第25章 在場的各位都是爺
關燈
小
中
大
第25章 在場的各位都是爺
半山的雨淋濕了躊躇不前的程思敏,百公裏外,時應開著車,已經徹底從這一大片烏雲下開進了大晴天。
到達會展中心正巧是下午的兩點半,周天,再加上博覽會進入了倒計時,今天來展會逛的民眾不要太多。
會場外熙熙攘攘全是趁機來搞錢的小攤主,賣水果的,賣酸梅湯的,賣爆米花的,還有賣花枝鼠的。
城管人員才將往天上飛擲螺旋玩具的小商販趕走,烤羊肉串的三輪車又堵在了人行橫道上。
停車場的進出口全是人,兩百米內水洩不通。
人行橫道邊,前方幾輛蠻橫的車主跟行人搶位,全都順利進入了停車場。時應開車沒那麽莽撞,正對著人行橫道上一位一瘸一拐的老嫗幹著急,帶著大檐帽的交警走到他跟前給他指了一條明道。
會場中心右拐三十米有塊正在施工的建築工地,工地西側設有一片鋪著碎石的野車場,供施工人員使用,交警看時應的車也不是勞什子好貨,幹脆停那就可以。
時應拉下車窗,接連對交警同志道謝,方向盤一搓,將車穩穩地紮進建築工地。
下了車,拿上打印好的推介資料,時應跟著地標指引牌的方向往會場裏走。
隨著中阿合作的熱度在西城居高不下,出於對安全隱患的考慮,博覽會采取預約觀展制,分批管控入場的人流。
時應因為有尋求商機的需求,一直關註著展會的動態,兩手準備,淩晨時分便提前預約了下午的觀展名額。
可更多隨性參觀的民眾沒這麽幸運,以往經常賣車的會展中心成了炙手可熱的香餑餑,很多拖家帶口的中年人因為預約名額已滿而被擋在會場入口罵罵咧咧。
繞過幾名高價兜售預約名額的“黃牛”,時應向會展的工作人員出示了預約碼後快速進入會場。
此次展覽面積達到 4 萬平方米,諾大的會場一眼望不到頭,時應邊走邊看,應接不暇,才將國外展區與國內展區粗略逛完,時間已經過去了一個小時。
緊接著,他瞅著腕表,腳步越來越快,來不及在他非常感興趣的人工智能和現代金融展位做停留,直奔 H 館的西城展區。
繞過乳業,枸杞,灘羊等西城特色產業,時應終於在稍偏僻的方位找到了半山葡萄酒的展區。
這次半山市參展的私人酒莊只有一家,另外兩家企業已經在去年,根據產業園和商會的指導方向,成功轉型為葡萄酒文化小鎮與西城大美民宿。
作為具有表率作用的綜合商業體,它們的展位強強聯合,確實要比單一的葡萄酒陳列引人註目。
除了葡萄酒,小鎮與民宿還有因地制宜的沈浸式演繹,古香街區,文創產品,餐飲休閑。
最近趁著秋高氣爽,他們兩家正在推廣獨具西城特色的古裝夜游。
山花兒,黃羊錢鞭再加上如詩如畫的湯瓶舞,看完表演住民宿,吃手抓,喝八寶,這都是西城的非物質文化遺產。
時應走過來的時候,孫啟陽正在眉飛色舞地和幾位帶著頭巾的國外參展人大聊穿越千年的概念,他舉著手機中的宣傳視頻,不停示意對方的翻譯將自己的原話闡述給投資人。
可投資者困惑地搖搖頭,轉頭用阿拉伯語指著畫面中的地毯朝著翻譯一陣耳語。
翻譯是個年輕的外國人,中文程度很勉強,這次隨老板到訪,主要負責書面上的阿譯英和英譯阿。他主攻書面合同,中文口語表達並不清晰,於是嘗試著用簡單的英語和孫啟陽一夥人溝通。
孫啟陽以前念大專時讀的是獸醫,後因從事有關農業方面的工作,他又自費上了個園藝學的非全日制專碩,那是突擊式文憑教育,根本沒教幾次英語。
早前他接觸外語最多的時候,還是高中,現在少說過去了二十年,學過的英文單詞都還給老師了,唯會兩句:好啊呦,可麽萊斯夠。
他砸吧著暗紅色的嘴唇,有些尷尬地問著身後的文化小鎮的營銷經理,“錢經理,他說的啥呀?這個,這個卡比特怎麽聽著還挺耳熟,就在這腦子裏轉,咋一時間想不起來是什麽詞。”
孫啟陽身後的錢經理也一頭霧水,又跑到隔壁民宿的攤位前喁喁私語,民宿的主理人是位姓周的女士,她倒是機靈,當即決定給孫會長下載一個翻譯軟件。
可是下載要時間,聊天它不能等,孫啟陽正覺尷尬,時應趕忙往前走了幾步,替他解圍:“孫會長,這位先生是說,看到小鎮的文創店裏也在出售紡織品。”
說著,時應看了看孫啟陽的手機屏幕,轉頭向翻譯示意圖片裏民宿房間中的幾處裝飾毯,用英語交流了幾句再度對孫啟陽道:“他們在沙特有很好波斯地毯供應商,想看看在這方面有沒有合作的機會。”
“開什麽玩笑,我意思是讓他們在半山註資做項目,這幫大胡子反倒叫我買他的地毯?”
