??32 ? 窈窕淑女 38-39
關燈
小
中
大
32 窈窕淑女 38-39
◎“我知道,可是他離我這麽近。”◎
窈窕淑女 38
距離內瑟菲爾德的舞會一周之後, 賓利小姐邀請瑪麗和簡一起去內瑟菲爾德莊園用餐。
當班納特太太讓人安排馬車送兩位小姐去內瑟菲爾德時,維克哈姆先生的目光看向瑪麗。
瑪麗敷衍地朝他笑了下,然後轉身跟簡說話。
維克哈姆先生註視瑪麗的背影片刻, 有些不解地跟伊麗莎白說:“不知道是不是我的錯覺, 瑪麗小姐對我似乎有些誤解?”
伊麗莎白嘴角揚起,她並不因為瑪麗不喜歡維克哈姆先生而覺得不高興。
選擇信任維克哈姆先生, 還是選擇達西先生, 都是她們的權利。
伊麗莎白不強求瑪麗像別人一樣相信維克哈姆先生,瑪麗也沒想著要伊麗莎白相信達西先生絕對沒有過錯。
她們各有各的準則, 各有各的快樂。
伊麗莎白笑睨了維克哈姆先生一眼, 語氣俏皮且輕快,“我們家的小瑪麗,是達西先生堅定不移的擁護者。維克哈姆先生, 你註定得不到她的友善相待。”
維克哈姆先生一怔,臉上露出理解的神色,然後問道:“聽說瑪麗小姐喜歡彈巴赫?”
“以前不覺得她特別喜歡哪個音樂家, 最近一年倒是經常彈巴赫的曲子。”
“達西小姐很喜歡彈巴赫的曲子。達西先生是個很好的兄長,達西小姐對他敬愛有加, 或許瑪麗小姐令達西先生想起了妹妹。”
伊麗莎白很聰明, 她聽出了維克哈姆先生的話外之意。
“你的意思,是達西先生因為想念妹妹, 所以才對瑪麗比較友善?”
“達西先生對待外人,從來都十分傲慢。瑪麗小姐這麽喜歡達西先生, 想來是達西先生私下對她很好。”維克哈姆先生聳了聳肩, 有些無奈地說:“我並不是暗中揣測些什麽, 但達西先生從來不會無緣無故對一個人好。而瑪麗小姐雖然可愛, 卻遠不如你和班納特小姐美麗優雅。”
伊麗莎白不太高興, “瑪麗有她的長處,只是你不知道。”
喜歡被奉承被讚美,這是每個女孩都會有的虛榮心。伊麗莎白也喜歡這些甜言蜜語,但她不喜歡維克哈姆用這樣的方式讚美她。
維克哈姆先生見伊麗莎白不高興,臉上帶著溫柔的笑意,誘哄著說道:“我沒有說瑪麗小姐不好的意思,那天在梅裏頓我都看到了,她看向達西先生時愛慕的目光,分明就是一個被達西先生迷得暈頭轉向的小女孩。達西先生的為人如何,自有眾人評論,但我了解他,他是最看重門當戶對的。瑪麗小姐是你的妹妹,我只是怕她到時被人傷了心,你還要為她打抱不平。”
伊麗莎白聽他這麽一說,心裏的不愉快蕩然無存。
她含笑看了維克哈姆先生一眼,“她是個聰明可愛的女孩,就算到時傷心,她也不會怨其他人,更不會要我為她打抱不平。”
維克哈姆先生撓了撓鼻梁,不再多說什麽。
只是……
他看向已經奔往內瑟菲爾德莊園的馬車,眼底掠過幾分陰霾。
——菲茨威廉·達西怎麽還待在鄉下不走?
時隔一周再見面,已經相互明白彼此心意的男女一碰上,視線就黏在了彼此身上。
瑪麗和賓利小姐只好移步花園,將休息室讓給簡和賓利先生這對戀人獨處。
花園裏一棵橡木下多了兩個秋千,做工講究。
賓利小姐說:“那天在朗伯恩的矮樹林裏蕩過秋千後,我覺得很喜歡,就找人在這兒做了兩個秋千,沒事的時候可以來蕩一蕩。你要試試嗎?”
瑪麗笑著過去,坐在秋千上。
賓利小姐想推她,卻被她拒絕了。
瑪麗拉著賓利小姐的手,笑著說:“不用推我,賓利小姐,你跟我說會兒話。”
賓利小姐坐在另一個空著的秋千上,“說什麽?”
“你想說什麽,就說什麽。不然你請我到內瑟菲爾德做什麽?”
賓利小姐坐在秋千上慢慢晃蕩,“沒什麽特別想說的,過幾天我們就要離開內瑟菲爾德了。”
這件事情瑪麗早就知道了。
“什麽時候回來呢?”
“看查爾斯想什麽時候回來吧。不過下一次他回來,我不一定會陪著他。”
瑪麗想了想,問她:“賓利先生有沒有打算在離開赫特福德的時候,先把什麽事情定下來呢?”
