第16章 16
關燈
小
中
大
第16章 16
1945年4月，捷報頻傳，連綿風雪與陰雨褪去，每一株枯灰的枝椏冒出新芽，綠頭鴨爭奇鬥艷，黃水仙燦爛得如同暖陽與大地的久別吻，習以為常的街景也有了別樣的新鮮感。
放課鈴聲響起，開閘洩洪般的人潮散去，艾波和同學們慢悠悠地走出來。
“你們收到布朗大學的回覆了嗎？”佩吉問。
她是艾波政治、化學課的同桌。另外一男一女是安吉拉和埃裏克，分別是三角函數課和物理課的同班同學。
“還沒有。”埃裏克回答，“總要到下周吧？我哥哥當年……”
姑娘們已經沒有心思聽他說話了，包括艾波。
校門口正對著一家報刊亭，簡易的鐵皮亭子裏掛著各種報紙雜志，兩翼張開的鐵門上則是一格一格的商品，大多是玻璃瓶裝的汽水，暢銷不差，隔壁的中學生總是愛喝這些糖水兒，時常三五成群、小雞仔般圍住攤主。
可今天，花花綠綠商品前猶豫不決的人有著更高大健壯的身材，墨綠色的艾克夾克，肩章上的金屬熠熠生輝——兩個男人像是一堵墻，站在那裏挑選飲料上方格子的香煙，倒把老板襯托得格外嬌小。
最外側的是一位金發軍官，寬肩窄腰，鼻梁上架著一副蝦蟆墨鏡，並非日耳曼美男的禁欲嚴肅。反倒沾有美國氣息的明朗自在，陽光與男子氣概地結合。
他身旁的同伴更為陽剛一些，頭戴大檐帽，淩厲的下頜線、漂亮的屁股下巴，搭配深邃的眉眼，性感又迷人，艾波敢打保票，這家夥絕對在女人堆裏無往不利。
金發帥哥對他說了一句話，後者露齒一笑。佩吉不由自主「哦」出了聲，安吉拉早已捂住胸口。
埃裏克用力地咳嗽一聲。
艾波失笑，埃裏克喜歡安吉拉已久，現在怕是醋瘋了。她想要緩解尷尬、扯回話題，問問他哥哥去年收到布朗大學回覆的時間。話說回來，這兩人確實很帥。
忽然，那兩個軍官朝報刊亭裏說了一句話，身體移動，不知不覺漏出一條半人寬的空間。
借由這處間隙，艾波看見了他。
仿佛羽毛落入水窪，擊碎寧闊天空的倒影；仿佛璀璨的華爾茲，音符悠揚飄蕩；仿佛教堂花窗後燭光忽現，亮起的一道彩虹；仿佛浪潮忽起，撒歡舔舐腳趾。
一瞬間，她的大腦一片空白，方才對兩名軍官外貌的欣賞連帶著全世界盡皆遠去。
空氣無端變熱，心跳快得嚇人，身體脫離大腦指揮般的愉悅，灼熱、激動、戰栗、放松的愉悅。
只剩他和她。
“我們艾波…一定……艾波！”埃裏克的大喊傳來。
她回過神，“抱歉，我沒聽清，你們在說什麽？”
“我們在聊目前給出回覆的三所學校，對你來說小菜一碟，一定都收到錄取了吧？”埃裏克解釋。
“沒錯……”艾波點頭，目光仍不聽話地膠在那頭：“康奈爾…達特茅斯和……”
淹沒在那墨綠挺拔的身影裏。
佩吉瞧出她的心不在焉，打趣道：“埃裏克，你也別說我和安吉拉了，你瞧艾波，她也被那幾個帥軍官迷住了。艾波，是不是呀？”
“那是邁克爾科裏昂，我的哥哥。他去年得了紫心勳章和傑出服役十字勳章，”她語氣變低，“爸爸說他受傷了，可能因此提前退役。”
安吉拉興奮地幾乎要蹦起來：“我們去和他們打個招呼吧！”
