第2章 02
關燈
小
中
大
第2章 02
之後幾天，艾波忙得不可開交。她和皮亞齊亞神父趕到巴勒莫，腆著臉問遍了相關教職人員，花了整整三天梳理出近期參加過走私活動的農民名單，找到那個膽大包天、竟敢吞沒教會財產的小販。
處置這事兒不能找憲兵，當下實行配給制，東西本就不合法，憲兵沒理由幫他們。也沒法用老辦法找黑手黨，因為那些友中友幾乎都被墨索裏尼的憲兵抓了個精光。
不過，一位姓馬洛的、來自維拉巴的神父表示這無須擔心，他們自有辦法。
有什麽辦法？無非是武力威懾，給那位貪心的小販一顆教訓嘗嘗。艾波沒有多問，這時候她終於像個十歲不到的孩子了，得意又靦腆地向斯塔尼亞諾主教討糖吃。
主教自然答應。他從辦公室角落的鬥櫃子裏掏出一把節日才能嘗到的太妃糖，親自塞進艾波手裏。
糖多得雙手捧著都拿不住，頑皮地跳了一路，正當艾波把大部隊塞進褲兜，蹲下身一個個地撿起漏網之魚時，哥哥安布羅斯的聲音忽然出現在本堂寬闊的空間，正在七八根大理石柱後磕磕巴巴地和教士解釋身份和來意。
等面對主教，哥哥變得更緊張了，斷句一板一眼，像在覆述大人教的話：“最近、農場活太多，又要釀酒又、又要…澆水，家裏咖啡館、離離不開人，需要、需要小艾波幫忙、幫忙送貨。”
主教樂呵呵地看向艾波：“艾波拉，我聰明的孩子，相比炎熱的大地，也許上帝更希望你在這裏。”
她參與失蹤物品的調查，知曉走私的內幕，主教承認她的能力，願意接納她成為這非法勾當的一份子。艾波從主教的眼裏讀出這條橄欖枝。
“當然，如果坐不住的話，你也可以去聖方濟各修道院，曼弗萊迪院長很感謝你和皮亞齊亞神父的幫忙，到時還能帶回一件聖遺物給你的母親。這不是你想要的嗎？我的孩子。”
主教的暗示再明顯不過了。艾波猶豫著，像是註意力不集中的小朋友一樣看向教堂門口。
那裏，門洞光影切出的亮部，她的姐姐，十六歲的西多尼亞從聖水盆裏掬起一捧清水，淺淺啜飲。陽光穿過教堂高高的窗戶、精妙絕倫的巴洛克天使雕塑，照在她褐色的發間，美得近乎不真實。
無法想象，要是她不跟著他們回去，西多尼亞得有多傷心。艾波收回目光，撓撓頭皮，對主教不好意思地笑笑。
主教斯塔尼亞諾明白了，他換上對信徒的慈祥笑容，在胸前畫了一個十字：“願上帝保佑你，我的孩子。我們聖母節見。”
與幾位教士們道別，兩兄妹沈默著走出教堂。這時候，艾波終於想起擔心自己的屁股，怕被親爹親媽揍開花。
馬路上人不算多，憲兵松松散散地走過，偶爾穿插幾位衣著體面的紳士，幾乎沒什麽農民和牲口。
“帕雷德斯先生！”安布羅斯向街對面的老主顧憲兵隊長打招呼，對方揮了揮夾著香煙的手，不知道在看什麽。
西多尼亞喝完水，在高大的聖人雕像下等他們。艾波牽上姐姐的手：“你怎麽一起來了？是爸爸怕我不回去，特意派你來的嗎？”
西多尼亞搖頭，指了指停在不遠處的驢車：“我來買些布，照著小朱莉的裙子做，她已經答應了。正好趕在聖母升天節前賣出。”
幾疊柔軟光滑的棉紗堆在掉漆老舊的車板，一如驢尾巴後面漂亮的西多尼亞，讓人不由自主產生明珠蒙塵的惋惜。
“等到年底，就能攢到五百裏拉了。”說這話時，西多尼亞眼睛裏充滿光亮。
姐姐想開一家裁縫鋪，艾波一直清楚，甚至這就是她慫恿的結果。
“太好了！階段性勝利！”她掏出太妃糖，剝開黏糊糊的糖紙，邊餵姐姐邊老氣橫秋地說，“這是獎勵！”
西多尼亞失笑著品嘗嘴裏的甜味。
艾波當然不會厚此薄彼，又剝了一顆糖，往已經坐上車轅的安布羅斯嘴裏塞。
