第247章 準備
關燈
小
中
大
第247章 準備
======================
夜間，我正帶著瓦裏西站在墳頭。我們拿著鏟子，一點點挖開墳墓。
為布萊克家效忠過的小精靈克利切也站在一邊看著我們。沒有人告訴它，它是自己過來的。克利切沒有阻止我們的行為，他只是蹲在我們還沒有挖開的墳墓前，嘀嘀咕咕。
“這是烏爾蘇拉太太的，博克小姐真是不講究，烏爾蘇拉太太的女兒布爾維納還嫁到博克家了。”
它說完，看著我跟瓦裏西挖的更賣力了，頓了一下，又擡高聲音說了一遍。
“是的，克利切，”我故意嘆氣，“誰願意挖自己祖墳呢，這都是為了你們的雷古勒斯少爺。”
這個老東西的眼睛立刻睜大，嘶啞的聲音像是先在鋸子上過了一遍：“為了雷古勒斯少爺？對了，他們說過博克小姐覆活了那位，夫人去找了小姐，夫人讓小姐覆活雷古勒斯少爺。”
“但是現在有兩位那位，雷古勒斯少爺覆活也會有兩個嗎？”它熱切地走到我身邊，問我。
“什麽？”我沒聽懂他的糾結，或者說，我很難理解這種非人生物的意願。
“克利切聽說，現在兩個黑魔王都在互相指責，雷古勒斯少爺會這樣嗎？”它問我，“覆活的真的是雷古勒斯少爺嗎？”
我停下手裏的動作，用審視的目光看著這只家養小精靈，心底卻覺得有些諷刺：一個連家養小精靈都能夠想到的問題，布萊克太太作為母親卻從未提及。
我問它：“你覺得你們的雷古勒斯·布萊克是個什麽樣的人？”
這個問題顯然難倒面前這位忠實的奴隸。在一陣沈默中，瓦裏西離奇地開了口。這個同樣衰老的家養小精靈對我說：“克利切不會評價它的主人，就像老瓦裏西不會對任何人說派麗可小姐。”
我看了眼自己的幫手，把話題放過去了。
“可惜了，我們沒有找到雷古勒斯的骨頭。”我說，“誰也不知道他死在哪裏了。”
克利切應該是想說什麽，但是這個狡猾的老東西沒有告訴我。這不是什麽大事，我不需要他的答案。
——因為我從來就沒想過讓雷古勒斯·布萊克覆活。
他是個無關緊要的人，存在的意義也只是讓他的畫像母親變成我的傳聲筒。如今，神秘人和他的食死徒龜縮在馬爾福家，我需要一個成本最低的間諜。
“派麗可小姐真的能覆活雷古勒斯少爺嗎？”克利切問我。
“當一切都準備妥當......”
-
馬爾福家已經保持這種死氣沈沈的狀態很久了。
當一個人站在窗戶之前，很輕易地就能越過玻璃，看見冬日氣氛下暗沈發黑的樹梢。遠處的奇異坡地層層疊疊，枯死的灌木將它們裝飾得像被賊挖開的墳墓。再將視線往上移，就能夠看見灰色發白的太陽，冷光幫助巫師看見孤單的露臺，以及露臺底下早就被弄壞掉的騎士雕像。
作為主人家的德拉科·馬爾福自從接到那個命令之後就陷入巨大的恐慌。即使他的父親多次要求他寫信跟派麗可·博克求情，他的手一挨到信紙就像是被蛇毒灼傷一樣顫抖。
這些天，他的父親代筆，幫他寫過很多信。他看過裏面的內容。懇求的、示弱的、熱切的，那些字化作刀鋒，把家族名字上所有的金漆都給刮下來，也連帶著他的皮一起。
昨天，他去見了生病的母親。
作為一個一直在母親身邊長大的孩子，他大可不必如此冷漠，但是，面對逐漸陷入瘋癲而胡言亂語的媽媽，德拉科覺得自己的脖子上又多加了一個套索。
“媽媽，你還好嗎？媽媽，你感覺怎麽樣？你還認得出我嗎？”
世界在他的頭腦裏融化成一片粘稠的海洋，堵住口鼻，令他在毫無支撐中墜落。
夜晚，他夢見自己前往一座遙遠的城市。他大概是去過的——小時候他們一家人總是出去旅游。
那裏有連成一片的沙灘，奇怪的麻瓜抱著樂器，演奏古怪又魔幻的曲調，海鷗與高大女人的裙擺在風裏搖擺不定。那裏距離英國太遠的，像個鄉下的小地方。院子裏的噴泉與老芒果樹在陽光照耀下散發出農婦拍打橙花的氣味，比起英國差遠了。
差太遠了。
寄出去的信一直沒有得到回覆，與他們這些天見過的每一個背影一模一樣。
或許，在食死徒眼中，小巴蒂·克勞奇是一把已經磨亮的刀子，而德拉科·馬爾福就是附帶著的毫無用處的繩索。繩子會有用的，但是殺死那個人，還是得用刀子。
所以，他瞪著眼睛站在這裏，從夜晚一直到太陽從窗戶外照到他身上。接著，他聽到走廊傳來說話的聲音。
“我需要......德拉科......”
