第 75 章
關燈
小
中
大
第 75 章
忙活了一天，第二天又去失物招領處轉了一圈，仍然是一無所得。
“這麽在意的話，要不再買一個一樣的吧。”美鈴說。
“買不到了，”香音失望地說道，“這是北海道的紀念品。”
“要不你直接和盧文秋坦白吧，事先道個歉，不至於讓他到時再生氣。”
香音想來想去，也沒有別的辦法了。
她取出手機，看見十幾條短信，除了兩條是運動會的開賽通知，其餘都是佑元的信息。
“跑得真好！看來訓練很有效果呢。”
“早說啦，你可以做到的，只要放輕松些就行了。”
“最後沖刺的樣子太酷了，可惜我當時沒帶相機——”
“對了，能找你合個照嗎，我們的女英雄？”
“轉來轉去沒找到你，那就改天再說吧。”
“今天天氣還很好呢，看來很像是跑步的天氣——瞧我這描述，哈哈。”
“對了，這個是你的嗎？”
這條信息附了一張圖片。正是她的發卡。
“我看著很像是你的，不管怎樣，我先保存起來了，到時候再還給你吧。”
“香音你很少看手機呢。都在學習嗎？還是說和朋友在外面？看到記得回一下我哦。”
“我們下周約個時間見面如何，你的曲子我聽來聽去，感覺還是有可以提升的地方。”
“怎麽樣？想好了回我吧。”
“怎麽了？”美鈴問，“在看什麽呢？”
香音把手機遞給了她。
“啊——他撿到了！那就好，”美鈴查看著消息，“很熱情呢，這人。”
“嗯。”香音只是應了一聲。
“反而是你很冷淡嘛。”美鈴笑道。
“我不知道該說些什麽。”
“怎麽了呢……”美鈴貼近了她，“有什麽心事嗎？”
“我總覺得我這麽對小山學長，不是很好。”
“我猜你不是說這種冷淡的態度。”
香音搖了搖頭，“我知道我在利用他，利用他對我的好感。”
美鈴不想打擊她，便很是委婉地說道：“可是感情總是相互的事情，你如果對他一點意思都沒有，怎麽會這麽熱切地對待他呢？”
“是嘛……”
“嗯！我上回在茶居看見你倆，你還是平時的樣子，可他和之前冷靜的樣子完全不同了，不知道你註意到了沒。大概他也能感覺到你態度的變化。”
“我是註意到了，”香音把玩著頭發，“我不知道你說的‘我的態度’是怎麽回事，但這種感情是確實虛假的呀。我不想用假話來騙人。”
“所以你對他真的一點感覺都沒有嘛？”
“我很感激他，教給我這麽多東西，”香音說，“可是要說那方面的感情——沒有。”
“和他相比起來，盧文秋有什麽好的呢。我真不懂你。”
“美鈴，別說了。秋君……秋君會包容我的一切。”
“你的一切？”
“嗯。任何人都做不到這樣。”她視線向下，眉目含情。
“行吧，”美鈴嘆了口氣，“那這種不對等的關系，要到什麽時候為止呢？”
“也許，等到他去了美國之後吧，那時我會和他斷開聯系的。還在這裏的時候，我不想他太傷心了。”
“但是你明知如此還要繼續利用他，讓他沈溺於這種幻想之中——這、這不好。真的，這不好。”
她不得不和香音講明自己的看法。
“美鈴，我也知道不好，可你能告訴我還有別的辦法嗎？”
“有。你下次見面的時候，就和他說清楚吧。作詞作曲的事情，寧願學得慢一點，寫得糟糕一點也無所謂。再不然，我們另外請一個人來教你，近江也好，那個伊藤——如果可以的話，也請來。”
“伊藤？”香音有些哭笑不得，“你不是不喜歡她嘛？”
“如果對Lucid Canon來說有必要的話，我不在乎我個人怎麽樣。”
“行了，你說得對，”香音點點頭，“我下回找個機會和他說清楚吧。”
天氣預報說晚上有雨，但她還是帶上傘出門了。
香音沒有想到，在茶居是小山晴等著她，而不是他哥。
