第 29 章
關燈
小
中
大
第 29 章
29
“致霍拉旭：
當你看到這封信時，我正駕著飛往英格蘭墳墓的海螺，任狂蕩的海風吹起那一個個船帆的肚皮。奸賊要將我送出國境，哼！他的腐朽的靈魂已然被混亂與驚愕所填充。
只可惜，我雖能夠揪出他心靈的浪尾，卻無法將它昭示天下。啊！至高無上的王權讓我無法主宰自己的命運，頹喪和顧慮饕殄了我僅剩的信念。我做了個白日夢，醒來後仍是黑夜。
而你，我的朋友，那日你替我保管佩劍，為我的靈魂免了一項罪孽——到利刃刺穿心肝、英格蘭冰霜沁入我鮮血的那一天，你將會是它永恒的主。
珍重
你的哈姆雷特。”
借著院子裏的一點月光，塔齊歐看完了水手交給他的信件——是劇本中不曾出現的內容。不出意外的話，裏面的“頹喪和顧慮”很快會被挪威王子福丁布拉斯的精神所瓦解。
看來克勞狄斯還是要借英格蘭王之手除掉哈姆雷特。好在原劇情中，王子途中會被海盜俘虜——可憐的莫裏斯，在哪兒都能碰上海盜。
翌日，塔齊歐接到王後傳令：要他仔細留意奧非利婭的行蹤。一出寢宮，他就打了個冷顫，比面對邪惡鸚鵡更糟糕的，是面對一只戴著裙撐的邪惡鸚鵡。
說真的，得虧他是王後，要是波洛尼厄斯，他恨不得在王子腰上再掛兩把菜刀。
只是他不理解，波洛尼厄斯既沒有死，奧菲利婭也不曾跑到他們面前發瘋，王後為什麽還要下這個命令？就因為，她是被哈姆雷特喜歡的姑娘嗎？
到這裏，塔齊歐已經不知道後面的劇情走向了。不過只要波洛尼厄斯和奧菲利婭這兩人還活著，雷歐提斯就不會被國王利用向哈姆雷特發起覆仇，或許他會一直待在法國直到故事結束。眼下他的父親躲過一劫，但是妹妹呢？塔齊歐莫名擔心起來——
他到底要不要去找奧菲利婭？
要是她問起哈姆雷特來怎麽說？
要是被她發現不對勁又該怎麽辦？
她會出意外嗎？
不，她沒理由出意外。
可萬一呢？
如果她遭人暗殺，那就太可怕了。
但排除這種可能性，要是不湊巧，她也吃了毒蘑菇呢？
嗯，還是去看看那朵水仙花吧，現在就去。無論如何都比這樣疑神疑鬼、提心吊膽要好。
他來到波洛尼厄斯家門口，被仆人雷納爾多告知奧菲利婭一個人出去了。
這下塔齊歐更擔心了。
他跑到市集，大大小小的鋪子鉆了個遍，楞是連納西索斯的一粒花粉都沒有聞到。
他想起奧菲利婭窗前的那瓶紅玫瑰，於是從賣花的姑娘手上買下所有的玫瑰花，拖了一麻袋。
他路過水果攤，看到籃子裏滿滿當當的新鮮小番茄，他嘗了兩顆，好吃到奧菲利婭和納西索斯都無法拒絕！他又提了一籃。
奧菲利婭還喜歡什麽？——哈姆雷特！
她一定是被哈姆雷特傷了心才把自己藏起來。他要找到她，告訴她王子殿下還愛著她，並且過段時間就會回來和她重逢。
是的，奧菲利婭不能死。就算劇本這樣安排，塔齊歐也不想讓她死。因為沈睡的塔齊歐沒能幫到納西索斯，所以霍拉旭要時刻保持清醒。
如果奧菲利婭的存活能喚醒現實的納西索斯，他當然會去救她；如果不能，他更要去救她。
就這樣，他走啊走啊，走到太陽從東邊的山坡跳到西邊的山頂，麻袋磨痛了他的掌心，冷風吹得他提籃的手指無法屈伸，冰涼的腳底板麻木中帶著一絲沈重。
看來霍拉旭是個易受傷且不抗凍的人類。
終於，他在小溪邊找到了那株奇異的花朵。