賓利小姐內心知道瑪麗想問什麽,但她不動聲色。
瑪麗笑著試探:“譬如說早點去朗伯恩拜訪我的父親什麽的。”
賓利小姐看著瑪麗的目光似笑非笑:“你倒是比班納特小姐還著急。”
“她是我的姐姐,我當然著急。”瑪麗說的理所當然。
賓利小姐安靜了一會兒,終於說:“沒那麽快,再等等吧,事情也不會總是一帆風順的。”
瑪麗心裏頓時一個激靈。
不會總是一帆風順,那就是有問題。
她回想著剛才賓利先生和簡見面時的神態,很確定問題不是出在賓利先生身上。
瑪麗瞄了賓利小姐一眼,心情有些覆雜地問道:“達西先生走了嗎?”
賓利小姐點頭,“開完舞會的第二天,他就去倫敦看達西小姐了。查爾斯說,或許他明天就會來內瑟菲爾德。下次再走,就是跟我們一起離開了。”
達西先生第二天就離開了赫特福德……問題應該也不是出在達西先生身上。
瑪麗看著眼前的漂亮姐姐,心情變得萬分覆雜。
萬萬沒想到,會對賓利先生和簡的婚事產生影響的人,竟然是賓利小姐。
“賓利小姐,我家人讓你對簡和賓利先生的事情失去信心了嗎?”
賓利小姐沒有說話。
瑪麗打量著賓利小姐的神色,試探性地說道:“誠然那天舞會上我的媽媽話是有點多,不僅有些話得罪了達西先生,還有些話儼然已經把自己內瑟菲爾德主人的岳母,但還不至於將你嚇到才是。”
“至於我的兩個姐姐,你肯定對她們沒有什麽不滿。我的兩個妹妹,是愛玩,可那天她們表現得並不差呀,既沒有喝醉酒,也沒有爬牌桌。”
瑪麗問賓利小姐:“你到底對我們家哪個人不滿?”
如果只是覺得她們家不夠有錢,那麽賓利小姐一開始就不會當賓利先生和簡的助攻。
她明明還為賓利先生追求簡制造機會的,現在兩個人的感情明朗,打鐵趁熱,賓利先生早些到朗伯恩向簡提親,將親事定下來後再回倫敦是最好的。
現在怎麽她就出幺蛾子了呢?
瑪麗:“是什麽讓你覺得賓利先生應該別去朗伯恩向我爸爸提親,你告訴我,好不好?”
賓利小姐沈默,一雙美眸被瑪麗說的染上了淡淡的惱怒。
瑪麗:???
瑪麗一頭霧水,完全不知道什麽地方出了岔子。
她千算萬算,機關算盡,每走一步都如履薄冰,為的就是簡和賓利先生能早成好事,現在居然還不能水到渠成?
就很不甘心。
如果不能弄明白,感覺死不瞑目。
她眨巴著眼睛看賓利小姐,軟軟的聲音還帶著些許撒嬌的意味,“賓利小姐,你跟我說呀,好不好?”
“不順利就是不順利,有什麽好說的呢!”
賓利小姐面上籠罩著一層薄怒,她不知道在氣自己還是氣別人,聲音也惱怒,“急什麽呢?或許他們只是一時感情用事,誤以為一時的鐘愛可以維持一生。給他們一點時間相處,讓他們的感情經受一點時間的考驗,有什麽不行呢?”
瑪麗愕然。
道理是這樣的沒錯。
賓利小姐說的很有道理,瑪麗無法反駁。
花園裏的氣氛好像瞬間被凝住,只有清風拂過樹梢的沙沙聲。
賓利小姐靜了一下,才啞聲說道:“瑪麗,你是不是喜歡達西先生?”
瑪麗:“什、什麽?”
“羅密歐與朱麗葉初見時的唱段,是達西先生最喜歡聽的。那天晚上,你怎麽會這麽巧唱了這一段?你這麽費盡心思地討好我,比簡還急著讓查爾斯去朗伯恩向班納特先生提親,是不是想著以後簡嫁給了查爾斯,你就能通過他們接近達西先生?”
瑪麗:“……”
人生何處不狗血?
只是她沒想到這盆狗血,居然會以這種猝不及防的方式,對著她兜頭潑下。
窈窕淑女 39
瑪麗覺得腦袋一片空白。
掛在臉上的甜笑沒有了,她一時之間不知道要擺個什麽表情出來合適,幹脆什麽表情都沒有,神情木然。
她仔細回想這兩個多月來發生的事情。
簡生病,她到內瑟菲爾德,並且信心滿滿要為賓利先生和簡的幸福掃清障礙。
她一直想做好這件事情,所以一直哄著賓利小姐,對達西先生也是能不冒犯就不冒犯。
但她跟達西先生之間,私下的接觸並不多,每一次達西先生對她都顯得有禮淡漠,唯一能流露出溫柔情緒的時候,就是談到他妹妹喬治安娜·達西的時候。
一周前的舞會,她和達西先生跳了兩支舞,事後達西先生坐在她身邊吃夜宵,他們看似坐在一起,但達西先生是能不說話就不說話的人,他們並沒有聊得多好。
那天晚上,她很高興。
因為第一支舞,因為達西先生。
但是那能說明什麽嗎?
瑪麗想了想,努力恢覆冷靜,跟賓利小姐說:“唱段是巧合,你的想法不對。我對簡的事情上心,因為她是我的姐姐,我了解她,我希望她能早日得到幸福。賓利小姐,你真的感覺不到我對你的真誠嗎?”