“你的發卡，給。”小山說。
“啊，謝謝……”她擦了擦那個發卡，戴在頭上。
佑元仿佛早已預知似的，那天明明約好了親自將發卡還給她，他卻說要去辦簽證沒有時間，把這事托給了他弟弟小山晴。
“來都來了，我請你一次吧。”香音有些歉意。
“好啊，”小山笑道，“雖然我哥也說請我一頓。”
她忍俊不禁，仍然請了他一杯巧克力拿鐵，他們坐下，聊了些樂隊的話題，像是排練得怎麽樣了呀，目前是否還存在什麽問題呀，下個月的演出有什麽計劃呀，之類的話。
“重點還是，中島同學，池田讓我問你，你的曲子制作得怎麽樣了？”
“基本完成了，”她應道，“詞曲都做好了，我在考慮編曲的方法。”
“嗯，請盡快些，最好在這個月初就完成吧。”
“應該沒問題的，兩三天的事情而已，托你哥哥的福，我現在已經慢慢得心應手了。”香音笑道。
“那就好，”小山點點頭，“還要麻煩你一件事情。”
“什麽？”
“就是關於淺川同學的——怎麽說呢，她之前讓我打聽，近江副部長有沒有女朋友，我讓我哥去問了。”
“所以有嗎？”
“有，”他點點頭，“而且他女友就是伊藤副部長。”
“這樣啊……”
“我不想當面告訴她，所以麻煩中島同學了。”
這下給香音拋出一個難題。
“好吧。我想想怎麽告訴她。”
“那拜托了，”小山將剩下的拿鐵一飲而盡，站起來，欠了欠身，“我還有點事，先走了，再見。”
“再見。”她揮了揮手。
小山往外走了兩步，又回來。
“忘拿了。”他尷尬地笑笑。他指的是自己帶來的傘。
小山取了傘便匆匆離去。於是只剩下她一人。她小口抿著自己的咖啡，思考著該用什麽話語，來告訴美鈴這個消息。終究還是要讓她知道的。
可是這時下起了濛濛細雨。透明窗外的光線模糊了。
她下意識地，摸了摸座位上的傘。
“啊，這是當時給秋君的……”
她看著手上淡藍色的、桃子花紋的雨傘。盧文秋在東京還給她之後，她一直放在自己房間，也許是年初來京都的時候，順帶捎上了，又隨意放在了住所。
傘柄上已顯出幾道劃痕。她心疼地輕撫著。
上回給秋君的生日禮物，他說沒有特色，這回該準備什麽好呢……
啊，她靈光一現：既然秋君為我寫了首詩，我也寫一首詩給他吧。
不對，除了詩以外，還要有一些新意，不然他該說她抄襲他的創意了。
不過詩還是必需品。
既然下起了雨，她也不知回到住所該怎樣面對美鈴，索性就取出紙筆，在茶居構思起來。
不對，怎麽想都不對，她沒有寫漢詩的本領。
如果要作一首現代詩，那不如順便把曲子也寫出來，也就是說，為秋君寫一首歌好了。那樣他一定會很感動的。
她翻看著之前寫的歌詞的廢稿，希望能取得一點靈感。
倘若這樣也沒有辦法，只能訴諸過往的回憶了。
イルミネーション（照明）
作詞：中島香音
作曲：中島香音
廃棄都市の中で仿徨う感情
/在廢棄的都市之中徘徊的感情
その名前を確かめさせて
/讓我確認那個名字吧
透明な目が ずっと見ているのは
/透明的雙眼 始終註視
暮れなずむ ほの暗い 暗い空
/日暮沈沈 昏暗的 昏暗的天空
ココロの隘路に佇むわたし
/佇立在心靈狹路之中的我
上れないカラダ 濁っていく
/無法上升的身體 逐漸渾濁
悲しませないで
/請不要讓我悲傷
この中の執著 いつでも伝いたい
/我內心的執著 無論何時都想言說
君の名前 君の溫度
/你的名字 你的溫度
思い出すたびに暖かくなる
/回想起就感到溫暖
その千切れた翼が
/這傷痕累累的羽翼
君のおかげでもう癒やされる
/因為你在已經再度愈合
その回想 その感覚
