第32章 查理·唐森
關燈
小
中
大
第32章 查理·唐森
「不要回信」
她收到西裏斯最後一句話時，正好是一個月前，特裏勞妮作出預言的時候。她有些震動，為自己在那時因被拋棄而產生的怨懟感到不安——她剛回英國，對這一切一無所知，而就在那時，莉莉懷孕了，並且面臨食死徒的死亡通緝。
他們知道她回來就是要結婚的意思。鳳凰社不會同意掠奪者們與她聯系，如果預言成真，莉莉的孩子將會左右戰局。
她平靜下來，甚至開始譴責西裏斯的冒險精神——他偷偷來送這樣一張紙條，無關緊要的警告而已——但這是最好的選擇，他們給了她一個告別。
就像夏天，也會在離開時，以一個陰冷的清晨做告別。
凱瑟琳沒有再問下去了。再往後，就是必須面對的黑暗。她沒興趣，也不想知道他們是怎麽計劃的。特裏勞妮會不會知道自己的一句預言，給兩個家庭帶來了無妄之災？伏地魔會不會在得知自己的對手是個胚胎時感到受辱，還是洋洋得意？至少在預言世界中，鄧布利多可阻止不了他。
但這一切一切，都與她無關，或者說，關系並不那樣緊密。她每天唯一要做的事就是盡興，如果醒來時煩惱纏身，就喝一點酒。順便一提，她的酒量相較在霍格沃茨有了顯著提升。她可以在外面喝一品脫啤酒，然後面不改色地回去吃晚飯，順便聽聽新消息。
她懷疑雷古勒斯在食死徒內部是記者的角色。他對誰和誰交好，誰和誰不和了如指掌，也對魔法部裏的派系一清二楚。當然，一開始，他們不會主動聊起這些話題，直到有一個晚上，他吩咐克利切為明天的訪客提前準備午餐時，凱瑟琳才插話。
“等等……我想我認識他，”她眨了眨眼，有些醉意上頭，“他是我前男友。”
雷古勒斯沈默片刻，大度地點了點頭。她莫名覺得他好像早已知曉這事。然後他問道：“你有什麽想告訴我的嗎？”
“他不吃蝦，也不吃帶血絲的牛排，”她一開始插嘴，就是想說這件事，“當他吃鮮牡蠣配魚子醬時，會更平和，也更能接受建議。”
雷古勒斯向克利切示意，克利切立刻更改了原定菜單。
那天中午凱瑟琳並不在，他們似乎聊得很愉快，進展得也很順利，從那之後，凱瑟琳在晚飯時聽到了更多食死徒內部的消息。當然，他總是說得隱晦，但她總能挖掘出背後的暗示——諸如一項新的示威活動，或一場將商討某項決議的晚宴。
凱瑟琳卻有些好笑。她在霍格沃茨六年學業，除了八卦和前男友們，什麽也沒真的學會。
……
五月末，布萊克老宅收到法律執行司寄來的一封信，通知她就坎貝爾先生被害案前去聽訓最新的進展。雷古勒斯那段時間被安排找尋傳說中斯萊特林的寶物，忙得不可開交，每天往返於霍格沃茨和翻倒巷，就連晚飯也錯過了大半。
他在博金博克商店找到了消失櫃，又在有求必應屋找到了另一個消失櫃，以此成為第一個打通霍格沃茨的人；前不久，他又為伏地魔找到了一處險峻而無人知曉的巖洞，裏面只有一條暗河。或許因為這兩件事，伏地魔再三斟酌，決定將尋找斯萊特林的寶物這事也交給他——而且這是絕密任務，除了他，不能有第二人知曉。
凱瑟琳毫不知情，她只是下意識不想讓雷古勒斯摻合進坎貝爾先生這事。坦白地說，在這件事上，她不相信他。於是第二天上午，她向往常一樣從窄門離開，用移形換影到了紅色電話亭內，進入了魔法部。