孫啟陽這回不對著戴頭巾的商人們點頭哈腰了,轉而對著時應吩咐:“你跟他說,我們這是西城毯,灘羊毛,純手工打結!可不比他賣的那些毯子差。明清時期這都是上貢用的,現在故宮裏頭有藏品呢。”
時應轉述聆聽,後告訴孫啟陽,他們還有純度極高的沈香精油,造型精美的長袍。
“不要那些。”
“你問問他們在沙特還有什麽綜合商業項目,我們這兒馬上要做小鎮的二期工程,沙漠溫泉,他們有這方面的興趣麽?投入雖然大,但後期利潤非常可觀!”
時應將孫啟陽的意見用更委婉的方式表達給翻譯,不到五分鐘,戴頭巾的商人們離開了半山園區的展區,前往下一個可能會與他們成交訂單的國內經銷商。
人走了,孫啟陽不用再掩飾自己的態度,一屁股坐回休息用的皮凳上,朝著錢經理和周總不屑道:“聽他們的,還波斯地毯,古法香水,開幕時你們是沒看著,那些商品魚龍混雜的,我親眼看到有幾箱貨上面的運單發出地就是咱們國內。”
“我要是賣國內制造還用得著他給在國外倒一手加回價?我跟禹城商會的大佬們多熟呢!今年才去那邊吃過飯,哎呀那上溪牛雜是不錯,蘿蔔絲餅也很清淡爽口。”
說到動情處,孫啟陽的模樣誇張到極致,像是有攝像機對著他采訪,酒莊的馬副總也湊過來聽課,時不時朝著另外兩個好學生點頭稱讚。
孫會長高談論闊了一陣,餘光瞥見剛才幫他翻譯的帥年輕人沒走,還站在展位跟前,於是朝他招了招厚實的大掌問:“哎小夥,剛才還沒謝你。”
“你是展會的工作人員?咱們開幕時是不是見過啊,你今天咋沒帶工牌?”
孫會長是妥妥的 E 人,早在這些年的工作中練就了一副快速與陌生人拉進關系的破冰技巧。
其實時應哪裏有工牌,這是他第一次與對方見面,直到昨天時應都不知道孫啟陽長什麽樣子。之所以能夠準確的叫出對方的稱號,還是提前做過功課:上午在酒莊的辦公室內突擊搜索過孫啟陽和商會主要成員的近況。
錢經理是本地人,文化小鎮錢總的侄子,經常隨孫會長出行伴其左右。周女士資歷不祥,聲稱自己是越城的拆二代,於兩年前帶巨資入場半山做特色民宿,但時應不能確定對方的真正身份是否為資方的白手套。
換句話說,這裏的所有人,時應都惹不起,他是孫子人家是爺。
求人就要有求人的態度,時應的笑容非常標準化,態度謙遜:“孫會長,您好,正式介紹一下我自己,我不是展會的工作人員。”
“那你是?”