/那份回想 那份感覺
慣れた憐れみを感じた分
/當我感受那份熟悉的憐憫之時
まだ生きてるよ私そう思う
/我便想著 自己依然能夠活下去
君がいなければ どんな綺麗な花でも
/你不在的話 多漂亮的花朵
色が褪せる 枯れてしまう
/都會褪色枯萎
幽霊になっても、空っぽになっても
/即使化作幽靈，即使空空如也
あなた大切なあなたのことを 今でも
/我對最珍重的你 如今仍然
ずっと信じてる
/始終深信不疑
君の言葉 君のこえ
/你的話語 你的聲音
色のない時間を染めてきてくれた
/浸染了我無色的時間
この柔らかい両手でも
/即便憑這柔弱的雙手
君とのミライを まだ創りたかったの
/也想創造出與你一起的未來
このイノチ このタマシ
/這份生命 這份靈魂
かつて壊させてくれ と祈ってる でも
/曾經一度想要毀壞 但是
君と一緒になれば無問題
/和你在一起就沒問題
上れないカラダ 濁っていく
/無法上升的身體 逐漸渾濁
この中の執著 いつでも伝いたい
/我內心的執著 無論何時都想言說
君の言葉 君のこえ
/你的話語 你的聲音
色のない時間を染めてくれる
/浸染了我無色的時間
この柔らかい両手でも
/即便憑這柔弱的雙手
君とのミライを まだ創りたい
/也想創造出與你一起的未來
このイノチ このタマシ
/這份生命 這份靈魂
かつて壊させてくれ と祈ってる でも
/曾經一度想要毀壞 但是
君と一緒になれば無問題
/和你在一起就沒問題
拋下筆，香音嘆了口氣。和預想的風格不同呢。
她原本想寫得空靈一些，這下變成了俗套情歌了，希望他不會討厭吧。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
忙活了一天，第二天又去失物招領處轉了一圈，仍然是一無所得。
“這麽在意的話，要不再買一個一樣的吧。”美鈴說。
“買不到了，”香音失望地說道，“這是北海道的紀念品。”
“要不你直接和盧文秋坦白吧，事先道個歉，不至於讓他到時再生氣。”
香音想來想去，也沒有別的辦法了。
她取出手機，看見十幾條短信，除了兩條是運動會的開賽通知，其餘都是佑元的信息。
“跑得真好！看來訓練很有效果呢。”
“早說啦，你可以做到的，只要放輕松些就行了。”
“最後沖刺的樣子太酷了，可惜我當時沒帶相機——”
“對了，能找你合個照嗎，我們的女英雄？”
“轉來轉去沒找到你，那就改天再說吧。”
“今天天氣還很好呢，看來很像是跑步的天氣——瞧我這描述，哈哈。”
“對了，這個是你的嗎？”
這條信息附了一張圖片。正是她的發卡。
“我看著很像是你的，不管怎樣，我先保存起來了，到時候再還給你吧。”
“香音你很少看手機呢。都在學習嗎？還是說和朋友在外面？看到記得回一下我哦。”
“我們下周約個時間見面如何，你的曲子我聽來聽去，感覺還是有可以提升的地方。”
“怎麽樣？想好了回我吧。”
“怎麽了？”美鈴問，“在看什麽呢？”
香音把手機遞給了她。
“啊——他撿到了！那就好，”美鈴查看著消息，“很熱情呢，這人。”
“嗯。”香音只是應了一聲。
“反而是你很冷淡嘛。”美鈴笑道。
“我不知道該說些什麽。”
“怎麽了呢……”美鈴貼近了她，“有什麽心事嗎？”
“我總覺得我這麽對小山學長，不是很好。”
“我猜你不是說這種冷淡的態度。”
香音搖了搖頭，“我知道我在利用他，利用他對我的好感。”
美鈴不想打擊她，便很是委婉地說道：“可是感情總是相互的事情，你如果對他一點意思都沒有，怎麽會這麽熱切地對待他呢？”