哥哥瞪了她一眼，到底沒說什麽，短促一喝，驢子應聲噠噠邁步，拖著木板車往前走。艾波便也跨上那輛這幾天一直靠在教堂墻角、無人問津的自行車，晃晃悠悠地騎起來。
兄妹三人在上午明亮涼爽的日光裏，緩緩往城外行去。
“安布，要是爸爸揍我，你會幫我擋著嗎？”
“會。”
“西多，要是媽媽讓我補一堆襪子，你會替我縫嗎？”
“你說呢？”
“當然是會！”
回到家，艾波發現自己的擔心純屬多餘。
爸爸維太裏先生什麽都沒提，只是上下仔細打量了她一番，然後用一種硬邦邦的語氣把送酒的任務分派給她，並說：“家裏有的是活給你幹！現在，給山坡後面那戶美國客人送酒去！”
好吧好吧。艾波認命地垂下腦袋。這類跑腿的活本該是二哥德文特的，此刻他站在爸爸後面沖她齜牙笑。
只要不關她緊閉，怎麽樣都行。
十二瓶酒實在不輕，剎車時險些壓不住車頭、向一邊倒去，好在她早有準備，提前跳下車，靠巧勁兒把住車頭，順著向前沖的趨勢拎起車後座、腳尖勾下方形腳撐。
開鐵門的是一位中年男人，背著常見的短筒槍。艾波在大型節日聚會時見過他幾回，依稀記得別人叫他姆塞蒂。
剛把酒拎下車，艾波就註意到別墅二樓露臺上的男孩，黑色的頭發，瘦精精的身材，她敢打包票，他連德文特都打不過。
旋即，她為這一想法感到好笑。在西西裏待久了，她的思路也變得奇怪起來，看到一個初中生，竟然第一時間關註的是他的體格。
跟著姆塞蒂走進別墅，路過起居室，艾波發現屋內家具很粗糙，和她家裏差不多，就連墻面上的聖母生子像，她家有一模一樣的一副。
剛在後廚放下十二瓶酒，幫傭正抱著一只裝滿臟餐盤的紅搪瓷盆走進來，似乎一家人剛吃過早餐。
“下次可以直接騎車到後邊兒，敲廚房後門進來，不影響主人家休息。你也能少走些路。”幫傭說。
“明白了。”艾波點頭記下。
她怎麽都沒想到，往這戶人家送酒變成日常之一。整個七月下旬，她送了二十趟酒，其中有九趟是送到這裏，平均兩天一次，最多一天送了兩回。一瓶酒約莫七百五十毫升，一次十二瓶，怕是夜夜宴客才能消耗得掉吧？可這年頭，哪怕是男爵都沒有那麽多賓客，這戶人家到底什麽來頭？
相比艾波的警惕，維太裏先生笑得合不攏嘴。他本就給那位內向的美國小少爺報了更高的酒價。如今這半個月的進項抵得上之前半年的，怎麽能不開心？
收入的增加讓全家都沈浸在一種輕松的氛圍裏。爸爸盤算著買些木材翻新籬笆；媽媽琢磨著找工匠修修竈臺，再置辦幾件新家具；安布羅斯私下和艾波商量著，打算攢錢添置幾把槍，德文特則想養一只艾特納獵犬。
可已進入八月，情況便急轉直下。就連艾波也未曾預料到。
大股憲兵湧入城鎮，這兩年漸熄的抓捕黑手黨行動死灰覆燃。起初人們不以為意，在這座飽經滄桑的島嶼，找不出一個和黑手黨沒有關系的生物，有緘默原則在，不會波及自身。隨後，現實很快打破人們的幻想。
“諾比萊父子被帶走了。”
“怎麽會？送去哪個法庭審判，巴勒莫？”
“審判？直接被送上了船。”
“船？什麽船？”
艾波看到說這話的郵差指指南邊，又做了個開槍、挖戰壕的動作。
一時之間，小咖啡館的人都沈默了。邏輯很清晰，憲兵們覬覦諾比萊家的財產，找個由頭處置家裏的頂梁柱，然後慢慢瓜分財務和妻女。
害怕歸害怕，日子還是得過。時局動蕩，葡萄酒市場驟減，只有那戶美國人照舊買酒，只是數量縮減為四天一趟了。
艾波依然全程沈默，放下酒、拿了錢就走，無意攀交情。
直到那天，憲兵隊長帶人闖進咖啡館，緝拿父親和安布羅斯，又向母親隱晦地表達想要西多尼亞做自己的情婦。艾波站在灼熱的日光和塵埃裏想明白了前因後果，在極度的憤怒中，她告訴自己冷靜，然後敲響了那扇門——
