第90章
關燈
小
中
大
第90章
雖說賓利先生他們勸布蘭登上校第二天一早再出發,但布蘭登上校還是沒有多作耽擱。見勸不動他,賓利先生便趁著布蘭登上校收拾東西的時候,吩咐人趕緊備好馬匹。
等這麽一通忙完,布蘭登上校的身影消失在路的盡頭後,大家的目光才重新落到一直沒吭聲的艾莉絲身上。和穩重的達西先生他們相比,賓利小姐最先耐不住心裏的好奇心,哪怕她平日裏和艾莉絲的交情一般,這會也率先開了口。
“艾莉絲小姐,布蘭登上校這是遇到了什麽急事?竟然連一個晚上的時間都等不下去。”
赫斯特夫人附和道:“布蘭登上校行事一向穩妥,他這麽焦急的模樣,確實少見的很。”
當然,最教她們好奇的一點在於:作為布蘭登上校的好友,賓利先生他們都不清楚到底發生了什麽,甚至他們還不如艾莉絲這樣一位年輕小姐,竟然能夠大老遠地跑來傳遞消息。這實在不讓她們對倆人的關系生疑。
“哦……這事一時半會沒法說清楚。”艾莉絲當然不可能照實說出來,這只會壞了伊萊莎的名聲,“我只能說,布蘭登上校的一位親戚遇到了一些要緊的事,這會急需他的幫忙。”
“布蘭登上校的親戚?”賓利小姐和赫斯特夫人對視了一眼。布蘭登上校和賓利認識多年,她們多少清楚一些他的親屬關系,“艾莉絲小姐,你又是何時認識的這麽一位新朋友?我們和上校認識了這麽久,還不曾見過他的姐妹們。難道說……”
賓利小姐上下打量了一番艾莉絲。她一路縱馬而來,風吹亂了鬢邊的碎發,卻又為她白皙的臉頰抹上薄紅。饒是賓利小姐平日裏對班內特家的小姐挑三揀四,也不得不承認,艾莉絲長了一張還算可以說道的臉。
賓利小姐這會似乎終於反應過來,那麽沈默寡言的布蘭登上校的心意:“艾莉絲小姐,你和上校的交情倒是深厚。”
“對方只是布蘭登上校的一位小輩。”艾莉絲沒再多說其中的細節,但賓利小姐話中的深意也令她的心臟一停,顧不得細思,她道:“論交情深厚,肯定還屬賓利先生和達西先生。”
旁邊的賓利先生不自在地摸了摸鼻子。這個動作被簡看見,她和賓利先生相處了這麽久,總是明白他的一些小動作是什麽含義。當初在倫敦的懷疑又重新浮出水面,簡看著神色裏還帶著慌亂的艾莉絲:“這事既然這麽緊要,也不知道能不能夠輕松解決。”
“是啊,”賓利先生應和道,“布蘭登也不跟我們說一聲,或許我們有幫得到忙的地方呢。”
“要是布蘭登需要我們幫忙的話,他肯定不會藏著捏著的。”達西先生從艾莉絲遮遮掩掩不肯直說的態度裏看出了些端倪,大概是布蘭登的那位小輩發生了一些不可言說的事情。
艾莉絲點了點頭:“不出意外的話,這事好解決的很。我想,或許要不了幾天,布蘭登上校就會回來的。”
但是,一般人們念著不出意外的時候,總會出點差錯。
那天婉拒了簡和賓利先生的邀請,騎上馬慢騰騰地回到郎伯恩後,艾莉絲一直盼著巴斯那邊能有什麽音訊。以她的理解,只要布蘭登上校趕過去,不管伊萊莎有沒有私奔的打算,這事都不會往更壞的局面發展——因為對上校透露了伊萊莎的消息,艾莉絲的心中還有一些說不清道不明的愧疚。她生怕伊萊莎會因此而生氣。
艾莉絲左立不安了兩三天,連班內特太太都察覺到了她的心神不定,只是在艾莉絲的搪塞下,她只以為是艾莉絲這幾天晚上做了噩夢,所以白天才會有些精力不振。
但她的這些說辭,可瞞不過伊麗莎白和瑪麗,她們直覺和艾莉絲跑去找布蘭登上校的事逃不了幹系。可惜,哪怕她們問了達西先生和賓利先生,也沒探聽出半點消息來。他們同樣一無所知。
等到第四天的時候,終於有一封巴斯的信送到了艾莉絲的手上,她看到上面伊萊莎的字跡,先是松了口氣,然後拿著信走到無人註意的屋子裏打開來。
想象中最壞的局面並沒有出現,布蘭登上校抵達的時間不早不晚,剛好卡著伊萊莎收拾東西,準備和威洛比先生趁著夜色的掩護離開。她和威洛比先生被抓了個現形。