佩吉猶豫著，埃裏暗自撇嘴，兩人都跟著安吉拉看向她。只不過希望她給出的答案南轅北轍。
這時候，隔著並不擁擠的馬路，他若有所覺般瞥過來，那雙她曾經無比熟悉的眼睛，深邃地對上她。艾波不明白這是怎麽回事，只覺得臉燙得像一團火，心臟像是放了一百只壞掉的鐘表哢噠哢噠地亂走。
她該怎麽辦？她臉紅了嗎？他是不是看見她臉紅了？該死的，她是不是該領著衣服揍他一頓，讓他忘掉這一切？可她怎麽忍心對那張臉蛋動手？要命了，四年不見這家夥怎麽會這麽特別、這麽好看，真想……各種古怪、可笑的念頭如同女巫坩堝裏的魔藥不斷翻滾，咕嚕咕嚕冒著熱氣。直到全部蒸發，露出下面最大膽、真實的想法——
“嘿！邁克！”她朝他揮手，大聲打招呼，“邁克！”
寬檐帽的軍官最先反應過來，用力拍拍邁克爾的肩膀，像是在調侃。三人又說了幾句話，他面容冷漠得像是松針叢林之下的白色花崗巖，兩名同伴拽著他走過馬路，來到她們面前。
互相介紹後，艾波才知道兩位軍官是邁克爾戰友。“我們以前在同一機槍小組，後來分到了不同連隊，去年在傷兵營重逢，這回也一起回來了。我叫約翰森康納，你們可以叫我約翰，他是埃倫理查德。”金發軍官笑容明媚，完全不像從前線下來的模樣。
“紐約變化太大了，不知幾位先生小姐能否帶我們逛逛？”理查德拎了拎帽子請求道。
怎麽會不願意呢？當然願意。
一行人沿著五十六街，往公園大道走。
艾波落在後面，與他並排：“什麽時候回來的，爸爸媽媽知道嗎？”
“上午剛到。”回答得言簡意賅。
他真的變了好多。艾波還記得最後那一年，他和她的關系一度很親密，一起閱讀、晨跑、釣魚，他是個負責任會照顧人的好哥哥，任何時間、任何地點，只要她說話，他總是第一時間響應，不吝嗇任何語言。
炮火與死亡的淬煉總是格外殘酷。艾波一時不願細問他這些年的經歷、探尋改變他的因由，只能扯些似是而非的話題。
“桑尼第二個孩子也出生了，是女兒，媽媽說和康妮小時候一模一樣。”
“是嗎。”
“康妮在讀女子高中，上個月她們募資義演，她參加了茶花女的合唱，在臺上很漂亮。”
“很棒。”
“弗雷多去年在股市虧了幾萬刀，爸爸勒令他不準獨自靠近華爾街。他和你寫信說了這件事嗎？”
“說了。”
不知不覺，天色逐漸暗了下來，五顏六色的霓虹燈向天空投出一片光幕。七人在地鐵站與車站之間道別。
四十多分鐘的時間，理查德和康納講了不少戰場上的趣事。不僅博得兩位女士的同情心，更成為埃裏克的崇拜對象，臨行前互相交換了電話。
“邁克，”隔著同學、戰友和喧囂的紐約，艾波直視他，“你今晚住哪裏？”
她想問當然不是這個，她想讓他一起回家。他能聽懂。
可他連看都不屑於看她，僅望著地鐵站口斑斕的招牌，露出一個充滿距離感的完美笑容：“還沒有辦完退伍手續，得住旅館，有津貼。”
說完他又聳聳肩，補充道：“等忙完再回家。”依舊不看她。
這樣啊。
直到他那變得寬闊、結實的背影消失在地鐵入口，艾波收回目光，望向街角那棵在夜色中嶙峋的、卻孕育著無數花苞的櫻花樹，不由自主笑起來，期待起它肆意綻放的那一天。
*
戰鬥是殘酷的。