時應掏出名片,緩緩將肺裏的氣息吐出來,“我是赤霞酒莊的員工,小時。您不認識我,但我認識您,上次您帶商會成員到越城做推介,當時您發言的報道我反覆看了許多遍,您對半山葡萄酒的發展和定位真是字字珠璣,我受益匪淺。”
上一次時應說這麽惡心奉承的話還是前年在英國求爺爺告奶奶想讀博那段日子。
但論玩人情搞推拉,英國老頭顯然比不上中國大叔,這一次,時應盡管拉下臉,伏低做小,孫會長並不買賬。
孫啟陽一聽到赤霞這倆字,就將目光從時應的眼睛移到了他的衣服手表和皮鞋上。
稍微一掃,他辨別出時應身上有幾個奢侈品的牌子,接下來,他不動聲色地重新把目光落到了自己的茶杯上。
時應說完,手還舉在空中,孫啟陽沒接他的名片,假裝沒看到似的,笑著端起茶杯晃了晃道:“赤霞?哪個赤霞?”
“這賀蘭山腳底下種赤霞珠的可多了,屁大的酒莊少說有兩百多家。馬副總,你知道他說的這個赤霞嗎?”
孫啟陽點到姓馬的,他像是吃到硌牙的菜歪了一下鼻子道:“哎呀,赤霞,猛地這麽一說,我咋也沒印象呢……”
民宿和小鎮的負責人交換了一個眼神,知道孫啟陽是故意偷換概念,給赤霞酒莊的人難堪,但他們誰都沒說話,趁著有人經過展位,迅速走到談話可波及的範圍外。
時應吃了個軟釘子,沒氣餒,又將自己手中的推介攤開,放在孫會長視線落下最舒服的地方娓娓道來,“會長,您貴人多忘事,赤霞酒莊就在半山 110 國道邊上的雲山新村,現在趙總辦公室還掛著您前年過去考察的照片呢。”
地址是真的,掛照片是假的,那張照片早就被老趙扔進了垃圾桶。
聽到趙總倆字,孫啟陽笑了,他對時應的說法不置可否,接過材料,隨便翻了幾頁道:“你早說啊,老趙的酒莊嘛,我熟。”
冷笑褪去,熱嘲爬上眼底,孫啟陽把時應的材料和他的名片往桌前一扔,“沒聽說最近赤霞換老板了,不是說年初幹不下去灌裝線都租出去了嗎?還真叫他找到外省的投資人了?你是哪家投資公司派過來的?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
半山的雨淋濕了躊躇不前的程思敏,百公裏外,時應開著車,已經徹底從這一大片烏雲下開進了大晴天。
到達會展中心正巧是下午的兩點半,周天,再加上博覽會進入了倒計時,今天來展會逛的民眾不要太多。
會場外熙熙攘攘全是趁機來搞錢的小攤主,賣水果的,賣酸梅湯的,賣爆米花的,還有賣花枝鼠的。
城管人員才將往天上飛擲螺旋玩具的小商販趕走,烤羊肉串的三輪車又堵在了人行橫道上。
停車場的進出口全是人,兩百米內水洩不通。
人行橫道邊,前方幾輛蠻橫的車主跟行人搶位,全都順利進入了停車場。時應開車沒那麽莽撞,正對著人行橫道上一位一瘸一拐的老嫗幹著急,帶著大檐帽的交警走到他跟前給他指了一條明道。
會場中心右拐三十米有塊正在施工的建築工地,工地西側設有一片鋪著碎石的野車場,供施工人員使用,交警看時應的車也不是勞什子好貨,幹脆停那就可以。
時應拉下車窗,接連對交警同志道謝,方向盤一搓,將車穩穩地紮進建築工地。
下了車,拿上打印好的推介資料,時應跟著地標指引牌的方向往會場裏走。
隨著中阿合作的熱度在西城居高不下,出於對安全隱患的考慮,博覽會采取預約觀展制,分批管控入場的人流。
時應因為有尋求商機的需求,一直關註著展會的動態,兩手準備,淩晨時分便提前預約了下午的觀展名額。