“是嘛……”
“嗯！我上回在茶居看見你倆，你還是平時的樣子，可他和之前冷靜的樣子完全不同了，不知道你註意到了沒。大概他也能感覺到你態度的變化。”
“我是註意到了，”香音把玩著頭發，“我不知道你說的‘我的態度’是怎麽回事，但這種感情是確實虛假的呀。我不想用假話來騙人。”
“所以你對他真的一點感覺都沒有嘛？”
“我很感激他，教給我這麽多東西，”香音說，“可是要說那方面的感情——沒有。”
“和他相比起來，盧文秋有什麽好的呢。我真不懂你。”
“美鈴，別說了。秋君……秋君會包容我的一切。”
“你的一切？”
“嗯。任何人都做不到這樣。”她視線向下，眉目含情。
“行吧，”美鈴嘆了口氣，“那這種不對等的關系，要到什麽時候為止呢？”
“也許，等到他去了美國之後吧，那時我會和他斷開聯系的。還在這裏的時候，我不想他太傷心了。”
“但是你明知如此還要繼續利用他，讓他沈溺於這種幻想之中——這、這不好。真的，這不好。”
她不得不和香音講明自己的看法。
“美鈴，我也知道不好，可你能告訴我還有別的辦法嗎？”
“有。你下次見面的時候，就和他說清楚吧。作詞作曲的事情，寧願學得慢一點，寫得糟糕一點也無所謂。再不然，我們另外請一個人來教你，近江也好，那個伊藤——如果可以的話，也請來。”
“伊藤？”香音有些哭笑不得，“你不是不喜歡她嘛？”
“如果對Lucid Canon來說有必要的話，我不在乎我個人怎麽樣。”
“行了，你說得對，”香音點點頭，“我下回找個機會和他說清楚吧。”
天氣預報說晚上有雨，但她還是帶上傘出門了。
香音沒有想到，在茶居是小山晴等著她，而不是他哥。
“你的發卡，給。”小山說。
“啊，謝謝……”她擦了擦那個發卡，戴在頭上。
佑元仿佛早已預知似的，那天明明約好了親自將發卡還給她，他卻說要去辦簽證沒有時間，把這事托給了他弟弟小山晴。
“來都來了，我請你一次吧。”香音有些歉意。
“好啊，”小山笑道，“雖然我哥也說請我一頓。”
她忍俊不禁，仍然請了他一杯巧克力拿鐵，他們坐下，聊了些樂隊的話題，像是排練得怎麽樣了呀，目前是否還存在什麽問題呀，下個月的演出有什麽計劃呀，之類的話。
“重點還是，中島同學，池田讓我問你，你的曲子制作得怎麽樣了？”
“基本完成了，”她應道，“詞曲都做好了，我在考慮編曲的方法。”
“嗯，請盡快些，最好在這個月初就完成吧。”
“應該沒問題的，兩三天的事情而已，托你哥哥的福，我現在已經慢慢得心應手了。”香音笑道。
“那就好，”小山點點頭，“還要麻煩你一件事情。”
“什麽？”
“就是關於淺川同學的——怎麽說呢，她之前讓我打聽，近江副部長有沒有女朋友，我讓我哥去問了。”
“所以有嗎？”
“有，”他點點頭，“而且他女友就是伊藤副部長。”
“這樣啊……”
“我不想當面告訴她，所以麻煩中島同學了。”
這下給香音拋出一個難題。
“好吧。我想想怎麽告訴她。”
“那拜托了，”小山將剩下的拿鐵一飲而盡，站起來，欠了欠身，“我還有點事，先走了，再見。”
“再見。”她揮了揮手。
小山往外走了兩步，又回來。
“忘拿了。”他尷尬地笑笑。他指的是自己帶來的傘。
小山取了傘便匆匆離去。於是只剩下她一人。她小口抿著自己的咖啡，思考著該用什麽話語，來告訴美鈴這個消息。終究還是要讓她知道的。
可是這時下起了濛濛細雨。透明窗外的光線模糊了。
她下意識地，摸了摸座位上的傘。