“……布蘭登上校出現在我們前面的時候,我真的害怕極了。我敢發誓,我從來沒有見過上校這麽生氣的樣子,好像我們是戰場上的逃兵一樣,下一秒就要被軍規處置。”
伊萊莎現在仍然心有餘悸。大家都習慣了布蘭登上校的好脾氣,可殊不知,好脾氣的人發起火來才是最嚇人的。尤其是伊萊莎,她自知自己做錯了事,因而愈發心虛,一點都不敢直視布蘭登上校的眼神。
“我只記得布蘭登上校冷冷地瞥了我一眼,然後轉頭看向威洛比,冷聲問他‘這麽晚了,威洛比先生,你是打算帶伊萊莎去哪裏?方便和我說一說嗎’。我本以為,威洛比會趁著這個機會,向布蘭登上校說明我們的情意,並且征求布蘭登上校的同意。”
伊萊莎寫到這裏,大概是落了淚。
淚水將未幹的墨水洇染,使得單詞模糊成一團。而艾莉絲卻是已經聯想到威洛比先生的所作所為,可她沒想到的是威洛比先生沒擔當到這等地步,非但什麽都不說,甚至把過錯都甩到了伊萊莎的身上,說一切都是伊萊莎的主動。
這些話連艾莉絲看了都替伊萊莎感到不值,威洛比先生實不是一位值得托付終身的良人,但凡他在布蘭登上校面前承認是他要帶伊萊莎私奔,艾莉絲都能高看他一眼。
“我怎麽也沒料到,威洛比是這樣的人。”伊萊莎淚水漣漣,字跡也逐漸模糊,艾莉絲完全是憑著前後的語句推測出她想表達的意思,“哪怕我再不願意承認,也得說是我看錯了他。我滿腔歡喜的以為我會和威洛比在蘇格蘭締結我們的婚姻……可更讓我痛苦的,是在布蘭登上校的逼問下,我才得知威洛比根本沒打算帶我去蘇格蘭……”
伊萊莎簡直要被這個事實傷透了心,她抱著不顧自己名聲的決絕跟威洛比先生離開,卻被告知威洛比先生根本沒有和她結婚的念頭,可以說是一道驚雷打在身上,落得個萬念俱灰的結果。
這裏不再論伊萊莎有多難過,反正布蘭登上校心中的怒火絕不會比艾莉絲這會看信時感受的少。在看到布蘭登上校向威洛比先生提出決鬥後,艾莉絲好不容易落下的心一下子又懸了起來。
“艾莉絲,你……”眼見著到了用餐的時候,卻始終不見艾莉絲的人影,伊麗莎白找了過來,卻被艾莉絲蒼白的臉色嚇了一跳。她的視線從那被緊緊捏住的信紙上略過,“這是怎麽了?是布蘭登上校那裏出了什麽事嗎?”
伊麗莎白本是不確信的一問,哪知艾莉絲並沒有否認。她迫不及待地想要看到決鬥的結果,但伊萊莎寫信的時候還沒到他們約定好決鬥的日期。
“艾莉絲,如果我能夠把你的提醒放在心上的話,或許就不會傻乎乎地被威洛比欺騙到現在,更不會害得布蘭登上校要為了我的事情而決鬥。”
在倫敦看戲劇時,伊萊莎曾經認為沒有人會為了她而決鬥,可她到底低估了布蘭登上校對她的關心。但真當這一天到來時,伊萊莎寧可布蘭登上校沒有提出這個要求。
“我試圖勸說布蘭登上校放棄決鬥的要求,可……”伊萊莎失敗了,“我真的太後悔了,我無比地擔心那一天的到來。如果可以,我真希望時間能夠回溯到我答應威洛比私奔的前一天……這事我只能向你,還有上天訴說。老天爺保佑,布蘭登上校能夠平安無事。我真的不願意看到他因為我的莽撞無知而落得個不好的結局。”
在看到決鬥還是會如約進行後,艾莉絲也像是共情到了伊萊莎的心情。
“麗齊……”艾莉絲無力地靠在伊麗莎白的懷裏。即便她相信布蘭登上校的身手,可心裏還是止不住的害怕,“我真不敢想象……”想象什麽,想象布蘭登上校受傷的畫面,或者是更為嚴重的畫面。她光是設想這種可能,都感覺自己的心臟無法繼續跳動。
伊麗莎白安撫性質地撫摸著她的後背:“盡管我不清楚發生了什麽,但布蘭登上校總會沒事的。你不是一直都很相信布蘭登上校嗎?”
“可萬一有個意外呢?”話剛說出口,艾莉絲又趕忙搖頭,“一定會沒事的。賓利先生和達西先生以前不是還說,布蘭登上校打獵時的準頭,比他們都厲害嗎?”