她在正廳的金色噴泉前等待，兩分鐘不到，電梯口裏跑出一個男人，步伐開闊而緊湊地走到她跟前。
“你好，坎貝爾小姐，我是威森加摩就坎貝爾一案的負責人。你可能不記得我了，我叫查理·唐森。”
她與他握手，手心被捏得發緊。
查理·唐森富有自信，與她握手時自上而下，擺動得很有力；他也很體貼，顯然還收斂了力氣，沒有發揮出和男人握手時三分之一。總之，凱瑟琳與他握手之後，心裏已經給這個男人貼了一個標簽。
“叫我凱瑟琳就可以了，唐森先生。”
唐森眼中掠過一絲異色。凱瑟琳微笑著等待他。他似乎嗅出什麽，笑了笑就進入正題。
“今天請您來，是因為您父親的案子。我們已經有了基本定論。”
她們並肩走進電梯，唐森從袖口見翻出一副眼鏡戴上。隨著標志性元素的增加，法官的輪廓開始成形。她甚至開始期待他會戴上一頂白色假發。
“我記得一個月前你們給過我兩份定論。”
“請原諒那兩封不嚴謹的調查報告，凱瑟琳，”他很快適應了新稱呼，“聖誕假結束後，我全面接手了這個案子的調查。但你知道，這本來不是我職責範圍內的事，所以不得不多線進行，而這個案子牽涉到別國巫師界和麻瓜……所以現在才回覆你，我很抱歉。”
他這樣說，凱瑟琳根本無從怪罪，反倒要為自己的斤斤計較道歉。
“對不起，唐森先生，”她註意到電梯停下了，趕在開門說，“我為我上一句話的失禮感到抱歉。”
迎面飛進幾十只寫滿文字的紙飛機，凱瑟琳不得不彎腰走出電梯。
唐森輕快地說道：“這十幾年慢慢改成了備忘錄，我剛實習那會兒，還是貓頭鷹滿天飛呢。”
“我上次來的時候，也嚇了一跳。不過這樣確實更幹凈。”
唐森隨口問道：“你上次來是為什麽？”
“登記結婚。”
他停下腳步，上下打量了她幾秒，隨後移開視線：“對不起，凱瑟琳，我並不是有意……真看不出來，你已經結婚了。”
凱瑟琳繼續向前走。她知道唐森從見她第一面，就裝作沒看見她的婚戒，可他的演技又拙劣得很刻意。對於婚戒，她懶得摘下又戴上，反正無傷大雅。但她沒有對唐森的演技提出疑問，而是這樣感慨道：“坦白地說，我也沒感覺到。”
……
離開魔法部時，唐森緊急接到開庭通知，只能安排他的助理送她離開。凱瑟琳在他離開後，婉拒了那位年輕助理的陪同，對方也不堅持，確認她簽字後，立刻伏案處理別的事了。
凱瑟琳在魔法部大廳，將那份調查報告的影印件點燃，灰燼落入金色噴泉中。
在回家的路上，她遇見了一個奇怪的老人，他坐在一條巷口邊。這個地方屋檐做得很窄，一個人鎖緊一點倒也能擠下。可他卻選擇坐在屋檐外，任由匯聚成河的雨水浸透頭發。他時不時用袖子攏攏頭，水分瞬間消失，頭發像送進烤爐般蓬松起來——十分鐘後，他的頭發再次被打濕，又被烘幹……他就這樣重覆到雨停為止。
凱瑟琳之所以停下，是因為她看出那是一個烘幹咒。
“打擾了，”她見他擡頭，繼續道，“請問魔法部怎麽走？”
若是常人聽到這個詞，多半會懷疑她腦子問題。全英國能對這個詞做出正確反應的，除了英國首相，就只有正經巫師。
老人縮了縮手，聽起來疲倦不堪：“這位小姐，你真的不知道魔法部怎麽走麽？我見你剛從那裏出來，身上還有一股味道呢。”
