第57章 翻譯
關燈
小
中
大
第57章 翻譯
第二天, 程鳶剛坐到工位上就開始翻閱資料，路過的同事看了一眼，疑惑地問道：“你今天不是申請了居家辦公嗎, 怎麽又來了？”
程鳶擡起頭：“有些書沒帶回去，我就直接來公司看了。”
“怎麽忽然開始看起金融書了？”
程鳶嘆了口氣, “就是上次說的那個聖誕節前的會議, 卡洛琳還是安排我去了。”
同事對此表示心疼, 她安慰道：“既然把你派去, 就說明你能力肯定夠, 看我們這種想去都去不了呢。”
“但是我原本要休假的。”
才剛說兩句, 主管就過來了, 兩人默契地閉上嘴。
卡洛琳主管過來把會議的資料放到她桌子上, “Yara, 你提前看下這個。”
“好的。”她接過資料草草掃了一眼，果然, 都是些無關緊要的套話，關鍵信息全部保密，甚至連會議主題是什麽都不知道。
級別高的會議都是這樣, 寫出來的東西也不完全是真的，她把文件放在旁邊, 專心看行業術語詞匯。
手機震動兩聲, 屏幕亮起，是池逸然給她發來了消息，抱怨說她現在英語一點進步都沒有，別人都能無障礙交流了她還是不行。
一年前, 池逸然身體調養好之後考進大學，程鳶不知道她是用了什麽樣的方法說服池硯珩, 居然真的同意她去國外讀書。
轉眼，這是她在紐約留學的第一年，經常也會和程鳶發消息抱怨，國外飯菜不好吃，英語聽不懂，教授居然是個印度人，嘰裏咕嚕說一通她一句話都聽不清，連炸雞和麻辣燙都吃不到。
兩人的關系並沒有因為池硯珩而變得僵硬，程鳶是真心拿她當妹妹看待，也會經常給她我吃水果吃不飽啊講一些道理，給她分享學英語的小技巧。
偶爾不加班的時候，還會給她打通視頻，最開始池逸然會捎帶著講兩句她哥的事，每當提到他的名字，程鳶就不自覺走神，然後沈默幾秒。
那模樣看得池逸然心裏發酸，後來她也就不說了。
程鳶給她回覆：【你只要做到比以前更好就足夠了呀，要多多誇獎自己。】
池逸然的消息立馬就彈出來。
【我覺得你現在越來越像我哥了，我也跟他說了這事，你倆回覆一模一樣。】
程鳶盯著屏幕的文字恍了神。
池逸然：【撤回一條消息。】
池逸然：【我嘴太快了，對不起鳶鳶姐。】
出國之後，程鳶就認真地告訴她，以後不用叫嫂子了，池逸然雖然不懂他們之間發生了什麽，但她是絕對站在程鳶這一邊的，如果真要分個對錯的話，那肯定是她哥太不近人情，連自己老婆都哄不住。
程鳶回覆：【沒關系，你快去上課吧，有什麽不懂的盡管來問我。】
--
會議那天剛好下了大雪，天空陰沈沈的，空氣裏又濕又冷，程鳶帶了一把透明雨傘，裹著圍巾，頂著風雪出門了。
前幾天卡洛琳特意過來囑咐她，參會的幾個老板非富即貴，讓她務必註意著裝，還要化個妝。
程鳶穿了件米白色大衣，長度到膝蓋，又戴了一條銀色水滴項鏈，搭配淡色系妝容，隨性又自然。
剛走兩步就接到了主管的電話，問她什麽時候出發。
程鳶說：“我已經在路上了。”
“好，老板讓我催你一下，千萬不要遲到。”
距離會議開始還有兩個小時，遲到是不可能的，但這通電話讓她有點緊張，時間緊迫，程鳶直接打了個車去會議的酒店。
會議酒店近在眼前，她從錢包裏掏出現金，又給了司機小費。
程鳶曾在上班的路上，無數次路過這家酒店，它保留著中世紀時期特有的哥特式建築風格，恢宏壯觀，細長的塔尖直直插入雲霄，拱門上方，方正的框內內嵌玻璃彩色玻璃。