賓利小姐不說話,眼睛一直盯著她。
瑪麗的心底在驚訝過後,卻慢慢地浮現一股難過的情緒,那種情緒堵在她的心裏,令她平時愛笑的眉眼都浸潤在淡淡的憂傷裏。
“我對你好,心裏當然也會希望你能在賓利先生和簡的事情上幫忙推一把啊,我們都有著一樣的目標。你總是請簡到內瑟菲爾德為了幫賓利先生,我對你和達西先生的殷勤是為了簡,這對我而言有什麽不能說的呢?難道得罪你們會有什麽好處嗎?”
“可是……”瑪麗皺著眉頭,她的聲音充滿了疑惑,“你怎麽會認為我是想通過你接近達西先生呢?”
瑪麗覺得自己被傷了心。
“就算對你的討好別有目的,但是我的真誠你感覺不到嗎?賓利小姐,我們分享過彼此的秘密,我在面對你時,總希望你能開心,總希望能幫你分憂,哪怕只是一點點……”
不說還好,越說越難過。
事事想著她,時時哄著她。
瑪麗覺得如果有男人追求賓利小姐,都做不到她這個地步啊。
瑪麗十分費解。
“我這麽努力,其實只是想跟你交朋友啊,你感覺不到我的心意嗎?怎麽會為了一個無足輕重的男人——”
賓利小姐有些生氣地打斷她的話。
“——達西先生不是什麽無足輕重的人!”
“行,他不是什麽無足輕重的人,他是你男神,行了吧?”
瑪麗無奈,深深地吐出一口氣,她轉頭,眼底坦率而真誠。
“賓利小姐……請你回想一下,我曾經因為達西先生而忽視過你嗎?在達西先生跟你之間,我都是毫不猶豫的選擇你啊!因為達西先生而忽略別人的人,不是我啊。”
賓利小姐:????
怎麽忽然生出了一種感覺,她是個寡情薄意的負心人?
而這時,瑪麗又盯著她,語氣幽幽:“你想想,我是不是從來沒有因為達西先生忽視過你?是不是一秒都沒有?”
賓利小姐:“……”
心裏有點亂,忽然覺得頭也有點疼。
賓利小姐第一次覺得自己因為達西先生可能會喜歡瑪麗的事情,蒙蔽了雙眼。
瑪麗本來還傷心著,現在說著說著,都佩服起自己來,她都不知道原來自己原來還有這種技能。
她要是個男人,哪裏還有賓利先生、達西先生什麽事,這些漂亮姐姐們肯定都是她的。
瑪麗心裏感嘆著,可是看向賓利小姐的眼裏全是委屈。
“賓利小姐,我的心都被你傷透了。”
賓利小姐:“……”
賓利小姐擡手掐了掐眉心,覺得心裏有點亂,又覺得好像很對不住瑪麗。
她看著瑪麗,欲言又止。
瑪麗神色十分凝重,“賓利小姐,其實你不用想那麽多。我不否認自己有通過簡和賓利先生認識更多朋友的想法,誰會沒有這樣的想法呢?對不對?至於達西先生,你認識他這麽久,應該比我更了解他。”
“他喜歡什麽樣的人,你難道不清楚嗎?我又不傻。”
賓利小姐板著臉,“你的意思是我傻?”
撲哧。
瑪麗露出了被賓利小姐誤會後的第一個笑容。
她踩在地上的雙腳一蹬,秋千又晃蕩起來。
心也像這秋千一樣,上下晃蕩,沒有落在實處。
“賓利小姐,你不傻。你只是,太喜歡他了。”
因為喜歡,所以亂了陣腳。
一會兒覺得達西先生可能被這個人喜歡,一會兒又覺得達西先生可能被那個人喜歡。
可能對待意中人就是這樣的。
因為喜歡,想到他,就都是關於他的好,說起他的時候,聲音不自覺帶上些許嬌嗔,別人一聽你說起他,就能輕而易舉地將他和你認識的其他人分辨出來。
瑪麗知道感情的事情不能勉強,有的事情需要時間慢慢沖淡。
但她還是忍不住苦口婆心:“賓利小姐,別喜歡他了。沒結果的事情,別這麽執著。”
賓利小姐沈默。
她意識到自己因為達西先生而變得多疑,有點是非不分。
瑪麗絕口不提朗伯恩的人,因為很容易刺激到賓利小姐,但是她提到了達西先生的表妹。
“凱瑟琳夫人教區的牧師正在我家做客,他是我的表兄,將來要繼承朗伯恩的田產。我聽他提起過德布爾小姐,他說將來德布爾小姐是要和達西先生訂婚的。上次,你在朗伯恩的矮樹林裏,也跟我說過同樣的話。”
賓利小姐從秋千上下來,夕陽照在她身上,可她神情黯淡。
“我知道,可是他離我這麽近。”
“你說的對,我了解他。達西先生或許有門第之見,可如果他真的喜歡一個人,那些都不將重要。查爾斯跟我們商量提親的事情時,我雖然沒說你家跟我們的差距,但是達西先生提醒他了。”
賓利小姐回想著當天晚上的場景,達西先生坐在沙發一側,手裏還拿著一本書。
燈光落在他的眼底,顯得他的眼睛明亮而真摯,好聽低沈的聲音一如既往地令人心安。
“查爾斯,在今夜之前,我時常覺得你對班納特小姐只是一頭熱,今夜看來,她確實與你兩情相悅。我祝福你,但不得不提醒你,班納特小姐本人美麗優雅,沒有人會不欣賞她,但她的父親恐怕不能為她準備豐厚的嫁妝。而微薄的嫁妝與她的母親和兩位妹妹相比,不值一提。”
班納特太太和兩個小女兒時常在社交場合淪為笑柄,要跟她們結成親家這種事情,想想就令人窒息。
但是賓利先生喜歡簡,為她癡狂。
達西先生似乎也知道這一點,他只是跟賓利先生說:“我說的這些,並不會成為你與班納特小姐結婚的障礙。如果你們相愛,你會願意忍受這一切。但我希望,你在決定訂婚前,能想到這些。”
男人低沈的聲音,仿佛還在耳邊回響。
賓利小姐離達西先生越近,越發現他的好,就越不想放棄。
賓利小姐低聲說:“你不知道他對朋友有多好,查爾斯無論遇到什麽事情都會與他商量,他總是不厭其煩。他也是一個很好的兄長,在內瑟菲爾德的時候,每天都會給達西小姐寫信。你見過他認真寫信時的模樣嗎?”