“科裏昂閣下，我需要您的幫助。”
*
不用每天跋涉買酒，邁克爾頓時輕松不少。
唯一擔心地就是那男孩掉鏈子，沒有按時送來酒。
邁克爾想要告誡那男孩一番，讓他不要這麽頑皮讓父兄擔心、耽誤家裏的生意。可那小子根本沒給他這個機會，每次來都像個提線木偶，面無表情的恭敬。
這讓邁克爾興起了抓到馬腳的心思。等抓到錯處，他再大度地原諒，給他喝一瓶冰橘子水兒。
可那小子壓根兒不給他這個機會，每回都準時出現。他掐表數著，沒有超出過十點。
邁克爾又讓管家多付幾裏拉作為小費，以為能從那小子臉上看到些不一樣的神情。畢竟他父親是肉眼可見的市儈和愛財。可他依舊是那死樣子，沈默又溫順地接過錢，像老實巴交的農民。
好像那天見到的亮晶晶表情全是他曬暈產生的幻覺。
邁克爾想他一定是太無聊了，才會這樣觀察一個鄉下小學生。
桑尼、弗雷多不願意帶他玩兒，他坐在門廊下看書。溫熱的風穿過庭院，總能送來些許涼意。大半個月的時間，他磕磕絆絆地讀完了《十日談》，裏面的故事和人物，奇幻得讓人著迷。
爸爸總是忙著接待客人，偶爾和管家在花園的檸檬樹下面的木椅坐著商量事情。有時候會飄進邁克爾的耳朵裏。
七月底的某天，太陽藏在雲後，很柔和。他聽見爸爸問起一個人：“姆塞蒂，每天來送酒的那個男孩，你熟悉嗎？”
“哦，那是維太裏家的孩子，應該是最小那個，好像是叫艾波。”
邁克爾這才知道那小鬼的名字是艾波維太裏。艾波…不知道是什麽的縮寫，可千萬別是阿波羅，那真是土掉渣啦。
維多又問：“最小？他們家有幾個孩子？”
“和您一樣，特裏維太裏一共四個孩子，三兒一女，不過最大的那個是女兒。”隨後，管家姆塞蒂講起那男孩的履歷，聽得邁克爾直撇嘴。怎麽有人能背出聖經，他才不信。
可爸爸似乎相信了。
邁克爾看見他不可置否地點點頭，沈默片刻，轉而又說起了其他事：“那十二個人，給他們半個月時間讓他們和家人告別，我會給他們好工作、好報酬的……”
也就是說，最多半個月，他就能回紐約了。邁克爾為這個發現暗自開心，終於可以擺脫西西裏了。
即將離開的喜悅讓他換了一種心態看向周圍的環境，好像天空不再藍得枯燥，古老的建築也多了幾分故事性。
邁克爾主動向父親提出，想要去巴勒莫城裏瞧瞧，“帶上媽媽和康妮，我們可以買些紀念品給彼得和薩利叔叔。”
父親不假思索地答應了，給了他和妹妹一大筆錢，又派保鏢開車接送他們。
邁克爾帶著母親和妹妹度過了快樂而充實的一天。回家的路上，途徑小咖啡館，他看見緊閉的門窗，毫不費力地想起早上出發時也緊閉著，目光下意識的一凝，隨後反應過來今天是做禮拜、聚會的日子，關門也在情理之中。
可那老板看起來精明極了，不像會為了宗教活動關一整天店的人。
“邁基，你在想什麽？”
邁克爾這才註意到車子已經停在了家門口，母親和妹妹已經下車，正在外面擔憂地看他。
“沒什麽，”邁克爾無法形容心裏的想法，有些奇怪。但他就是不由自主地想起維太裏家的事。
他關上車門慢吞吞地往房子裏走。
下一秒，他看到一樓起居室裏，哥哥桑尼大力拍著男孩的肩膀，熱情又豪爽地說：“相信我和我爸爸，艾波！以後我們就是兄弟了。”
父親在一旁微笑地註視這一切。
那男孩呢，竟然露出了一個他這半個月來從沒見過的、甜得作嘔的笑。
他一定是個騙子、小偷，就像書裏騙過神父的恰潑萊托一樣。
這一瞬間，怒火蠻不講理地沖上太陽穴，邁克爾發誓他永遠討厭艾波維太裏！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