他推開門走出去，發現只是兩幅畫像在竊竊私語。其中一副應該是他的某個老祖先，另一個他不太記得，可能也是某個親戚。
老祖先面色淡淡，對他說：“你在等蜘蛛吃掉你嗎？”
德拉科沒有和他說話，因為樓下又有食死徒走過來了。
“居然還在聽畫像說話？”那個沒禮貌的家夥將手搭在他的肩膀上，“我要是你，就把這些老古板全部收到閣樓上去，然後想辦法去跪在那個女人面前，看她能不能放過你。”
很顯然，這也是三流小報的忠實讀者。
不過，那個食死徒見德拉科沒有任何反應，無趣地推他一下：“不是吧，你們不是男女朋友嗎？”
他是個垃圾，一個被父母拽進來的懶洋洋的投機分子。德拉科知道，這個家夥之前還在酒吧裏跟一個親麻瓜的女巫炫耀自己能背下整本麻瓜小說。
對了，那本小說叫什麽？
“二十首情詩和一支絕望之歌”
“什麽？”食死徒問他。
“你在酒館跟一個已經公開支持麻瓜的女巫搭訕，並且對她說你會背這本書。”他說，“你覺得黑魔王會喜歡這件事嗎？”
那個家夥罵罵咧咧地走開了，他說，遇見馬爾福是他今天最倒黴的事情。不過，馬爾福也活不久了。
“你的好兄弟諾特現在一定很想割下你的頭。”他嘲諷道，“就像他的那個祖先一樣，換掉你們兩個人的帽子——天哪，德拉科，誰能想到博克公開的戀人不是你呢？好了，下一步你就等著老仆人在夜晚取你的血，割你的腦袋吧。”
“另外，眼光獨到有時候可不是誇獎的話。”他轉過頭，“如果讓我在她跟那個親麻瓜的女人之間去選，我還是覺得，一個不會殺了我的女人比較好。”
“哦，你還可以祈禱一下她會為你昏了頭，不過，你覺得她的助手會帶誰？”
畫像上的親戚還在用扇子遮著臉，誰也不知道她在想什麽。
這是別人的家事，在幾個世代之後，子孫也會變成“別人”。那些流淌在身體的血液被帶到地下，留在世界上的只有輕飄飄的畫像。所有人都變得再現實不過。那些生前享有榮譽的，反覆提及自己的榮耀，而子孫不成器的，也大多冷眼旁觀。
即使在大家族中，真正緊密聯系的也只有陪伴長大的那麽寥寥幾個。至於那幾個之中，也會因為生活而誕生諸多不滿。
“我不太記得自己的孩子了，”馬爾福家的老祖先說，“有時候，我會覺得自己從來就沒有獲得過他們。”
親戚慢慢說：“但是我還記得我的兒子，先生，有人告訴我她有辦法覆活他。”
“但是死人來到地面上又能做什麽呢？”老祖先問她。
是啊，死人來到地面上又能做什麽呢？
莫爾索在家裏擺弄收音機。
在幾天之後，他將作為最優秀的助手去殺死德拉科·馬爾福。是的，莫爾索希望自己能夠殺死他，並且已經下定決心去做這件事。
他活著將是一個汙點，一個隨時會讓人踩進去的陷阱。莫爾索心想。
德拉科·馬爾福背叛了我們，背叛了派麗可，背叛了所有給予他幫助的人。他的存在已經踩在所有人的底線上，殺死他是眾望所歸的事情。
想到這裏，他就又開始去聽法國人的電臺。那是一個小城市的廣播，男主持人正在祝福一個叫做林吉的男孩，他們正在為他慶生。
女兒隨時都面臨死亡，而她的父親卻在法國逍遙自在！
聽到這裏，莫爾索的胃開始冒酸水。他撥通電話，奶奶的腳步聲在樓梯上響起來。
他沒有去管她，而是對那頭的電臺說：“林吉先生與小林吉先生，阿茲卡班在向您問好。”
“我聽見了阿茲卡班？”奶奶的聲音在餐廳那邊——她應該在泡茶。
“你們又想把誰送進去？”
“最近不會有人進去了，奶奶。”莫爾索平靜地說，“阿茲卡班已經失效了。”
“是的，那裏早就不是監獄了。”老太太說，“成了那些人表忠心的工具，對嗎？”
他沒有去和奶奶解釋自己的想法。老太太盯著他，嘆了口氣：“你也摻和在裏面了。”
--------------------
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
======================
夜間，我正帶著瓦裏西站在墳頭。我們拿著鏟子，一點點挖開墳墓。
