眼神，回以一個遠比剛才陽光照亮更熱烈的笑容。
“湯姆答應了，”邁克爾在對面坐下，“他說等下事情辦完，我們可以順道去梅西買些聖誕禮物。他想不好送什麽給特蕾莎。”
“好呀，”沙拉已經上來了，她插著烤面包丁吃，“你想好買什麽聖誕禮物送給我了嗎？”
他也挑面包丁吃，叉尖故意選她插起的邊上那幾塊，“嗯哼。”
“你不會想要把你送給我吧？”
玩笑似地說完，她看見男人一聲不吭，眼神虛晃著、就是不敢與她對視。
“餵餵餵，邁克爾科裏昂，”她咽下食物大聲說，“鉆石戒指、寶石項鏈、珍珠耳環，起碼得有一份。”
“我以為你不會關註這些，”他眼裏充滿了歉疚，“晚上你看中什麽只管買。”
“我愛你，邁基。”艾波開心地探身吻他的臉頰。
結完賬，兩人沿著市政廳走了幾圈消食，下午重新坐會長椅，她繼續讀書，邁克爾則翻閱隨手買的報紙。
時間一分一秒過去，地面的金黃倒影逐漸爬過腳背，攀上高高低低的肩膀和墻面。
四點一刻的時候，湯姆黑根趕到了市政廳。
“邁克！”他看上去精神不錯，是每個打工人提前下班時，臉上煥發著的疲憊的喜悅，見面便誇：“噢！艾波你真是太美了！”
她今天穿的是正常的連衣裙，外面罩了一件雜毛大衣，不難看，但要說漂亮，那純屬客套了。艾波白了他一眼。
湯姆並不生氣，反而調侃道：“就這麽決定了嗎？打算在邁克這棵樹上吊死了？”
“嘿！”邁克爾不滿地抗議，“別讓我後悔叫你來。”
艾波滿不在乎地聳聳肩：“試試嘍。”
湯姆笑起來，拍拍受挫男人的肩膀。
三人在大廳裏又聊了會兒天，周圍的人一點一點變少，終於工作人員叫到了她們的名字。
和上午申請許可證一眼的流程，填表、簽字，然後由牧師領著進入小禮堂。
狹窄的空間、不甚明亮的光線，空氣中浮動的、人類聚集產生的騷臭味，就連墻壁上那一幅市政廳的壁畫都粗糙得像在縣城照相館。
牧師困乏地站在簡陋的布道臺後面，強打精神指揮著他們站到各自的位置。
真到了這一刻，無論出於何種目的，全世界只剩下她和他，站在不存在的神明面前宣誓，艾波才意識的她真的要結婚了，即將邁入她從未有過的關系裏。一切真實到像做夢一樣。但神奇的是，她竟然不覺得害怕，甚至內心深處存在著隱隱的期待。
“等等。”她看向牧師，他見怪不怪地將手從聖經上移開，立刻轉身準備走下布道臺。
而身旁的男人呼吸早已在她說出口的那一瞬間停駐了。
“我想說一說婚誓。”她握上他的手，觸碰滾燙、粗糲的肌膚，感覺一片踏實。
牧師本想拒絕，但湯姆朝他笑了笑、做了個數鈔票的動作，他又站回了原位：“好吧。”
艾波看向他，看向那雙漆黑的、閃耀著幸福光輝的大眼睛，“邁克，我沒有想過會結婚，從來沒有過。生活是那麽有趣，無數的問題等待著我們去解決，為什麽要執著於某一段感情呢？但是，忽然有一天，你出現了，你不僅是我的愛人，更是我的朋友、家人。我可以想象某一天帝國大廈傾頹倒坍，卻無法想象生命中沒有你。這也許不是你想象中的婚禮，但我想說，”
走廊忽然傳來急促的腳步聲，艾波聽下了話語，先一步走到門口，看見克萊門紮的兒子喬克萊門紮奔過來，身後跟著安良堂的幫手華裔少年莫周：“艾波！”
她迎上去，在走廊與兩人碰頭，“出什麽事了？”
喬克萊門紮跑得呼哧呼哧地，看看她身後追出來的邁克爾和黑根，既像氣急說不出話又像欲言又止，倒是莫周快人快語：“唐被殺咗。”
什麽？！
艾波深呼吸，先低聲問：“什麽時候的事？開車的紐扣人是誰？弗雷多怎麽樣？我們保護的人呢？”
