第58章 圍巾
關燈
小
中
大
第58章 圍巾
他過於直白的表達讓程鳶措手不及。
她張了張嘴, 不知道該說些什麽,於是躲開池硯珩的視線盡量不和他對視。直到他指了指後面的車,“我送你回去吧。”
她搖了搖頭, 擡腳就要離開,“不用, 我去前面坐bus回去。”
看著簌簌落下的雪花, 池硯珩擡頭, “半個小時前聽人說, 今天bus停運。”
程鳶腳步頓住, 似乎在懷疑他說話的真假。
池硯珩笑了笑, 眉眼舒展開, “真的, 沒騙你, 前兩天不是也停運了嗎?”
前幾天的確因為大雪堆積,導致公共交通短暫癱瘓。
他勸道:“別猶豫了, 我送你回去吧,剛好路過。”
程鳶脫口而出,“可我還沒說要去哪裏。”
話一說出口她就後悔了。
池硯珩點頭, 拉開副駕駛的車門,“沒事, 去哪都能順路。”
外面冰天雪地, 時隔兩年多,程鳶再次坐上了他的副駕。
車上的暖氣一直開著,拉開車門的瞬間就有暖風撲過來,她凍僵的身體漸漸緩過神來。
程鳶報了個地名, 他立馬就打方向盤,啟動了車子。
見他連導航都沒有設置, 她不禁有些詫異。
池硯珩看出她眼中的疑惑,主動開口解釋道:“上大學的時候經常來這一片拍照,變化不大,有些路還記得。”
她這才回想起,他在英國讀了四年大學。
車子緩緩行駛在路上。
池硯珩問道:“今年不打算回國一趟嗎?”
“還沒想好,”她低著頭劃手機,如實說,“如果有假期的話會考慮回去旅游。”
“皮埃爾不是說了給你雙倍假期嗎?”
程鳶沒想到他連這種話都聽了進去,她沒有正面回答,忽然想到什麽,問了句:“你真的要投資那個項目嗎?”
池硯珩看向他,“為什麽不行?”
“那可是八千萬。”
“你不想升職了?”池硯珩說,“不是你們老板說的嗎,只要拿到融資就給你升職加薪,假期加倍。”
那也不能用八千萬來換啊。
程鳶抿了抿唇,“我的假期沒有這麽金貴。”
天上沒有月亮,雪花大片落到車前玻璃上,又在兩秒之內融化成水。路上有匆匆而過的行人,步履不停,但每一步都踩得穩穩當當。
池硯珩車開得也很穩,他做事從來不緊不慢,看似沖動毫無邏輯的決定,實際都是經過多重考慮才得出的結論。
他們像普通的朋友那樣對話聊天,一句一句,有問有答。
但程鳶知道,早就回不到過去了。
時隔幾年,兩人之間本就不多的濃情蜜意早就被時光磨損,又經過海浪沖刷,剩不下什麽了。
她不去看他,而是看向窗外的風景,屋頂上白茫一片,雪花清晰可見,簌簌撲向車窗。見她看得專註,於是池硯珩也偏頭看向她。
她細軟的頭發垂落到車框上,一部分在米白色大衣上散開。
剩下的路程,兩人無話,程鳶一直貼在窗邊看雪。
直到接近目的地,池硯珩把車子停在路邊,她住的小公寓道路太窄,車開不進去,還得再下車走一截。
程鳶說了句謝謝,解開安全帶,手已經觸到車門,準備下車。
卻看到池硯珩也解開了安全帶,“這裏沒有路燈,我送你。”
她拒絕道:“不用了,就不到200米,我自己走過去就好了。”
他沒再強求,而是把手伸向後座,拿出一條圍巾。
“那你把這個戴上吧。”
程鳶剛要擺手,他看著她的眼睛,說:“這本來就是你的。”
她的目光落在圍巾上,橘色緞面搭配千鳥格,顏色很清新,也很容易讓她找回兩年前的記憶。