為布萊克家效忠過的小精靈克利切也站在一邊看著我們。沒有人告訴它，它是自己過來的。克利切沒有阻止我們的行為，他只是蹲在我們還沒有挖開的墳墓前，嘀嘀咕咕。
“這是烏爾蘇拉太太的，博克小姐真是不講究，烏爾蘇拉太太的女兒布爾維納還嫁到博克家了。”
它說完，看著我跟瓦裏西挖的更賣力了，頓了一下，又擡高聲音說了一遍。
“是的，克利切，”我故意嘆氣，“誰願意挖自己祖墳呢，這都是為了你們的雷古勒斯少爺。”
這個老東西的眼睛立刻睜大，嘶啞的聲音像是先在鋸子上過了一遍：“為了雷古勒斯少爺？對了，他們說過博克小姐覆活了那位，夫人去找了小姐，夫人讓小姐覆活雷古勒斯少爺。”
“但是現在有兩位那位，雷古勒斯少爺覆活也會有兩個嗎？”它熱切地走到我身邊，問我。
“什麽？”我沒聽懂他的糾結，或者說，我很難理解這種非人生物的意願。
“克利切聽說，現在兩個黑魔王都在互相指責，雷古勒斯少爺會這樣嗎？”它問我，“覆活的真的是雷古勒斯少爺嗎？”
我停下手裏的動作，用審視的目光看著這只家養小精靈，心底卻覺得有些諷刺：一個連家養小精靈都能夠想到的問題，布萊克太太作為母親卻從未提及。
我問它：“你覺得你們的雷古勒斯·布萊克是個什麽樣的人？”
這個問題顯然難倒面前這位忠實的奴隸。在一陣沈默中，瓦裏西離奇地開了口。這個同樣衰老的家養小精靈對我說：“克利切不會評價它的主人，就像老瓦裏西不會對任何人說派麗可小姐。”
我看了眼自己的幫手，把話題放過去了。
“可惜了，我們沒有找到雷古勒斯的骨頭。”我說，“誰也不知道他死在哪裏了。”
克利切應該是想說什麽，但是這個狡猾的老東西沒有告訴我。這不是什麽大事，我不需要他的答案。
——因為我從來就沒想過讓雷古勒斯·布萊克覆活。
他是個無關緊要的人，存在的意義也只是讓他的畫像母親變成我的傳聲筒。如今，神秘人和他的食死徒龜縮在馬爾福家，我需要一個成本最低的間諜。
“派麗可小姐真的能覆活雷古勒斯少爺嗎？”克利切問我。
“當一切都準備妥當......”
-
馬爾福家已經保持這種死氣沈沈的狀態很久了。
當一個人站在窗戶之前，很輕易地就能越過玻璃，看見冬日氣氛下暗沈發黑的樹梢。遠處的奇異坡地層層疊疊，枯死的灌木將它們裝飾得像被賊挖開的墳墓。再將視線往上移，就能夠看見灰色發白的太陽，冷光幫助巫師看見孤單的露臺，以及露臺底下早就被弄壞掉的騎士雕像。
作為主人家的德拉科·馬爾福自從接到那個命令之後就陷入巨大的恐慌。即使他的父親多次要求他寫信跟派麗可·博克求情，他的手一挨到信紙就像是被蛇毒灼傷一樣顫抖。
這些天，他的父親代筆，幫他寫過很多信。他看過裏面的內容。懇求的、示弱的、熱切的，那些字化作刀鋒，把家族名字上所有的金漆都給刮下來，也連帶著他的皮一起。
昨天，他去見了生病的母親。
作為一個一直在母親身邊長大的孩子，他大可不必如此冷漠，但是，面對逐漸陷入瘋癲而胡言亂語的媽媽，德拉科覺得自己的脖子上又多加了一個套索。
“媽媽，你還好嗎？媽媽，你感覺怎麽樣？你還認得出我嗎？”
世界在他的頭腦裏融化成一片粘稠的海洋，堵住口鼻，令他在毫無支撐中墜落。
夜晚，他夢見自己前往一座遙遠的城市。他大概是去過的——小時候他們一家人總是出去旅游。
那裏有連成一片的沙灘，奇怪的麻瓜抱著樂器，演奏古怪又魔幻的曲調，海鷗與高大女人的裙擺在風裏搖擺不定。那裏距離英國太遠的，像個鄉下的小地方。院子裏的噴泉與老芒果樹在陽光照耀下散發出農婦拍打橙花的氣味，比起英國差遠了。
差太遠了。
寄出去的信一直沒有得到回覆，與他們這些天見過的每一個背影一模一樣。
或許，在食死徒眼中，小巴蒂·克勞奇是一把已經磨亮的刀子，而德拉科·馬爾福就是附帶著的毫無用處的繩索。繩子會有用的，但是殺死那個人，還是得用刀子。
所以，他瞪著眼睛站在這裏，從夜晚一直到太陽從窗戶外照到他身上。接著，他聽到走廊傳來說話的聲音。
“我需要......德拉科......”