凱瑟琳也不繞圈子：“對不起……我想問問您為什麽坐在這裏，往裏面坐不是就淋不到雨了嗎？”
凱瑟琳打著傘走近，從屋檐上落下的雨再次被傘面分流，在傘的邊緣形成更細密的雨簾。老人因此再不需要用咒語烘幹頭發，他向另一側挪了挪，露出藏在屋檐和他的影子構成的籠子裏的東西。
那是一個黑色的窩，裏面有一窩小狗，從遠處看，像幾條生黴的舊抹布堆在一條更大破洞抹布上。
凱瑟琳立刻退了一步。果然，她的鼻子開始發癢。
她揉了揉鼻子：“您在賣這幾只狗？”
“要不然我為什麽坐在這裏？”老人挪了挪身子，回到原位，讓那窩抹布重新被影子遮蓋，“這事瑪麗的孩子們。瑪麗是一條陪了我十五年的狗，本來她三年前就該死了，但我用法子救活了她——誰叫她是我唯一的朋友呢？結果聖誕節那段時間不太平，我打算跟著鄰居離開倫敦，結果我那老瑪麗居然懷孕了！她肚子鼓得像個水球，沒辦法，我只能呆在倫敦，等她下崽。”
“一個月前，她下了最後一個崽，就徹底老死了。我把蒲絨絨和地精捉來，磨碎了，給這幾個小家夥吃了活。我看現在日子一天比一天壞，魔法部每天來來回回溜走了好多人，”說到這兒，他擡起右手，指向那個紅色電話亭，“做官的都走了，我也得趕緊跑，可這幾個小東西帶不走！我又沒辦法，只能先賣了這幾個小家夥再走。”
“為什麽不送給別人呢？”
“送？白送的東西只會被嫌棄，被拋棄。只有舍得花錢的人，才是真的喜歡它們，”他聳聳鼻子，看向凱瑟琳，“小姐，你願意買下它們麽？我看你不缺這點錢。”
“我不能和狗靠得太近，”她搖了搖頭，“我一碰到它們就會不停打噴嚏，咳嗽，還會起紅疹子。”
老人背過臉，摸了摸那窩抹布似的小生命。凱瑟琳聽見了嗚嗚的聲音。
“你們總有各種理由。你這個我聽了三遍了，不新鮮。還有人說可以買我這狗，可我一看她那尊貴的模樣，就知道不會對它們好的——她只是一時興起，想買個新奇玩意兒罷了。小姐，你也是，就算你不這麽說，我也不會賣給你。我得為它們挑個比我還好的新主人。”
晚飯時，凱瑟琳將這事告訴了雷古勒斯。
雷古勒斯聽完後總結：“所以，他明知道拖下去對誰都不是好事，卻又總疑心買主會對小狗不好，遲遲不肯賣？”
“如果他能聽懂他的狗在說什麽，大概才會明白，他的留戀和寵愛是種自私，不過是害了它們。”
凱瑟琳說這句話時，眼睛正望向他。
他心口一震。她是否話中有話？不——他立刻讓這想法夭折了——你又在疑神疑鬼，雷古勒斯，她只不過分享了一個有趣的事而已。
他把覆盆子醬遞給她。“對了，坎貝爾先生的事有什麽新進展嗎？”
“結案了，”凱瑟琳挖出一小勺，抹在大列巴片面包上，“兇手是一個精神失常的麻瓜，因此沒有留下明顯的魔法痕跡。根據麻瓜保護法，威森加摩只能把兇手移交給麻瓜法庭，通過另一種渠道審判——當然，為了防止巫師的報覆行為，我不能知道那個麻瓜的名字。”
“……你的意思是，一個有精神病的麻瓜用一把牛排刀殺了一個帶著魔杖的巫師？”
“魔法部已經確認了。”
“你接受了？”
凱瑟琳打開一瓶蛇莓醬，用勺子尖挖了一小塊，抹在覆盆子醬上。