塔齊歐努力克制內心的喜悅，佯裝漫不經心地走上前。“哈姆雷特的朋友——霍拉旭，”做完自我介紹又補了一句，“我在演出那天見過你。”他坐下來，然後騰了點空間放小番茄和玫瑰。
度過了沈默的十五分鐘後，水仙從袋子裏卷出一朵花，向塔齊歐發起對話。
“你看這水，多臟。”
“多清透！”
“你看這泥，多臭。”
“多柔軟！”
“你看這老蛙，叫來叫去吵得要命。”
“世上再沒有比它更可愛的音樂家！”
“我討厭這裏，”納西索斯伸出葉子，將一枚紫羅蘭花環戴在塔齊歐頭上，“更討厭你。”
塔齊歐笑著吃起水果：“很久以前，有個人意外得知了一件不好的事情，他哭著拉住我的兩只手，說他不敢再相信任何人了。但事實上——”
“事實上這是個可笑的謊言！”納西索斯搶過話茬，“因為他依然相信你，相信那個讓他心碎的人。否則他也不會為這件事掉眼淚，更不會在你面前掉眼淚。”
塔齊歐點點頭說：“就像你指責這裏各種不好，但你還是沒有挪動地方。因為你喜歡這裏，喜歡你手裏正在編織的花環，喜歡這時候出現的我，以及我說的每一個字。”
花兒笑了。“你知道你跟哈姆雷特最大的區別是什麽嗎？”水仙的葉子擇下了玫瑰的最後一片花瓣。
“王子和平民？”
納西索斯將花瓣丟到水裏：“你看上去很傻，但頗具靈氣；他倒是挺聰明，卻總是在做傻事。”
“這樣說他太殘忍，對我也不算誇獎……”塔齊歐發現只要對方講話不呼哧帶喘，他還是很喜歡這朵小花的，“我送你回家吧，奧菲利婭。天快黑了。”
“我想繼續在這裏逃避。”
“逃避什麽？”塔齊歐當即提高警惕，“難不成有人要害你？”
水仙顫抖起來：“是啊，是啊。”
“別著急，告訴我是誰要害你？”他把手放在花的鱗莖上，“是王後嗎？——她要派人殺我們滅口嗎？”
塔齊歐就知道弗朗茨這個壞東西沒安好心，混蛋到哪兒都是混蛋。
花朵沒做聲，看來他們在劫難逃了。對不起，哈姆雷特；對不起，莫裏斯；對不起，那位給霍拉旭煮了好多天飯的老媽，您的兒子今晚就要死啦！但是他並不孤單，因為塔齊歐會和您的兒子一同享用這小小的墳頭！
於是，塔齊歐抱著花，花抱著塔齊歐，雙雙大哭。
“是愛，”過了好一陣，納西索斯抽噎著說，“是哈姆雷特的愛害了我！——我的好人兒，我的鴿子，我那盈盈而去的天使！”
塔齊歐：“……？”
“聽我說，”花朵慢慢收回環抱塔齊歐的葉子，“一開始，父親知道哈姆雷特向我求愛，禁止我們見面談話，我聽了；後來他突然改變主意，將我推向王子的懷抱，我無話可說；但是那天，他從王後寢宮回來，當著我的面，對哈姆雷特痛罵一番，又苛責我不知廉恥，讓我和他斷絕往來。”
塔齊歐睜大了眼睛，沒有說話。
納西索斯繼續道：“我感覺，我就像父親種養在陶盆裏的一朵白色水仙花。他不讓我淋雨，生怕我曬著太陽，更不會容忍昆蟲在我的花盆上逗留。他覺得那些東西會害了我，讓我生病。而當我真的生病，或是沒能在他預測的那一天開出花朵，他就會怪我太嬌氣，後悔在培育我這件事上花費心思。”
塔齊歐的表情逐漸從驚異轉為嚴肅。
“我知道在你眼中——在你們所有人眼中，我是完美的戀人，是乖巧的女兒，也是柔弱的妹妹。但你絕對猜不到，你們越是這樣說，我就越想毀了我自己！”水仙用葉子捂住塔齊歐的嘴，“先聽我說完，作為哈姆雷特的戀人，能受到王子青睞，我自是萬分榮幸；作為波洛尼厄斯的女兒，我對他從不忤逆，這令我無比驕傲；作為雷歐提斯的妹妹，他對我百般疼愛，我感到非常幸福。可是，榮幸、驕傲、幸福，都不能夠使我快樂。那麽我想，我的快樂必然來源於叛逆、驕奢和淫i蕩——來源於我無法做到的一切！”
