交談
關燈
小
中
大
交談
“所以這個赫爾穆特·澤莫是打算為在索科維亞喪生的親人報仇？”山姆聽完我和巴基相互補充的說明之後，抱著胳膊問道，“我不明白，他的目標是隊長，對吧？但他卻偏偏拐彎抹角對冬日戰士發難，還搞出這麽有聲有色的大場面，到底為了什麽？”
“打蛇打七寸。”我用食指和拇指比劃了一下，“隊長的軟肋又不多，能抓一個是一個。”
巴基已經有一陣子沒有開口說話了，這時他看了我一眼，說：“他到底要幹什麽不重要了。因為我會找到他，然後殺了他。”
“你一個人？”聽他的口氣，實在很難不讓人這麽想。
巴基反問：“怎麽，你想跟我一起去，然後好在關鍵時刻再次大喊大叫讓我失手？”
“嘿、嘿、嘿！上次是個意外，你自己不也承認嗎？”而且情況已經有所改變，那個時候我們還不知道澤莫有多危險。但開始考慮殺死這個危險的人並不令人振奮。盡管我們只是在臭氣熏天的下水道裏聊天似的提起這件事，但誰都知道我們不是在開玩笑。我們是在討論謀殺，先生們、女士們，而且很可能會付諸行動。
因為我們和那個危險的人一樣危險，甚至更加危險。
“我一個人能應付得了。”巴基堅定地說，而他的潛臺詞是即使失敗了，自己也絕不拖任何人下水。
真是一條好漢。我覺得他是在模仿亨弗萊·鮑嘉，要不就是約翰·韋恩。好個騎馬挎槍走天下的西部牛仔。
山姆冷不丁發問，“要是澤莫控制住你呢？你不是說他有個什麽冊子，上面的魔咒能讓你變身殺人魔之類的嗎？”他的語氣有幾分厭惡，但並非沖著巴基。或者只是我一廂情願這麽認為。
巴基平靜地回答：“我不會讓他得逞。”
“怎麽，你打算把自己的耳朵堵起來？”我問他，“這還真他媽是個好主意啊，老兄，澤莫肯定想不到你會來這麽一招釜底抽薪。”
“去你的，傻大個。”巴基不悅地說，“別忘了我是個刺客。如果我想殺一個人，那他最好趕快立遺囑，然後在冷山墓園給自己訂個好位置。”
“我相信澤莫上校在當刺客這方面也不差勁。難道你忘了那家夥有多狡猾了？他追蹤了我們那麽長時間，像塊怎麽甩都甩不開的鼻涕。”他甚至有幾次近乎完美地預測了我和巴基的行動路線。那句老話怎麽說？有敵人不可怕，可怕的是有一個比朋友還了解你的敵人。
我沈默了片刻，大概是因為一口氣說了太多話，而且這地方實在太臭，讓我覺得一陣頭暈，“你要面對的是個既狡猾又聰明的獵手，我的朋友。”我最後說道，用上我最真誠的語氣。
更糟糕的是，這個獵手無所顧忌。他已經沒什麽好失去的了。
史蒂夫終於開口說話，讓我們的爭執戛然而止，“巴基，你不必一個人面對這些。”他沒有看山姆，但語氣並沒有任何猶疑，“我們會幫忙。”
“你是澤莫的主要目標，你牽扯得越深，他就越高興。”巴基用緊繃的聲音說。而我雖然不情願，但也不得不同意他說的話，“現在的情況已經夠糟了，你不趕緊抽身，事情就會更糟。他們會把你變成一個罪犯，而且我認為會有很多人願意這麽做。”
史蒂夫不置可否，“他不是第一個想對覆仇者不利的人，而我們從來不用轉身逃跑來應付這類事情。”
巴基閉上嘴，臉色蒼白得像是在下水道住了一輩子。突然，他擡起手狠狠打了我一拳，“白癡，你倒是說幾句話啊。告訴他這事兒沒他想的那麽簡單。”他生氣地對我說。
我真命苦，兩頭不是人。
“隊長又不是白癡，你能想到的他也能想到。”然而巴基的眼神開始變得危險，我於是轉向史蒂夫，說，“壞時機，隊長，就這麽簡單。澤莫挑的這個時間實在是對你不利。我不想這麽說，但你要是繼續跟我們亡命天涯，最後笑得最開心的一定是澤莫那個王八蛋。”
