第13章 13
關燈
小
中
大
第13章 13
1935年覆活節這天,照例是大聚餐。
早晨教堂彌撒回來,公寓大門敞開,賓客絡繹不絕,樓道裏充滿各種覆活節問候——
“基督覆活!” “覆活節快樂!”“好運!”
每一位牽著老婆孩子來拜訪的意大利人走進科裏昂家,手裏總帶了東西,科裏昂夫人一一微笑道謝。
餐廳長方形的桌子幾乎堆不下:堪比卡車輪胎大的凝脂奶油麥芽派擺在正中,前邊是壘成金字塔的奶油甜餡煎餅卷,後頭則是金燦燦的烤火雞。三個大盤占據主位,剩下的縫隙裏填了魔鬼蛋、小餅幹、鴿子面包……
艾波抻脖子瞧瞧,她的幹泡面餅實在不算顯眼。
那天成功之後,又經過多次調試,泡面的配方確定下來,現在能穩定產出相同顏色、質量、口感的面條了。不僅如此,她還制配了番茄牛腩、紅燒牛肉、咖喱雞肉三種口味,分別對應酸甜口的基本盤、鹹辣口的中層白領市場以及博眼球的宣傳點。她都想好了,到時假扮印度、東南亞人給報社投稿,吐槽該泡面口味的不正宗,把熱度炒起來。
項目初具雛形,現在的關健是拉投資。
唐人街兩大堂口的資金匯回國內支持戰事,沒有餘錢置業設廠,而她一個小學生,家當扣扣搜搜也翻不出十美元。只能找萬能的教父了。
艾波目光移出餐桌,看向客人們。
僅為友誼而送來美食美酒的賓客並未久留,閑聊幾句、吃幾塊餅幹便離開了。饒是如此,起居室裏仍舊熱鬧非凡。
家具全推到靠墻邊,留出中間雲母燈照亮的空地作為舞池,燈的正下方立著一支麥克風。維多科裏昂那位上帝親吻過喉嚨的教子——尼諾瓦倫蒂嘴貼話筒,唱著西西裏小調。
“約翰尼怎麽沒有來?”
另一位客人回答:“他現在算是歌星了,哪有那麽多時間來。”
“那也得來看看他的教父呀。”
“誰知道呢?”那人攤攤手。
相比他們的輕松,書房門前幾位客人看起來緊張許多了。端著酒杯,無意識地咀嚼用作解酒的面包。
艾波目光一一掃過他們,不免走神想著自己的神情是否也和他們一樣忐忑。
“別擔心,”少年的聲音突然出現,安慰道,“大家一定喜歡你的面。”
艾波回神,不可置否地點點頭。
這家夥總是跟著她,東問西的。剛才程喬義給她送面餅和醬料包,他見了也滿肚子疑問。彼時她正思索方案細節,隨口敷衍想趁著人多讓大家試吃評價。他竟然信了,不疊地接過,又遞給對方一籃不知誰送的泡芙,連門都沒讓喬義進。好在喬義素來懂她心思,東西送到、隔空一點頭,便拎著覆活節禮物走了。
邁克爾又問:“要燒水嗎?”
艾波轉頭打量他,白襯衫、背帶褲,黑亮的大眼睛,躍躍欲試地看著她,好像只要她吩咐一聲,他立刻會執行。她無奈:“暫時不用。”
“好吧,”他說起另一樁事,“對了,下周末弗雷多想去釣魚,在布魯克林那邊,你想要去嗎?他搞到了新魚竿,舊的可以給我們用。”
要是她從教父這裏借到錢,下周保準沒空,要是沒借到錢,那她應該也沒閑心釣魚。她實話實說:“沒什麽空,你去玩吧。”
“算了,我也不去了。”
艾波估摸著時間,目光凝在盡頭書房的門把手上,一心二用地問:“為什麽?釣魚很有趣呀,弗雷多一定也想你陪他。”
邁克爾沈默了,呼了幾口氣,楞是沒有說出話來,艾波便當他默認這說法。
黃銅的門把手終於動了,詹科阿班丹多那張濃眉長臉從門後探出來,視線越過等在走廊裏的求助者,落在她的身上,“阿波羅維太裏。”
艾波站起來,在一眾人好奇疑惑的目光裏小跑著進入房間。
熟悉的布置,半年前她在這裏參與了科裏昂菠菜帝國的構建,現在她的請求遠比它艱難得多。
維多科裏昂站在大書桌前整理領帶,看到她進來,不由咧嘴問:“你來做什麽?”