兩滴眼淚掉在葉片上，塔齊歐已經不知道該說什麽了。他感覺他的頭腦被凍結。
很奇怪，明明這段自白很簡明，用詞也談不上覆雜，語速適中，聲調平緩，可組合起來卻像一道閃電，將他的靈魂劈成碎片。
“哈姆雷特的愛……”他回到自白的起點，“哈姆雷特的愛……”
“他的愛是骯臟的處女，是貞潔的蕩i婦。屈從欲望的處女會遭人唾罵，摒棄欲望的蕩i婦會受到褒揚。而唾罵和褒揚，恰恰是之於我毫無意義的東西。”
塔齊歐喃喃道：“毫無意義……”
“謝謝你的花和果子。”
納西索斯又往他頭上添了兩把毛茛花環，隨後拿起一枚手編花冠，獨自爬上柳樹枝：“現在，你走吧。奧菲利婭不喜歡被監視，她想為自己爭取一點自由，尤其在她生命的最後一刻。”
塔齊歐默默站起來，轉身走了十來步，就聽樹枝哢嚓折斷，緊接著是輕微的落水聲，像掉了一朵花，又像小魚撞到石頭。他停在原地，哭出來的眼淚比剛剛以為自己被命運判處死刑的那兩分鐘還要多。
王後寢宮，弗朗茨用那雙珠光寶氣的手拉上窗簾。“你說奧菲利婭掉水裏淹死了？”震驚的腔調中透著幾分竊喜，“好孩子，快跟我詳細說說。”
塔齊歐右手揣進棉衣口袋，從裏面的一堆碎鱗片中挑出來兩棵腋芽和一只小小的白芽。
“在小溪之旁，斜生著一株楊柳……”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
29
“致霍拉旭：
當你看到這封信時，我正駕著飛往英格蘭墳墓的海螺，任狂蕩的海風吹起那一個個船帆的肚皮。奸賊要將我送出國境，哼！他的腐朽的靈魂已然被混亂與驚愕所填充。
只可惜，我雖能夠揪出他心靈的浪尾，卻無法將它昭示天下。啊！至高無上的王權讓我無法主宰自己的命運，頹喪和顧慮饕殄了我僅剩的信念。我做了個白日夢，醒來後仍是黑夜。
而你，我的朋友，那日你替我保管佩劍，為我的靈魂免了一項罪孽——到利刃刺穿心肝、英格蘭冰霜沁入我鮮血的那一天，你將會是它永恒的主。
珍重
你的哈姆雷特。”
借著院子裏的一點月光，塔齊歐看完了水手交給他的信件——是劇本中不曾出現的內容。不出意外的話，裏面的“頹喪和顧慮”很快會被挪威王子福丁布拉斯的精神所瓦解。
看來克勞狄斯還是要借英格蘭王之手除掉哈姆雷特。好在原劇情中，王子途中會被海盜俘虜——可憐的莫裏斯，在哪兒都能碰上海盜。
翌日，塔齊歐接到王後傳令：要他仔細留意奧非利婭的行蹤。一出寢宮，他就打了個冷顫，比面對邪惡鸚鵡更糟糕的，是面對一只戴著裙撐的邪惡鸚鵡。
說真的，得虧他是王後，要是波洛尼厄斯，他恨不得在王子腰上再掛兩把菜刀。
只是他不理解，波洛尼厄斯既沒有死，奧菲利婭也不曾跑到他們面前發瘋，王後為什麽還要下這個命令？就因為，她是被哈姆雷特喜歡的姑娘嗎？
到這裏，塔齊歐已經不知道後面的劇情走向了。不過只要波洛尼厄斯和奧菲利婭這兩人還活著，雷歐提斯就不會被國王利用向哈姆雷特發起覆仇，或許他會一直待在法國直到故事結束。眼下他的父親躲過一劫，但是妹妹呢？塔齊歐莫名擔心起來——