一筆一劃,無比鄭重。
不茍言笑的臉上在給妹妹寫信時,神情會變得柔和。
他那認真而溫柔的模樣,她願意用全世界來換。
可是達西先生不喜歡她。
她知道,達西先生有喜歡的人。
當事人還對自己的感情懵然不覺時,她就已經發現。
因為再也沒有誰,對達西先生的事情能像她這樣敏銳。
“瑪麗……”
賓利小姐的聲音低落而傷感,她輕輕地嘆了一口氣,“我只是不太甘心。”
達西先生很可能不會跟德布爾小姐結婚。
什麽達西先生之所以一直單身,是在等德布爾小姐成年後訂婚這些事情,都是一群自作多情的人腦補而已。
德布爾小姐已經成年,可以在得到母親凱瑟琳夫人的同意後出嫁,可是達西先生一直沒去提親。
達西先生那麽疼愛妹妹,達西小姐因為他還沒結婚的緣故不能住在彭伯裏,他如果真的想娶德布爾小姐,早就去娶了。
這樣彭伯裏會有女主人,而他疼愛的妹妹也能重新回到德比郡的彭伯裏莊園。
可是達西先生沒有。
可見他並不想娶,也沒打算娶,更不會因為敬重凱瑟琳夫人而將終身大事交給她做主。
賓利小姐看著瑪麗,跟她說:“我一直想錯了,其實達西先生不會娶德布爾小姐。”
瑪麗磕磕巴巴,“可、可他也不會娶你啊。”
“我知道!”賓利小姐狠狠地瞪了瑪麗一眼。
瑪麗覺得在內瑟菲爾德有兩個大冤種,一個達西先生,一個賓利小姐。
這兩個人,一個被流言蜚語說成一無是處的繡花枕頭,一個追著繡花枕頭求而不得……
搞不清楚是誰更慘一點。
但是誰慘也別壞人姻緣啊!
瑪麗瞄了賓利小姐一眼,“賓利小姐,你別多心。像你這樣美麗善良的淑女,不要壞人姻緣。簡和賓利先生真心相愛,他們幸福,你才會幸福。”
賓利小姐冷哼,“要你教我做事?”
……傲嬌病犯。
瑪麗覺得不能再婆媽,打蛇打七寸。
“你趕緊讓賓利先生去朗伯恩提親,等他跟簡結婚後,我讓簡催他置辦田產,好不好呀?”
賓利小姐很希望兄長能早點置辦田產,因為有了田產,他們的身份地位就會提高。
可是賓利先生是個安於現狀的青年,他覺得不急。
他不急,賓利小姐急。
眼看男神達西先生是嫁不成了……嫁不成男神,那就要嫁個身份地位財產什麽都體面的男人才好。
賓利先生遲遲不去置辦田產,很不利於她釣金龜婿。
所以瑪麗的話讓她很動搖。
瑪麗笑得很可愛,語氣甜甜的,“妹妹的話可以不聽,但太太的話,他敢不聽嗎?他要是不聽,簡會讓他睡一整年的書房。”
賓利小姐:“……”
作為一個有原則有骨氣的淑女,這種事情應該堅定說不好。
畢竟,她剛剛跟瑪麗說為什麽不讚成查爾斯去朗伯恩提親的時候,可是振振有詞。
可是……
瑪麗的提議也太令人心動了。
於是,賓利小姐點頭,乖乖說好。
作者有話說:
感謝在2023-06-15 07:47:19~2023-06-16 05:20:58期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:爹咪就是最香的 50瓶;饅頭蘸咖啡 46瓶;蘇蜜 20瓶;唐二二、野Fish、佚樂、今天要寫作業嗎 10瓶;亂步貓貓的波子汽水 5瓶;嗷~ 3瓶;晨晨子 2瓶;大魚肉喲、是卷卷吶 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
◎“我知道,可是他離我這麽近。”◎
窈窕淑女 38
距離內瑟菲爾德的舞會一周之後, 賓利小姐邀請瑪麗和簡一起去內瑟菲爾德莊園用餐。
當班納特太太讓人安排馬車送兩位小姐去內瑟菲爾德時,維克哈姆先生的目光看向瑪麗。
瑪麗敷衍地朝他笑了下,然後轉身跟簡說話。
維克哈姆先生註視瑪麗的背影片刻, 有些不解地跟伊麗莎白說:“不知道是不是我的錯覺, 瑪麗小姐對我似乎有些誤解?”