艾波沒吭聲,齜牙傻笑。
維多拿起放在角落裏的可樂,用開瓶器扣開,泡沫消失後給斟了一杯放在她面前。
“你離合法飲酒還差十一年,先喝這個吧。”他問去關門的軍師,“詹科,要來點糖水嗎?”
“好啊。”阿班丹多找了只空酒杯接剩下半瓶可樂。
艾波自然聽懂維多科裏昂在說她只是個乳臭未幹、只知道喝糖水的小孩子,最好她打退堂鼓,及時放棄所謂的計劃。研究泡面的動靜這麽大,她本也沒想能瞞過教父。
一飲而盡可樂,並重重地打了一個嗝,她才用平常的嗓音和語氣說:“實業總是來錢慢。華爾街的大人物光鮮亮麗,西裝筆挺地就能把錢賺到手。我們這些黑皮黃皮呢?總是賣苦力氣,什麽卡車司機、碼頭工人、餐館老板,賺的錢轉頭就被各種人、各種明目抽走。”
像抱怨糖不好吃的孩子,在座的大人卻沒有打斷。
艾波繼續說:“全球局勢動蕩不安,世界大戰即將、不,是已經打響,從西歐到遠東,戰火早已綿延千裏。這世間有兩種東西最賺錢——法律禁止的、戰時的。前一塊蛋糕,在禁酒令時期我們已經享用過了,後一塊,我想我們該嘗嘗。”
“我知道,我知道,”她譏諷地揚眉,“你們有的是吃這塊蛋糕的手段——黑市走私、牽頭私企和軍方合同、逃兵役……”
阿班丹多越聽眉頭越皺,到最後直接看向唐,希望他斥責她的不遜之言。然而,維多科裏昂不置一詞,黑沈沈地望著她。
艾波聳聳肩:“太陽底下無新鮮事,總是這些發財辦法。只是,偉大的唐,您真的希望家族這樣往前走嗎?走私販、皮條客、掮客……大人物隨便一句話就能把科裏昂掀下船。”
第一次看清維多科裏昂的野望是在得知湯姆黑根的職業選擇,讓桑蒂諾最要好的兄弟當律師,無疑預見到兔死狗烹的未來,想給家族添個保障。
“投資你的合法生意難道就有保障了?”科裏昂淡淡反問。
“對。首先這個產品不愁賣,市場會給它折服。其次,也是我最想說的,我們並不是直接經營它,而是和唐人街一起成立商業集團,對它進行控股,有效規避風險的同時,還能悶聲發大財。倒是我們可以用這些錢資助桑蒂諾、弗雷多或者邁克爾的孩子搞選票,變成亞當斯那樣的家族。”
聽到這裏,科裏昂笑了。“說得倒是好聽,我算是知道你跟在那些教士身邊都學到了什麽,凈是拿捏欲望。”
艾波再次聳肩:“實話而已。”
科裏昂擺擺手,示意她別裝腔作勢了,“錢我可以借給你,甚至你無須和我匯報具體用法。但有兩點命令你要遵守。第一,我要你控制唐人街,什麽協勝堂、安良堂,都只能是你權力的延伸,我信任你,可不等於信任東方人。第二,不許讓邁克爾牽涉其中。你剛才說得確實不錯,我想讓孩子們上岸成為大人物,桑蒂諾這小子脾氣急躁,我看他連NYPD局長都玩不過;弗雷多性格是不錯但缺少判斷力,別人都不用勾引他,他自己就栽進陷阱裏了;只有邁克爾,還有點希望……這兩點,成交嗎?”