昨天下的雪還沒有融化，酒店臺階上有專人打掃，已經完全沒了雪的影子。
她站在門口，窺見酒店內部一角，裝修富麗堂皇，鵝黃色地毯從門口鋪開，兩側是金碧輝煌的擺飾。
據說這家酒店開業以來從不對普通民眾開放，只用來接待外國政要和特邀客人。
門口的服務生穿著清一色西裝整齊站成一排，訓練有素，像是一列機器人。
程鳶剛進門就有服務生接過她身上的大衣，禮貌地伸出手：“晚上好，女士，我為您帶路。”
她報上包廂的名稱之後，服務生微笑帶著她走進酒店內部。
即便已經參加過很多場高級會議的翻譯，面對如此陣仗她也有些局促不安。
穿過長長的走廊，拐彎之後，服務生停在盡頭最後一間，向她示意，“女士您請便。”
程鳶說了句謝謝，服務生又鞠了一躬，禮貌地離開。
站在門口，她就後悔了，如果能選擇，她絕不會接下這場會議。
她來得很早，譯員一般都會提前到場做準備，但不知為何，這扇門還是關著的。
難道裏面已經有人了？
程鳶頓時有些緊張，客戶比譯員先到，這已經算譯員的失職。
她在門口深呼一口氣，確保調整好心態後，以防萬一，還是擡手敲了敲門。
門從裏面打開，給她開門的是老板皮埃爾。
程鳶驚訝地看向他，完全不敢想老板怎麽會在這裏。
但皮埃爾臉上還是笑著的，語氣十分輕快，“趕緊來吧，有位貴賓都已經到了。”
但兩人擦肩而過的瞬間，老板趁機瞪了她一眼，似乎在表達對她遲到的不滿。
程鳶默默的承受他的不滿，她主動關上門，走進包廂。
一股好聞的松柏香氣襲來，帶著冬季特有的清冽，她瞬間精神很多，這味道她常年用的香薰一模一樣。
程鳶下意識擡頭，對上了一雙熟悉的眼睛。
看清他的那一刻，她心跳不自覺漏了一拍。
那一瞬間仿佛被拉得很長。
窗外知更鳥傳來清脆的叫聲，老板從身後走來，發出嗒嗒的腳步聲，開關門的瞬間走廊外飄出輕柔的大提琴音樂，所有聲音和氣味在她腦海裏混沌一團。
跨越多年，心跳鼓動神經，像電流一樣遍布全身的每一個血管，最終在心底裏爆發了一場海嘯。
直到老板笑著走過來，輕輕碰了下她的胳膊，“怎麽還有工夫走神呢，趕緊跟池總問好。”
程鳶從沒想到會在這種情況下碰到池硯珩。
他坐在主位上，黑色華貴的西裝裁剪恰到好處，程鳶只看了一眼，他好像沒瘦，更加成熟了，原本下頜鋒利的線條也變得柔和，給人一種很容易親近的錯覺。
程鳶猛然回神，微微低頭，“晚上好，池總。”
頭頂華麗的水晶吊燈撒下溫柔的光，恰到好處照在他的臉上，他的目光掃在她身上時依舊不緊不慢，溫柔不失風度。
老板落座後探過身去，用蹩腳的英語跟他解釋，“原本預定的會議是三十分鐘之後才開始，所以我們的翻譯小姐有些遲到，希望您不要介意。”
老板皮埃爾是個法國人，平時身居幕後，英語說得非常坎坷，是個只管拿錢開公司但不會管事的富二代。
池硯珩用英文淡淡地回應：“沒關系，我不介意。”
她完全不敢擡頭，坐在老板旁邊，表面平靜如初內心卻天崩地裂。
說好的商務會議呢？
他怎麽會在這裏？
既然都會說英語，那讓她來幹什麽？
趁著服務生上菜的工夫，老板低頭小聲跟她說：“今晚這位池總可是咱們的貴客，能不能拿到融資就看他了，你可得好好表現。”
程鳶問道：“您可以和他用英文交流，為什麽要我來？”
