第160章 10班只有一個獨苗參加
關燈
小
中
大
第160章 10班只有一個獨苗參加
高一下學期的第一項年級活動是英語口語大賽。原本, 10班根本沒人報名。
不過,在趙華楓的擰頭威脅下,英語課代表楊陶璐成了10班的獨苗。
高松然也勸楊陶璐:“我是教英語的, 結果咱們班連報名的都沒有, 多丟我面子?你是課代表,英語成績又好,就給同學們做個表率嘛!”
楊陶璐有些不太自信。雖然她的英語成績可以算是10班數一數二的, 但她知道,參加口語比賽的多數人, 都是家境優越的孩子。
好一點的, 暑假去國外生活一個月, 成天浸泡在說英語的環境中;差一點的, 也能聘請專業口語老師或者報口語課外班。
這些條件,楊陶璐家都不具備。在她看來,自己學的是典型的啞巴英語,考試技巧有了, 但實際運用起來還是一團糟。
高松然希望楊陶璐參加的真實原因,倒不是因為她英語課代表的身份。只是高松然想利用學校活動這次契機,驗證一下楊陶璐的天賦“異口”, 系統到底是不是按照“異口同聲”——同聲傳譯這條解析思路走的。
三中的口語大賽辦得隆重,分為多個環節。預賽,每位學生進行自我介紹和主題演講。
決賽就有趣多了,不光包括情景對話、小組討論等需要選手之間合作完成的環節, 還有像運動會時一樣的年度特色項目。去年,三中請到了一家澳國外企的人事經理, 增加了一項比賽項目——模擬面試,考察參賽選手的臨場表現與反應能力。
小道消息稱, 今年三中請到的嘉賓評委,是一名資深翻譯家。雖然幹的是筆頭工作,但在口語表達方面,此人也具有極深的造詣。
早年間,他翻譯了不少國外小說、工具書,近些年,則把握住了網文出海的風口,搞起了中譯英,作品廣受外國年輕人的喜愛。
預賽階段,嘉賓評委並未參與。預賽只有自我介紹和主題演講兩個部分,主要考察學生的口語發音以及流利程度,同時考察學生對待比賽的態度。
楊陶璐的英語發音是跟著課本磁帶學的,標準但缺乏感情。作為10班的獨苗,她在賽前反覆聯系、熟練背誦了自己要講的內容,從頭到尾,一字不落地念了出來。
“水平一般,態度優秀。”帶著這樣的評價,楊陶璐順利進入了口語大賽決賽輪。
決賽的第一個環節是小組討論,需要選手互動。為防選手之間實力差距過大,導致“大人打小孩”的比賽效果。挺進決賽的選手,按照預賽打分並排名,按照名詞以此分了10個小組,每組四人。
楊陶璐分在了倒數第二組,前景並不樂觀。
高二年級那位著名的謝麟婉學姐,並沒有參加過三中的口語比賽。謝麟婉的父母都是重點大學外語學院的教授,家風熏陶,打小接受雙語教學,在運夏市、林河省乃至國家級別的中小學生英語競賽中屢屢獲獎。
區區高中口語競賽,謝麟婉都不稀得報名。她去參賽,可不是滿級大佬屠戮新手村嗎?