他推開門走出去，發現只是兩幅畫像在竊竊私語。其中一副應該是他的某個老祖先，另一個他不太記得，可能也是某個親戚。
老祖先面色淡淡，對他說：“你在等蜘蛛吃掉你嗎？”
德拉科沒有和他說話，因為樓下又有食死徒走過來了。
“居然還在聽畫像說話？”那個沒禮貌的家夥將手搭在他的肩膀上，“我要是你，就把這些老古板全部收到閣樓上去，然後想辦法去跪在那個女人面前，看她能不能放過你。”
很顯然，這也是三流小報的忠實讀者。
不過，那個食死徒見德拉科沒有任何反應，無趣地推他一下：“不是吧，你們不是男女朋友嗎？”
他是個垃圾，一個被父母拽進來的懶洋洋的投機分子。德拉科知道，這個家夥之前還在酒吧裏跟一個親麻瓜的女巫炫耀自己能背下整本麻瓜小說。
對了，那本小說叫什麽？
“二十首情詩和一支絕望之歌”
“什麽？”食死徒問他。
“你在酒館跟一個已經公開支持麻瓜的女巫搭訕，並且對她說你會背這本書。”他說，“你覺得黑魔王會喜歡這件事嗎？”
那個家夥罵罵咧咧地走開了，他說，遇見馬爾福是他今天最倒黴的事情。不過，馬爾福也活不久了。
“你的好兄弟諾特現在一定很想割下你的頭。”他嘲諷道，“就像他的那個祖先一樣，換掉你們兩個人的帽子——天哪，德拉科，誰能想到博克公開的戀人不是你呢？好了，下一步你就等著老仆人在夜晚取你的血，割你的腦袋吧。”
“另外，眼光獨到有時候可不是誇獎的話。”他轉過頭，“如果讓我在她跟那個親麻瓜的女人之間去選，我還是覺得，一個不會殺了我的女人比較好。”
“哦，你還可以祈禱一下她會為你昏了頭，不過，你覺得她的助手會帶誰？”
畫像上的親戚還在用扇子遮著臉，誰也不知道她在想什麽。
這是別人的家事，在幾個世代之後，子孫也會變成“別人”。那些流淌在身體的血液被帶到地下，留在世界上的只有輕飄飄的畫像。所有人都變得再現實不過。那些生前享有榮譽的，反覆提及自己的榮耀，而子孫不成器的，也大多冷眼旁觀。
即使在大家族中，真正緊密聯系的也只有陪伴長大的那麽寥寥幾個。至於那幾個之中，也會因為生活而誕生諸多不滿。
“我不太記得自己的孩子了，”馬爾福家的老祖先說，“有時候，我會覺得自己從來就沒有獲得過他們。”
親戚慢慢說：“但是我還記得我的兒子，先生，有人告訴我她有辦法覆活他。”
“但是死人來到地面上又能做什麽呢？”老祖先問她。
是啊，死人來到地面上又能做什麽呢？
莫爾索在家裏擺弄收音機。
在幾天之後，他將作為最優秀的助手去殺死德拉科·馬爾福。是的，莫爾索希望自己能夠殺死他，並且已經下定決心去做這件事。
他活著將是一個汙點，一個隨時會讓人踩進去的陷阱。莫爾索心想。
德拉科·馬爾福背叛了我們，背叛了派麗可，背叛了所有給予他幫助的人。他的存在已經踩在所有人的底線上，殺死他是眾望所歸的事情。
想到這裏，他就又開始去聽法國人的電臺。那是一個小城市的廣播，男主持人正在祝福一個叫做林吉的男孩，他們正在為他慶生。
女兒隨時都面臨死亡，而她的父親卻在法國逍遙自在！
聽到這裏，莫爾索的胃開始冒酸水。他撥通電話，奶奶的腳步聲在樓梯上響起來。
他沒有去管她，而是對那頭的電臺說：“林吉先生與小林吉先生，阿茲卡班在向您問好。”
“我聽見了阿茲卡班？”奶奶的聲音在餐廳那邊——她應該在泡茶。
“你們又想把誰送進去？”
“最近不會有人進去了，奶奶。”莫爾索平靜地說，“阿茲卡班已經失效了。”
“是的，那裏早就不是監獄了。”老太太說，“成了那些人表忠心的工具，對嗎？”
他沒有去和奶奶解釋自己的想法。老太太盯著他，嘆了口氣：“你也摻和在裏面了。”
--------------------
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）