見她此般態度，那張酷似克萊門紮的小胖臉也放緩呼吸，逐一小聲回答：“五分鐘之前的事，就發生在橄欖油公司樓下，我們的人第一時間叫了救護車、也給唐止血了。兩名殺手，跑得很有經驗，其中一個腿部中了一槍。應該跑不遠。弗雷多嚇傻了，沒有受傷。”
這四個問題，他只回答了三個。最近半年桑蒂諾的心思在情婦身上，手下人沒賺到錢，要麽跳槽、要麽混日子，這段時間負責維多安全的紐扣人全是克萊門紮提拔的。毫無疑問，叛徒不是克萊門紮就是那個年輕人。無論哪一個結果，對喬來說都不算好消息。
那麽，對她來說，好消息是什麽？
維多科裏昂沒有死算一個。雖然她勢力日漸龐大，但缺少禁酒令時期的積累，政治關系遠不如教父深厚。
湯姆黑根在她身邊沒有出事則算另一個。詹科阿班多去世後，他便被正式任命為家族的軍師，知曉維多的全部計劃，能提供不少情報方面的支持。
壞消息呢？也是兩點。
首先，計劃完全落空，因為她犯了一個最為致命的錯誤——自大。不過現在不是檢討的時候，她的人手都還在，目前看來沒有背叛她的意思，她苦中作樂地想，這就不算最壞消息。
其次，她是否存在暗殺唐維多科裏昂的嫌疑，或者說紐約與波士頓、芝加哥等地的黑手黨頭目是否會以此為理由，打著替維多出氣的幌子，鏟除她這個的背叛者？
這一連串想法快速閃過腦海的同時，她快步往室外走，晚霞遲遲不願離去，紫醺醺地暈染在天際，嘴裏發出命令：“喬，帶上你父親去盧卡家叫醒他，告訴他臥底計劃失敗、今晚不用和塔塔利亞會面了，唐要求他暫時住到林蔭道。”
“莫周，留下一個班的人結算今天蹲點的費用，剩下的人各自回家休息，隨時待命。”
“湯姆，你和我一起，我們直接去法蘭西醫院。”
“那我呢？”
艾波看向那個差一點就成為他丈夫的男人。“回家去，安撫媽媽。”
這是她的失敗，與他無關。
*
幸福來得如此突然，在這個尋常的清晨降臨。
以至於他的身體還未適應、大腦無論如何都無法相信，說起話磕磕巴巴地，應對得一點都不好。
不像她，永遠那麽游刃有餘。真不知道她的小嘴裏怎麽可以說出那麽甜、那麽動人的話，總是讓他聽不夠。她說她想要和他相伴一生，就像他的父母一樣。
“邁克，我當然是愛你的，這一點，你有一輩子時間可以向我反覆確認。”她摟著他的脖子說。
這家夥、這家夥…他避開她的視線、近乎落荒而逃：“我去洗漱刮胡子。”
回到自己的盥洗室，邁克爾對著鏡子塗抹泡沫，和煦的陽光經由小窗照入，空氣中猶帶著她身上沁人心脾的芬芳，他當然發現她對胡子的嫌棄。鏡子裏的男人笑得舒暢又滿足，他彎下腰，慢慢刮去泡沫，細細回味她說的每一句話。
這種幸福就像高空走鋼絲。一方面他沈溺於她的愛、她的靈魂、她的身體，另一方面他總覺得自己對她愛得還不夠，到時教她發現了他沈悶、多疑的真面目，以至於後悔了。
“走吧，邁克。”
她走出房間，一身白裙。像夢一樣。
他沒有忍住，握上她的手，順著指尖一路親吻到掌心，即將吻上手腕時，她嗔怒地甩開他，頭也不回地跑下樓，裙擺飄蕩，像天上的雲。
大家都出門了，無人分享結婚的喜悅。邁克爾依然快樂地打開駕駛座的車門，朝鐵門旁駐守的紐扣人大聲喊道：“比爾、莫頓！等晚上回來請你們吃糖！”
卷頭發的比爾做了個感謝的手勢。
艾波催促道：“再遲，別說市政廳了，百貨公司也要關門。”
“沒事，”邁克爾說，心中充滿了光明與力量，“那我們就明天再去。”
艾波笑了笑，陽光穿透了那雙瑰麗的眼，沒有回答。