“他們調查了這麽久，給了我一個堪比阿加莎小說的完美犯罪故事，我怎麽能不接受呢？”她將兩層果醬來回塗抹，聲音平淡，“這是一筆交易——當時我坐在法律司裏，稅務司的人就站在門外。接待我的法官貼心地提醒我，如果我拒絕接受這個結果，浪費掉的法律司經費將被稅務司要回。”
“當時在古靈閣的每一筆都是合法避稅，”他保持冷靜，“他們去年通過的新稅法漏洞百出，這樣的文字游戲讓古靈閣賺得盆滿缽滿。而我們只是反過來利用這些漏洞避稅而已。在這一點上，你完全不需要擔心。”
作為大腦封閉術的回報，小巴蒂·克勞奇在沃爾布加離世時，告訴了他所有藏在新稅法中的暗箭——在克勞奇家的長桌上，法律司殫精竭慮，為了補上魔法部連年預算赤字而埋下的地雷。當然，最後炸傷的都是普通巫師。
凱瑟琳絕不是不相信他。當時在古靈閣的每一筆交鋒，都在她眼下進行。她知道他看似危險的航行實則繞過了每一個漩渦。
她不想再追究，只是感到無力和無趣。有時真相是不是真的根本不重要。真相只需要讓疑問消失，就是盡職。
她想起那張出現在聖誕禮物之間的泛黃的羊皮紙，可能是從一本日記裏掉落的，被莉莉帶走了。也許她應該把那張紙交給傲羅，但更大的可能是，多了一張紙，他們也不能多寫出一頁推理小說。
“地下六英尺總歸有那麽多謎團，未來還會有更多。真相和謊言都不重要，只要能讓自己快樂起來就好——這就是活著的人要做的……反過來說，雷古勒斯，難道你希望我知道所有真相麽？”
作者有話說
預防針：【查理·唐森】是《面紗》裏女主凱蒂的偷情對象。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
「不要回信」
她收到西裏斯最後一句話時，正好是一個月前，特裏勞妮作出預言的時候。她有些震動，為自己在那時因被拋棄而產生的怨懟感到不安——她剛回英國，對這一切一無所知，而就在那時，莉莉懷孕了，並且面臨食死徒的死亡通緝。
他們知道她回來就是要結婚的意思。鳳凰社不會同意掠奪者們與她聯系，如果預言成真，莉莉的孩子將會左右戰局。
她平靜下來，甚至開始譴責西裏斯的冒險精神——他偷偷來送這樣一張紙條，無關緊要的警告而已——但這是最好的選擇，他們給了她一個告別。
就像夏天，也會在離開時，以一個陰冷的清晨做告別。
凱瑟琳沒有再問下去了。再往後，就是必須面對的黑暗。她沒興趣，也不想知道他們是怎麽計劃的。特裏勞妮會不會知道自己的一句預言，給兩個家庭帶來了無妄之災？伏地魔會不會在得知自己的對手是個胚胎時感到受辱，還是洋洋得意？至少在預言世界中，鄧布利多可阻止不了他。
但這一切一切，都與她無關，或者說，關系並不那樣緊密。她每天唯一要做的事就是盡興，如果醒來時煩惱纏身，就喝一點酒。順便一提，她的酒量相較在霍格沃茨有了顯著提升。她可以在外面喝一品脫啤酒，然後面不改色地回去吃晚飯，順便聽聽新消息。
她懷疑雷古勒斯在食死徒內部是記者的角色。他對誰和誰交好，誰和誰不和了如指掌，也對魔法部裏的派系一清二楚。當然，一開始，他們不會主動聊起這些話題，直到有一個晚上，他吩咐克利切為明天的訪客提前準備午餐時，凱瑟琳才插話。
“等等……我想我認識他，”她眨了眨眼，有些醉意上頭，“他是我前男友。”