之後幾天，艾波忙得不可開交。她和皮亞齊亞神父趕到巴勒莫，腆著臉問遍了相關教職人員，花了整整三天梳理出近期參加過走私活動的農民名單，找到那個膽大包天、竟敢吞沒教會財產的小販。
處置這事兒不能找憲兵，當下實行配給制，東西本就不合法，憲兵沒理由幫他們。也沒法用老辦法找黑手黨，因為那些友中友幾乎都被墨索裏尼的憲兵抓了個精光。
不過，一位姓馬洛的、來自維拉巴的神父表示這無須擔心，他們自有辦法。
有什麽辦法？無非是武力威懾，給那位貪心的小販一顆教訓嘗嘗。艾波沒有多問，這時候她終於像個十歲不到的孩子了，得意又靦腆地向斯塔尼亞諾主教討糖吃。
主教自然答應。他從辦公室角落的鬥櫃子裏掏出一把節日才能嘗到的太妃糖，親自塞進艾波手裏。
糖多得雙手捧著都拿不住，頑皮地跳了一路，正當艾波把大部隊塞進褲兜，蹲下身一個個地撿起漏網之魚時，哥哥安布羅斯的聲音忽然出現在本堂寬闊的空間，正在七八根大理石柱後磕磕巴巴地和教士解釋身份和來意。
等面對主教，哥哥變得更緊張了，斷句一板一眼，像在覆述大人教的話：“最近、農場活太多，又要釀酒又、又要…澆水，家裏咖啡館、離離不開人，需要、需要小艾波幫忙、幫忙送貨。”
主教樂呵呵地看向艾波：“艾波拉，我聰明的孩子，相比炎熱的大地，也許上帝更希望你在這裏。”
她參與失蹤物品的調查，知曉走私的內幕，主教承認她的能力，願意接納她成為這非法勾當的一份子。艾波從主教的眼裏讀出這條橄欖枝。
“當然，如果坐不住的話，你也可以去聖方濟各修道院，曼弗萊迪院長很感謝你和皮亞齊亞神父的幫忙，到時還能帶回一件聖遺物給你的母親。這不是你想要的嗎？我的孩子。”
主教的暗示再明顯不過了。艾波猶豫著，像是註意力不集中的小朋友一樣看向教堂門口。
那裏，門洞光影切出的亮部，她的姐姐，十六歲的西多尼亞從聖水盆裏掬起一捧清水，淺淺啜飲。陽光穿過教堂高高的窗戶、精妙絕倫的巴洛克天使雕塑，照在她褐色的發間，美得近乎不真實。
無法想象，要是她不跟著他們回去，西多尼亞得有多傷心。艾波收回目光，撓撓頭皮，對主教不好意思地笑笑。
主教斯塔尼亞諾明白了，他換上對信徒的慈祥笑容，在胸前畫了一個十字：“願上帝保佑你，我的孩子。我們聖母節見。”
與幾位教士們道別，兩兄妹沈默著走出教堂。這時候，艾波終於想起擔心自己的屁股，怕被親爹親媽揍開花。
馬路上人不算多，憲兵松松散散地走過，偶爾穿插幾位衣著體面的紳士，幾乎沒什麽農民和牲口。
“帕雷德斯先生！”安布羅斯向街對面的老主顧憲兵隊長打招呼，對方揮了揮夾著香煙的手，不知道在看什麽。
西多尼亞喝完水，在高大的聖人雕像下等他們。艾波牽上姐姐的手：“你怎麽一起來了？是爸爸怕我不回去，特意派你來的嗎？”
西多尼亞搖頭，指了指停在不遠處的驢車：“我來買些布，照著小朱莉的裙子做，她已經答應了。正好趕在聖母升天節前賣出。”
幾疊柔軟光滑的棉紗堆在掉漆老舊的車板，一如驢尾巴後面漂亮的西多尼亞，讓人不由自主產生明珠蒙塵的惋惜。
“等到年底，就能攢到五百裏拉了。”說這話時，西多尼亞眼睛裏充滿光亮。
姐姐想開一家裁縫鋪，艾波一直清楚，甚至這就是她慫恿的結果。
“太好了！階段性勝利！”她掏出太妃糖，剝開黏糊糊的糖紙，邊餵姐姐邊老氣橫秋地說，“這是獎勵！”
西多尼亞失笑著品嘗嘴裏的甜味。
艾波當然不會厚此薄彼，又剝了一顆糖，往已經坐上車轅的安布羅斯嘴裏塞。