她有多忙他是知道的，學業、泡面生意。只當她明天另有安排，“好吧，我盡量開得快一些。”
戰事結束，路面的轎車逐漸多了起來，堵堵停停，等停好車已接近中午。
好在市政廳的等候區域還有位置。她整個人倚靠在他的懷裏看書，像是冬日曬太陽的貓，小臉被燈光和陽光染成淺金色。
“要是無聊的話，”她說，“你可以去買份報紙。”
怎麽會呢？僅她臉頰那一層淺淺的絨毛都夠他瞧大半天的了。更別說她的鼻子、眼睛、嘴巴，就像油畫傑作裏那有如神助的高光，分開看是一種情致，合攏在一起又混合成另外一種美，值得讓細細琢磨、反覆欣賞。
時間過得飛快，在他反應過來前，工作人員叫了他們的號碼。
他要領許可證了。結婚許可證，她和他的。
拿起筆在表格的橫線上並排寫下名字，隨著她最後一筆落下，仿佛塵埃落定、仿佛棒球接殺，幸福的飄忽感再次出現，他仿佛變成了弗雷多，不切實際地希望文字具有魔法般的約束力。
艾波洛尼亞科裏昂。她將和他共同一個姓氏。
他想，要是真像她曾經描繪的那樣，他們在達特茅斯讀書、畢業、組建家庭，徹底與家族分割，那麽他一定會叫邁克爾維太裏。
倒不是煩惱姓氏可能帶來的多餘盤問。而是它攜帶著的某些暴戾嗜血又精於計算的影響，不該出現在與她的完美婚姻裏。
他理想的婚姻生活，既不像父母的那樣古板保守，也不像桑尼和桑德拉的開放到浪蕩，要他說，湯姆和特蕾莎的比較接近，建立在平等、尊重基礎上的恩愛。
因而，工作人員一說出見證人這個詞，他立刻確定了人選。再沒有比湯姆更合適了。
迫不及待地跑進電話亭，等待撥通的時間，他望著街對面的她，紅白相間的遮陽篷花邊微微起伏滾動，緋紅的陰影搖曳不定地落在小臉和盤成發髻的頭頂……
“您好，肯尼斯事務所，這裏是黑根辦公室，有什麽可以幫助您的嗎？”
他收回目光，對秘書自報家門，過了三分鐘，那頭湯姆接起電話：“午安邁克，聖誕假期回家開心嗎？”
一般來說，邁克爾並不輕易說出內心的感受。可今天不是一般的日子。
“再開心沒有了！湯姆！我要結婚了！”
“什麽？和誰？”這話剛出口湯姆自己就忍不住哈哈大笑起來，“恭喜！什麽時候辦婚禮？需要我安排什麽嗎？”
“不需要安排，我要你本人來幫忙。”他大概講了一下市政廳婚禮流程和見證人的要求，湯姆便一口答應。
“好！我一定準時趕到！對了，你通知桑尼和弗雷多他們了嗎？”
“沒有，”他看見服務員手捧菜單來到她身旁，她笑盈盈地講著話。“艾波沒說，我想她只想要一個低調而簡單的婚禮。你知道的，傳統婚禮總是跳不完的舞、唱不完的歌。”
“這麽說來…確實……”湯姆語氣變得又緩又沈，緊接著仿佛一陣氣流吹散迷霧，他又興高采烈地說，“等下辦完婚禮，我們一起去梅西百貨逛逛吧！得挑幾件聖誕禮物了。”
回到座位，她嬌嬌地開口討要禮物，日頭移動，照得她的頭發、睫毛金燦燦的。她越過餐桌親吻他，近得他一下子望進她的大眼睛裏，最深處是黑的，隨後如同寶石的剖面，漣漪般擴散透亮的紫。他總也看不夠她。
“我愛你，”她可愛的嗓音讓路口的行人都轉頭來看，“邁基！”
一陣劇烈的不詳隨著這個稱呼猛然襲上心頭，電光火石間，腦內閃過她早先的種種表現，從他提出改日領證時她的沈默、到湯姆話中她素來低調的性格，再到見證人的遺漏……邁克爾生氣不解之餘，竟生出如釋重負來。
艾波總有她的理由。無條件信任她，這一點，程喬義做得到，他更能。
於是，重新回到市政廳等待時，他聽從她上午的建議，買了一份報紙讀了起來，希望能對她的計劃有所幫助。