踏入太平洋的那一刻，這句話才血淋淋地在邁克爾展現真容。
在熱帶小島悶熱腐爛的空氣裏，戰艦沈沒犧牲的消息通過無線電不斷滴滴傳來。然後某一天，真正的奪島戰役開始了。
呼嘯的炮彈自頭頂和耳邊飛過，在震耳欲聾的聲響裏捕捉長官那比蚊子叫大不了多少的命令，戰友們的屍體一路從飛機場鋪到一個一個山脊的拼死血戰，血肉橫飛之中，唯一的休息是龜縮在戰壕掩體裏緊張地抽煙。
那時刻，紐約的一切都像是薄紗後的昔日幻夢，父親、母親、桑尼、湯姆、弗雷多的臉總是一一閃現在眼前，想得最多的當然是艾波，他的笑、他的眼、他揍他時鮮活的神情……然後，香煙燃盡燒到手指，他一下子燙醒，麻木地拿起槍，奮不顧身奔入永無止盡的死亡。
鬼子像是永遠殺不盡一樣，瘋狂地填補進來。整個太平洋乃至東亞就像一塊巨大的磨盤，一視同仁地碾磨所有種族。
他後悔嗎？並不。
他甚至為此感到慶幸。幸好他更快做出決定，來到這裏見證地獄的人是他，而非艾波。
戰爭的傷害是全方面的、深入精神的。在幾場戰役的間歇，邁克爾見過崩潰自殺的人，更見過尋歡作樂、像蟲子般只求一夕放縱的人。女人、男人，在極致的死亡威脅面前，所謂的界限變得沒有那麽重要。
臨行前，艾波給了他一枚檸檬皮做的小盒子，他把它揣在胸口，用來裝口香糖巧克力之類的東西。第二年它碎了，他就把碎片縫進作戰服內側，緊貼胸口。它成了他的精神支柱。
改變發生在第三年，又是一場惡劣的爭奪戰，慘烈可怕，他的連長犧牲了，他也差點死了。炮彈砸下來的時候，一切仿佛是寧靜的，疼痛像是從沒有存在於世界一般。然後他輕輕飛了起來，硝煙彌漫的灰暗天空蒙落在他的臉龐，砂石摩擦著臉龐，就像艾波小手輕柔地觸摸。
他攤在戰友們的斷肢殘軀之上，胸口老牛般呼哧呼哧地喘息。他想，去特麽的身體，他就要和艾波在一起。
也許是這個想法。他等來了救援、挺過了危險期，成功活下來。
這場戰役存活的人太少了，他被授予勳章，安置在靠近澳大利亞的島嶼養傷。這得以讓他聯系上家人，如饑似渴地打聽紐約的消息，打聽艾波的消息。
艾波上了高中，艾波長高了，艾波很健康。
邁克爾一遍遍地在腦海中描摹他的形象，一定是挺拔、俊秀又充滿力量。他是全紐約最英俊的少年。
他做夢都想著他。一回到紐約，衣服也沒換，立刻馬不停蹄地來到艾波學校門口。
緊張、忐忑，手心都出了汗。他要怎麽和艾波打招呼呢？
好久不見？不行，太普通了。
你想我嗎？不行，會嚇到他。
你在雜志上看到我的消息了嗎？不行，太自戀。
望著那扇緊閉的鐵門，邁克爾一遍又一遍地打著腹稿。
終於，那熟悉又陌生的鈴聲響起，一張張略顯稚嫩的臉龐從裏面湧出來，邁克爾一瞬不瞬地註視著，卻絕望地沒有找到他的艾波。
就在他準備打電話質問弗雷多時，下一秒，那張魂牽夢縈的臉出現了，臉型略有抽長、皮膚愈加白皙，那雙眼睛一如既往地閃亮。目光觸到她時，他下意識地發出喟嘆。
等等，她？
邁克爾重新凝視他的愛人。五英尺半，沒錯；曼哈頓上城高中，沒錯；可、可，他怎麽穿著裙子？
