第三十八章 [樓誠] 春風不改 (三)
關燈
小
中
大
其實是特別短的一更。完全就是拿滬語磨個牙,沒任何劇情……但是就是很想寫出來……而且下一更,最多兩更,就結束了……所以先任性地貼這麽短的一點點吧。
前情提要:
【同明誠拒絕人的法子不同,明樓完全屬於非暴力不合作,就是不搭理。所以明誠這一次也懶得問他怎麽處理,想了一想,決定應該給他一個一勞永逸的建議:“要不你就說喪偶吧,一了百了。太太不在身邊這個借口我用過了,不好再用第二次。”
明樓看他一眼,端起杯子啜了一口:“不說。”
明誠一怔,轉念後笑了:“迷信。”
他終於找到對明樓說這句話的機會。說完之後語氣簡直是有點過於輕快的。
明樓戴上眼鏡,繼續去看他的報紙:“不是在說你啊。”
不急著答話,明誠先給自己也倒了一杯咖啡,才笑瞇瞇地說:“棄忒吾,哎有啥寧啊?”】
話說到這裏,明誠靈機一動,又說:“個能伐,阿拉下趟每個禮拜挑一天,只準講上海閑話。錯的人要認罰。罰銅鈿。(這樣吧,我們下次每個禮拜挑一天,這一天裏只準說上海話。說錯了的人要認罰。罰錢。)”
明樓把桌子中間的可頌推到他眼前來,不緊不慢地接話:“儂銅鈿多,罰得起,吾勿幫儂比。(你錢多,罰得起,我不和你比這個。)”
說是說不比,也沒見他不說啊。明誠忍笑,瞥他一眼:“推板來,輸勿起咯?(怎麽,輸不起咯?)”
明樓想了一想:“罰其他物什倒是可以。(罰其他的倒是可以。)”
“個麽儂講要伐啥物什?(那你說罰什麽吧?)”
明樓一笑,態度非常好地又說:“儂自家講。(讓你說。)”
這下想一想的人換成了明誠。片刻後他抿著嘴微微一笑,看著明樓說:“啥人輸忒,啥人下碗爛糊面,儂講好伐?(那誰輸了,就罰誰下一碗爛糊面,好不好?)”
“爛糊面有啥好吃的啊?(爛糊面有什麽好吃的?)”對這賭註,明樓有些不以為然。
可明誠還是笑,篤定地繼續問他:“儂先勿要問這許多,賭不賭你倒是講講看?(你先別問這麽多,賭不賭你說吧?”
“賭。”明樓略一頷首,答應了。
明誠一下子笑彎了眉眼:“儂已經輸忒了 。(你已經輸了。)”
“瞎講有啥講頭。(胡說。)”
明誠只是笑,撕開可頌吃了一口,才說:“白吃了一輩子爛糊面,還勿曉得是啥。(白吃了一輩子爛糊面,還不知道究竟是什麽。)”
“到底是啥物什啊? (到底是什麽?)”
說到這裏,明樓見明誠忍笑忍得都要坐不安穩了,轉念一想,這下終於明白了過來。
明誠一見明樓目光一閃,就知道他是明白了,接著看見明樓朝自己這邊看了一眼,不知怎的心裏有點發毛,聳聳肩膀笑著扔了咖啡勺要溜,可明長官寶刀不老,眼疾手快地把人給捉在了手裏。
明誠一邊笑一邊討饒,剛喊了一句“大哥”,明樓只是笑著在他額角親了一下:“是咯呀,‘吃了一輩子爛糊面。’儂講了對。(是的啊,‘吃了一輩子爛糊面’。你說得對。)”
明誠板著面孔叫了一聲“吃伐消”,可惜發紅的耳朵還是很快地出賣了他。
他任明樓攬了他一會兒,又說:“今朝勿算數。(今天不算。)”
明樓並不松開手:“不算就不算。”
說完,他又彈彈他的額頭:“你倒是好,捉弄起人捉弄出新花樣來了。”
明誠落了座,臉上和眼底都是笑:“最近應酬老聽到人說上海話,又撿起來了一些。”
“撿得很好嘛。”明樓瞥他一眼,伸出手指指指明誠的鼻尖。
明誠還是笑:“那今晚吃面?”