彼時,她剛搬去別墅不久,逛街偶然看到這團橘色,在一眾黑白灰的冬季衣物裏很紮眼,她當機立斷給自己買了一條,都已經走出了店裏,又轉身回去,給他也買了一條。
然而池硯珩卻一次都沒有戴過。
工作原因他常年要穿西裝,搭配一條明亮橘黃的圍巾,那畫面估計第二天就能被黑子買上熱搜。
程鳶買之前就做好了這樣的心理準備,但她只要看到兩條圍巾齊齊掛在那裏就覺得開心。
她接過圍巾,在車裏裹上,裸露的脖頸立馬被暖和厚實包圍。
池硯珩說:“路上小心,剛下過雪有點滑。”
“好,你也回去吧。”
她很少會在晚上出門,公寓附近的路燈壞了,每次回家都要開著手機的手電筒,後來她直接買了個強光小手電,裝在包裏,隨時派上用場。
回到家後,她把包隨手一扔,癱在沙發上累得起不來。
從早到晚一直繃著神經,這會兒困得要死。
但還不能睡,程鳶掙紮著爬起來,取下圍巾翻開,像是要驗證什麽。
兩條圍巾外觀看似一模一樣,但程鳶知道其實不然,她自己的那條在底端繡的是小魚圖案,而送給他的那條上,紋的是飛鳥。
當時導購小姐還在誇她眼光好,說這叫“鶼鰈情深。”
圍巾上沾了她的體溫,暖烘烘的,剛一翻過來,底下那枚刺繡落在她眼中。
是只飛鳥。
程鳶懊惱不已,當時只顧著趕緊回家,趕緊離開他,居然忘了仔細檢查。
她打開手機列表,劃了幾下卻忽然想起,早就把他的聯系方式給拉黑了。
區區一條圍巾而已,他應該不會發現吧?
就算發現又能怎麽樣?他都沒戴過,就算扔了也不心疼。
今天經歷坎坷,遭遇狗血,她的大腦已經無法運轉,而多年的經驗教給她一個痛徹心扉的道理:
千萬不要在晚上做任何決定。
於是,程鳶果斷放下手機,去洗了個熱水澡,清清爽爽地鉆進被窩裏。
池硯珩沒有立馬上車,而是盯著她的背影,直到確保她進了公寓,那扇小窗上亮起暖黃色的燈光,他這才掃了下身上的積雪,回到車上。
車後座,那條帶著小魚的圍巾正靜靜的躺著。
池硯珩這次過來沒有帶助理,第二天早上,他在總統套房的* 豪華大床上醒來,然後習慣性的打開手機,像是守株待兔一般。
叮咚一聲,新消息來了。
上面是一串鮮紅的感嘆號,下面最新消息就顯得十分突兀。
【抱歉,昨晚搞錯了拿了你的圍巾,你還要嗎?】
男人唇角緩緩勾起,他坐起來,簡短地回覆了一個字。
【要。】
程鳶收到消息後就翻了個白眼,他一個總裁,想要多少錢的圍巾買不到?非要執著於這條圍巾?
但她今天實在不想出門。
程鳶:【那我怎麽還給你?】
池硯珩幾乎秒回。
【先放在你那裏吧,過幾天我去取。】
好麻煩。
啪嗒,手機被扔在一邊。
接下來一周,老板兌現了他的承諾,給程鳶放了一周假,不知道是前幾天的會議太累了還是池硯珩突如其來讓她有些心慌,她沒有選擇去旅行,而是在家窩著,看了一周的書。
一周之後,程鳶忽然接到老板皮埃爾的電話,說有個陪同翻譯,讓她過來一下。
現在,立刻,馬上。
程鳶一個激靈就從床上起來了,匆忙收拾好東西,到了約定的目的地時,映入眼簾的便是池硯珩和老板站在一起,等她。
不用想也知道是誰指使皮埃爾。
她來得著急,頭發也被風吹亂了,哪裏有什麽形象可言。
池硯珩盯著她,笑眼盈盈,絲毫沒有始作俑者的愧疚。
老板過來跟她解釋,“池總的計劃有變,會在倫敦多待幾天,我好不容易才把他拉過來看美術展,你抓住機會,多多表現!”
程鳶瞟他一眼,心說:你怎麽不多多表現?