雷古勒斯沈默片刻，大度地點了點頭。她莫名覺得他好像早已知曉這事。然後他問道：“你有什麽想告訴我的嗎？”
“他不吃蝦，也不吃帶血絲的牛排，”她一開始插嘴，就是想說這件事，“當他吃鮮牡蠣配魚子醬時，會更平和，也更能接受建議。”
雷古勒斯向克利切示意，克利切立刻更改了原定菜單。
那天中午凱瑟琳並不在，他們似乎聊得很愉快，進展得也很順利，從那之後，凱瑟琳在晚飯時聽到了更多食死徒內部的消息。當然，他總是說得隱晦，但她總能挖掘出背後的暗示——諸如一項新的示威活動，或一場將商討某項決議的晚宴。
凱瑟琳卻有些好笑。她在霍格沃茨六年學業，除了八卦和前男友們，什麽也沒真的學會。
……
五月末，布萊克老宅收到法律執行司寄來的一封信，通知她就坎貝爾先生被害案前去聽訓最新的進展。雷古勒斯那段時間被安排找尋傳說中斯萊特林的寶物，忙得不可開交，每天往返於霍格沃茨和翻倒巷，就連晚飯也錯過了大半。
他在博金博克商店找到了消失櫃，又在有求必應屋找到了另一個消失櫃，以此成為第一個打通霍格沃茨的人；前不久，他又為伏地魔找到了一處險峻而無人知曉的巖洞，裏面只有一條暗河。或許因為這兩件事，伏地魔再三斟酌，決定將尋找斯萊特林的寶物這事也交給他——而且這是絕密任務，除了他，不能有第二人知曉。
凱瑟琳毫不知情，她只是下意識不想讓雷古勒斯摻合進坎貝爾先生這事。坦白地說，在這件事上，她不相信他。於是第二天上午，她向往常一樣從窄門離開，用移形換影到了紅色電話亭內，進入了魔法部。
她在正廳的金色噴泉前等待，兩分鐘不到，電梯口裏跑出一個男人，步伐開闊而緊湊地走到她跟前。
“你好，坎貝爾小姐，我是威森加摩就坎貝爾一案的負責人。你可能不記得我了，我叫查理·唐森。”
她與他握手，手心被捏得發緊。
查理·唐森富有自信，與她握手時自上而下，擺動得很有力；他也很體貼，顯然還收斂了力氣，沒有發揮出和男人握手時三分之一。總之，凱瑟琳與他握手之後，心裏已經給這個男人貼了一個標簽。
“叫我凱瑟琳就可以了，唐森先生。”
唐森眼中掠過一絲異色。凱瑟琳微笑著等待他。他似乎嗅出什麽，笑了笑就進入正題。
“今天請您來，是因為您父親的案子。我們已經有了基本定論。”
她們並肩走進電梯，唐森從袖口見翻出一副眼鏡戴上。隨著標志性元素的增加，法官的輪廓開始成形。她甚至開始期待他會戴上一頂白色假發。
“我記得一個月前你們給過我兩份定論。”
“請原諒那兩封不嚴謹的調查報告，凱瑟琳，”他很快適應了新稱呼，“聖誕假結束後，我全面接手了這個案子的調查。但你知道，這本來不是我職責範圍內的事，所以不得不多線進行，而這個案子牽涉到別國巫師界和麻瓜……所以現在才回覆你，我很抱歉。”
他這樣說，凱瑟琳根本無從怪罪，反倒要為自己的斤斤計較道歉。
“對不起，唐森先生，”她註意到電梯停下了，趕在開門說，“我為我上一句話的失禮感到抱歉。”
迎面飛進幾十只寫滿文字的紙飛機，凱瑟琳不得不彎腰走出電梯。
唐森輕快地說道：“這十幾年慢慢改成了備忘錄，我剛實習那會兒，還是貓頭鷹滿天飛呢。”