他到底要不要去找奧菲利婭？
要是她問起哈姆雷特來怎麽說？
要是被她發現不對勁又該怎麽辦？
她會出意外嗎？
不，她沒理由出意外。
可萬一呢？
如果她遭人暗殺，那就太可怕了。
但排除這種可能性，要是不湊巧，她也吃了毒蘑菇呢？
嗯，還是去看看那朵水仙花吧，現在就去。無論如何都比這樣疑神疑鬼、提心吊膽要好。
他來到波洛尼厄斯家門口，被仆人雷納爾多告知奧菲利婭一個人出去了。
這下塔齊歐更擔心了。
他跑到市集，大大小小的鋪子鉆了個遍，楞是連納西索斯的一粒花粉都沒有聞到。
他想起奧菲利婭窗前的那瓶紅玫瑰，於是從賣花的姑娘手上買下所有的玫瑰花，拖了一麻袋。
他路過水果攤，看到籃子裏滿滿當當的新鮮小番茄，他嘗了兩顆，好吃到奧菲利婭和納西索斯都無法拒絕！他又提了一籃。
奧菲利婭還喜歡什麽？——哈姆雷特！
她一定是被哈姆雷特傷了心才把自己藏起來。他要找到她，告訴她王子殿下還愛著她，並且過段時間就會回來和她重逢。
是的，奧菲利婭不能死。就算劇本這樣安排，塔齊歐也不想讓她死。因為沈睡的塔齊歐沒能幫到納西索斯，所以霍拉旭要時刻保持清醒。
如果奧菲利婭的存活能喚醒現實的納西索斯，他當然會去救她；如果不能，他更要去救她。
就這樣，他走啊走啊，走到太陽從東邊的山坡跳到西邊的山頂，麻袋磨痛了他的掌心，冷風吹得他提籃的手指無法屈伸，冰涼的腳底板麻木中帶著一絲沈重。
看來霍拉旭是個易受傷且不抗凍的人類。
終於，他在小溪邊找到了那株奇異的花朵。
塔齊歐努力克制內心的喜悅，佯裝漫不經心地走上前。“哈姆雷特的朋友——霍拉旭，”做完自我介紹又補了一句，“我在演出那天見過你。”他坐下來，然後騰了點空間放小番茄和玫瑰。
度過了沈默的十五分鐘後，水仙從袋子裏卷出一朵花，向塔齊歐發起對話。
“你看這水，多臟。”
“多清透！”
“你看這泥，多臭。”
“多柔軟！”
“你看這老蛙，叫來叫去吵得要命。”
“世上再沒有比它更可愛的音樂家！”
“我討厭這裏，”納西索斯伸出葉子，將一枚紫羅蘭花環戴在塔齊歐頭上，“更討厭你。”
塔齊歐笑著吃起水果：“很久以前，有個人意外得知了一件不好的事情，他哭著拉住我的兩只手，說他不敢再相信任何人了。但事實上——”
“事實上這是個可笑的謊言！”納西索斯搶過話茬，“因為他依然相信你，相信那個讓他心碎的人。否則他也不會為這件事掉眼淚，更不會在你面前掉眼淚。”
塔齊歐點點頭說：“就像你指責這裏各種不好，但你還是沒有挪動地方。因為你喜歡這裏，喜歡你手裏正在編織的花環，喜歡這時候出現的我，以及我說的每一個字。”
花兒笑了。“你知道你跟哈姆雷特最大的區別是什麽嗎？”水仙的葉子擇下了玫瑰的最後一片花瓣。
“王子和平民？”
納西索斯將花瓣丟到水裏：“你看上去很傻，但頗具靈氣；他倒是挺聰明，卻總是在做傻事。”
“這樣說他太殘忍，對我也不算誇獎……”塔齊歐發現只要對方講話不呼哧帶喘，他還是很喜歡這朵小花的，“我送你回家吧，奧菲利婭。天快黑了。”
“我想繼續在這裏逃避。”
“逃避什麽？”塔齊歐當即提高警惕，“難不成有人要害你？”
水仙顫抖起來：“是啊，是啊。”
“別著急，告訴我是誰要害你？”他把手放在花的鱗莖上，“是王後嗎？——她要派人殺我們滅口嗎？”