哥哥瞪了她一眼，到底沒說什麽，短促一喝，驢子應聲噠噠邁步，拖著木板車往前走。艾波便也跨上那輛這幾天一直靠在教堂墻角、無人問津的自行車，晃晃悠悠地騎起來。
兄妹三人在上午明亮涼爽的日光裏，緩緩往城外行去。
“安布，要是爸爸揍我，你會幫我擋著嗎？”
“會。”
“西多，要是媽媽讓我補一堆襪子，你會替我縫嗎？”
“你說呢？”
“當然是會！”
回到家，艾波發現自己的擔心純屬多餘。
爸爸維太裏先生什麽都沒提，只是上下仔細打量了她一番，然後用一種硬邦邦的語氣把送酒的任務分派給她，並說：“家裏有的是活給你幹！現在，給山坡後面那戶美國客人送酒去！”
好吧好吧。艾波認命地垂下腦袋。這類跑腿的活本該是二哥德文特的，此刻他站在爸爸後面沖她齜牙笑。
只要不關她緊閉，怎麽樣都行。
十二瓶酒實在不輕，剎車時險些壓不住車頭、向一邊倒去，好在她早有準備，提前跳下車，靠巧勁兒把住車頭，順著向前沖的趨勢拎起車後座、腳尖勾下方形腳撐。
開鐵門的是一位中年男人，背著常見的短筒槍。艾波在大型節日聚會時見過他幾回，依稀記得別人叫他姆塞蒂。
剛把酒拎下車，艾波就註意到別墅二樓露臺上的男孩，黑色的頭發，瘦精精的身材，她敢打包票，他連德文特都打不過。
旋即，她為這一想法感到好笑。在西西裏待久了，她的思路也變得奇怪起來，看到一個初中生，竟然第一時間關註的是他的體格。
跟著姆塞蒂走進別墅，路過起居室，艾波發現屋內家具很粗糙，和她家裏差不多，就連墻面上的聖母生子像，她家有一模一樣的一副。
剛在後廚放下十二瓶酒，幫傭正抱著一只裝滿臟餐盤的紅搪瓷盆走進來，似乎一家人剛吃過早餐。
“下次可以直接騎車到後邊兒，敲廚房後門進來，不影響主人家休息。你也能少走些路。”幫傭說。
“明白了。”艾波點頭記下。
她怎麽都沒想到，往這戶人家送酒變成日常之一。整個七月下旬，她送了二十趟酒，其中有九趟是送到這裏，平均兩天一次，最多一天送了兩回。一瓶酒約莫七百五十毫升，一次十二瓶，怕是夜夜宴客才能消耗得掉吧？可這年頭，哪怕是男爵都沒有那麽多賓客，這戶人家到底什麽來頭？
相比艾波的警惕，維太裏先生笑得合不攏嘴。他本就給那位內向的美國小少爺報了更高的酒價。如今這半個月的進項抵得上之前半年的，怎麽能不開心？
收入的增加讓全家都沈浸在一種輕松的氛圍裏。爸爸盤算著買些木材翻新籬笆；媽媽琢磨著找工匠修修竈臺，再置辦幾件新家具；安布羅斯私下和艾波商量著，打算攢錢添置幾把槍，德文特則想養一只艾特納獵犬。
可已進入八月，情況便急轉直下。就連艾波也未曾預料到。
大股憲兵湧入城鎮，這兩年漸熄的抓捕黑手黨行動死灰覆燃。起初人們不以為意，在這座飽經滄桑的島嶼，找不出一個和黑手黨沒有關系的生物，有緘默原則在，不會波及自身。隨後，現實很快打破人們的幻想。
“諾比萊父子被帶走了。”
“怎麽會？送去哪個法庭審判，巴勒莫？”
“審判？直接被送上了船。”
“船？什麽船？”
艾波看到說這話的郵差指指南邊，又做了個開槍、挖戰壕的動作。
一時之間，小咖啡館的人都沈默了。邏輯很清晰，憲兵們覬覦諾比萊家的財產，找個由頭處置家裏的頂梁柱，然後慢慢瓜分財務和妻女。
害怕歸害怕，日子還是得過。時局動蕩，葡萄酒市場驟減，只有那戶美國人照舊買酒，只是數量縮減為四天一趟了。
艾波依然全程沈默，放下酒、拿了錢就走，無意攀交情。
直到那天，憲兵隊長帶人闖進咖啡館，緝拿父親和安布羅斯，又向母親隱晦地表達想要西多尼亞做自己的情婦。艾波站在灼熱的日光和塵埃裏想明白了前因後果，在極度的憤怒中，她告訴自己冷靜，然後敲響了那扇門——