此次比賽設置了學生評委一職,便由謝學姐擔任。
謝麟婉負責布置校園內的英語角,平日裏,優秀學生作文便會張貼在英語角內。高一上學期段考後後,謝麟婉讀到了高一10班盧浩、秦添兩位同學的範文。
一個寫自己打了架,一個寫自己去鬼屋扮鬼,實屬一大片應試八股文中的兩股清流。
其中秦添的文章讓她印象更加深刻。兩姐一弟的家庭,弟弟上各種補習班,姐姐卻要在大熱天蒙進頭套裏打工。
秦添所遭受的不公待遇,讓謝麟婉充滿同情,甚至考慮過利用自己家裏的關系,幫助秦添逃出生天,去首都讀書。
不過秦添婉拒了謝學姐的好意。倒不是她不識時務,而是權衡利弊的結果。秦添認為,還在上高中的她,還需要在重男輕女的父母面前暫時裝成一副唯命是從的樣子。
否則,早早讓父母意識到她想逃跑,反而會讓父母對她心生警惕,對今後的遠走高飛計劃更加不利。
感懷於秦添的遭遇,謝麟婉看向了此次高一10班唯一的參賽選手——楊陶璐。
想當年,第一次段考的範文列表裏,實驗班占據四分之三壁江山,剩下五篇有兩篇都來自10班,謝麟婉還曾天真地以為10班是什麽“英語特長班”呢。
後來才慢慢了解10班是個奇葩雲集的地方。
決賽跳過了千篇一律的自我介紹和主題演講,直接開始小組討論。
拿到本小組的議題,楊陶璐眼前一黑:討論全球變暖的原因、後果,以及人類阻止全球變暖的必要性和相關舉措。
這該算生物題還是地理題呢?問題是,不管哪一種,都不是楊陶璐擅長的方向。楊陶璐英語好不假,但理科完全是學渣一個。
更糟糕的是,和楊陶璐同組的三人都是實驗班的學生,彼此之間都認識。
抽到話題的第一時間,三人已經開始有說有笑地圍成一圈,聊起了他們預賽主題演講的內容。楊陶璐孤獨地坐在圓桌一端,坐立難安。
考慮到會有同學對話題不熟悉,於是,在正式討論開始前,每位同學都有10分鐘時間查閱資料、做筆記。
楊陶璐如蒙大赦,連忙掏出手機。
對於沒有從小接受雙語教育的高中生來說,讀一段英語學術文章還是挺有挑戰性的,中文文章卻更容易理解。在場的參賽選手搜索資料時,查的也基本是中文資料。
楊陶璐也不例外,她一目十行讀著千度百科上對於全球變暖的定義,又去了知否問答平臺上查閱了專業人士的討論。
楊陶璐最為驕傲的便是她的記憶力,背起單詞來跟玩似的,連王宇都羨慕不來。
10分鐘看資料,楊陶璐本想秉承著能背多少就背多少原則,但她相信,既然是英語口語比賽,考察的主要並不是對相關話題了解多少。評委最想看的,是在其他同學提出問題時,自己能否能夠找到論據給予支持,或者找到反駁的理由。
於是,楊陶璐改變了思路,從背誦變成了泛讀。她拿起筆,在面前的草稿紙上飛快地記筆記。
查資料時間有限,楊陶璐泛讀所需的記錄量卻很大,更不用說還要根據筆記內容用英文做討論了。在這種情況下,盡管資料是中文,但英文更適合速記。
學外語的時候,楊陶璐琢磨出了一套屬於自己的速記方式。
高松然曾在課上拿《騎趣保險》的劇集給同學們做過一次聽寫練習。那段劇集裏,幾位主角被老客戶四十年前購買的一份保單折磨得痛不欲生。
一份早就不再售賣、公司裏最老的員工都沒聽說過的險種和政策,合同裏還有不少描述不規範的語言。
分紅、覆利……算得幾位主角頭都要爆炸了。
當然,在臺下聽寫的同學也沒好多少,一個接一個的數字,大於、小於、乘除加減。
——這也許是10班同學最不想看到《騎趣保險》的一天了。
楊陶璐在這場聽寫練習中表現的也不盡人意。演員都是英語母語者,語速與普通華國高中生接觸到的學習材料快很多。
從人耳到人腦的信息傳輸和理解需要時間,手寫本來又比腦速再慢一倍。想要逐字逐句聽寫,簡直難如登天。往往剛寫了一句話開頭的兩個詞,演員就說到下一句了,聽寫這下一句,又完全忘了前一句後面幾個待補充的詞是什麽。
但高松然在平時的教學中經常提醒孩子們:語法細節只在考試中重要,學習外語的最終目的是交流,就連英語母語者的日常對話都不會嚴格按照正確的語法。
於是,楊陶璐便開始思考:高松然給大家布置的聽力訓練,本質上練的也是學生交流的能力,以聽懂為主,死摳每個詞並沒有意義。
於是,在日後的自主聽力訓練中,楊陶璐開始有意識地學習速記,爭取用速記符號先將對話大意記錄下來。就好像有根弦牽動她的神經,楊陶璐找到了不少竅門,還研究出了一套自己看得懂的符號體系。並在不斷地練習中,逐漸學會了提取關鍵詞的能力。
10分鐘查詢資料時間結束,楊陶璐面前的草稿紙簡直就是一片鬼畫符,各種符號、箭頭林立。
同組的三位同學倒是找來不少資料,還有人認真抄寫下來。
三位組員一看楊陶璐的筆記,直接樂了。
這姑娘,不會連全球變暖是什麽都不知道吧?難道她直接放棄了此次討論,只能靠亂塗亂畫打發時間?