“爛糊面就吃。”
兩個人看著對方,又低低笑起來。
TBC
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
前情提要:
【同明誠拒絕人的法子不同,明樓完全屬於非暴力不合作,就是不搭理。所以明誠這一次也懶得問他怎麽處理,想了一想,決定應該給他一個一勞永逸的建議:“要不你就說喪偶吧,一了百了。太太不在身邊這個借口我用過了,不好再用第二次。”
明樓看他一眼,端起杯子啜了一口:“不說。”
明誠一怔,轉念後笑了:“迷信。”
他終於找到對明樓說這句話的機會。說完之後語氣簡直是有點過於輕快的。
明樓戴上眼鏡,繼續去看他的報紙:“不是在說你啊。”
不急著答話,明誠先給自己也倒了一杯咖啡,才笑瞇瞇地說:“棄忒吾,哎有啥寧啊?”】
話說到這裏,明誠靈機一動,又說:“個能伐,阿拉下趟每個禮拜挑一天,只準講上海閑話。錯的人要認罰。罰銅鈿。(這樣吧,我們下次每個禮拜挑一天,這一天裏只準說上海話。說錯了的人要認罰。罰錢。)”
明樓把桌子中間的可頌推到他眼前來,不緊不慢地接話:“儂銅鈿多,罰得起,吾勿幫儂比。(你錢多,罰得起,我不和你比這個。)”
說是說不比,也沒見他不說啊。明誠忍笑,瞥他一眼:“推板來,輸勿起咯?(怎麽,輸不起咯?)”
明樓想了一想:“罰其他物什倒是可以。(罰其他的倒是可以。)”
“個麽儂講要伐啥物什?(那你說罰什麽吧?)”
明樓一笑,態度非常好地又說:“儂自家講。(讓你說。)”
這下想一想的人換成了明誠。片刻後他抿著嘴微微一笑,看著明樓說:“啥人輸忒,啥人下碗爛糊面,儂講好伐?(那誰輸了,就罰誰下一碗爛糊面,好不好?)”
“爛糊面有啥好吃的啊?(爛糊面有什麽好吃的?)”對這賭註,明樓有些不以為然。
可明誠還是笑,篤定地繼續問他:“儂先勿要問這許多,賭不賭你倒是講講看?(你先別問這麽多,賭不賭你說吧?”
“賭。”明樓略一頷首,答應了。
明誠一下子笑彎了眉眼:“儂已經輸忒了 。(你已經輸了。)”
“瞎講有啥講頭。(胡說。)”
明誠只是笑,撕開可頌吃了一口,才說:“白吃了一輩子爛糊面,還勿曉得是啥。(白吃了一輩子爛糊面,還不知道究竟是什麽。)”
“到底是啥物什啊? (到底是什麽?)”
說到這裏,明樓見明誠忍笑忍得都要坐不安穩了,轉念一想,這下終於明白了過來。
明誠一見明樓目光一閃,就知道他是明白了,接著看見明樓朝自己這邊看了一眼,不知怎的心裏有點發毛,聳聳肩膀笑著扔了咖啡勺要溜,可明長官寶刀不老,眼疾手快地把人給捉在了手裏。
明誠一邊笑一邊討饒,剛喊了一句“大哥”,明樓只是笑著在他額角親了一下:“是咯呀,‘吃了一輩子爛糊面。’儂講了對。(是的啊,‘吃了一輩子爛糊面’。你說得對。)”
明誠板著面孔叫了一聲“吃伐消”,可惜發紅的耳朵還是很快地出賣了他。
他任明樓攬了他一會兒,又說:“今朝勿算數。(今天不算。)”
明樓並不松開手:“不算就不算。”
說完,他又彈彈他的額頭:“你倒是好,捉弄起人捉弄出新花樣來了。”
明誠落了座,臉上和眼底都是笑:“最近應酬老聽到人說上海話,又撿起來了一些。”
“撿得很好嘛。”明樓瞥他一眼,伸出手指指指明誠的鼻尖。
明誠還是笑:“那今晚吃面?”
“爛糊面就吃。”
兩個人看著對方,又低低笑起來。
TBC
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)