伊麗莎白嘴角揚起,她並不因為瑪麗不喜歡維克哈姆先生而覺得不高興。
選擇信任維克哈姆先生, 還是選擇達西先生, 都是她們的權利。
伊麗莎白不強求瑪麗像別人一樣相信維克哈姆先生,瑪麗也沒想著要伊麗莎白相信達西先生絕對沒有過錯。
她們各有各的準則, 各有各的快樂。
伊麗莎白笑睨了維克哈姆先生一眼, 語氣俏皮且輕快,“我們家的小瑪麗,是達西先生堅定不移的擁護者。維克哈姆先生, 你註定得不到她的友善相待。”
維克哈姆先生一怔,臉上露出理解的神色,然後問道:“聽說瑪麗小姐喜歡彈巴赫?”
“以前不覺得她特別喜歡哪個音樂家, 最近一年倒是經常彈巴赫的曲子。”
“達西小姐很喜歡彈巴赫的曲子。達西先生是個很好的兄長,達西小姐對他敬愛有加, 或許瑪麗小姐令達西先生想起了妹妹。”
伊麗莎白很聰明, 她聽出了維克哈姆先生的話外之意。
“你的意思,是達西先生因為想念妹妹, 所以才對瑪麗比較友善?”
“達西先生對待外人,從來都十分傲慢。瑪麗小姐這麽喜歡達西先生, 想來是達西先生私下對她很好。”維克哈姆先生聳了聳肩, 有些無奈地說:“我並不是暗中揣測些什麽, 但達西先生從來不會無緣無故對一個人好。而瑪麗小姐雖然可愛, 卻遠不如你和班納特小姐美麗優雅。”
伊麗莎白不太高興, “瑪麗有她的長處,只是你不知道。”
喜歡被奉承被讚美,這是每個女孩都會有的虛榮心。伊麗莎白也喜歡這些甜言蜜語,但她不喜歡維克哈姆用這樣的方式讚美她。
維克哈姆先生見伊麗莎白不高興,臉上帶著溫柔的笑意,誘哄著說道:“我沒有說瑪麗小姐不好的意思,那天在梅裏頓我都看到了,她看向達西先生時愛慕的目光,分明就是一個被達西先生迷得暈頭轉向的小女孩。達西先生的為人如何,自有眾人評論,但我了解他,他是最看重門當戶對的。瑪麗小姐是你的妹妹,我只是怕她到時被人傷了心,你還要為她打抱不平。”
伊麗莎白聽他這麽一說,心裏的不愉快蕩然無存。
她含笑看了維克哈姆先生一眼,“她是個聰明可愛的女孩,就算到時傷心,她也不會怨其他人,更不會要我為她打抱不平。”
維克哈姆先生撓了撓鼻梁,不再多說什麽。
只是……
他看向已經奔往內瑟菲爾德莊園的馬車,眼底掠過幾分陰霾。
——菲茨威廉·達西怎麽還待在鄉下不走?
時隔一周再見面,已經相互明白彼此心意的男女一碰上,視線就黏在了彼此身上。
瑪麗和賓利小姐只好移步花園,將休息室讓給簡和賓利先生這對戀人獨處。
花園裏一棵橡木下多了兩個秋千,做工講究。
賓利小姐說:“那天在朗伯恩的矮樹林裏蕩過秋千後,我覺得很喜歡,就找人在這兒做了兩個秋千,沒事的時候可以來蕩一蕩。你要試試嗎?”
瑪麗笑著過去,坐在秋千上。
賓利小姐想推她,卻被她拒絕了。
瑪麗拉著賓利小姐的手,笑著說:“不用推我,賓利小姐,你跟我說會兒話。”
賓利小姐坐在另一個空著的秋千上,“說什麽?”
“你想說什麽,就說什麽。不然你請我到內瑟菲爾德做什麽?”
賓利小姐坐在秋千上慢慢晃蕩,“沒什麽特別想說的,過幾天我們就要離開內瑟菲爾德了。”
這件事情瑪麗早就知道了。
“什麽時候回來呢?”
“看查爾斯想什麽時候回來吧。不過下一次他回來,我不一定會陪著他。”
瑪麗想了想,問她:“賓利先生有沒有打算在離開赫特福德的時候,先把什麽事情定下來呢?”