“當然成交!”第一點本就是艾波想做的,她要借由程喬義將整個華人手裏捏合成一團,自然不能有其他力量。至於第二點,無傷大雅。
艾波將現寫的支票揣進兜裏,阿班丹多打開房門,她正準備邁步出去,忽然玩心大起,返身走向科裏昂先生。他正往酒杯裏斟苦艾酒。
她在高大的唐面前站定。
維多不明所以地看向她,“這你真不能喝”
話還沒說完,艾波托起他未拿酒杯的右手,在自己虎口附近落下一個恭敬的吻。
“唐科裏昂。”
維多反應過來,用另外一只手揉揉她的腦袋,失笑道:“幹活去吧,爭取明年覆活節把你爸媽接來。”
*
邁克爾有記憶以來,家裏的覆活節一年比一年熱鬧,街坊四鄰乃至一些身著高檔西服的男人來到家裏,帶來大量的食物和歡笑,離開之前還會主動收拾聚會後的狼藉。
但他沒想到程喬義也來了。這是西方人的節日,和中國人有什麽關系?邁克爾懷疑他就是想要借機接近艾波,該直接把他丟出去的。但為了維護成熟善良理智體貼的哥哥形象,邁克爾還是和艾波說了這事兒。
“哦,我讓喬義送泡面來的,你知道的呀,我們做的那些成品都放在程記後廚倉庫裏。我想讓大家嘗嘗啦,給寫看法和改進意見之類的。”艾波這樣回答,嗓音像是跳躍的小音符,實在可愛。
“原來如此,辛苦你了,喬義。”邁克爾隨手領起門邊的一籃禮物遞過去,都不知道是什麽東西,反正不會太差,揮手告別,“覆活節快樂!下次見!”
輕松打發中國人,邁克爾同艾波一道坐在起居室的角落,欣賞曼陀鈴獨奏。他悄悄呼吸艾波身上那股好聞的氣味。他發現艾波右耳朵上面、靠近耳廓的位置有一顆小痣,仿佛上帝不經意的墨點,可愛地綴在那裏,讓他的眼睛總是不聽話地飄過去。
為什麽他會對一顆痣那麽感興趣呢?那只是一顆普通的痣,任何人身上都有。可邁克爾就是覺得看不夠,想要湊近看,近到鼻尖觸上它、近到嘴唇貼上它……
“月亮落到海中間啦,媽媽咪呀,我必須結婚啦……”
歌聲驟然響起,邁克爾嚇了一跳。
“如果我給你找個鞋匠……”
不知道是不是他心裏有鬼,以往每年都聽的民謠忽然變得露骨而色情,每一個詞都充滿了性暗示。什麽鐵錘進出、捶打……邁克爾掐了自己大腿一下,為了轉移註意力,開始沒話找話。
弗雷多早就說想去釣魚了,只不過每周都耽擱,邁克爾知道要是自己提出來,算上弗雷多那一票,媽媽多半會同意。他想得很美,等待魚上鉤的時候,他可以和艾波聊聊天,五月的海風總是有些冷,他還能握住艾波的小手、給他取暖。
然而美好的幻想中止在艾波那一句為什麽,為什麽他不去他就不去了?答案很簡單,就在舌尖,就在每天見到他的時刻,就在那不可遏止的充盈喜悅裏——他喜歡他。
可是真到了緊要關頭,舌頭像被惡毒的女巫施了咒術,楞是一個字都吐不出。
懦夫!望著艾波消失在書房門後的背影,邁克爾在心裏大罵。
等艾波出來的時間裏,邁克爾打起了腹稿。他要用得體而不嚇著艾波的方式表達喜愛之情。他只是想要做一個好哥哥,開心、長久地陪伴在他身邊。
如果,邁克爾想,如果有朝一日艾波遇到心愛的女孩,他一定會送上最真摯的祝福,並願意做他們孩子的教父。這是男人之間最牢固的關系了。正如他的教父彼得克萊門紮,是父親最倚重的人。
他要成為艾波最倚重的人。他當然會成為艾波最倚重的人。他會替艾波分擔痛苦、解決困難,並在那個不體恤丈夫的壞女人無理取鬧時,第一時間出現在他家門口,把他抱在懷裏安慰……
下定了決心,邁克爾走到書房門口,準備等他一出來就和他說這些男人間的承諾。
門很快開了,他看見艾波在他的父親面前,珍重地雙手捧起大手。仿佛對待掌握生殺大權的古代帝王般恭敬,微垂著頭顱,吻得虔誠且忠誠。
這一刻,世界仿佛混亂的顏料,混沌地攪和在一起,形成一個黑洞般的漩渦,邁克爾不知道該如何處理——他竟然在嫉妒父親,竟然想要取而代之……簡直大逆不道。
他默默走進臥室,臉埋進枕頭。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
1935年覆活節這天,照例是大聚餐。
早晨教堂彌撒回來,公寓大門敞開,賓客絡繹不絕,樓道裏充滿各種覆活節問候——
“基督覆活!” “覆活節快樂!”“好運!”