“科裏昂閣下，我需要您的幫助。”
*
不用每天跋涉買酒，邁克爾頓時輕松不少。
唯一擔心地就是那男孩掉鏈子，沒有按時送來酒。
邁克爾想要告誡那男孩一番，讓他不要這麽頑皮讓父兄擔心、耽誤家裏的生意。可那小子根本沒給他這個機會，每次來都像個提線木偶，面無表情的恭敬。
這讓邁克爾興起了抓到馬腳的心思。等抓到錯處，他再大度地原諒，給他喝一瓶冰橘子水兒。
可那小子壓根兒不給他這個機會，每回都準時出現。他掐表數著，沒有超出過十點。
邁克爾又讓管家多付幾裏拉作為小費，以為能從那小子臉上看到些不一樣的神情。畢竟他父親是肉眼可見的市儈和愛財。可他依舊是那死樣子，沈默又溫順地接過錢，像老實巴交的農民。
好像那天見到的亮晶晶表情全是他曬暈產生的幻覺。
邁克爾想他一定是太無聊了，才會這樣觀察一個鄉下小學生。
桑尼、弗雷多不願意帶他玩兒，他坐在門廊下看書。溫熱的風穿過庭院，總能送來些許涼意。大半個月的時間，他磕磕絆絆地讀完了《十日談》，裏面的故事和人物，奇幻得讓人著迷。
爸爸總是忙著接待客人，偶爾和管家在花園的檸檬樹下面的木椅坐著商量事情。有時候會飄進邁克爾的耳朵裏。
七月底的某天，太陽藏在雲後，很柔和。他聽見爸爸問起一個人：“姆塞蒂，每天來送酒的那個男孩，你熟悉嗎？”
“哦，那是維太裏家的孩子，應該是最小那個，好像是叫艾波。”
邁克爾這才知道那小鬼的名字是艾波維太裏。艾波…不知道是什麽的縮寫，可千萬別是阿波羅，那真是土掉渣啦。
維多又問：“最小？他們家有幾個孩子？”
“和您一樣，特裏維太裏一共四個孩子，三兒一女，不過最大的那個是女兒。”隨後，管家姆塞蒂講起那男孩的履歷，聽得邁克爾直撇嘴。怎麽有人能背出聖經，他才不信。
可爸爸似乎相信了。
邁克爾看見他不可置否地點點頭，沈默片刻，轉而又說起了其他事：“那十二個人，給他們半個月時間讓他們和家人告別，我會給他們好工作、好報酬的……”
也就是說，最多半個月，他就能回紐約了。邁克爾為這個發現暗自開心，終於可以擺脫西西裏了。
即將離開的喜悅讓他換了一種心態看向周圍的環境，好像天空不再藍得枯燥，古老的建築也多了幾分故事性。
邁克爾主動向父親提出，想要去巴勒莫城裏瞧瞧，“帶上媽媽和康妮，我們可以買些紀念品給彼得和薩利叔叔。”
父親不假思索地答應了，給了他和妹妹一大筆錢，又派保鏢開車接送他們。
邁克爾帶著母親和妹妹度過了快樂而充實的一天。回家的路上，途徑小咖啡館，他看見緊閉的門窗，毫不費力地想起早上出發時也緊閉著，目光下意識的一凝，隨後反應過來今天是做禮拜、聚會的日子，關門也在情理之中。
可那老板看起來精明極了，不像會為了宗教活動關一整天店的人。
“邁基，你在想什麽？”
邁克爾這才註意到車子已經停在了家門口，母親和妹妹已經下車，正在外面擔憂地看他。
“沒什麽，”邁克爾無法形容心裏的想法，有些奇怪。但他就是不由自主地想起維太裏家的事。
他關上車門慢吞吞地往房子裏走。
下一秒，他看到一樓起居室裏，哥哥桑尼大力拍著男孩的肩膀，熱情又豪爽地說：“相信我和我爸爸，艾波！以後我們就是兄弟了。”
父親在一旁微笑地註視這一切。
那男孩呢，竟然露出了一個他這半個月來從沒見過的、甜得作嘔的笑。
他一定是個騙子、小偷，就像書裏騙過神父的恰潑萊托一樣。
這一瞬間，怒火蠻不講理地沖上太陽穴，邁克爾發誓他永遠討厭艾波維太裏！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）