今天展館不對外開放,只服務池硯珩一個人。
他不喜歡人多,因此沒有配備講解員,全程只有他們三個人。
走廊的兩面墻上陳列著各個時期的知名油畫作品,安靜到針落可聞,程鳶無奈地跟在他和老板的中間。
聽著他們侃侃而談。
兩人各談各的,最後全部由程鳶轉述。
她現在有點後悔,為什麽就偏偏學了翻譯?
大學時期,有位德高望重的院長過來開講座,院長本身也是翻譯出身,面對底下一眾星星眼的青澀學生,上臺第一句話差點暴露出真實想法。
他哀嘆一聲,“才這麽年輕,怎麽就碰了這玩意呢……”
當時她只覺得院長幽默風趣,現在想想還真是初生牛犢不怕虎,還沒接觸到翻譯的痛點就飄飄然了。
要不說翻譯這個工作特殊,她像個傳話筒。
程鳶不知道看個美術展為什麽要說那麽多話。
欣賞藝術的過程本就該是寂靜無聲的,她現在只想讓老板閉上嘴,因為他每說一句話,拍的每一個馬屁,程鳶就要轉頭翻譯給池硯珩。
而偏偏在她說話的時候,池硯珩總會低下頭,格外認真地對上她的眼睛。
如果他再回答兩句,程鳶又要看向他,和他對視。
眼神交織仿佛電流劃過全身,暧昧極了。
這幾年,就算她不去刻意搜索,鋪天蓋地的網絡新聞也讓她躲不開池硯珩的消息。
就在剛剛進入美術館前,皮埃爾還拉住她,悄咪咪地說:“這位池總可了不得,上個季度拿下了法國一系列制造工廠,我老爸說了,保守估計他身價得這個數。”
皮埃爾比了幾個數字,壓低聲音,神秘兮兮的,“195億美金。”
他激動地問:“牛不牛?”
程鳶面無表情,“牛。”
見她反應平淡,皮埃爾覺得沒勁,又跑上前去和池硯珩搭話。
她在後面慢慢走,擡起頭時又對上他的眼睛。
今天不知道多少次了。
程鳶有點煩躁,最近幾年她忙於工作,用無盡的事業把自己填滿,整天連軸轉,至於生活——
算了,她根本沒有生活。
但她也不是傻子,池硯珩想要和好的想法不能再明顯。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他過於直白的表達讓程鳶措手不及。
她張了張嘴, 不知道該說些什麽,於是躲開池硯珩的視線盡量不和他對視。直到他指了指後面的車,“我送你回去吧。”
她搖了搖頭, 擡腳就要離開,“不用, 我去前面坐bus回去。”
看著簌簌落下的雪花, 池硯珩擡頭, “半個小時前聽人說, 今天bus停運。”
程鳶腳步頓住, 似乎在懷疑他說話的真假。
池硯珩笑了笑, 眉眼舒展開, “真的, 沒騙你, 前兩天不是也停運了嗎?”
前幾天的確因為大雪堆積,導致公共交通短暫癱瘓。
他勸道:“別猶豫了, 我送你回去吧,剛好路過。”
程鳶脫口而出,“可我還沒說要去哪裏。”
話一說出口她就後悔了。
池硯珩點頭, 拉開副駕駛的車門,“沒事, 去哪都能順路。”
外面冰天雪地, 時隔兩年多,程鳶再次坐上了他的副駕。
車上的暖氣一直開著,拉開車門的瞬間就有暖風撲過來,她凍僵的身體漸漸緩過神來。
程鳶報了個地名, 他立馬就打方向盤,啟動了車子。
見他連導航都沒有設置, 她不禁有些詫異。
池硯珩看出她眼中的疑惑,主動開口解釋道:“上大學的時候經常來這一片拍照,變化不大,有些路還記得。”
她這才回想起,他在英國讀了四年大學。
車子緩緩行駛在路上。
池硯珩問道:“今年不打算回國一趟嗎?”
“還沒想好,”她低著頭劃手機,如實說,“如果有假期的話會考慮回去旅游。”
“皮埃爾不是說了給你雙倍假期嗎?”
程鳶沒想到他連這種話都聽了進去,她沒有正面回答,忽然想到什麽,問了句:“你真的要投資那個項目嗎?”
池硯珩看向他,“為什麽不行?”