這一定是夢！那種討厭的、卑懦的、屈從於身體本能的夢！
他，邁克爾科裏昂，在太平洋戰場幾大惡劣戰役熬出來的男人，從沒像這一刻這麽像逃兵。躲進報刊亭。
快醒來快醒來快醒來。正當他默念這句話，在未發生更荒誕的劇情之前醒來時，她看了過來。
那雙眼睛，直視他的時候，身體好像不停使喚般走向它的主人。
夢裏的約翰森、埃倫和現實中一樣虛偽，慣於俘獲女人好感。和艾波的同學們說說笑笑。
他和艾波並排走在他們後面，她笑著聊天，內容毫無營養，乏味到只有他荒誕的被精蟲占據的大腦才會想出來。她才不會說這些話。
完全不敢看她。
他很清楚後面會發生的事。她的衣服會因為他的註視消失，然後她會像那些畫報、電影裏的女人一樣纏上來，用她的胸脯蹭他……
得趕緊離開、離開這個夢境，他想。
而離開一個夢最好的辦法是睡覺了。
行李早已送到旅館，辦理完入住手續，邁克爾和兩位戰友打了聲招呼便快速回房間。穿著衣服躺進被子，卻了無睡意。於是打電話叫了一瓶烈酒，未加冰地灌下，倒頭昏睡。
次日，邁克爾在急促地敲門聲中醒來，床頭的大棚鬧鐘黑將軍般肅立，指針顯示十一點。
下床打開門，迎接他的是一個用力的熊抱：“邁克，你這臭小子，要不是艾波，我們都不知道你回來了！”
“艾波是指艾波洛尼亞？”望著哥哥那張幾乎沒有變化的臉，邁克爾猶豫著問出昨天聽到的那個名字。
“對啊。”桑尼爽朗一笑，“她是女孩兒。弗雷多沒和你說麽？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
1945年4月，捷報頻傳，連綿風雪與陰雨褪去，每一株枯灰的枝椏冒出新芽，綠頭鴨爭奇鬥艷，黃水仙燦爛得如同暖陽與大地的久別吻，習以為常的街景也有了別樣的新鮮感。
放課鈴聲響起，開閘洩洪般的人潮散去，艾波和同學們慢悠悠地走出來。
“你們收到布朗大學的回覆了嗎？”佩吉問。
她是艾波政治、化學課的同桌。另外一男一女是安吉拉和埃裏克，分別是三角函數課和物理課的同班同學。
“還沒有。”埃裏克回答，“總要到下周吧？我哥哥當年……”
姑娘們已經沒有心思聽他說話了，包括艾波。
校門口正對著一家報刊亭，簡易的鐵皮亭子裏掛著各種報紙雜志，兩翼張開的鐵門上則是一格一格的商品，大多是玻璃瓶裝的汽水，暢銷不差，隔壁的中學生總是愛喝這些糖水兒，時常三五成群、小雞仔般圍住攤主。
可今天，花花綠綠商品前猶豫不決的人有著更高大健壯的身材，墨綠色的艾克夾克，肩章上的金屬熠熠生輝——兩個男人像是一堵墻，站在那裏挑選飲料上方格子的香煙，倒把老板襯托得格外嬌小。
最外側的是一位金發軍官，寬肩窄腰，鼻梁上架著一副蝦蟆墨鏡，並非日耳曼美男的禁欲嚴肅。反倒沾有美國氣息的明朗自在，陽光與男子氣概地結合。
他身旁的同伴更為陽剛一些，頭戴大檐帽，淩厲的下頜線、漂亮的屁股下巴，搭配深邃的眉眼，性感又迷人，艾波敢打保票，這家夥絕對在女人堆裏無往不利。
金發帥哥對他說了一句話，後者露齒一笑。佩吉不由自主「哦」出了聲，安吉拉早已捂住胸口。