“我只知道，逃跑會讓事情更加糟糕。”史蒂夫平靜地說，“這道理以前適用，現在也沒過時。”
山姆適時開口，“沒錯。你們兩個也逃了，幾乎橫跨大半個地球，可看看最後發生了什麽吧。回避沒有任何好處。”
巴基對史蒂夫說，“這是我的事。”
“你的事就是我的事。”史蒂夫回答，每個字都像機關槍吐出的子彈一樣連成一片，快到我都沒反應過來。
“不，根本不是這麽一回事。”巴基無力地擡起手，又放下。史蒂夫於是上前一步。他卻立刻開始往後退，差點一屁股坐進水裏。
“巴基，別這樣。”史蒂夫低聲說。
巴基低吼了一聲。
我咳嗽一下，瞥了眼山姆。山姆正全神貫註地研究下水管道的構造。我用胳膊肘撞了撞他，說：“嘿，幹嘛不和我四處轉轉，好讓這對兒苦情人說說悄悄話呢？”
禍從口出，我媽媽從小就這麽教我，可惜總被我當作耳旁風。這下報應來了。我那句不經大腦思考就溜出嘴邊的話剛剛落地，腦後風聲驟起。我只來得及一貓腰，巴基的匕首擦著我的頭皮“咄”的一聲射進了下水道的磚墻裏，刀柄嗡嗡震顫不止。我的棒球帽裂成兩半跌進臭水裏頭，像泰坦尼克號一樣緩緩沈沒。
我回頭罵了巴基一句，然後立刻拉著山姆落荒而逃。畢竟那個瘋子身上可不止一把刀，他也不介意割斷我身上的其他東西。
“你還真是會說話，小機靈鬼。”在跑出一段距離之後，山姆開口，他不著痕跡地甩開我抓著他胳膊肘的手。
我們盡量往水淺一些的地方走，四周陰風陣陣，冷得令人發指。我看了眼山姆，忽然發覺他臉上的表情死板得像是戴了一副水泥面具。
“一如既往。”我回答，然後又咳嗽了一次，“天啊，這裏真是臭不可聞。”
“是嗎？我已經聞不出來了。”山姆聳了聳肩。
我停下腳步。這時離史蒂夫和巴基已經足夠遠，至少聽不到他們說話的聲音了。“那麽你有什麽悄悄話要對我說嗎，夥計？”
山姆一開始沒有說，只是從兩道濃眉下沈默地看著我。他在打腹稿，我心想。這些話搞不好從十幾分鐘前他扯下我的面具時就在他腦海裏打轉了，而山姆現在終於有機會把話說出來了。
我忽然一點也不想聽。我想把耳朵堵上，釜底抽薪，讓這該死的魔咒靜音。
“我不知道是否還能繼續信任你。”山姆還是把話說了出來，一開始沒有看我，但說著說著終於強迫自己把目光轉回到我身上，“我知道這種狗屎屁話最好留給自己，但還是覺得應該告訴你。我不知道以後還能不能繼續信任你，把你當成朋友。”
“哦，很高興你還曾把我當成朋友。”我含糊地回答，心裏一陣憤怒。為了什麽？就因為我沒空在逃亡的路上給你打個電話報平安嗎？拜托，你又不是我老媽。
但我們都知道不止如此。事情從我逃出覆仇者基地的那一刻起就無法挽回了。
“所以，維也納的事情其實是那個叫做澤莫的家夥幹下的。”山姆生硬地轉換話題，“也許我們可以找到證據證明這一點，洗清你朋友身上的罪名。”
我心不在焉地回答：“他們才不會費那個功夫呢。重要的是他們已經找到了嫌疑犯。能對憤怒的受害者家屬以及群眾有一個交代，也能保住自己香噴噴的飯碗，何樂而不為呢？至於事實真相，那並不重要，也沒人真的關心。”
“引爆大樓需要相當足量的炸|藥，這樣大批的軍火交易肯定能追查到源頭。而且這段時間，巴恩斯一直留在羅馬尼亞，我們肯定能找到人證來證明這一點。只要做幾個簡單的調查，他們就會知道自己抓錯人了。”