“我上次來的時候，也嚇了一跳。不過這樣確實更幹凈。”
唐森隨口問道：“你上次來是為什麽？”
“登記結婚。”
他停下腳步，上下打量了她幾秒，隨後移開視線：“對不起，凱瑟琳，我並不是有意……真看不出來，你已經結婚了。”
凱瑟琳繼續向前走。她知道唐森從見她第一面，就裝作沒看見她的婚戒，可他的演技又拙劣得很刻意。對於婚戒，她懶得摘下又戴上，反正無傷大雅。但她沒有對唐森的演技提出疑問，而是這樣感慨道：“坦白地說，我也沒感覺到。”
……
離開魔法部時，唐森緊急接到開庭通知，只能安排他的助理送她離開。凱瑟琳在他離開後，婉拒了那位年輕助理的陪同，對方也不堅持，確認她簽字後，立刻伏案處理別的事了。
凱瑟琳在魔法部大廳，將那份調查報告的影印件點燃，灰燼落入金色噴泉中。
在回家的路上，她遇見了一個奇怪的老人，他坐在一條巷口邊。這個地方屋檐做得很窄，一個人鎖緊一點倒也能擠下。可他卻選擇坐在屋檐外，任由匯聚成河的雨水浸透頭發。他時不時用袖子攏攏頭，水分瞬間消失，頭發像送進烤爐般蓬松起來——十分鐘後，他的頭發再次被打濕，又被烘幹……他就這樣重覆到雨停為止。
凱瑟琳之所以停下，是因為她看出那是一個烘幹咒。
“打擾了，”她見他擡頭，繼續道，“請問魔法部怎麽走？”
若是常人聽到這個詞，多半會懷疑她腦子問題。全英國能對這個詞做出正確反應的，除了英國首相，就只有正經巫師。
老人縮了縮手，聽起來疲倦不堪：“這位小姐，你真的不知道魔法部怎麽走麽？我見你剛從那裏出來，身上還有一股味道呢。”
凱瑟琳也不繞圈子：“對不起……我想問問您為什麽坐在這裏，往裏面坐不是就淋不到雨了嗎？”
凱瑟琳打著傘走近，從屋檐上落下的雨再次被傘面分流，在傘的邊緣形成更細密的雨簾。老人因此再不需要用咒語烘幹頭發，他向另一側挪了挪，露出藏在屋檐和他的影子構成的籠子裏的東西。
那是一個黑色的窩，裏面有一窩小狗，從遠處看，像幾條生黴的舊抹布堆在一條更大破洞抹布上。
凱瑟琳立刻退了一步。果然，她的鼻子開始發癢。
她揉了揉鼻子：“您在賣這幾只狗？”
“要不然我為什麽坐在這裏？”老人挪了挪身子，回到原位，讓那窩抹布重新被影子遮蓋，“這事瑪麗的孩子們。瑪麗是一條陪了我十五年的狗，本來她三年前就該死了，但我用法子救活了她——誰叫她是我唯一的朋友呢？結果聖誕節那段時間不太平，我打算跟著鄰居離開倫敦，結果我那老瑪麗居然懷孕了！她肚子鼓得像個水球，沒辦法，我只能呆在倫敦，等她下崽。”
“一個月前，她下了最後一個崽，就徹底老死了。我把蒲絨絨和地精捉來，磨碎了，給這幾個小家夥吃了活。我看現在日子一天比一天壞，魔法部每天來來回回溜走了好多人，”說到這兒，他擡起右手，指向那個紅色電話亭，“做官的都走了，我也得趕緊跑，可這幾個小東西帶不走！我又沒辦法，只能先賣了這幾個小家夥再走。”
“為什麽不送給別人呢？”
“送？白送的東西只會被嫌棄，被拋棄。只有舍得花錢的人，才是真的喜歡它們，”他聳聳鼻子，看向凱瑟琳，“小姐，你願意買下它們麽？我看你不缺這點錢。”
“我不能和狗靠得太近，”她搖了搖頭，“我一碰到它們就會不停打噴嚏，咳嗽，還會起紅疹子。”