“可我的英語只有你能聽懂，”老板看起來十分頭疼，“我只能說法語，人家是貴客，自然要選擇他擅長的中文，只要你能好好翻譯，拿下今晚的融資，我回去告訴卡羅琳給你升職。”
程鳶立馬反駁，“可您事先沒有告訴我翻譯的是法語，我做的是英文翻譯，法語不在我的工作範圍之內。”
“那又怎麽了？卡羅琳都跟我說了你也能做法語，況且這位老板說的是中文，這不剛好是你擅長的嗎？”老板開始給她畫大餅，“再說了，你不是想在聖誕節前休假嗎？今晚如果順利，別說兩周假期了，再翻一倍都行！”
她還想再推脫一下，老板卻擺擺手，狗腿似的和池硯珩介紹，“這位漂亮的小姐是我們今晚的翻譯，英語和法語都是最好的，另外，中文還是她的母語，您想用什麽語言都沒問題，相信我們今晚的交流會很愉快。”
程鳶不由得有些心虛。
池硯珩讚同地點頭，看了她一眼，說道：“是我的榮幸。”
她卻低著頭沒敢直視他。
老板終於結束了英語環節，切換成擅長的法語，“既然池總已經到了，那咱們先簡單聊一下吧……”
還沒等他說完，池硯珩問了一句。
“怎麽瘦了？最近是沒有休息好嗎？”
這話是用中文說的，在場只有他們兩個人能聽懂。
程鳶楞了一秒。
老板在一旁用眼神催促她，像是在說：你快點翻譯啊！
程鳶：……
她面色不改，微笑開口：“池總和您問好，提前祝您聖誕節快樂。”
法語標準流利。
老板立馬眉開眼笑，“你幫我告訴他，我也非常高興他能來英國，請務必在這裏多待幾天，讓我好好招待。”
程鳶如實翻譯給他。
池硯珩的目光落在她細長白皙的脖頸上，“項鏈很漂亮。”
程鳶下意識捂住鎖骨處，忍不住瞪了他一眼，翻譯道：
“池總說，他業務繁忙，明天就會離開，要辜負您的好意了。”
她一本正經翻譯著，主位上的男人低下頭，不動聲色地勾了勾唇角。
皮埃爾面色遺憾，“那今晚一定要請池總賞臉，去我的私人劇院欣賞一場演出……”
沒管皮埃爾的自言自語，他直截了當：“皮埃爾老板需要多少錢？”
終於談到正經話題了。
程鳶說：“池總問您融資需要多少錢？”
皮埃爾笑笑，“其實也沒有多少，”他伸出手指比出一個數字，“8000萬。”
今晚原本約的是四位客人，原計劃只要說服每個人投2000萬就足夠，誰知池硯珩不按常理出牌，提前一個小時就來了，剩下幾位客人都還沒到，但貴客又不能怠慢，皮埃爾也是緊急趕過來的。
池硯珩點點頭，雲淡風輕，“我全投了。”
這句話他是用法語說的，皮埃爾一聽當場直接楞住，反應過來後，高興的直接從凳子上站了起來。
“真的嗎？真的嗎？謝謝您，真的太感謝您的幫助了！”
“您放心，這個項目我已經研究好多年，聯系的幾位老板都十分有意願，肯定不會讓您虧本！”
程鳶不可置信地回頭，覺得他瘋了。8000萬可不是小數目，萬一拿不回成本怎麽辦。
池硯珩往後一靠，看向皮埃爾，“既然資金有了著落，那就別讓其他老板再跑一趟了。”
金主在前，皮埃爾現在恨不得把他的話當聖經供起來，連聲說：“對對，您說的對，我這就去辦。”
“今晚感謝抽出寶貴的時間，非常榮幸和您共進晚餐。”老板對著程鳶使了個顏色，“你先回去，我單獨跟池總吃頓飯。”
程鳶如臨大赦，她正要起身離開，就聽到對面池硯珩說：“這位小姐是不願意留下和我們一起用餐嗎？”
老板也是個人精，眼神在池硯珩和程鳶之間瞟來瞟去，頭頂的燈泡一亮，忽然福至心靈。