可更多隨性參觀的民眾沒這麽幸運,以往經常賣車的會展中心成了炙手可熱的香餑餑,很多拖家帶口的中年人因為預約名額已滿而被擋在會場入口罵罵咧咧。
繞過幾名高價兜售預約名額的“黃牛”,時應向會展的工作人員出示了預約碼後快速進入會場。
此次展覽面積達到 4 萬平方米,諾大的會場一眼望不到頭,時應邊走邊看,應接不暇,才將國外展區與國內展區粗略逛完,時間已經過去了一個小時。
緊接著,他瞅著腕表,腳步越來越快,來不及在他非常感興趣的人工智能和現代金融展位做停留,直奔 H 館的西城展區。
繞過乳業,枸杞,灘羊等西城特色產業,時應終於在稍偏僻的方位找到了半山葡萄酒的展區。
這次半山市參展的私人酒莊只有一家,另外兩家企業已經在去年,根據產業園和商會的指導方向,成功轉型為葡萄酒文化小鎮與西城大美民宿。
作為具有表率作用的綜合商業體,它們的展位強強聯合,確實要比單一的葡萄酒陳列引人註目。
除了葡萄酒,小鎮與民宿還有因地制宜的沈浸式演繹,古香街區,文創產品,餐飲休閑。
最近趁著秋高氣爽,他們兩家正在推廣獨具西城特色的古裝夜游。
山花兒,黃羊錢鞭再加上如詩如畫的湯瓶舞,看完表演住民宿,吃手抓,喝八寶,這都是西城的非物質文化遺產。
時應走過來的時候,孫啟陽正在眉飛色舞地和幾位帶著頭巾的國外參展人大聊穿越千年的概念,他舉著手機中的宣傳視頻,不停示意對方的翻譯將自己的原話闡述給投資人。
可投資者困惑地搖搖頭,轉頭用阿拉伯語指著畫面中的地毯朝著翻譯一陣耳語。
翻譯是個年輕的外國人,中文程度很勉強,這次隨老板到訪,主要負責書面上的阿譯英和英譯阿。他主攻書面合同,中文口語表達並不清晰,於是嘗試著用簡單的英語和孫啟陽一夥人溝通。
孫啟陽以前念大專時讀的是獸醫,後因從事有關農業方面的工作,他又自費上了個園藝學的非全日制專碩,那是突擊式文憑教育,根本沒教幾次英語。
早前他接觸外語最多的時候,還是高中,現在少說過去了二十年,學過的英文單詞都還給老師了,唯會兩句:好啊呦,可麽萊斯夠。
他砸吧著暗紅色的嘴唇,有些尷尬地問著身後的文化小鎮的營銷經理,“錢經理,他說的啥呀?這個,這個卡比特怎麽聽著還挺耳熟,就在這腦子裏轉,咋一時間想不起來是什麽詞。”
孫啟陽身後的錢經理也一頭霧水,又跑到隔壁民宿的攤位前喁喁私語,民宿的主理人是位姓周的女士,她倒是機靈,當即決定給孫會長下載一個翻譯軟件。
可是下載要時間,聊天它不能等,孫啟陽正覺尷尬,時應趕忙往前走了幾步,替他解圍:“孫會長,這位先生是說,看到小鎮的文創店裏也在出售紡織品。”
說著,時應看了看孫啟陽的手機屏幕,轉頭向翻譯示意圖片裏民宿房間中的幾處裝飾毯,用英語交流了幾句再度對孫啟陽道:“他們在沙特有很好波斯地毯供應商,想看看在這方面有沒有合作的機會。”
“開什麽玩笑,我意思是讓他們在半山註資做項目,這幫大胡子反倒叫我買他的地毯?”
孫啟陽這回不對著戴頭巾的商人們點頭哈腰了,轉而對著時應吩咐:“你跟他說,我們這是西城毯,灘羊毛,純手工打結!可不比他賣的那些毯子差。明清時期這都是上貢用的,現在故宮裏頭有藏品呢。”
時應轉述聆聽,後告訴孫啟陽,他們還有純度極高的沈香精油,造型精美的長袍。
“不要那些。”
“你問問他們在沙特還有什麽綜合商業項目,我們這兒馬上要做小鎮的二期工程,沙漠溫泉,他們有這方面的興趣麽?投入雖然大,但後期利潤非常可觀!”