離楊陶璐最近的同學叫裘敏,她看得最仔細,發現楊陶璐的筆記草稿紙上不止有亂七八糟的符號,還夾雜著一些英文字母。
好像她也努力去理解資料了,但可能依然看不懂吧。
這樣也好,同組的學生都是預賽分數相當的,水平差距不大。若是組裏有這樣一個什麽都不懂的“活寶”,有了活寶給自己墊底,在討論環節中也有可能獲得更高的成績。
說不定還能逆襲,分數比前面幾組還高呢!
似乎確認了楊陶璐的水平對他們毫無威脅,剩下三位同學便放棄了先前友好的模樣,互相虎視眈眈起來。
排除菜雞,剩下的每一個人都是自己的對手。
比賽鈴聲剛開始,坐在楊陶璐身邊叫裘敏的同學便搶先開口。她在心中暗下決定:一定要在演講中,涵蓋盡可能多的要點,覆蓋到其他人可能想討論的內容,這樣才能讓其他人無話可說!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
高一下學期的第一項年級活動是英語口語大賽。原本, 10班根本沒人報名。
不過,在趙華楓的擰頭威脅下,英語課代表楊陶璐成了10班的獨苗。
高松然也勸楊陶璐:“我是教英語的, 結果咱們班連報名的都沒有, 多丟我面子?你是課代表,英語成績又好,就給同學們做個表率嘛!”
楊陶璐有些不太自信。雖然她的英語成績可以算是10班數一數二的, 但她知道,參加口語比賽的多數人, 都是家境優越的孩子。
好一點的, 暑假去國外生活一個月, 成天浸泡在說英語的環境中;差一點的, 也能聘請專業口語老師或者報口語課外班。
這些條件,楊陶璐家都不具備。在她看來,自己學的是典型的啞巴英語,考試技巧有了, 但實際運用起來還是一團糟。
高松然希望楊陶璐參加的真實原因,倒不是因為她英語課代表的身份。只是高松然想利用學校活動這次契機,驗證一下楊陶璐的天賦“異口”, 系統到底是不是按照“異口同聲”——同聲傳譯這條解析思路走的。
三中的口語大賽辦得隆重,分為多個環節。預賽,每位學生進行自我介紹和主題演講。
決賽就有趣多了,不光包括情景對話、小組討論等需要選手之間合作完成的環節, 還有像運動會時一樣的年度特色項目。去年,三中請到了一家澳國外企的人事經理, 增加了一項比賽項目——模擬面試,考察參賽選手的臨場表現與反應能力。
小道消息稱, 今年三中請到的嘉賓評委,是一名資深翻譯家。雖然幹的是筆頭工作,但在口語表達方面,此人也具有極深的造詣。
早年間,他翻譯了不少國外小說、工具書,近些年,則把握住了網文出海的風口,搞起了中譯英,作品廣受外國年輕人的喜愛。
預賽階段,嘉賓評委並未參與。預賽只有自我介紹和主題演講兩個部分,主要考察學生的口語發音以及流利程度,同時考察學生對待比賽的態度。
楊陶璐的英語發音是跟著課本磁帶學的,標準但缺乏感情。作為10班的獨苗,她在賽前反覆聯系、熟練背誦了自己要講的內容,從頭到尾,一字不落地念了出來。
“水平一般,態度優秀。”帶著這樣的評價,楊陶璐順利進入了口語大賽決賽輪。