“得了吧，這種事情吃力不討好，沒人會願意這麽幹的。”我回答，因為這些事情我早就考慮過了，“對於恐怖分子，沒必要像抓連環殺人犯一樣仔細搜查證據，陪審團也絕對不會站在我們這邊。你明白嗎？冬日戰士是一個完美的兇手，攝像頭拍下了符合他面部特征的照片，他有前科、有能力作案。最重要的是，他是個能抓得到的活靶子，至少現在是了。你以為人們還會再去找那個還不知道是否真的存在的真兇嗎？相信我，如果你想翻案，一定會有數不清的人阻止你，給你壓力。那些你能找到的人證也都會把嘴緊緊閉上。畢竟他們也很樂意把一個滿手鮮血的殺人犯送進監獄。”
山姆沈默了許久，說：“你真是個悲觀主義者。”
“錯，我是個現實主義者。”真遺憾，冷酷的成人世界不需要浪漫主義者。
澤莫是不是就算準了這一點，才會策劃這樣一起事件？
山姆嘆了口氣：“不管怎樣，我猜我都已經被拖下水了。所以最好那個負責調查的範德梅爾別像你說的那樣，只是個吃幹飯的。我認為她能查出些蛛絲馬跡來，也許到時候可以扭轉一下勢態。”
“你說誰？”我的聲音忽然一下變得好遙遠，“什麽範德梅爾？”
“就是這次負責調查維也納事件的負責人，大概是什麽國際調查組織的人吧。”他猶豫了一會兒，不太情願地補充，“她是十三號特工的上司。你知道十三號特工嗎？”
“不知道。有點耳熟，但我想不起來了。”我回答，猜測範德梅爾這個名字是山姆從十三號特工那裏聽來的，“你剛才說的這個範德梅爾，全名是什麽？”
山姆搖了搖頭。
就在這時，史蒂夫的聲音遠遠傳來：“山姆？”
“來了。”山姆立刻大聲回應，然後瞥了我一眼，開始原路返回。我跟在他身後，腦子裏想著的還是他剛才說的那些話。
那些日子裏，我失去了很多東西。而這，只是個令人不快的開始罷了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“所以這個赫爾穆特·澤莫是打算為在索科維亞喪生的親人報仇？”山姆聽完我和巴基相互補充的說明之後，抱著胳膊問道，“我不明白，他的目標是隊長，對吧？但他卻偏偏拐彎抹角對冬日戰士發難，還搞出這麽有聲有色的大場面，到底為了什麽？”
“打蛇打七寸。”我用食指和拇指比劃了一下，“隊長的軟肋又不多，能抓一個是一個。”
巴基已經有一陣子沒有開口說話了，這時他看了我一眼，說：“他到底要幹什麽不重要了。因為我會找到他，然後殺了他。”
“你一個人？”聽他的口氣，實在很難不讓人這麽想。
巴基反問：“怎麽，你想跟我一起去，然後好在關鍵時刻再次大喊大叫讓我失手？”
“嘿、嘿、嘿！上次是個意外，你自己不也承認嗎？”而且情況已經有所改變，那個時候我們還不知道澤莫有多危險。但開始考慮殺死這個危險的人並不令人振奮。盡管我們只是在臭氣熏天的下水道裏聊天似的提起這件事，但誰都知道我們不是在開玩笑。我們是在討論謀殺，先生們、女士們，而且很可能會付諸行動。
因為我們和那個危險的人一樣危險，甚至更加危險。
“我一個人能應付得了。”巴基堅定地說，而他的潛臺詞是即使失敗了，自己也絕不拖任何人下水。
真是一條好漢。我覺得他是在模仿亨弗萊·鮑嘉，要不就是約翰·韋恩。好個騎馬挎槍走天下的西部牛仔。
山姆冷不丁發問，“要是澤莫控制住你呢？你不是說他有個什麽冊子，上面的魔咒能讓你變身殺人魔之類的嗎？”他的語氣有幾分厭惡，但並非沖著巴基。或者只是我一廂情願這麽認為。
巴基平靜地回答：“我不會讓他得逞。”
“怎麽，你打算把自己的耳朵堵起來？”我問他，“這還真他媽是個好主意啊，老兄，澤莫肯定想不到你會來這麽一招釜底抽薪。”