時應將孫啟陽的意見用更委婉的方式表達給翻譯,不到五分鐘,戴頭巾的商人們離開了半山園區的展區,前往下一個可能會與他們成交訂單的國內經銷商。
人走了,孫啟陽不用再掩飾自己的態度,一屁股坐回休息用的皮凳上,朝著錢經理和周總不屑道:“聽他們的,還波斯地毯,古法香水,開幕時你們是沒看著,那些商品魚龍混雜的,我親眼看到有幾箱貨上面的運單發出地就是咱們國內。”
“我要是賣國內制造還用得著他給在國外倒一手加回價?我跟禹城商會的大佬們多熟呢!今年才去那邊吃過飯,哎呀那上溪牛雜是不錯,蘿蔔絲餅也很清淡爽口。”
說到動情處,孫啟陽的模樣誇張到極致,像是有攝像機對著他采訪,酒莊的馬副總也湊過來聽課,時不時朝著另外兩個好學生點頭稱讚。
孫會長高談論闊了一陣,餘光瞥見剛才幫他翻譯的帥年輕人沒走,還站在展位跟前,於是朝他招了招厚實的大掌問:“哎小夥,剛才還沒謝你。”
“你是展會的工作人員?咱們開幕時是不是見過啊,你今天咋沒帶工牌?”
孫會長是妥妥的 E 人,早在這些年的工作中練就了一副快速與陌生人拉進關系的破冰技巧。
其實時應哪裏有工牌,這是他第一次與對方見面,直到昨天時應都不知道孫啟陽長什麽樣子。之所以能夠準確的叫出對方的稱號,還是提前做過功課:上午在酒莊的辦公室內突擊搜索過孫啟陽和商會主要成員的近況。
錢經理是本地人,文化小鎮錢總的侄子,經常隨孫會長出行伴其左右。周女士資歷不祥,聲稱自己是越城的拆二代,於兩年前帶巨資入場半山做特色民宿,但時應不能確定對方的真正身份是否為資方的白手套。
換句話說,這裏的所有人,時應都惹不起,他是孫子人家是爺。
求人就要有求人的態度,時應的笑容非常標準化,態度謙遜:“孫會長,您好,正式介紹一下我自己,我不是展會的工作人員。”
“那你是?”
時應掏出名片,緩緩將肺裏的氣息吐出來,“我是赤霞酒莊的員工,小時。您不認識我,但我認識您,上次您帶商會成員到越城做推介,當時您發言的報道我反覆看了許多遍,您對半山葡萄酒的發展和定位真是字字珠璣,我受益匪淺。”
上一次時應說這麽惡心奉承的話還是前年在英國求爺爺告奶奶想讀博那段日子。
但論玩人情搞推拉,英國老頭顯然比不上中國大叔,這一次,時應盡管拉下臉,伏低做小,孫會長並不買賬。
孫啟陽一聽到赤霞這倆字,就將目光從時應的眼睛移到了他的衣服手表和皮鞋上。
稍微一掃,他辨別出時應身上有幾個奢侈品的牌子,接下來,他不動聲色地重新把目光落到了自己的茶杯上。
時應說完,手還舉在空中,孫啟陽沒接他的名片,假裝沒看到似的,笑著端起茶杯晃了晃道:“赤霞?哪個赤霞?”
“這賀蘭山腳底下種赤霞珠的可多了,屁大的酒莊少說有兩百多家。馬副總,你知道他說的這個赤霞嗎?”
孫啟陽點到姓馬的,他像是吃到硌牙的菜歪了一下鼻子道:“哎呀,赤霞,猛地這麽一說,我咋也沒印象呢……”
民宿和小鎮的負責人交換了一個眼神,知道孫啟陽是故意偷換概念,給赤霞酒莊的人難堪,但他們誰都沒說話,趁著有人經過展位,迅速走到談話可波及的範圍外。
時應吃了個軟釘子,沒氣餒,又將自己手中的推介攤開,放在孫會長視線落下最舒服的地方娓娓道來,“會長,您貴人多忘事,赤霞酒莊就在半山 110 國道邊上的雲山新村,現在趙總辦公室還掛著您前年過去考察的照片呢。”
地址是真的,掛照片是假的,那張照片早就被老趙扔進了垃圾桶。
聽到趙總倆字,孫啟陽笑了,他對時應的說法不置可否,接過材料,隨便翻了幾頁道:“你早說啊,老趙的酒莊嘛,我熟。”
冷笑褪去,熱嘲爬上眼底,孫啟陽把時應的材料和他的名片往桌前一扔,“沒聽說最近赤霞換老板了,不是說年初幹不下去灌裝線都租出去了嗎?還真叫他找到外省的投資人了?你是哪家投資公司派過來的?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)