她努力說服自己,又不住地祈禱,祈禱布蘭登上校不會有什麽事。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
雖說賓利先生他們勸布蘭登上校第二天一早再出發,但布蘭登上校還是沒有多作耽擱。見勸不動他,賓利先生便趁著布蘭登上校收拾東西的時候,吩咐人趕緊備好馬匹。
等這麽一通忙完,布蘭登上校的身影消失在路的盡頭後,大家的目光才重新落到一直沒吭聲的艾莉絲身上。和穩重的達西先生他們相比,賓利小姐最先耐不住心裏的好奇心,哪怕她平日裏和艾莉絲的交情一般,這會也率先開了口。
“艾莉絲小姐,布蘭登上校這是遇到了什麽急事?竟然連一個晚上的時間都等不下去。”
赫斯特夫人附和道:“布蘭登上校行事一向穩妥,他這麽焦急的模樣,確實少見的很。”
當然,最教她們好奇的一點在於:作為布蘭登上校的好友,賓利先生他們都不清楚到底發生了什麽,甚至他們還不如艾莉絲這樣一位年輕小姐,竟然能夠大老遠地跑來傳遞消息。這實在不讓她們對倆人的關系生疑。
“哦……這事一時半會沒法說清楚。”艾莉絲當然不可能照實說出來,這只會壞了伊萊莎的名聲,“我只能說,布蘭登上校的一位親戚遇到了一些要緊的事,這會急需他的幫忙。”
“布蘭登上校的親戚?”賓利小姐和赫斯特夫人對視了一眼。布蘭登上校和賓利認識多年,她們多少清楚一些他的親屬關系,“艾莉絲小姐,你又是何時認識的這麽一位新朋友?我們和上校認識了這麽久,還不曾見過他的姐妹們。難道說……”
賓利小姐上下打量了一番艾莉絲。她一路縱馬而來,風吹亂了鬢邊的碎發,卻又為她白皙的臉頰抹上薄紅。饒是賓利小姐平日裏對班內特家的小姐挑三揀四,也不得不承認,艾莉絲長了一張還算可以說道的臉。
賓利小姐這會似乎終於反應過來,那麽沈默寡言的布蘭登上校的心意:“艾莉絲小姐,你和上校的交情倒是深厚。”
“對方只是布蘭登上校的一位小輩。”艾莉絲沒再多說其中的細節,但賓利小姐話中的深意也令她的心臟一停,顧不得細思,她道:“論交情深厚,肯定還屬賓利先生和達西先生。”
旁邊的賓利先生不自在地摸了摸鼻子。這個動作被簡看見,她和賓利先生相處了這麽久,總是明白他的一些小動作是什麽含義。當初在倫敦的懷疑又重新浮出水面,簡看著神色裏還帶著慌亂的艾莉絲:“這事既然這麽緊要,也不知道能不能夠輕松解決。”
“是啊,”賓利先生應和道,“布蘭登也不跟我們說一聲,或許我們有幫得到忙的地方呢。”
“要是布蘭登需要我們幫忙的話,他肯定不會藏著捏著的。”達西先生從艾莉絲遮遮掩掩不肯直說的態度裏看出了些端倪,大概是布蘭登的那位小輩發生了一些不可言說的事情。
艾莉絲點了點頭:“不出意外的話,這事好解決的很。我想,或許要不了幾天,布蘭登上校就會回來的。”
但是,一般人們念著不出意外的時候,總會出點差錯。
那天婉拒了簡和賓利先生的邀請,騎上馬慢騰騰地回到郎伯恩後,艾莉絲一直盼著巴斯那邊能有什麽音訊。以她的理解,只要布蘭登上校趕過去,不管伊萊莎有沒有私奔的打算,這事都不會往更壞的局面發展——因為對上校透露了伊萊莎的消息,艾莉絲的心中還有一些說不清道不明的愧疚。她生怕伊萊莎會因此而生氣。
艾莉絲左立不安了兩三天,連班內特太太都察覺到了她的心神不定,只是在艾莉絲的搪塞下,她只以為是艾莉絲這幾天晚上做了噩夢,所以白天才會有些精力不振。
但她的這些說辭,可瞞不過伊麗莎白和瑪麗,她們直覺和艾莉絲跑去找布蘭登上校的事逃不了幹系。可惜,哪怕她們問了達西先生和賓利先生,也沒探聽出半點消息來。他們同樣一無所知。
等到第四天的時候,終於有一封巴斯的信送到了艾莉絲的手上,她看到上面伊萊莎的字跡,先是松了口氣,然後拿著信走到無人註意的屋子裏打開來。
想象中最壞的局面並沒有出現,布蘭登上校抵達的時間不早不晚,剛好卡著伊萊莎收拾東西,準備和威洛比先生趁著夜色的掩護離開。她和威洛比先生被抓了個現形。