決賽的第一個環節是小組討論,需要選手互動。為防選手之間實力差距過大,導致“大人打小孩”的比賽效果。挺進決賽的選手,按照預賽打分並排名,按照名詞以此分了10個小組,每組四人。
楊陶璐分在了倒數第二組,前景並不樂觀。
高二年級那位著名的謝麟婉學姐,並沒有參加過三中的口語比賽。謝麟婉的父母都是重點大學外語學院的教授,家風熏陶,打小接受雙語教學,在運夏市、林河省乃至國家級別的中小學生英語競賽中屢屢獲獎。
區區高中口語競賽,謝麟婉都不稀得報名。她去參賽,可不是滿級大佬屠戮新手村嗎?
此次比賽設置了學生評委一職,便由謝學姐擔任。
謝麟婉負責布置校園內的英語角,平日裏,優秀學生作文便會張貼在英語角內。高一上學期段考後後,謝麟婉讀到了高一10班盧浩、秦添兩位同學的範文。
一個寫自己打了架,一個寫自己去鬼屋扮鬼,實屬一大片應試八股文中的兩股清流。
其中秦添的文章讓她印象更加深刻。兩姐一弟的家庭,弟弟上各種補習班,姐姐卻要在大熱天蒙進頭套裏打工。
秦添所遭受的不公待遇,讓謝麟婉充滿同情,甚至考慮過利用自己家裏的關系,幫助秦添逃出生天,去首都讀書。
不過秦添婉拒了謝學姐的好意。倒不是她不識時務,而是權衡利弊的結果。秦添認為,還在上高中的她,還需要在重男輕女的父母面前暫時裝成一副唯命是從的樣子。
否則,早早讓父母意識到她想逃跑,反而會讓父母對她心生警惕,對今後的遠走高飛計劃更加不利。
感懷於秦添的遭遇,謝麟婉看向了此次高一10班唯一的參賽選手——楊陶璐。
想當年,第一次段考的範文列表裏,實驗班占據四分之三壁江山,剩下五篇有兩篇都來自10班,謝麟婉還曾天真地以為10班是什麽“英語特長班”呢。
後來才慢慢了解10班是個奇葩雲集的地方。
決賽跳過了千篇一律的自我介紹和主題演講,直接開始小組討論。
拿到本小組的議題,楊陶璐眼前一黑:討論全球變暖的原因、後果,以及人類阻止全球變暖的必要性和相關舉措。
這該算生物題還是地理題呢?問題是,不管哪一種,都不是楊陶璐擅長的方向。楊陶璐英語好不假,但理科完全是學渣一個。
更糟糕的是,和楊陶璐同組的三人都是實驗班的學生,彼此之間都認識。
抽到話題的第一時間,三人已經開始有說有笑地圍成一圈,聊起了他們預賽主題演講的內容。楊陶璐孤獨地坐在圓桌一端,坐立難安。
考慮到會有同學對話題不熟悉,於是,在正式討論開始前,每位同學都有10分鐘時間查閱資料、做筆記。
楊陶璐如蒙大赦,連忙掏出手機。
對於沒有從小接受雙語教育的高中生來說,讀一段英語學術文章還是挺有挑戰性的,中文文章卻更容易理解。在場的參賽選手搜索資料時,查的也基本是中文資料。
楊陶璐也不例外,她一目十行讀著千度百科上對於全球變暖的定義,又去了知否問答平臺上查閱了專業人士的討論。
楊陶璐最為驕傲的便是她的記憶力,背起單詞來跟玩似的,連王宇都羨慕不來。
10分鐘看資料,楊陶璐本想秉承著能背多少就背多少原則,但她相信,既然是英語口語比賽,考察的主要並不是對相關話題了解多少。評委最想看的,是在其他同學提出問題時,自己能否能夠找到論據給予支持,或者找到反駁的理由。