“去你的，傻大個。”巴基不悅地說，“別忘了我是個刺客。如果我想殺一個人，那他最好趕快立遺囑，然後在冷山墓園給自己訂個好位置。”
“我相信澤莫上校在當刺客這方面也不差勁。難道你忘了那家夥有多狡猾了？他追蹤了我們那麽長時間，像塊怎麽甩都甩不開的鼻涕。”他甚至有幾次近乎完美地預測了我和巴基的行動路線。那句老話怎麽說？有敵人不可怕，可怕的是有一個比朋友還了解你的敵人。
我沈默了片刻，大概是因為一口氣說了太多話，而且這地方實在太臭，讓我覺得一陣頭暈，“你要面對的是個既狡猾又聰明的獵手，我的朋友。”我最後說道，用上我最真誠的語氣。
更糟糕的是，這個獵手無所顧忌。他已經沒什麽好失去的了。
史蒂夫終於開口說話，讓我們的爭執戛然而止，“巴基，你不必一個人面對這些。”他沒有看山姆，但語氣並沒有任何猶疑，“我們會幫忙。”
“你是澤莫的主要目標，你牽扯得越深，他就越高興。”巴基用緊繃的聲音說。而我雖然不情願，但也不得不同意他說的話，“現在的情況已經夠糟了，你不趕緊抽身，事情就會更糟。他們會把你變成一個罪犯，而且我認為會有很多人願意這麽做。”
史蒂夫不置可否，“他不是第一個想對覆仇者不利的人，而我們從來不用轉身逃跑來應付這類事情。”
巴基閉上嘴，臉色蒼白得像是在下水道住了一輩子。突然，他擡起手狠狠打了我一拳，“白癡，你倒是說幾句話啊。告訴他這事兒沒他想的那麽簡單。”他生氣地對我說。
我真命苦，兩頭不是人。
“隊長又不是白癡，你能想到的他也能想到。”然而巴基的眼神開始變得危險，我於是轉向史蒂夫，說，“壞時機，隊長，就這麽簡單。澤莫挑的這個時間實在是對你不利。我不想這麽說，但你要是繼續跟我們亡命天涯，最後笑得最開心的一定是澤莫那個王八蛋。”
“我只知道，逃跑會讓事情更加糟糕。”史蒂夫平靜地說，“這道理以前適用，現在也沒過時。”
山姆適時開口，“沒錯。你們兩個也逃了，幾乎橫跨大半個地球，可看看最後發生了什麽吧。回避沒有任何好處。”
巴基對史蒂夫說，“這是我的事。”
“你的事就是我的事。”史蒂夫回答，每個字都像機關槍吐出的子彈一樣連成一片，快到我都沒反應過來。
“不，根本不是這麽一回事。”巴基無力地擡起手，又放下。史蒂夫於是上前一步。他卻立刻開始往後退，差點一屁股坐進水裏。
“巴基，別這樣。”史蒂夫低聲說。
巴基低吼了一聲。
我咳嗽一下，瞥了眼山姆。山姆正全神貫註地研究下水管道的構造。我用胳膊肘撞了撞他，說：“嘿，幹嘛不和我四處轉轉，好讓這對兒苦情人說說悄悄話呢？”
禍從口出，我媽媽從小就這麽教我，可惜總被我當作耳旁風。這下報應來了。我那句不經大腦思考就溜出嘴邊的話剛剛落地，腦後風聲驟起。我只來得及一貓腰，巴基的匕首擦著我的頭皮“咄”的一聲射進了下水道的磚墻裏，刀柄嗡嗡震顫不止。我的棒球帽裂成兩半跌進臭水裏頭，像泰坦尼克號一樣緩緩沈沒。
我回頭罵了巴基一句，然後立刻拉著山姆落荒而逃。畢竟那個瘋子身上可不止一把刀，他也不介意割斷我身上的其他東西。
“你還真是會說話，小機靈鬼。”在跑出一段距離之後，山姆開口，他不著痕跡地甩開我抓著他胳膊肘的手。
我們盡量往水淺一些的地方走，四周陰風陣陣，冷得令人發指。我看了眼山姆，忽然發覺他臉上的表情死板得像是戴了一副水泥面具。
“一如既往。”我回答，然後又咳嗽了一次，“天啊，這裏真是臭不可聞。”
“是嗎？我已經聞不出來了。”山姆聳了聳肩。