“……布蘭登上校出現在我們前面的時候,我真的害怕極了。我敢發誓,我從來沒有見過上校這麽生氣的樣子,好像我們是戰場上的逃兵一樣,下一秒就要被軍規處置。”
伊萊莎現在仍然心有餘悸。大家都習慣了布蘭登上校的好脾氣,可殊不知,好脾氣的人發起火來才是最嚇人的。尤其是伊萊莎,她自知自己做錯了事,因而愈發心虛,一點都不敢直視布蘭登上校的眼神。
“我只記得布蘭登上校冷冷地瞥了我一眼,然後轉頭看向威洛比,冷聲問他‘這麽晚了,威洛比先生,你是打算帶伊萊莎去哪裏?方便和我說一說嗎’。我本以為,威洛比會趁著這個機會,向布蘭登上校說明我們的情意,並且征求布蘭登上校的同意。”
伊萊莎寫到這裏,大概是落了淚。
淚水將未幹的墨水洇染,使得單詞模糊成一團。而艾莉絲卻是已經聯想到威洛比先生的所作所為,可她沒想到的是威洛比先生沒擔當到這等地步,非但什麽都不說,甚至把過錯都甩到了伊萊莎的身上,說一切都是伊萊莎的主動。
這些話連艾莉絲看了都替伊萊莎感到不值,威洛比先生實不是一位值得托付終身的良人,但凡他在布蘭登上校面前承認是他要帶伊萊莎私奔,艾莉絲都能高看他一眼。
“我怎麽也沒料到,威洛比是這樣的人。”伊萊莎淚水漣漣,字跡也逐漸模糊,艾莉絲完全是憑著前後的語句推測出她想表達的意思,“哪怕我再不願意承認,也得說是我看錯了他。我滿腔歡喜的以為我會和威洛比在蘇格蘭締結我們的婚姻……可更讓我痛苦的,是在布蘭登上校的逼問下,我才得知威洛比根本沒打算帶我去蘇格蘭……”
伊萊莎簡直要被這個事實傷透了心,她抱著不顧自己名聲的決絕跟威洛比先生離開,卻被告知威洛比先生根本沒有和她結婚的念頭,可以說是一道驚雷打在身上,落得個萬念俱灰的結果。
這裏不再論伊萊莎有多難過,反正布蘭登上校心中的怒火絕不會比艾莉絲這會看信時感受的少。在看到布蘭登上校向威洛比先生提出決鬥後,艾莉絲好不容易落下的心一下子又懸了起來。
“艾莉絲,你……”眼見著到了用餐的時候,卻始終不見艾莉絲的人影,伊麗莎白找了過來,卻被艾莉絲蒼白的臉色嚇了一跳。她的視線從那被緊緊捏住的信紙上略過,“這是怎麽了?是布蘭登上校那裏出了什麽事嗎?”
伊麗莎白本是不確信的一問,哪知艾莉絲並沒有否認。她迫不及待地想要看到決鬥的結果,但伊萊莎寫信的時候還沒到他們約定好決鬥的日期。
“艾莉絲,如果我能夠把你的提醒放在心上的話,或許就不會傻乎乎地被威洛比欺騙到現在,更不會害得布蘭登上校要為了我的事情而決鬥。”
在倫敦看戲劇時,伊萊莎曾經認為沒有人會為了她而決鬥,可她到底低估了布蘭登上校對她的關心。但真當這一天到來時,伊萊莎寧可布蘭登上校沒有提出這個要求。
“我試圖勸說布蘭登上校放棄決鬥的要求,可……”伊萊莎失敗了,“我真的太後悔了,我無比地擔心那一天的到來。如果可以,我真希望時間能夠回溯到我答應威洛比私奔的前一天……這事我只能向你,還有上天訴說。老天爺保佑,布蘭登上校能夠平安無事。我真的不願意看到他因為我的莽撞無知而落得個不好的結局。”
在看到決鬥還是會如約進行後,艾莉絲也像是共情到了伊萊莎的心情。
“麗齊……”艾莉絲無力地靠在伊麗莎白的懷裏。即便她相信布蘭登上校的身手,可心裏還是止不住的害怕,“我真不敢想象……”想象什麽,想象布蘭登上校受傷的畫面,或者是更為嚴重的畫面。她光是設想這種可能,都感覺自己的心臟無法繼續跳動。
伊麗莎白安撫性質地撫摸著她的後背:“盡管我不清楚發生了什麽,但布蘭登上校總會沒事的。你不是一直都很相信布蘭登上校嗎?”
“可萬一有個意外呢?”話剛說出口,艾莉絲又趕忙搖頭,“一定會沒事的。賓利先生和達西先生以前不是還說,布蘭登上校打獵時的準頭,比他們都厲害嗎?”
她努力說服自己,又不住地祈禱,祈禱布蘭登上校不會有什麽事。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)