埃裏克用力地咳嗽一聲。
艾波失笑，埃裏克喜歡安吉拉已久，現在怕是醋瘋了。她想要緩解尷尬、扯回話題，問問他哥哥去年收到布朗大學回覆的時間。話說回來，這兩人確實很帥。
忽然，那兩個軍官朝報刊亭裏說了一句話，身體移動，不知不覺漏出一條半人寬的空間。
借由這處間隙，艾波看見了他。
仿佛羽毛落入水窪，擊碎寧闊天空的倒影；仿佛璀璨的華爾茲，音符悠揚飄蕩；仿佛教堂花窗後燭光忽現，亮起的一道彩虹；仿佛浪潮忽起，撒歡舔舐腳趾。
一瞬間，她的大腦一片空白，方才對兩名軍官外貌的欣賞連帶著全世界盡皆遠去。
空氣無端變熱，心跳快得嚇人，身體脫離大腦指揮般的愉悅，灼熱、激動、戰栗、放松的愉悅。
只剩他和她。
“我們艾波…一定……艾波！”埃裏克的大喊傳來。
她回過神，“抱歉，我沒聽清，你們在說什麽？”
“我們在聊目前給出回覆的三所學校，對你來說小菜一碟，一定都收到錄取了吧？”埃裏克解釋。
“沒錯……”艾波點頭，目光仍不聽話地膠在那頭：“康奈爾…達特茅斯和……”
淹沒在那墨綠挺拔的身影裏。
佩吉瞧出她的心不在焉，打趣道：“埃裏克，你也別說我和安吉拉了，你瞧艾波，她也被那幾個帥軍官迷住了。艾波，是不是呀？”
“那是邁克爾科裏昂，我的哥哥。他去年得了紫心勳章和傑出服役十字勳章，”她語氣變低，“爸爸說他受傷了，可能因此提前退役。”
安吉拉興奮地幾乎要蹦起來：“我們去和他們打個招呼吧！”
佩吉猶豫著，埃裏暗自撇嘴，兩人都跟著安吉拉看向她。只不過希望她給出的答案南轅北轍。
這時候，隔著並不擁擠的馬路，他若有所覺般瞥過來，那雙她曾經無比熟悉的眼睛，深邃地對上她。艾波不明白這是怎麽回事，只覺得臉燙得像一團火，心臟像是放了一百只壞掉的鐘表哢噠哢噠地亂走。
她該怎麽辦？她臉紅了嗎？他是不是看見她臉紅了？該死的，她是不是該領著衣服揍他一頓，讓他忘掉這一切？可她怎麽忍心對那張臉蛋動手？要命了，四年不見這家夥怎麽會這麽特別、這麽好看，真想……各種古怪、可笑的念頭如同女巫坩堝裏的魔藥不斷翻滾，咕嚕咕嚕冒著熱氣。直到全部蒸發，露出下面最大膽、真實的想法——
“嘿！邁克！”她朝他揮手，大聲打招呼，“邁克！”
寬檐帽的軍官最先反應過來，用力拍拍邁克爾的肩膀，像是在調侃。三人又說了幾句話，他面容冷漠得像是松針叢林之下的白色花崗巖，兩名同伴拽著他走過馬路，來到她們面前。
互相介紹後，艾波才知道兩位軍官是邁克爾戰友。“我們以前在同一機槍小組，後來分到了不同連隊，去年在傷兵營重逢，這回也一起回來了。我叫約翰森康納，你們可以叫我約翰，他是埃倫理查德。”金發軍官笑容明媚，完全不像從前線下來的模樣。
“紐約變化太大了，不知幾位先生小姐能否帶我們逛逛？”理查德拎了拎帽子請求道。
怎麽會不願意呢？當然願意。
一行人沿著五十六街，往公園大道走。
艾波落在後面，與他並排：“什麽時候回來的，爸爸媽媽知道嗎？”
“上午剛到。”回答得言簡意賅。