“當然不是，Yara只是去幫我們拿一瓶酒，他也十分樂意和我們一起慶祝，對不對？”
程鳶咬住下唇，狠狠的瞪了池硯珩一眼，他唇角緩緩勾起，笑容禮貌得體，說道：
“辛苦Yara小姐。”
她小聲跟老板解釋，“我實在不方便……”
老板打斷她，“哪有什麽不方便的？你別又拿糊弄卡洛琳她們那一套來糊弄我，誰知道你編出的那個什麽已婚丈夫是人是鬼？”
就在此時，池硯珩幽幽地看了過來。
程鳶：“我……”
“好了，不要再說了，把這位老板伺候高興了咱們倆都能發財，”老板催促道，“你快去拿酒。”
慶幸的是池硯珩終於沒在吃飯的環節為難她，皮埃爾一直在給他倒酒，兩人在包廂裏多喝了幾杯。
臨走的時候，皮埃爾說話都有些不利索，面色紅潤，非要邀請池硯珩去他的私人輪渡賞景。
池硯珩依舊客氣疏離，只說了讓他把項目計劃書發給助理。
他走後，程鳶也算完成了她的本職工作後，和老板說定了漲工資之後，離開了包廂。
早上還是陰天，從酒店出來，卻飄起了小雪。
她打著傘走出兩步，打算去乘bus回家。
她仔細盯著前方，忽然看到一雙長腿，寬大的雨面遮住視野，只露出半截西裝褲。
程鳶頓住腳步，倚在肩上的雨傘微微後傾，於是她看見漫天雪花下，池硯珩穿一件黑色風衣外套，站在一輛黑色的車前看向她。
沒等她反應過來，池硯珩已經邁著步子走近。
他沒打傘，雪花毫不避諱地落在他頭頂，誰都沒說話，兩人之間就只剩下尷尬。
程鳶盯著腳尖看了幾秒，還是開口：“還挺巧的，你也在這裏。”
池硯珩搖搖頭，說：“不巧，我是特意在這裏等你的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第二天, 程鳶剛坐到工位上就開始翻閱資料，路過的同事看了一眼，疑惑地問道：“你今天不是申請了居家辦公嗎, 怎麽又來了？”
程鳶擡起頭：“有些書沒帶回去，我就直接來公司看了。”
“怎麽忽然開始看起金融書了？”
程鳶嘆了口氣, “就是上次說的那個聖誕節前的會議, 卡洛琳還是安排我去了。”
同事對此表示心疼, 她安慰道：“既然把你派去, 就說明你能力肯定夠, 看我們這種想去都去不了呢。”
“但是我原本要休假的。”
才剛說兩句, 主管就過來了, 兩人默契地閉上嘴。
卡洛琳主管過來把會議的資料放到她桌子上, “Yara, 你提前看下這個。”
“好的。”她接過資料草草掃了一眼，果然, 都是些無關緊要的套話，關鍵信息全部保密，甚至連會議主題是什麽都不知道。
級別高的會議都是這樣, 寫出來的東西也不完全是真的，她把文件放在旁邊, 專心看行業術語詞匯。
手機震動兩聲, 屏幕亮起，是池逸然給她發來了消息，抱怨說她現在英語一點進步都沒有，別人都能無障礙交流了她還是不行。
一年前, 池逸然身體調養好之後考進大學，程鳶不知道她是用了什麽樣的方法說服池硯珩, 居然真的同意她去國外讀書。
轉眼，這是她在紐約留學的第一年，經常也會和程鳶發消息抱怨，國外飯菜不好吃，英語聽不懂，教授居然是個印度人，嘰裏咕嚕說一通她一句話都聽不清，連炸雞和麻辣燙都吃不到。
兩人的關系並沒有因為池硯珩而變得僵硬，程鳶是真心拿她當妹妹看待，也會經常給她我吃水果吃不飽啊講一些道理，給她分享學英語的小技巧。