每一位牽著老婆孩子來拜訪的意大利人走進科裏昂家,手裏總帶了東西,科裏昂夫人一一微笑道謝。
餐廳長方形的桌子幾乎堆不下:堪比卡車輪胎大的凝脂奶油麥芽派擺在正中,前邊是壘成金字塔的奶油甜餡煎餅卷,後頭則是金燦燦的烤火雞。三個大盤占據主位,剩下的縫隙裏填了魔鬼蛋、小餅幹、鴿子面包……
艾波抻脖子瞧瞧,她的幹泡面餅實在不算顯眼。
那天成功之後,又經過多次調試,泡面的配方確定下來,現在能穩定產出相同顏色、質量、口感的面條了。不僅如此,她還制配了番茄牛腩、紅燒牛肉、咖喱雞肉三種口味,分別對應酸甜口的基本盤、鹹辣口的中層白領市場以及博眼球的宣傳點。她都想好了,到時假扮印度、東南亞人給報社投稿,吐槽該泡面口味的不正宗,把熱度炒起來。
項目初具雛形,現在的關健是拉投資。
唐人街兩大堂口的資金匯回國內支持戰事,沒有餘錢置業設廠,而她一個小學生,家當扣扣搜搜也翻不出十美元。只能找萬能的教父了。
艾波目光移出餐桌,看向客人們。
僅為友誼而送來美食美酒的賓客並未久留,閑聊幾句、吃幾塊餅幹便離開了。饒是如此,起居室裏仍舊熱鬧非凡。
家具全推到靠墻邊,留出中間雲母燈照亮的空地作為舞池,燈的正下方立著一支麥克風。維多科裏昂那位上帝親吻過喉嚨的教子——尼諾瓦倫蒂嘴貼話筒,唱著西西裏小調。
“約翰尼怎麽沒有來?”
另一位客人回答:“他現在算是歌星了,哪有那麽多時間來。”
“那也得來看看他的教父呀。”
“誰知道呢?”那人攤攤手。
相比他們的輕松,書房門前幾位客人看起來緊張許多了。端著酒杯,無意識地咀嚼用作解酒的面包。
艾波目光一一掃過他們,不免走神想著自己的神情是否也和他們一樣忐忑。
“別擔心,”少年的聲音突然出現,安慰道,“大家一定喜歡你的面。”
艾波回神,不可置否地點點頭。
這家夥總是跟著她,東問西的。剛才程喬義給她送面餅和醬料包,他見了也滿肚子疑問。彼時她正思索方案細節,隨口敷衍想趁著人多讓大家試吃評價。他竟然信了,不疊地接過,又遞給對方一籃不知誰送的泡芙,連門都沒讓喬義進。好在喬義素來懂她心思,東西送到、隔空一點頭,便拎著覆活節禮物走了。
邁克爾又問:“要燒水嗎?”
艾波轉頭打量他,白襯衫、背帶褲,黑亮的大眼睛,躍躍欲試地看著她,好像只要她吩咐一聲,他立刻會執行。她無奈:“暫時不用。”
“好吧,”他說起另一樁事,“對了,下周末弗雷多想去釣魚,在布魯克林那邊,你想要去嗎?他搞到了新魚竿,舊的可以給我們用。”
要是她從教父這裏借到錢,下周保準沒空,要是沒借到錢,那她應該也沒閑心釣魚。她實話實說:“沒什麽空,你去玩吧。”
“算了,我也不去了。”
艾波估摸著時間,目光凝在盡頭書房的門把手上,一心二用地問:“為什麽?釣魚很有趣呀,弗雷多一定也想你陪他。”
邁克爾沈默了,呼了幾口氣,楞是沒有說出話來,艾波便當他默認這說法。
黃銅的門把手終於動了,詹科阿班丹多那張濃眉長臉從門後探出來,視線越過等在走廊裏的求助者,落在她的身上,“阿波羅維太裏。”
艾波站起來,在一眾人好奇疑惑的目光裏小跑著進入房間。
熟悉的布置,半年前她在這裏參與了科裏昂菠菜帝國的構建,現在她的請求遠比它艱難得多。
維多科裏昂站在大書桌前整理領帶,看到她進來,不由咧嘴問:“你來做什麽?”