他真的變了好多。艾波還記得最後那一年，他和她的關系一度很親密，一起閱讀、晨跑、釣魚，他是個負責任會照顧人的好哥哥，任何時間、任何地點，只要她說話，他總是第一時間響應，不吝嗇任何語言。
炮火與死亡的淬煉總是格外殘酷。艾波一時不願細問他這些年的經歷、探尋改變他的因由，只能扯些似是而非的話題。
“桑尼第二個孩子也出生了，是女兒，媽媽說和康妮小時候一模一樣。”
“是嗎。”
“康妮在讀女子高中，上個月她們募資義演，她參加了茶花女的合唱，在臺上很漂亮。”
“很棒。”
“弗雷多去年在股市虧了幾萬刀，爸爸勒令他不準獨自靠近華爾街。他和你寫信說了這件事嗎？”
“說了。”
不知不覺，天色逐漸暗了下來，五顏六色的霓虹燈向天空投出一片光幕。七人在地鐵站與車站之間道別。
四十多分鐘的時間，理查德和康納講了不少戰場上的趣事。不僅博得兩位女士的同情心，更成為埃裏克的崇拜對象，臨行前互相交換了電話。
“邁克，”隔著同學、戰友和喧囂的紐約，艾波直視他，“你今晚住哪裏？”
她想問當然不是這個，她想讓他一起回家。他能聽懂。
可他連看都不屑於看她，僅望著地鐵站口斑斕的招牌，露出一個充滿距離感的完美笑容：“還沒有辦完退伍手續，得住旅館，有津貼。”
說完他又聳聳肩，補充道：“等忙完再回家。”依舊不看她。
這樣啊。
直到他那變得寬闊、結實的背影消失在地鐵入口，艾波收回目光，望向街角那棵在夜色中嶙峋的、卻孕育著無數花苞的櫻花樹，不由自主笑起來，期待起它肆意綻放的那一天。
*
戰鬥是殘酷的。
踏入太平洋的那一刻，這句話才血淋淋地在邁克爾展現真容。
在熱帶小島悶熱腐爛的空氣裏，戰艦沈沒犧牲的消息通過無線電不斷滴滴傳來。然後某一天，真正的奪島戰役開始了。
呼嘯的炮彈自頭頂和耳邊飛過，在震耳欲聾的聲響裏捕捉長官那比蚊子叫大不了多少的命令，戰友們的屍體一路從飛機場鋪到一個一個山脊的拼死血戰，血肉橫飛之中，唯一的休息是龜縮在戰壕掩體裏緊張地抽煙。
那時刻，紐約的一切都像是薄紗後的昔日幻夢，父親、母親、桑尼、湯姆、弗雷多的臉總是一一閃現在眼前，想得最多的當然是艾波，他的笑、他的眼、他揍他時鮮活的神情……然後，香煙燃盡燒到手指，他一下子燙醒，麻木地拿起槍，奮不顧身奔入永無止盡的死亡。
鬼子像是永遠殺不盡一樣，瘋狂地填補進來。整個太平洋乃至東亞就像一塊巨大的磨盤，一視同仁地碾磨所有種族。
他後悔嗎？並不。
他甚至為此感到慶幸。幸好他更快做出決定，來到這裏見證地獄的人是他，而非艾波。
戰爭的傷害是全方面的、深入精神的。在幾場戰役的間歇，邁克爾見過崩潰自殺的人，更見過尋歡作樂、像蟲子般只求一夕放縱的人。女人、男人，在極致的死亡威脅面前，所謂的界限變得沒有那麽重要。
臨行前，艾波給了他一枚檸檬皮做的小盒子，他把它揣在胸口，用來裝口香糖巧克力之類的東西。第二年它碎了，他就把碎片縫進作戰服內側，緊貼胸口。它成了他的精神支柱。
改變發生在第三年，又是一場惡劣的爭奪戰，慘烈可怕，他的連長犧牲了，他也差點死了。炮彈砸下來的時候，一切仿佛是寧靜的，疼痛像是從沒有存在於世界一般。然後他輕輕飛了起來，硝煙彌漫的灰暗天空蒙落在他的臉龐，砂石摩擦著臉龐，就像艾波小手輕柔地觸摸。