偶爾不加班的時候，還會給她打通視頻，最開始池逸然會捎帶著講兩句她哥的事，每當提到他的名字，程鳶就不自覺走神，然後沈默幾秒。
那模樣看得池逸然心裏發酸，後來她也就不說了。
程鳶給她回覆：【你只要做到比以前更好就足夠了呀，要多多誇獎自己。】
池逸然的消息立馬就彈出來。
【我覺得你現在越來越像我哥了，我也跟他說了這事，你倆回覆一模一樣。】
程鳶盯著屏幕的文字恍了神。
池逸然：【撤回一條消息。】
池逸然：【我嘴太快了，對不起鳶鳶姐。】
出國之後，程鳶就認真地告訴她，以後不用叫嫂子了，池逸然雖然不懂他們之間發生了什麽，但她是絕對站在程鳶這一邊的，如果真要分個對錯的話，那肯定是她哥太不近人情，連自己老婆都哄不住。
程鳶回覆：【沒關系，你快去上課吧，有什麽不懂的盡管來問我。】
--
會議那天剛好下了大雪，天空陰沈沈的，空氣裏又濕又冷，程鳶帶了一把透明雨傘，裹著圍巾，頂著風雪出門了。
前幾天卡洛琳特意過來囑咐她，參會的幾個老板非富即貴，讓她務必註意著裝，還要化個妝。
程鳶穿了件米白色大衣，長度到膝蓋，又戴了一條銀色水滴項鏈，搭配淡色系妝容，隨性又自然。
剛走兩步就接到了主管的電話，問她什麽時候出發。
程鳶說：“我已經在路上了。”
“好，老板讓我催你一下，千萬不要遲到。”
距離會議開始還有兩個小時，遲到是不可能的，但這通電話讓她有點緊張，時間緊迫，程鳶直接打了個車去會議的酒店。
會議酒店近在眼前，她從錢包裏掏出現金，又給了司機小費。
程鳶曾在上班的路上，無數次路過這家酒店，它保留著中世紀時期特有的哥特式建築風格，恢宏壯觀，細長的塔尖直直插入雲霄，拱門上方，方正的框內內嵌玻璃彩色玻璃。
昨天下的雪還沒有融化，酒店臺階上有專人打掃，已經完全沒了雪的影子。
她站在門口，窺見酒店內部一角，裝修富麗堂皇，鵝黃色地毯從門口鋪開，兩側是金碧輝煌的擺飾。
據說這家酒店開業以來從不對普通民眾開放，只用來接待外國政要和特邀客人。
門口的服務生穿著清一色西裝整齊站成一排，訓練有素，像是一列機器人。
程鳶剛進門就有服務生接過她身上的大衣，禮貌地伸出手：“晚上好，女士，我為您帶路。”
她報上包廂的名稱之後，服務生微笑帶著她走進酒店內部。
即便已經參加過很多場高級會議的翻譯，面對如此陣仗她也有些局促不安。
穿過長長的走廊，拐彎之後，服務生停在盡頭最後一間，向她示意，“女士您請便。”
程鳶說了句謝謝，服務生又鞠了一躬，禮貌地離開。
站在門口，她就後悔了，如果能選擇，她絕不會接下這場會議。
她來得很早，譯員一般都會提前到場做準備，但不知為何，這扇門還是關著的。
難道裏面已經有人了？
程鳶頓時有些緊張，客戶比譯員先到，這已經算譯員的失職。
她在門口深呼一口氣，確保調整好心態後，以防萬一，還是擡手敲了敲門。
門從裏面打開，給她開門的是老板皮埃爾。
程鳶驚訝地看向他，完全不敢想老板怎麽會在這裏。
但皮埃爾臉上還是笑著的，語氣十分輕快，“趕緊來吧，有位貴賓都已經到了。”
但兩人擦肩而過的瞬間，老板趁機瞪了她一眼，似乎在表達對她遲到的不滿。
程鳶默默的承受他的不滿，她主動關上門，走進包廂。
一股好聞的松柏香氣襲來，帶著冬季特有的清冽，她瞬間精神很多，這味道她常年用的香薰一模一樣。
程鳶下意識擡頭，對上了一雙熟悉的眼睛。