我停下腳步。這時離史蒂夫和巴基已經足夠遠，至少聽不到他們說話的聲音了。“那麽你有什麽悄悄話要對我說嗎，夥計？”
山姆一開始沒有說，只是從兩道濃眉下沈默地看著我。他在打腹稿，我心想。這些話搞不好從十幾分鐘前他扯下我的面具時就在他腦海裏打轉了，而山姆現在終於有機會把話說出來了。
我忽然一點也不想聽。我想把耳朵堵上，釜底抽薪，讓這該死的魔咒靜音。
“我不知道是否還能繼續信任你。”山姆還是把話說了出來，一開始沒有看我，但說著說著終於強迫自己把目光轉回到我身上，“我知道這種狗屎屁話最好留給自己，但還是覺得應該告訴你。我不知道以後還能不能繼續信任你，把你當成朋友。”
“哦，很高興你還曾把我當成朋友。”我含糊地回答，心裏一陣憤怒。為了什麽？就因為我沒空在逃亡的路上給你打個電話報平安嗎？拜托，你又不是我老媽。
但我們都知道不止如此。事情從我逃出覆仇者基地的那一刻起就無法挽回了。
“所以，維也納的事情其實是那個叫做澤莫的家夥幹下的。”山姆生硬地轉換話題，“也許我們可以找到證據證明這一點，洗清你朋友身上的罪名。”
我心不在焉地回答：“他們才不會費那個功夫呢。重要的是他們已經找到了嫌疑犯。能對憤怒的受害者家屬以及群眾有一個交代，也能保住自己香噴噴的飯碗，何樂而不為呢？至於事實真相，那並不重要，也沒人真的關心。”
“引爆大樓需要相當足量的炸|藥，這樣大批的軍火交易肯定能追查到源頭。而且這段時間，巴恩斯一直留在羅馬尼亞，我們肯定能找到人證來證明這一點。只要做幾個簡單的調查，他們就會知道自己抓錯人了。”
“得了吧，這種事情吃力不討好，沒人會願意這麽幹的。”我回答，因為這些事情我早就考慮過了，“對於恐怖分子，沒必要像抓連環殺人犯一樣仔細搜查證據，陪審團也絕對不會站在我們這邊。你明白嗎？冬日戰士是一個完美的兇手，攝像頭拍下了符合他面部特征的照片，他有前科、有能力作案。最重要的是，他是個能抓得到的活靶子，至少現在是了。你以為人們還會再去找那個還不知道是否真的存在的真兇嗎？相信我，如果你想翻案，一定會有數不清的人阻止你，給你壓力。那些你能找到的人證也都會把嘴緊緊閉上。畢竟他們也很樂意把一個滿手鮮血的殺人犯送進監獄。”
山姆沈默了許久，說：“你真是個悲觀主義者。”
“錯，我是個現實主義者。”真遺憾，冷酷的成人世界不需要浪漫主義者。
澤莫是不是就算準了這一點，才會策劃這樣一起事件？
山姆嘆了口氣：“不管怎樣，我猜我都已經被拖下水了。所以最好那個負責調查的範德梅爾別像你說的那樣，只是個吃幹飯的。我認為她能查出些蛛絲馬跡來，也許到時候可以扭轉一下勢態。”
“你說誰？”我的聲音忽然一下變得好遙遠，“什麽範德梅爾？”
“就是這次負責調查維也納事件的負責人，大概是什麽國際調查組織的人吧。”他猶豫了一會兒，不太情願地補充，“她是十三號特工的上司。你知道十三號特工嗎？”
“不知道。有點耳熟，但我想不起來了。”我回答，猜測範德梅爾這個名字是山姆從十三號特工那裏聽來的，“你剛才說的這個範德梅爾，全名是什麽？”
山姆搖了搖頭。
就在這時，史蒂夫的聲音遠遠傳來：“山姆？”
“來了。”山姆立刻大聲回應，然後瞥了我一眼，開始原路返回。我跟在他身後，腦子裏想著的還是他剛才說的那些話。
那些日子裏，我失去了很多東西。而這，只是個令人不快的開始罷了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）