他攤在戰友們的斷肢殘軀之上，胸口老牛般呼哧呼哧地喘息。他想，去特麽的身體，他就要和艾波在一起。
也許是這個想法。他等來了救援、挺過了危險期，成功活下來。
這場戰役存活的人太少了，他被授予勳章，安置在靠近澳大利亞的島嶼養傷。這得以讓他聯系上家人，如饑似渴地打聽紐約的消息，打聽艾波的消息。
艾波上了高中，艾波長高了，艾波很健康。
邁克爾一遍遍地在腦海中描摹他的形象，一定是挺拔、俊秀又充滿力量。他是全紐約最英俊的少年。
他做夢都想著他。一回到紐約，衣服也沒換，立刻馬不停蹄地來到艾波學校門口。
緊張、忐忑，手心都出了汗。他要怎麽和艾波打招呼呢？
好久不見？不行，太普通了。
你想我嗎？不行，會嚇到他。
你在雜志上看到我的消息了嗎？不行，太自戀。
望著那扇緊閉的鐵門，邁克爾一遍又一遍地打著腹稿。
終於，那熟悉又陌生的鈴聲響起，一張張略顯稚嫩的臉龐從裏面湧出來，邁克爾一瞬不瞬地註視著，卻絕望地沒有找到他的艾波。
就在他準備打電話質問弗雷多時，下一秒，那張魂牽夢縈的臉出現了，臉型略有抽長、皮膚愈加白皙，那雙眼睛一如既往地閃亮。目光觸到她時，他下意識地發出喟嘆。
等等，她？
邁克爾重新凝視他的愛人。五英尺半，沒錯；曼哈頓上城高中，沒錯；可、可，他怎麽穿著裙子？
這一定是夢！那種討厭的、卑懦的、屈從於身體本能的夢！
他，邁克爾科裏昂，在太平洋戰場幾大惡劣戰役熬出來的男人，從沒像這一刻這麽像逃兵。躲進報刊亭。
快醒來快醒來快醒來。正當他默念這句話，在未發生更荒誕的劇情之前醒來時，她看了過來。
那雙眼睛，直視他的時候，身體好像不停使喚般走向它的主人。
夢裏的約翰森、埃倫和現實中一樣虛偽，慣於俘獲女人好感。和艾波的同學們說說笑笑。
他和艾波並排走在他們後面，她笑著聊天，內容毫無營養，乏味到只有他荒誕的被精蟲占據的大腦才會想出來。她才不會說這些話。
完全不敢看她。
他很清楚後面會發生的事。她的衣服會因為他的註視消失，然後她會像那些畫報、電影裏的女人一樣纏上來，用她的胸脯蹭他……
得趕緊離開、離開這個夢境，他想。
而離開一個夢最好的辦法是睡覺了。
行李早已送到旅館，辦理完入住手續，邁克爾和兩位戰友打了聲招呼便快速回房間。穿著衣服躺進被子，卻了無睡意。於是打電話叫了一瓶烈酒，未加冰地灌下，倒頭昏睡。
次日，邁克爾在急促地敲門聲中醒來，床頭的大棚鬧鐘黑將軍般肅立，指針顯示十一點。
下床打開門，迎接他的是一個用力的熊抱：“邁克，你這臭小子，要不是艾波，我們都不知道你回來了！”
“艾波是指艾波洛尼亞？”望著哥哥那張幾乎沒有變化的臉，邁克爾猶豫著問出昨天聽到的那個名字。
“對啊。”桑尼爽朗一笑，“她是女孩兒。弗雷多沒和你說麽？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）