看清他的那一刻，她心跳不自覺漏了一拍。
那一瞬間仿佛被拉得很長。
窗外知更鳥傳來清脆的叫聲，老板從身後走來，發出嗒嗒的腳步聲，開關門的瞬間走廊外飄出輕柔的大提琴音樂，所有聲音和氣味在她腦海裏混沌一團。
跨越多年，心跳鼓動神經，像電流一樣遍布全身的每一個血管，最終在心底裏爆發了一場海嘯。
直到老板笑著走過來，輕輕碰了下她的胳膊，“怎麽還有工夫走神呢，趕緊跟池總問好。”
程鳶從沒想到會在這種情況下碰到池硯珩。
他坐在主位上，黑色華貴的西裝裁剪恰到好處，程鳶只看了一眼，他好像沒瘦，更加成熟了，原本下頜鋒利的線條也變得柔和，給人一種很容易親近的錯覺。
程鳶猛然回神，微微低頭，“晚上好，池總。”
頭頂華麗的水晶吊燈撒下溫柔的光，恰到好處照在他的臉上，他的目光掃在她身上時依舊不緊不慢，溫柔不失風度。
老板落座後探過身去，用蹩腳的英語跟他解釋，“原本預定的會議是三十分鐘之後才開始，所以我們的翻譯小姐有些遲到，希望您不要介意。”
老板皮埃爾是個法國人，平時身居幕後，英語說得非常坎坷，是個只管拿錢開公司但不會管事的富二代。
池硯珩用英文淡淡地回應：“沒關系，我不介意。”
她完全不敢擡頭，坐在老板旁邊，表面平靜如初內心卻天崩地裂。
說好的商務會議呢？
他怎麽會在這裏？
既然都會說英語，那讓她來幹什麽？
趁著服務生上菜的工夫，老板低頭小聲跟她說：“今晚這位池總可是咱們的貴客，能不能拿到融資就看他了，你可得好好表現。”
程鳶問道：“您可以和他用英文交流，為什麽要我來？”
“可我的英語只有你能聽懂，”老板看起來十分頭疼，“我只能說法語，人家是貴客，自然要選擇他擅長的中文，只要你能好好翻譯，拿下今晚的融資，我回去告訴卡羅琳給你升職。”
程鳶立馬反駁，“可您事先沒有告訴我翻譯的是法語，我做的是英文翻譯，法語不在我的工作範圍之內。”
“那又怎麽了？卡羅琳都跟我說了你也能做法語，況且這位老板說的是中文，這不剛好是你擅長的嗎？”老板開始給她畫大餅，“再說了，你不是想在聖誕節前休假嗎？今晚如果順利，別說兩周假期了，再翻一倍都行！”
她還想再推脫一下，老板卻擺擺手，狗腿似的和池硯珩介紹，“這位漂亮的小姐是我們今晚的翻譯，英語和法語都是最好的，另外，中文還是她的母語，您想用什麽語言都沒問題，相信我們今晚的交流會很愉快。”
程鳶不由得有些心虛。
池硯珩讚同地點頭，看了她一眼，說道：“是我的榮幸。”
她卻低著頭沒敢直視他。
老板終於結束了英語環節，切換成擅長的法語，“既然池總已經到了，那咱們先簡單聊一下吧……”
還沒等他說完，池硯珩問了一句。
“怎麽瘦了？最近是沒有休息好嗎？”
這話是用中文說的，在場只有他們兩個人能聽懂。
程鳶楞了一秒。
老板在一旁用眼神催促她，像是在說：你快點翻譯啊！
程鳶：……
她面色不改，微笑開口：“池總和您問好，提前祝您聖誕節快樂。”
法語標準流利。
老板立馬眉開眼笑，“你幫我告訴他，我也非常高興他能來英國，請務必在這裏多待幾天，讓我好好招待。”
程鳶如實翻譯給他。
池硯珩的目光落在她細長白皙的脖頸上，“項鏈很漂亮。”
程鳶下意識捂住鎖骨處，忍不住瞪了他一眼，翻譯道：
“池總說，他業務繁忙，明天就會離開，要辜負您的好意了。”