“那可是八千萬。”
“你不想升職了?”池硯珩說,“不是你們老板說的嗎,只要拿到融資就給你升職加薪,假期加倍。”
那也不能用八千萬來換啊。
程鳶抿了抿唇,“我的假期沒有這麽金貴。”
天上沒有月亮,雪花大片落到車前玻璃上,又在兩秒之內融化成水。路上有匆匆而過的行人,步履不停,但每一步都踩得穩穩當當。
池硯珩車開得也很穩,他做事從來不緊不慢,看似沖動毫無邏輯的決定,實際都是經過多重考慮才得出的結論。
他們像普通的朋友那樣對話聊天,一句一句,有問有答。
但程鳶知道,早就回不到過去了。
時隔幾年,兩人之間本就不多的濃情蜜意早就被時光磨損,又經過海浪沖刷,剩不下什麽了。
她不去看他,而是看向窗外的風景,屋頂上白茫一片,雪花清晰可見,簌簌撲向車窗。見她看得專註,於是池硯珩也偏頭看向她。
她細軟的頭發垂落到車框上,一部分在米白色大衣上散開。
剩下的路程,兩人無話,程鳶一直貼在窗邊看雪。
直到接近目的地,池硯珩把車子停在路邊,她住的小公寓道路太窄,車開不進去,還得再下車走一截。
程鳶說了句謝謝,解開安全帶,手已經觸到車門,準備下車。
卻看到池硯珩也解開了安全帶,“這裏沒有路燈,我送你。”
她拒絕道:“不用了,就不到200米,我自己走過去就好了。”
他沒再強求,而是把手伸向後座,拿出一條圍巾。
“那你把這個戴上吧。”
程鳶剛要擺手,他看著她的眼睛,說:“這本來就是你的。”
她的目光落在圍巾上,橘色緞面搭配千鳥格,顏色很清新,也很容易讓她找回兩年前的記憶。
彼時,她剛搬去別墅不久,逛街偶然看到這團橘色,在一眾黑白灰的冬季衣物裏很紮眼,她當機立斷給自己買了一條,都已經走出了店裏,又轉身回去,給他也買了一條。
然而池硯珩卻一次都沒有戴過。
工作原因他常年要穿西裝,搭配一條明亮橘黃的圍巾,那畫面估計第二天就能被黑子買上熱搜。
程鳶買之前就做好了這樣的心理準備,但她只要看到兩條圍巾齊齊掛在那裏就覺得開心。
她接過圍巾,在車裏裹上,裸露的脖頸立馬被暖和厚實包圍。
池硯珩說:“路上小心,剛下過雪有點滑。”
“好,你也回去吧。”
她很少會在晚上出門,公寓附近的路燈壞了,每次回家都要開著手機的手電筒,後來她直接買了個強光小手電,裝在包裏,隨時派上用場。
回到家後,她把包隨手一扔,癱在沙發上累得起不來。
從早到晚一直繃著神經,這會兒困得要死。
但還不能睡,程鳶掙紮著爬起來,取下圍巾翻開,像是要驗證什麽。
兩條圍巾外觀看似一模一樣,但程鳶知道其實不然,她自己的那條在底端繡的是小魚圖案,而送給他的那條上,紋的是飛鳥。
當時導購小姐還在誇她眼光好,說這叫“鶼鰈情深。”
圍巾上沾了她的體溫,暖烘烘的,剛一翻過來,底下那枚刺繡落在她眼中。
是只飛鳥。
程鳶懊惱不已,當時只顧著趕緊回家,趕緊離開他,居然忘了仔細檢查。
她打開手機列表,劃了幾下卻忽然想起,早就把他的聯系方式給拉黑了。
區區一條圍巾而已,他應該不會發現吧?