賓利小姐內心知道瑪麗想問什麽,但她不動聲色。
瑪麗笑著試探:“譬如說早點去朗伯恩拜訪我的父親什麽的。”
賓利小姐看著瑪麗的目光似笑非笑:“你倒是比班納特小姐還著急。”
“她是我的姐姐,我當然著急。”瑪麗說的理所當然。
賓利小姐安靜了一會兒,終於說:“沒那麽快,再等等吧,事情也不會總是一帆風順的。”
瑪麗心裏頓時一個激靈。
不會總是一帆風順,那就是有問題。
她回想著剛才賓利先生和簡見面時的神態,很確定問題不是出在賓利先生身上。
瑪麗瞄了賓利小姐一眼,心情有些覆雜地問道:“達西先生走了嗎?”
賓利小姐點頭,“開完舞會的第二天,他就去倫敦看達西小姐了。查爾斯說,或許他明天就會來內瑟菲爾德。下次再走,就是跟我們一起離開了。”
達西先生第二天就離開了赫特福德……問題應該也不是出在達西先生身上。
瑪麗看著眼前的漂亮姐姐,心情變得萬分覆雜。
萬萬沒想到,會對賓利先生和簡的婚事產生影響的人,竟然是賓利小姐。
“賓利小姐,我家人讓你對簡和賓利先生的事情失去信心了嗎?”
賓利小姐沒有說話。
瑪麗打量著賓利小姐的神色,試探性地說道:“誠然那天舞會上我的媽媽話是有點多,不僅有些話得罪了達西先生,還有些話儼然已經把自己內瑟菲爾德主人的岳母,但還不至於將你嚇到才是。”
“至於我的兩個姐姐,你肯定對她們沒有什麽不滿。我的兩個妹妹,是愛玩,可那天她們表現得並不差呀,既沒有喝醉酒,也沒有爬牌桌。”
瑪麗問賓利小姐:“你到底對我們家哪個人不滿?”
如果只是覺得她們家不夠有錢,那麽賓利小姐一開始就不會當賓利先生和簡的助攻。
她明明還為賓利先生追求簡制造機會的,現在兩個人的感情明朗,打鐵趁熱,賓利先生早些到朗伯恩向簡提親,將親事定下來後再回倫敦是最好的。
現在怎麽她就出幺蛾子了呢?
瑪麗:“是什麽讓你覺得賓利先生應該別去朗伯恩向我爸爸提親,你告訴我,好不好?”
賓利小姐沈默,一雙美眸被瑪麗說的染上了淡淡的惱怒。
瑪麗:???
瑪麗一頭霧水,完全不知道什麽地方出了岔子。
她千算萬算,機關算盡,每走一步都如履薄冰,為的就是簡和賓利先生能早成好事,現在居然還不能水到渠成?
就很不甘心。
如果不能弄明白,感覺死不瞑目。
她眨巴著眼睛看賓利小姐,軟軟的聲音還帶著些許撒嬌的意味,“賓利小姐,你跟我說呀,好不好?”
“不順利就是不順利,有什麽好說的呢!”
賓利小姐面上籠罩著一層薄怒,她不知道在氣自己還是氣別人,聲音也惱怒,“急什麽呢?或許他們只是一時感情用事,誤以為一時的鐘愛可以維持一生。給他們一點時間相處,讓他們的感情經受一點時間的考驗,有什麽不行呢?”
瑪麗愕然。
道理是這樣的沒錯。
賓利小姐說的很有道理,瑪麗無法反駁。
花園裏的氣氛好像瞬間被凝住,只有清風拂過樹梢的沙沙聲。
賓利小姐靜了一下,才啞聲說道:“瑪麗,你是不是喜歡達西先生?”
瑪麗:“什、什麽?”
“羅密歐與朱麗葉初見時的唱段,是達西先生最喜歡聽的。那天晚上,你怎麽會這麽巧唱了這一段?你這麽費盡心思地討好我,比簡還急著讓查爾斯去朗伯恩向班納特先生提親,是不是想著以後簡嫁給了查爾斯,你就能通過他們接近達西先生?”
瑪麗:“……”
人生何處不狗血?
只是她沒想到這盆狗血,居然會以這種猝不及防的方式,對著她兜頭潑下。
窈窕淑女 39
瑪麗覺得腦袋一片空白。
掛在臉上的甜笑沒有了,她一時之間不知道要擺個什麽表情出來合適,幹脆什麽表情都沒有,神情木然。
她仔細回想這兩個多月來發生的事情。
簡生病,她到內瑟菲爾德,並且信心滿滿要為賓利先生和簡的幸福掃清障礙。
她一直想做好這件事情,所以一直哄著賓利小姐,對達西先生也是能不冒犯就不冒犯。
但她跟達西先生之間,私下的接觸並不多,每一次達西先生對她都顯得有禮淡漠,唯一能流露出溫柔情緒的時候,就是談到他妹妹喬治安娜·達西的時候。
一周前的舞會,她和達西先生跳了兩支舞,事後達西先生坐在她身邊吃夜宵,他們看似坐在一起,但達西先生是能不說話就不說話的人,他們並沒有聊得多好。
那天晚上,她很高興。
因為第一支舞,因為達西先生。
但是那能說明什麽嗎?
瑪麗想了想,努力恢覆冷靜,跟賓利小姐說:“唱段是巧合,你的想法不對。我對簡的事情上心,因為她是我的姐姐,我了解她,我希望她能早日得到幸福。賓利小姐,你真的感覺不到我對你的真誠嗎?”