塔齊歐就知道弗朗茨這個壞東西沒安好心，混蛋到哪兒都是混蛋。
花朵沒做聲，看來他們在劫難逃了。對不起，哈姆雷特；對不起，莫裏斯；對不起，那位給霍拉旭煮了好多天飯的老媽，您的兒子今晚就要死啦！但是他並不孤單，因為塔齊歐會和您的兒子一同享用這小小的墳頭！
於是，塔齊歐抱著花，花抱著塔齊歐，雙雙大哭。
“是愛，”過了好一陣，納西索斯抽噎著說，“是哈姆雷特的愛害了我！——我的好人兒，我的鴿子，我那盈盈而去的天使！”
塔齊歐：“……？”
“聽我說，”花朵慢慢收回環抱塔齊歐的葉子，“一開始，父親知道哈姆雷特向我求愛，禁止我們見面談話，我聽了；後來他突然改變主意，將我推向王子的懷抱，我無話可說；但是那天，他從王後寢宮回來，當著我的面，對哈姆雷特痛罵一番，又苛責我不知廉恥，讓我和他斷絕往來。”
塔齊歐睜大了眼睛，沒有說話。
納西索斯繼續道：“我感覺，我就像父親種養在陶盆裏的一朵白色水仙花。他不讓我淋雨，生怕我曬著太陽，更不會容忍昆蟲在我的花盆上逗留。他覺得那些東西會害了我，讓我生病。而當我真的生病，或是沒能在他預測的那一天開出花朵，他就會怪我太嬌氣，後悔在培育我這件事上花費心思。”
塔齊歐的表情逐漸從驚異轉為嚴肅。
“我知道在你眼中——在你們所有人眼中，我是完美的戀人，是乖巧的女兒，也是柔弱的妹妹。但你絕對猜不到，你們越是這樣說，我就越想毀了我自己！”水仙用葉子捂住塔齊歐的嘴，“先聽我說完，作為哈姆雷特的戀人，能受到王子青睞，我自是萬分榮幸；作為波洛尼厄斯的女兒，我對他從不忤逆，這令我無比驕傲；作為雷歐提斯的妹妹，他對我百般疼愛，我感到非常幸福。可是，榮幸、驕傲、幸福，都不能夠使我快樂。那麽我想，我的快樂必然來源於叛逆、驕奢和淫i蕩——來源於我無法做到的一切！”
兩滴眼淚掉在葉片上，塔齊歐已經不知道該說什麽了。他感覺他的頭腦被凍結。
很奇怪，明明這段自白很簡明，用詞也談不上覆雜，語速適中，聲調平緩，可組合起來卻像一道閃電，將他的靈魂劈成碎片。
“哈姆雷特的愛……”他回到自白的起點，“哈姆雷特的愛……”
“他的愛是骯臟的處女，是貞潔的蕩i婦。屈從欲望的處女會遭人唾罵，摒棄欲望的蕩i婦會受到褒揚。而唾罵和褒揚，恰恰是之於我毫無意義的東西。”
塔齊歐喃喃道：“毫無意義……”
“謝謝你的花和果子。”
納西索斯又往他頭上添了兩把毛茛花環，隨後拿起一枚手編花冠，獨自爬上柳樹枝：“現在，你走吧。奧菲利婭不喜歡被監視，她想為自己爭取一點自由，尤其在她生命的最後一刻。”
塔齊歐默默站起來，轉身走了十來步，就聽樹枝哢嚓折斷，緊接著是輕微的落水聲，像掉了一朵花，又像小魚撞到石頭。他停在原地，哭出來的眼淚比剛剛以為自己被命運判處死刑的那兩分鐘還要多。
王後寢宮，弗朗茨用那雙珠光寶氣的手拉上窗簾。“你說奧菲利婭掉水裏淹死了？”震驚的腔調中透著幾分竊喜，“好孩子，快跟我詳細說說。”
塔齊歐右手揣進棉衣口袋，從裏面的一堆碎鱗片中挑出來兩棵腋芽和一只小小的白芽。
“在小溪之旁，斜生著一株楊柳……”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）