於是,楊陶璐改變了思路,從背誦變成了泛讀。她拿起筆,在面前的草稿紙上飛快地記筆記。
查資料時間有限,楊陶璐泛讀所需的記錄量卻很大,更不用說還要根據筆記內容用英文做討論了。在這種情況下,盡管資料是中文,但英文更適合速記。
學外語的時候,楊陶璐琢磨出了一套屬於自己的速記方式。
高松然曾在課上拿《騎趣保險》的劇集給同學們做過一次聽寫練習。那段劇集裏,幾位主角被老客戶四十年前購買的一份保單折磨得痛不欲生。
一份早就不再售賣、公司裏最老的員工都沒聽說過的險種和政策,合同裏還有不少描述不規範的語言。
分紅、覆利……算得幾位主角頭都要爆炸了。
當然,在臺下聽寫的同學也沒好多少,一個接一個的數字,大於、小於、乘除加減。
——這也許是10班同學最不想看到《騎趣保險》的一天了。
楊陶璐在這場聽寫練習中表現的也不盡人意。演員都是英語母語者,語速與普通華國高中生接觸到的學習材料快很多。
從人耳到人腦的信息傳輸和理解需要時間,手寫本來又比腦速再慢一倍。想要逐字逐句聽寫,簡直難如登天。往往剛寫了一句話開頭的兩個詞,演員就說到下一句了,聽寫這下一句,又完全忘了前一句後面幾個待補充的詞是什麽。
但高松然在平時的教學中經常提醒孩子們:語法細節只在考試中重要,學習外語的最終目的是交流,就連英語母語者的日常對話都不會嚴格按照正確的語法。
於是,楊陶璐便開始思考:高松然給大家布置的聽力訓練,本質上練的也是學生交流的能力,以聽懂為主,死摳每個詞並沒有意義。
於是,在日後的自主聽力訓練中,楊陶璐開始有意識地學習速記,爭取用速記符號先將對話大意記錄下來。就好像有根弦牽動她的神經,楊陶璐找到了不少竅門,還研究出了一套自己看得懂的符號體系。並在不斷地練習中,逐漸學會了提取關鍵詞的能力。
10分鐘查詢資料時間結束,楊陶璐面前的草稿紙簡直就是一片鬼畫符,各種符號、箭頭林立。
同組的三位同學倒是找來不少資料,還有人認真抄寫下來。
三位組員一看楊陶璐的筆記,直接樂了。
這姑娘,不會連全球變暖是什麽都不知道吧?難道她直接放棄了此次討論,只能靠亂塗亂畫打發時間?
離楊陶璐最近的同學叫裘敏,她看得最仔細,發現楊陶璐的筆記草稿紙上不止有亂七八糟的符號,還夾雜著一些英文字母。
好像她也努力去理解資料了,但可能依然看不懂吧。
這樣也好,同組的學生都是預賽分數相當的,水平差距不大。若是組裏有這樣一個什麽都不懂的“活寶”,有了活寶給自己墊底,在討論環節中也有可能獲得更高的成績。
說不定還能逆襲,分數比前面幾組還高呢!
似乎確認了楊陶璐的水平對他們毫無威脅,剩下三位同學便放棄了先前友好的模樣,互相虎視眈眈起來。
排除菜雞,剩下的每一個人都是自己的對手。
比賽鈴聲剛開始,坐在楊陶璐身邊叫裘敏的同學便搶先開口。她在心中暗下決定:一定要在演講中,涵蓋盡可能多的要點,覆蓋到其他人可能想討論的內容,這樣才能讓其他人無話可說!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)