賓利小姐不說話,眼睛一直盯著她。
瑪麗的心底在驚訝過後,卻慢慢地浮現一股難過的情緒,那種情緒堵在她的心裏,令她平時愛笑的眉眼都浸潤在淡淡的憂傷裏。
“我對你好,心裏當然也會希望你能在賓利先生和簡的事情上幫忙推一把啊,我們都有著一樣的目標。你總是請簡到內瑟菲爾德為了幫賓利先生,我對你和達西先生的殷勤是為了簡,這對我而言有什麽不能說的呢?難道得罪你們會有什麽好處嗎?”
“可是……”瑪麗皺著眉頭,她的聲音充滿了疑惑,“你怎麽會認為我是想通過你接近達西先生呢?”
瑪麗覺得自己被傷了心。
“就算對你的討好別有目的,但是我的真誠你感覺不到嗎?賓利小姐,我們分享過彼此的秘密,我在面對你時,總希望你能開心,總希望能幫你分憂,哪怕只是一點點……”
不說還好,越說越難過。
事事想著她,時時哄著她。
瑪麗覺得如果有男人追求賓利小姐,都做不到她這個地步啊。
瑪麗十分費解。
“我這麽努力,其實只是想跟你交朋友啊,你感覺不到我的心意嗎?怎麽會為了一個無足輕重的男人——”
賓利小姐有些生氣地打斷她的話。
“——達西先生不是什麽無足輕重的人!”
“行,他不是什麽無足輕重的人,他是你男神,行了吧?”
瑪麗無奈,深深地吐出一口氣,她轉頭,眼底坦率而真誠。
“賓利小姐……請你回想一下,我曾經因為達西先生而忽視過你嗎?在達西先生跟你之間,我都是毫不猶豫的選擇你啊!因為達西先生而忽略別人的人,不是我啊。”
賓利小姐:????
怎麽忽然生出了一種感覺,她是個寡情薄意的負心人?
而這時,瑪麗又盯著她,語氣幽幽:“你想想,我是不是從來沒有因為達西先生忽視過你?是不是一秒都沒有?”
賓利小姐:“……”
心裏有點亂,忽然覺得頭也有點疼。
賓利小姐第一次覺得自己因為達西先生可能會喜歡瑪麗的事情,蒙蔽了雙眼。
瑪麗本來還傷心著,現在說著說著,都佩服起自己來,她都不知道原來自己原來還有這種技能。
她要是個男人,哪裏還有賓利先生、達西先生什麽事,這些漂亮姐姐們肯定都是她的。
瑪麗心裏感嘆著,可是看向賓利小姐的眼裏全是委屈。
“賓利小姐,我的心都被你傷透了。”
賓利小姐:“……”
賓利小姐擡手掐了掐眉心,覺得心裏有點亂,又覺得好像很對不住瑪麗。
她看著瑪麗,欲言又止。
瑪麗神色十分凝重,“賓利小姐,其實你不用想那麽多。我不否認自己有通過簡和賓利先生認識更多朋友的想法,誰會沒有這樣的想法呢?對不對?至於達西先生,你認識他這麽久,應該比我更了解他。”
“他喜歡什麽樣的人,你難道不清楚嗎?我又不傻。”
賓利小姐板著臉,“你的意思是我傻?”
撲哧。
瑪麗露出了被賓利小姐誤會後的第一個笑容。
她踩在地上的雙腳一蹬,秋千又晃蕩起來。
心也像這秋千一樣,上下晃蕩,沒有落在實處。
“賓利小姐,你不傻。你只是,太喜歡他了。”
因為喜歡,所以亂了陣腳。
一會兒覺得達西先生可能被這個人喜歡,一會兒又覺得達西先生可能被那個人喜歡。
可能對待意中人就是這樣的。
因為喜歡,想到他,就都是關於他的好,說起他的時候,聲音不自覺帶上些許嬌嗔,別人一聽你說起他,就能輕而易舉地將他和你認識的其他人分辨出來。
瑪麗知道感情的事情不能勉強,有的事情需要時間慢慢沖淡。
但她還是忍不住苦口婆心:“賓利小姐,別喜歡他了。沒結果的事情,別這麽執著。”
賓利小姐沈默。
她意識到自己因為達西先生而變得多疑,有點是非不分。
瑪麗絕口不提朗伯恩的人,因為很容易刺激到賓利小姐,但是她提到了達西先生的表妹。
“凱瑟琳夫人教區的牧師正在我家做客,他是我的表兄,將來要繼承朗伯恩的田產。我聽他提起過德布爾小姐,他說將來德布爾小姐是要和達西先生訂婚的。上次,你在朗伯恩的矮樹林裏,也跟我說過同樣的話。”
賓利小姐從秋千上下來,夕陽照在她身上,可她神情黯淡。
“我知道,可是他離我這麽近。”
“你說的對,我了解他。達西先生或許有門第之見,可如果他真的喜歡一個人,那些都不將重要。查爾斯跟我們商量提親的事情時,我雖然沒說你家跟我們的差距,但是達西先生提醒他了。”
賓利小姐回想著當天晚上的場景,達西先生坐在沙發一側,手裏還拿著一本書。
燈光落在他的眼底,顯得他的眼睛明亮而真摯,好聽低沈的聲音一如既往地令人心安。
“查爾斯,在今夜之前,我時常覺得你對班納特小姐只是一頭熱,今夜看來,她確實與你兩情相悅。我祝福你,但不得不提醒你,班納特小姐本人美麗優雅,沒有人會不欣賞她,但她的父親恐怕不能為她準備豐厚的嫁妝。而微薄的嫁妝與她的母親和兩位妹妹相比,不值一提。”
班納特太太和兩個小女兒時常在社交場合淪為笑柄,要跟她們結成親家這種事情,想想就令人窒息。
但是賓利先生喜歡簡,為她癡狂。
達西先生似乎也知道這一點,他只是跟賓利先生說:“我說的這些,並不會成為你與班納特小姐結婚的障礙。如果你們相愛,你會願意忍受這一切。但我希望,你在決定訂婚前,能想到這些。”
男人低沈的聲音,仿佛還在耳邊回響。
賓利小姐離達西先生越近,越發現他的好,就越不想放棄。
賓利小姐低聲說:“你不知道他對朋友有多好,查爾斯無論遇到什麽事情都會與他商量,他總是不厭其煩。他也是一個很好的兄長,在內瑟菲爾德的時候,每天都會給達西小姐寫信。你見過他認真寫信時的模樣嗎?”