艾波沒吭聲,齜牙傻笑。
維多拿起放在角落裏的可樂,用開瓶器扣開,泡沫消失後給斟了一杯放在她面前。
“你離合法飲酒還差十一年,先喝這個吧。”他問去關門的軍師,“詹科,要來點糖水嗎?”
“好啊。”阿班丹多找了只空酒杯接剩下半瓶可樂。
艾波自然聽懂維多科裏昂在說她只是個乳臭未幹、只知道喝糖水的小孩子,最好她打退堂鼓,及時放棄所謂的計劃。研究泡面的動靜這麽大,她本也沒想能瞞過教父。
一飲而盡可樂,並重重地打了一個嗝,她才用平常的嗓音和語氣說:“實業總是來錢慢。華爾街的大人物光鮮亮麗,西裝筆挺地就能把錢賺到手。我們這些黑皮黃皮呢?總是賣苦力氣,什麽卡車司機、碼頭工人、餐館老板,賺的錢轉頭就被各種人、各種明目抽走。”
像抱怨糖不好吃的孩子,在座的大人卻沒有打斷。
艾波繼續說:“全球局勢動蕩不安,世界大戰即將、不,是已經打響,從西歐到遠東,戰火早已綿延千裏。這世間有兩種東西最賺錢——法律禁止的、戰時的。前一塊蛋糕,在禁酒令時期我們已經享用過了,後一塊,我想我們該嘗嘗。”
“我知道,我知道,”她譏諷地揚眉,“你們有的是吃這塊蛋糕的手段——黑市走私、牽頭私企和軍方合同、逃兵役……”
阿班丹多越聽眉頭越皺,到最後直接看向唐,希望他斥責她的不遜之言。然而,維多科裏昂不置一詞,黑沈沈地望著她。
艾波聳聳肩:“太陽底下無新鮮事,總是這些發財辦法。只是,偉大的唐,您真的希望家族這樣往前走嗎?走私販、皮條客、掮客……大人物隨便一句話就能把科裏昂掀下船。”
第一次看清維多科裏昂的野望是在得知湯姆黑根的職業選擇,讓桑蒂諾最要好的兄弟當律師,無疑預見到兔死狗烹的未來,想給家族添個保障。
“投資你的合法生意難道就有保障了?”科裏昂淡淡反問。
“對。首先這個產品不愁賣,市場會給它折服。其次,也是我最想說的,我們並不是直接經營它,而是和唐人街一起成立商業集團,對它進行控股,有效規避風險的同時,還能悶聲發大財。倒是我們可以用這些錢資助桑蒂諾、弗雷多或者邁克爾的孩子搞選票,變成亞當斯那樣的家族。”
聽到這裏,科裏昂笑了。“說得倒是好聽,我算是知道你跟在那些教士身邊都學到了什麽,凈是拿捏欲望。”
艾波再次聳肩:“實話而已。”
科裏昂擺擺手,示意她別裝腔作勢了,“錢我可以借給你,甚至你無須和我匯報具體用法。但有兩點命令你要遵守。第一,我要你控制唐人街,什麽協勝堂、安良堂,都只能是你權力的延伸,我信任你,可不等於信任東方人。第二,不許讓邁克爾牽涉其中。你剛才說得確實不錯,我想讓孩子們上岸成為大人物,桑蒂諾這小子脾氣急躁,我看他連NYPD局長都玩不過;弗雷多性格是不錯但缺少判斷力,別人都不用勾引他,他自己就栽進陷阱裏了;只有邁克爾,還有點希望……這兩點,成交嗎?”
