第 28 章
關燈
小
中
大
第 28 章
說來奇怪,如果沒有這一次意外的探索,盧文秋恐怕永遠也不會接觸那個地下世界。但是,只要一度踏進其中,認識了內裏的一切,便成為腦海中一個固定的目的地,一個暴風中的避難所。
“可能跟防空洞差不多吧。”他寫道。
雖然自從他錯開時間,不再那麽早到圖書館之後,就不再經常碰到傑森——偶爾碰到也不想坐他旁邊,他一直啪啦啪啦地敲鍵盤——盧文秋還是有去地下酒吧的沖動。
地下酒吧的名字叫“L’égalité(平等)”,他記住了。
無論是在學校圖書館,還是在市裏的圖書館,甚至是野原家那書店,見到的大學生,從來是儀表整潔、彬彬有禮的樣子。但是在那酒吧待過幾個小時之後,他看待他們的眼神改變了:總覺得他們拼命壓抑著自己的本性,成為了社會價值觀下的犧牲。說不準其中哪個看著不茍言笑的書呆子,在“L’égalité”裏喝得爛醉,“Encore”喊得最響。
一切一切,都有如虛假。盧文秋一時仿佛看見了千百副面具。所有人都扮演著自己應有的角色,即便會因此而失去本心,也毫不介意。
他的計劃是,把目前的重心放在那篇論文上。
具體的題目,他已經想好了:就寫近世阿伊努人受日文化的影響情況。為此,除了在圖書館完成的初步的資料收集,他必須往實地跑一趟。
估計還得住上兩三個月吧。就在北海道。盡量找到原住民的鄉鎮,搜集更多一手的材料。但他現在還遠遠沒存夠錢。到了那邊,得做好找不到工作的準備,況且一邊打工一邊展開實地考察,也不現實。
咖啡店的工錢就這麽多。對於個人生活足矣,但倘若說到兩三個月的開支,基本存不下來。他在考慮換個地方工作。但薪酬是無論哪裏都差不多,只有工作種類的差別。
在便利店見到鄭昕雯一事,盧文秋自覺有必要告訴張卓文,便對他說了。
“唉,你怎麽還和我提那個名字。”他嘆了口氣。
“我就是跟你說一聲,沒別的。”
“行吧。我當沒聽過就是了。”
“說實話——你後悔嗎?”
“後悔?有什麽後悔的呢,結奈挺好的。”
“這是兩碼事——算了,既然你這麽想,我也不說了。”
“我知道你想問什麽。你是不是想說,鄭昕寧人這麽好,當初即使於心有愧,也可以瞞天過海——”
“我不打算那麽問你,”盧文秋笑了笑,“你自己說的,過不了心理關,我能理解。我只是覺得有點可惜。”
“可惜嗎?”
“嗯。”
“也許是吧。”張卓文喃喃道。
這段時間,香音向他發了幾次短信,都被他冷冷地敷衍過去了。
他也不向她打電話,想念她的時候,依然翻兩頁黃書。盡管完全於事無補:他對她的期望不在於性,而只是單純地想和她待在一起,然後和她接吻而已。可以說這是一種占有欲,但和□□是兩回事;和她牽著手散步,要是說點老套的情話,又見到月光,一定比和她□□要幸福得多——雖然、雖然和她□□,一定會很舒服就對了,但那可稱不上幸福。
到五月初,她終於打來了電話。
“秋君……”
“怎麽了?”
“我們、我們是不是很久沒有聊過天了?”
“嗯,沒辦法呀,我最近忙得不行。”
“我總想和秋君找個時間說說話……”
“中島同學還是太粘人了,讓我壓力好大。”
“怎麽……”
“我們上次不是說好減少頻率了嗎,又另外定了三條原則,按說中島同學應該放心下來了吧?”
“是這樣……但我——”
“中島同學是不是不信任我呢,明明我又不會跑掉。”
“不是的,我、我只是不時想起在星砂的日子。”
“我也是啊,但我們都有更重要的事情要做,不是嗎?閑聊或者見面,能不能晚些時候再說呢?中島同學,可以再多一點忍耐力嗎?”