她一本正經翻譯著，主位上的男人低下頭，不動聲色地勾了勾唇角。
皮埃爾面色遺憾，“那今晚一定要請池總賞臉，去我的私人劇院欣賞一場演出……”
沒管皮埃爾的自言自語，他直截了當：“皮埃爾老板需要多少錢？”
終於談到正經話題了。
程鳶說：“池總問您融資需要多少錢？”
皮埃爾笑笑，“其實也沒有多少，”他伸出手指比出一個數字，“8000萬。”
今晚原本約的是四位客人，原計劃只要說服每個人投2000萬就足夠，誰知池硯珩不按常理出牌，提前一個小時就來了，剩下幾位客人都還沒到，但貴客又不能怠慢，皮埃爾也是緊急趕過來的。
池硯珩點點頭，雲淡風輕，“我全投了。”
這句話他是用法語說的，皮埃爾一聽當場直接楞住，反應過來後，高興的直接從凳子上站了起來。
“真的嗎？真的嗎？謝謝您，真的太感謝您的幫助了！”
“您放心，這個項目我已經研究好多年，聯系的幾位老板都十分有意願，肯定不會讓您虧本！”
程鳶不可置信地回頭，覺得他瘋了。8000萬可不是小數目，萬一拿不回成本怎麽辦。
池硯珩往後一靠，看向皮埃爾，“既然資金有了著落，那就別讓其他老板再跑一趟了。”
金主在前，皮埃爾現在恨不得把他的話當聖經供起來，連聲說：“對對，您說的對，我這就去辦。”
“今晚感謝抽出寶貴的時間，非常榮幸和您共進晚餐。”老板對著程鳶使了個顏色，“你先回去，我單獨跟池總吃頓飯。”
程鳶如臨大赦，她正要起身離開，就聽到對面池硯珩說：“這位小姐是不願意留下和我們一起用餐嗎？”
老板也是個人精，眼神在池硯珩和程鳶之間瞟來瞟去，頭頂的燈泡一亮，忽然福至心靈。
“當然不是，Yara只是去幫我們拿一瓶酒，他也十分樂意和我們一起慶祝，對不對？”
程鳶咬住下唇，狠狠的瞪了池硯珩一眼，他唇角緩緩勾起，笑容禮貌得體，說道：
“辛苦Yara小姐。”
她小聲跟老板解釋，“我實在不方便……”
老板打斷她，“哪有什麽不方便的？你別又拿糊弄卡洛琳她們那一套來糊弄我，誰知道你編出的那個什麽已婚丈夫是人是鬼？”
就在此時，池硯珩幽幽地看了過來。
程鳶：“我……”
“好了，不要再說了，把這位老板伺候高興了咱們倆都能發財，”老板催促道，“你快去拿酒。”
慶幸的是池硯珩終於沒在吃飯的環節為難她，皮埃爾一直在給他倒酒，兩人在包廂裏多喝了幾杯。
臨走的時候，皮埃爾說話都有些不利索，面色紅潤，非要邀請池硯珩去他的私人輪渡賞景。
池硯珩依舊客氣疏離，只說了讓他把項目計劃書發給助理。
他走後，程鳶也算完成了她的本職工作後，和老板說定了漲工資之後，離開了包廂。
早上還是陰天，從酒店出來，卻飄起了小雪。
她打著傘走出兩步，打算去乘bus回家。
她仔細盯著前方，忽然看到一雙長腿，寬大的雨面遮住視野，只露出半截西裝褲。
程鳶頓住腳步，倚在肩上的雨傘微微後傾，於是她看見漫天雪花下，池硯珩穿一件黑色風衣外套，站在一輛黑色的車前看向她。
沒等她反應過來，池硯珩已經邁著步子走近。
他沒打傘，雪花毫不避諱地落在他頭頂，誰都沒說話，兩人之間就只剩下尷尬。
程鳶盯著腳尖看了幾秒，還是開口：“還挺巧的，你也在這裏。”
池硯珩搖搖頭，說：“不巧，我是特意在這裏等你的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）