暮色逐漸展露，湯姆來了。講了一些小家庭的趣事，他兒子安德魯偷偷拿橄欖油給他擦皮鞋；女兒瑟曦把零花錢給街對面的小梗犬，希望它能快快生小狗狗。
艾波咯咯笑著，時而說些俏皮話，非常自然放松。邁克爾一時疑惑，難道所謂的另有隱情只是他的錯覺？她真的只是心血來潮想要嫁給他？
他們走進小禮堂。黃得發昏的光線照得一切都舊舊的，墻繪風格仍保持三十年代的粗陋，好像故意要襯托新婚夫婦的新。
老牧師主持儀式，他早已對儀式爛熟於心，說著上千乃至上萬遍的禱詞。
艾波卻出聲打斷了儀式。
在這個當口，無奈與傷心交相湧現，就像潑在新地板上的臟水到處流淌。她還是不願意嫁給他，一切都是謊言……他當然會原諒她，他永遠會原諒她。邁克爾心頭發涼地想。
“我想說一說婚誓。”她說。
仿佛激昂的電流，仿佛溫熱的泉水，心跳快得簡直要爆炸。這一秒，邁克爾拼命掙紮，才找到力量維持著體面，以輕巧穩重的力道回握她的手，而不是遵循本能，立刻捧著她的小臉親吻、將她用力揉進懷裏。
這克制是對的。不然他就聽不到她的誓言了。一詞一句，每詞每句，永遠留存在心底，跟他一起進墓地。
可是，誓言戛然而止了，糟糕的、冰冷的消息毫無預兆地出現——爸爸出事了。
而她的反應呢？思路清晰、條理分明，依然是嬌俏動人的外貌。但眉眼之間流露的鋒芒，遠非普通人所有，邁克爾敢肯定。哪怕是桑尼在這裏，也不會比她更鎮定從容了。
他聽從了她的安排。
回到長灘時，夜幕完全降臨，他看見林蔭道的周圍所有的水銀燈亮起，照得一切無所遁形，心知桑尼也收到了消息。
比爾和莫頓早已換班回宿舍，取而代之的是另外三名紐扣人。不過哪怕他們在，邁克爾也沒有心思解釋婚禮情況了。
他走進屋子，發現廚房燈亮著，桑尼在竈前做晚飯。
“媽媽已經知道了？”邁克爾輕聲問。
桑尼回過頭來，歷來悍勇的面龐此刻是強行維持鎮靜之後心力耗竭的麻木，“她在上面收拾衣服了。”
“艾波和湯姆去醫院了，她…”
“不是艾波。”桑尼快速搶白，鏟出鍋裏的香腸放到冷面包上，“她沒有道理這麽做。我知道是誰動的手。”
“誰？”
桑尼關閉竈臺，把另半塊面包蓋到熱香腸上，捏著粗糙的三明治咧嘴笑：“老頭子和艾波都不樂意我告訴你的，他們把你當寶貝來看。”
邁克爾覺得自己該生氣的，他該朝桑尼大吼、該態度強硬地表示自己是一個上過戰場、殺過人的老兵。可最終，他沈默地扯了扯嘴角，回到艾波的房間。
這是一場硬仗，任何經歷過鏖戰的人都清楚，時刻保持充沛的精力才是獲勝的關鍵。他得養足精神，以備不時之需。
他拉上臥室窗簾，在充滿她氣息的床鋪躺下。身體仍殘留著一天的驚心動魄，窗外依稀傳來母親說話和汽車發動的聲音，她出發去醫院了。
又過了不知多久，樓下一陣喧鬧，克萊門紮和忒西奧來了。一晚上，總也不消停。他閉著眼，肌肉緊繃到僵硬，說不清是睡著了還是沒有睡著。
恍恍惚惚的，他做起了夢：他去醫院探望父親，空寂無人的通道，他和護士一起將父親轉移至另一間病房，回到醫院門口，他挨了警長的一記狠揍、半邊臉骨折；老宅的轉角大書房，他咬著松動的牙冷靜地說要殺掉警長和索洛佐；冬夜的意大利餐廳，他三槍幹掉了兩個人；流亡西西裏，他遇到艾波，中了晴天霹靂……
清晨朦朧，鳥鳴此起彼伏，邁克爾睜開了眼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）