“嗯……好的,我——”
“不要輕而易舉地答應,也不要把答應過的話不當一回事,好嗎?真那樣的話,只會讓我失望而已,明白嗎?”
“明白……我、我不會讓秋君失望的……”
“那就好,”他笑道,“我也希望這樣。”
這天晚些時候,他用郵件把他的構想和山上教授說了,卻被叫到辦公室大罵一通,說他不切實際,純粹浪費大家的時間。
“有你這麽做研究的嗎?這麽大的課題,是你一個研究生能小半年做出來的嗎?我的課,你是白上了嗎?還是說你壓根心不在焉,總是操心其他無關緊要的事情?”
……
雖然痛罵了一通,山上還是替盧文秋指明了研究的具體方向。
任務忽然催逼得很緊,因為即使在京都,都有很多大可搜尋的資料。光是查找到還遠遠不夠,還得整理、提煉,形成對研究有用的材料。
但是盧文秋沒有談判的機會:他看著山上教授豬肝色的臉,打消了討價還價的念頭。
也只好研究這個了。至少盧文秋自己也同意,這個方向是可以出成果的。
但是要看很多一手材料,要買來很多書,去做大量的筆記。
盧文秋希望找咖啡店的店長,能夠稍微加點薪酬也好,至少不用讓他再另外找工作了。但他還沒開腔,田邊店長就問:
“話說你最近怎麽了?無精打采的。”
盧文秋只好實話實說,自己等著用錢,傷透腦筋。
“你有什麽計劃嗎?”
“不是什麽計劃,我——我家裏有點事情,需要打錢回去,在這邊手頭就有點拮據了。”
結果是自己也戴上面具,變得一樣虛偽了。
田邊咂吧著嘴,煞有介事地繞著大廳踱步,過了一會才緩緩應道:“唉,店裏最近生意怎樣,大家都有目共睹吧,實在是有點困難……”
盧文秋便不再說話。
店長走了一圈回來,拍拍他的肩膀,說道:
“好好幹吧,工錢總不會少你的。”
工錢是沒少,但也一分沒加。他只好一邊在這裏幹著,一邊物色新工作。
讓盧文秋很煩的是,有的書目和原始檔案,在立大甚至連覆印件都找不著。反而全在府立的圖書館和檔案館,有的甚至要坐車去大阪找。要是為此而專門跑去,又得多花上一小筆錢。他厭惡所有要花錢的地方。日本的野蔬本來就偏貴,超市有包裝好的特價蔬菜,大多都是放了一段時間,或是有些變壞的了,但他從此只買那些,自己做菜。
5/13 日曜日陰
市儈啊,越來越市儈了。
我都見不得鏡中的自己。以前那“為往聖繼絕學”的理想主義呢?那種不顧一切前進的拼勁呢?究竟是遺失在哪裏了,還能否再找回來呢?為什麽近來一閉上眼睛,就顯出一列列標著小數點的數字呢。賺了多少,花了多少,又賺回多少。算一萬遍都沒有作用啊。
確實是想去喝酒了,可是往“L’égalité”跑又要花錢。
關了燈之後,張卓文突然說話了。
“你畢業之後打算怎麽辦?”
“那可還遠著呢吧!”
“也就是半年多些,我總覺得容不得再猶豫了。”
“說真的,”盧文秋嘆了口氣,“我還真沒想過這個問題,或者說我還沒想這麽遠。但你一說快畢業了,我才發現確實是這麽回事。”
“所以呢?你在考慮什麽?”
“我想的是期末論文怎麽寫,一直在琢磨這個問題——你應該確定好選題了吧?”
“嗯。我之前想好了——也和山上說過了。”
“我是前幾天才找他說的,被他訓了一通——不過算是確定下來了。”
“那就行。你之後打算繼續做研究嗎?”
“嗯,學這個,不做研究的話能幹啥,回國內當歷史老師嗎?”
“也不是不行。”張卓文笑道。
“你呢?你打算怎麽辦?”
“我也準備繼續做研究,但不想再待在日本了。”
“你要回去嗎?”