就算發現又能怎麽樣?他都沒戴過,就算扔了也不心疼。
今天經歷坎坷,遭遇狗血,她的大腦已經無法運轉,而多年的經驗教給她一個痛徹心扉的道理:
千萬不要在晚上做任何決定。
於是,程鳶果斷放下手機,去洗了個熱水澡,清清爽爽地鉆進被窩裏。
池硯珩沒有立馬上車,而是盯著她的背影,直到確保她進了公寓,那扇小窗上亮起暖黃色的燈光,他這才掃了下身上的積雪,回到車上。
車後座,那條帶著小魚的圍巾正靜靜的躺著。
池硯珩這次過來沒有帶助理,第二天早上,他在總統套房的* 豪華大床上醒來,然後習慣性的打開手機,像是守株待兔一般。
叮咚一聲,新消息來了。
上面是一串鮮紅的感嘆號,下面最新消息就顯得十分突兀。
【抱歉,昨晚搞錯了拿了你的圍巾,你還要嗎?】
男人唇角緩緩勾起,他坐起來,簡短地回覆了一個字。
【要。】
程鳶收到消息後就翻了個白眼,他一個總裁,想要多少錢的圍巾買不到?非要執著於這條圍巾?
但她今天實在不想出門。
程鳶:【那我怎麽還給你?】
池硯珩幾乎秒回。
【先放在你那裏吧,過幾天我去取。】
好麻煩。
啪嗒,手機被扔在一邊。
接下來一周,老板兌現了他的承諾,給程鳶放了一周假,不知道是前幾天的會議太累了還是池硯珩突如其來讓她有些心慌,她沒有選擇去旅行,而是在家窩著,看了一周的書。
一周之後,程鳶忽然接到老板皮埃爾的電話,說有個陪同翻譯,讓她過來一下。
現在,立刻,馬上。
程鳶一個激靈就從床上起來了,匆忙收拾好東西,到了約定的目的地時,映入眼簾的便是池硯珩和老板站在一起,等她。
不用想也知道是誰指使皮埃爾。
她來得著急,頭發也被風吹亂了,哪裏有什麽形象可言。
池硯珩盯著她,笑眼盈盈,絲毫沒有始作俑者的愧疚。
老板過來跟她解釋,“池總的計劃有變,會在倫敦多待幾天,我好不容易才把他拉過來看美術展,你抓住機會,多多表現!”
程鳶瞟他一眼,心說:你怎麽不多多表現?
今天展館不對外開放,只服務池硯珩一個人。
他不喜歡人多,因此沒有配備講解員,全程只有他們三個人。
走廊的兩面墻上陳列著各個時期的知名油畫作品,安靜到針落可聞,程鳶無奈地跟在他和老板的中間。
聽著他們侃侃而談。
兩人各談各的,最後全部由程鳶轉述。
她現在有點後悔,為什麽就偏偏學了翻譯?
大學時期,有位德高望重的院長過來開講座,院長本身也是翻譯出身,面對底下一眾星星眼的青澀學生,上臺第一句話差點暴露出真實想法。
他哀嘆一聲,“才這麽年輕,怎麽就碰了這玩意呢……”
當時她只覺得院長幽默風趣,現在想想還真是初生牛犢不怕虎,還沒接觸到翻譯的痛點就飄飄然了。
要不說翻譯這個工作特殊,她像個傳話筒。
程鳶不知道看個美術展為什麽要說那麽多話。
欣賞藝術的過程本就該是寂靜無聲的,她現在只想讓老板閉上嘴,因為他每說一句話,拍的每一個馬屁,程鳶就要轉頭翻譯給池硯珩。
而偏偏在她說話的時候,池硯珩總會低下頭,格外認真地對上她的眼睛。
如果他再回答兩句,程鳶又要看向他,和他對視。
眼神交織仿佛電流劃過全身,暧昧極了。
這幾年,就算她不去刻意搜索,鋪天蓋地的網絡新聞也讓她躲不開池硯珩的消息。
就在剛剛進入美術館前,皮埃爾還拉住她,悄咪咪地說:“這位池總可了不得,上個季度拿下了法國一系列制造工廠,我老爸說了,保守估計他身價得這個數。”
皮埃爾比了幾個數字,壓低聲音,神秘兮兮的,“195億美金。”
他激動地問:“牛不牛?”
程鳶面無表情,“牛。”
見她反應平淡,皮埃爾覺得沒勁,又跑上前去和池硯珩搭話。
她在後面慢慢走,擡起頭時又對上他的眼睛。
今天不知道多少次了。
程鳶有點煩躁,最近幾年她忙於工作,用無盡的事業把自己填滿,整天連軸轉,至於生活——
算了,她根本沒有生活。
但她也不是傻子,池硯珩想要和好的想法不能再明顯。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)