一筆一劃,無比鄭重。
不茍言笑的臉上在給妹妹寫信時,神情會變得柔和。
他那認真而溫柔的模樣,她願意用全世界來換。
可是達西先生不喜歡她。
她知道,達西先生有喜歡的人。
當事人還對自己的感情懵然不覺時,她就已經發現。
因為再也沒有誰,對達西先生的事情能像她這樣敏銳。
“瑪麗……”
賓利小姐的聲音低落而傷感,她輕輕地嘆了一口氣,“我只是不太甘心。”
達西先生很可能不會跟德布爾小姐結婚。
什麽達西先生之所以一直單身,是在等德布爾小姐成年後訂婚這些事情,都是一群自作多情的人腦補而已。
德布爾小姐已經成年,可以在得到母親凱瑟琳夫人的同意後出嫁,可是達西先生一直沒去提親。
達西先生那麽疼愛妹妹,達西小姐因為他還沒結婚的緣故不能住在彭伯裏,他如果真的想娶德布爾小姐,早就去娶了。
這樣彭伯裏會有女主人,而他疼愛的妹妹也能重新回到德比郡的彭伯裏莊園。
可是達西先生沒有。
可見他並不想娶,也沒打算娶,更不會因為敬重凱瑟琳夫人而將終身大事交給她做主。
賓利小姐看著瑪麗,跟她說:“我一直想錯了,其實達西先生不會娶德布爾小姐。”
瑪麗磕磕巴巴,“可、可他也不會娶你啊。”
“我知道!”賓利小姐狠狠地瞪了瑪麗一眼。
瑪麗覺得在內瑟菲爾德有兩個大冤種,一個達西先生,一個賓利小姐。
這兩個人,一個被流言蜚語說成一無是處的繡花枕頭,一個追著繡花枕頭求而不得……
搞不清楚是誰更慘一點。
但是誰慘也別壞人姻緣啊!
瑪麗瞄了賓利小姐一眼,“賓利小姐,你別多心。像你這樣美麗善良的淑女,不要壞人姻緣。簡和賓利先生真心相愛,他們幸福,你才會幸福。”
賓利小姐冷哼,“要你教我做事?”
……傲嬌病犯。
瑪麗覺得不能再婆媽,打蛇打七寸。
“你趕緊讓賓利先生去朗伯恩提親,等他跟簡結婚後,我讓簡催他置辦田產,好不好呀?”
賓利小姐很希望兄長能早點置辦田產,因為有了田產,他們的身份地位就會提高。
可是賓利先生是個安於現狀的青年,他覺得不急。
他不急,賓利小姐急。
眼看男神達西先生是嫁不成了……嫁不成男神,那就要嫁個身份地位財產什麽都體面的男人才好。
賓利先生遲遲不去置辦田產,很不利於她釣金龜婿。
所以瑪麗的話讓她很動搖。
瑪麗笑得很可愛,語氣甜甜的,“妹妹的話可以不聽,但太太的話,他敢不聽嗎?他要是不聽,簡會讓他睡一整年的書房。”
賓利小姐:“……”
作為一個有原則有骨氣的淑女,這種事情應該堅定說不好。
畢竟,她剛剛跟瑪麗說為什麽不讚成查爾斯去朗伯恩提親的時候,可是振振有詞。
可是……
瑪麗的提議也太令人心動了。
於是,賓利小姐點頭,乖乖說好。
作者有話說:
感謝在2023-06-15 07:47:19~2023-06-16 05:20:58期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:爹咪就是最香的 50瓶;饅頭蘸咖啡 46瓶;蘇蜜 20瓶;唐二二、野Fish、佚樂、今天要寫作業嗎 10瓶;亂步貓貓的波子汽水 5瓶;嗷~ 3瓶;晨晨子 2瓶;大魚肉喲、是卷卷吶 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)