“啊，這是當時給秋君的……”
她看著手上淡藍色的、桃子花紋的雨傘。盧文秋在東京還給她之後，她一直放在自己房間，也許是年初來京都的時候，順帶捎上了，又隨意放在了住所。
傘柄上已顯出幾道劃痕。她心疼地輕撫著。
上回給秋君的生日禮物，他說沒有特色，這回該準備什麽好呢……
啊，她靈光一現：既然秋君為我寫了首詩，我也寫一首詩給他吧。
不對，除了詩以外，還要有一些新意，不然他該說她抄襲他的創意了。
不過詩還是必需品。
既然下起了雨，她也不知回到住所該怎樣面對美鈴，索性就取出紙筆，在茶居構思起來。
不對，怎麽想都不對，她沒有寫漢詩的本領。
如果要作一首現代詩，那不如順便把曲子也寫出來，也就是說，為秋君寫一首歌好了。那樣他一定會很感動的。
她翻看著之前寫的歌詞的廢稿，希望能取得一點靈感。
倘若這樣也沒有辦法，只能訴諸過往的回憶了。
イルミネーション（照明）
作詞：中島香音
作曲：中島香音
廃棄都市の中で仿徨う感情
/在廢棄的都市之中徘徊的感情
その名前を確かめさせて
/讓我確認那個名字吧
透明な目が ずっと見ているのは
/透明的雙眼 始終註視
暮れなずむ ほの暗い 暗い空
/日暮沈沈 昏暗的 昏暗的天空
ココロの隘路に佇むわたし
/佇立在心靈狹路之中的我
上れないカラダ 濁っていく
/無法上升的身體 逐漸渾濁
悲しませないで
/請不要讓我悲傷
この中の執著 いつでも伝いたい
/我內心的執著 無論何時都想言說
君の名前 君の溫度
/你的名字 你的溫度
思い出すたびに暖かくなる
/回想起就感到溫暖
その千切れた翼が
/這傷痕累累的羽翼
君のおかげでもう癒やされる
/因為你在已經再度愈合
その回想 その感覚
/那份回想 那份感覺
慣れた憐れみを感じた分
/當我感受那份熟悉的憐憫之時
まだ生きてるよ私そう思う
/我便想著 自己依然能夠活下去
君がいなければ どんな綺麗な花でも
/你不在的話 多漂亮的花朵
色が褪せる 枯れてしまう
/都會褪色枯萎
幽霊になっても、空っぽになっても
/即使化作幽靈，即使空空如也
あなた大切なあなたのことを 今でも
/我對最珍重的你 如今仍然
ずっと信じてる
/始終深信不疑
君の言葉 君のこえ
/你的話語 你的聲音
色のない時間を染めてきてくれた
/浸染了我無色的時間
この柔らかい両手でも
/即便憑這柔弱的雙手
君とのミライを まだ創りたかったの
/也想創造出與你一起的未來
このイノチ このタマシ
/這份生命 這份靈魂
かつて壊させてくれ と祈ってる でも
/曾經一度想要毀壞 但是
君と一緒になれば無問題
/和你在一起就沒問題
上れないカラダ 濁っていく
/無法上升的身體 逐漸渾濁
この中の執著 いつでも伝いたい
/我內心的執著 無論何時都想言說
君の言葉 君のこえ
/你的話語 你的聲音
色のない時間を染めてくれる
/浸染了我無色的時間
この柔らかい両手でも
/即便憑這柔弱的雙手
君とのミライを まだ創りたい
/也想創造出與你一起的未來
このイノチ このタマシ
/這份生命 這份靈魂
かつて壊させてくれ と祈ってる でも
/曾經一度想要毀壞 但是
君と一緒になれば無問題
/和你在一起就沒問題
拋下筆，香音嘆了口氣。和預想的風格不同呢。
她原本想寫得空靈一些，這下變成了俗套情歌了，希望他不會討厭吧。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）