“當然成交!”第一點本就是艾波想做的,她要借由程喬義將整個華人手裏捏合成一團,自然不能有其他力量。至於第二點,無傷大雅。
艾波將現寫的支票揣進兜裏,阿班丹多打開房門,她正準備邁步出去,忽然玩心大起,返身走向科裏昂先生。他正往酒杯裏斟苦艾酒。
她在高大的唐面前站定。
維多不明所以地看向她,“這你真不能喝”
話還沒說完,艾波托起他未拿酒杯的右手,在自己虎口附近落下一個恭敬的吻。
“唐科裏昂。”
維多反應過來,用另外一只手揉揉她的腦袋,失笑道:“幹活去吧,爭取明年覆活節把你爸媽接來。”
*
邁克爾有記憶以來,家裏的覆活節一年比一年熱鬧,街坊四鄰乃至一些身著高檔西服的男人來到家裏,帶來大量的食物和歡笑,離開之前還會主動收拾聚會後的狼藉。
但他沒想到程喬義也來了。這是西方人的節日,和中國人有什麽關系?邁克爾懷疑他就是想要借機接近艾波,該直接把他丟出去的。但為了維護成熟善良理智體貼的哥哥形象,邁克爾還是和艾波說了這事兒。
“哦,我讓喬義送泡面來的,你知道的呀,我們做的那些成品都放在程記後廚倉庫裏。我想讓大家嘗嘗啦,給寫看法和改進意見之類的。”艾波這樣回答,嗓音像是跳躍的小音符,實在可愛。
“原來如此,辛苦你了,喬義。”邁克爾隨手領起門邊的一籃禮物遞過去,都不知道是什麽東西,反正不會太差,揮手告別,“覆活節快樂!下次見!”
輕松打發中國人,邁克爾同艾波一道坐在起居室的角落,欣賞曼陀鈴獨奏。他悄悄呼吸艾波身上那股好聞的氣味。他發現艾波右耳朵上面、靠近耳廓的位置有一顆小痣,仿佛上帝不經意的墨點,可愛地綴在那裏,讓他的眼睛總是不聽話地飄過去。
為什麽他會對一顆痣那麽感興趣呢?那只是一顆普通的痣,任何人身上都有。可邁克爾就是覺得看不夠,想要湊近看,近到鼻尖觸上它、近到嘴唇貼上它……
“月亮落到海中間啦,媽媽咪呀,我必須結婚啦……”
歌聲驟然響起,邁克爾嚇了一跳。
“如果我給你找個鞋匠……”
不知道是不是他心裏有鬼,以往每年都聽的民謠忽然變得露骨而色情,每一個詞都充滿了性暗示。什麽鐵錘進出、捶打……邁克爾掐了自己大腿一下,為了轉移註意力,開始沒話找話。
弗雷多早就說想去釣魚了,只不過每周都耽擱,邁克爾知道要是自己提出來,算上弗雷多那一票,媽媽多半會同意。他想得很美,等待魚上鉤的時候,他可以和艾波聊聊天,五月的海風總是有些冷,他還能握住艾波的小手、給他取暖。
然而美好的幻想中止在艾波那一句為什麽,為什麽他不去他就不去了?答案很簡單,就在舌尖,就在每天見到他的時刻,就在那不可遏止的充盈喜悅裏——他喜歡他。
可是真到了緊要關頭,舌頭像被惡毒的女巫施了咒術,楞是一個字都吐不出。
懦夫!望著艾波消失在書房門後的背影,邁克爾在心裏大罵。
等艾波出來的時間裏,邁克爾打起了腹稿。他要用得體而不嚇著艾波的方式表達喜愛之情。他只是想要做一個好哥哥,開心、長久地陪伴在他身邊。
如果,邁克爾想,如果有朝一日艾波遇到心愛的女孩,他一定會送上最真摯的祝福,並願意做他們孩子的教父。這是男人之間最牢固的關系了。正如他的教父彼得克萊門紮,是父親最倚重的人。
他要成為艾波最倚重的人。他當然會成為艾波最倚重的人。他會替艾波分擔痛苦、解決困難,並在那個不體恤丈夫的壞女人無理取鬧時,第一時間出現在他家門口,把他抱在懷裏安慰……
下定了決心,邁克爾走到書房門口,準備等他一出來就和他說這些男人間的承諾。
門很快開了,他看見艾波在他的父親面前,珍重地雙手捧起大手。仿佛對待掌握生殺大權的古代帝王般恭敬,微垂著頭顱,吻得虔誠且忠誠。
這一刻,世界仿佛混亂的顏料,混沌地攪和在一起,形成一個黑洞般的漩渦,邁克爾不知道該如何處理——他竟然在嫉妒父親,竟然想要取而代之……簡直大逆不道。
他默默走進臥室,臉埋進枕頭。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)