老人背過臉，摸了摸那窩抹布似的小生命。凱瑟琳聽見了嗚嗚的聲音。
“你們總有各種理由。你這個我聽了三遍了，不新鮮。還有人說可以買我這狗，可我一看她那尊貴的模樣，就知道不會對它們好的——她只是一時興起，想買個新奇玩意兒罷了。小姐，你也是，就算你不這麽說，我也不會賣給你。我得為它們挑個比我還好的新主人。”
晚飯時，凱瑟琳將這事告訴了雷古勒斯。
雷古勒斯聽完後總結：“所以，他明知道拖下去對誰都不是好事，卻又總疑心買主會對小狗不好，遲遲不肯賣？”
“如果他能聽懂他的狗在說什麽，大概才會明白，他的留戀和寵愛是種自私，不過是害了它們。”
凱瑟琳說這句話時，眼睛正望向他。
他心口一震。她是否話中有話？不——他立刻讓這想法夭折了——你又在疑神疑鬼，雷古勒斯，她只不過分享了一個有趣的事而已。
他把覆盆子醬遞給她。“對了，坎貝爾先生的事有什麽新進展嗎？”
“結案了，”凱瑟琳挖出一小勺，抹在大列巴片面包上，“兇手是一個精神失常的麻瓜，因此沒有留下明顯的魔法痕跡。根據麻瓜保護法，威森加摩只能把兇手移交給麻瓜法庭，通過另一種渠道審判——當然，為了防止巫師的報覆行為，我不能知道那個麻瓜的名字。”
“……你的意思是，一個有精神病的麻瓜用一把牛排刀殺了一個帶著魔杖的巫師？”
“魔法部已經確認了。”
“你接受了？”
凱瑟琳打開一瓶蛇莓醬，用勺子尖挖了一小塊，抹在覆盆子醬上。
“他們調查了這麽久，給了我一個堪比阿加莎小說的完美犯罪故事，我怎麽能不接受呢？”她將兩層果醬來回塗抹，聲音平淡，“這是一筆交易——當時我坐在法律司裏，稅務司的人就站在門外。接待我的法官貼心地提醒我，如果我拒絕接受這個結果，浪費掉的法律司經費將被稅務司要回。”
“當時在古靈閣的每一筆都是合法避稅，”他保持冷靜，“他們去年通過的新稅法漏洞百出，這樣的文字游戲讓古靈閣賺得盆滿缽滿。而我們只是反過來利用這些漏洞避稅而已。在這一點上，你完全不需要擔心。”
作為大腦封閉術的回報，小巴蒂·克勞奇在沃爾布加離世時，告訴了他所有藏在新稅法中的暗箭——在克勞奇家的長桌上，法律司殫精竭慮，為了補上魔法部連年預算赤字而埋下的地雷。當然，最後炸傷的都是普通巫師。
凱瑟琳絕不是不相信他。當時在古靈閣的每一筆交鋒，都在她眼下進行。她知道他看似危險的航行實則繞過了每一個漩渦。
她不想再追究，只是感到無力和無趣。有時真相是不是真的根本不重要。真相只需要讓疑問消失，就是盡職。
她想起那張出現在聖誕禮物之間的泛黃的羊皮紙，可能是從一本日記裏掉落的，被莉莉帶走了。也許她應該把那張紙交給傲羅，但更大的可能是，多了一張紙，他們也不能多寫出一頁推理小說。
“地下六英尺總歸有那麽多謎團，未來還會有更多。真相和謊言都不重要，只要能讓自己快樂起來就好——這就是活著的人要做的……反過來說，雷古勒斯，難道你希望我知道所有真相麽？”
作者有話說
預防針：【查理·唐森】是《面紗》裏女主凱蒂的偷情對象。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）