“我想去美國看看,我想做反殖民這一方面的,那邊的研究很發達。”
“去美國?那得花上不少錢吧?”
“有獎學金之類的,打點零工,光是開銷應該能自給自足。”
“我記得你爸不是做小生意嗎?應該可以供你在那邊上學吧。”
“得了,我都這年紀了,還啃老本嘛,”他笑了笑,“我來到這邊之後,都沒怎麽問過家裏要錢了。全是自己打工。”
“說到打工——我大概八九月份就得出去了,手頭的錢又不夠,你有什麽工作推薦嗎?”
“推薦?我是沒有什麽可推薦的。你缺錢的話,可以問一下同鄉會那邊。”
“行了,鄭昕寧快把我恨完了,還去找他們要錢,我總感覺怪怪的。”
“這得怪我……”
“不怪你。”
“我想到一個點子。”他突然說。
“怎麽?”
“你記得上次去悅文社,見到讀《鏡中》的那兩個人吧?”
“嗯,怎麽了?”
“那個工藤撫子,聽說在課外班工作,你問問她那邊要不要招工,上崗之類應該不會很久,又是研究生。”
“行,那我明天去問問她。她會在悅文社嗎?”
“她天天都在,自從二宮不寫之後,那一部分就是她一個人在弄。 ”
“為什麽不寫了?”
“你不知道嗎?二宮和我們同級,也得忙著寫畢業論文了。”
“這樣啊。”
工藤撫子……盧文秋努力回憶著這個人。
有時真是說曹操曹操到,第二天早上,盧文秋在圖書館坐下,恰好走來一個女生,在他對面的桌前坐下。正是先前見到的二宮。
盧文秋端詳了她一會。
她留著幹練的短發,身上有一陣淡淡的薰衣草氣息。盧文秋只覺得這陣氣息很是熟悉,又很是懷念。他於是天然對她有一種好感。
“二宮同學?”他試著打了個招呼。
“啊,你好——我記得你,你上次來過悅文社吧?”
“對,我是張卓文的朋友。”
“啊,部長和我介紹過了,”她笑道,“我們是不是同系的?”
“嗯,而且還是同級。你在弄畢業論文吧?”
“你也是?”
“對。”
“你研究什麽的?”
“阿伊努文化。你呢?”盧文秋看了一眼她的桌面,“日本史?”
“差不離,我做的是近代日本的經濟史。”
“經濟史啊——有意思。”盧文秋笑道。
“是有意思,你的文化史也不賴嘛。”
聊天到此為止,他們開始做起自己的事情。
她也太專註了。盧文秋暗道。整個下午都在翻書,刷刷刷地寫筆記,劈裏啪啦敲計算器。反而盧文秋自己,每看半小時書就開始分心,又想喝水,又想洗臉。
盧文秋小時候就容易分心。她呢,給人一種感覺,如同小學時候班裏眾人信賴的班長,或是沈默寡言的同桌,文文靜靜,一本正經的樣子,總有讓人欽佩甚至敬畏的註意力。
一種說不清道不明的感覺。
盧文秋沒想到她會一直待到圖書館閉館——到這時,她才一邊把書和筆記本放進書包,一邊提議,去吃個飯吧。
盧文秋楞了半晌。他考慮的是,晚飯總是要吃的,如果拒絕了她的邀請,到頭來還得避開她去吃飯,或是在宿舍吃悶飯,也鬧得忒沒意思了。他還得去悅文社,還要麻煩工藤撫子,總不能這時讓二宮吃閉門羹。
於是他應允了。
大家都以省事為目的,因此就去了學校食堂,價格再貴也有限度。此時已經過了飯點,人不多,但還有不間斷營業的面檔。
“話說回來,你家鄉在哪裏?”她忽然問。
“陜西,陜西延安。”
“好地方,是在陜北吧?”
“對。”
“是不是有個作家叫賈平凹?”
“嗯。他的《浮躁》《廢都》都很有名。”
“我喜歡他的《浮躁》,講社會大轉型的時期,寫得很深刻。”
“對,那種充滿希望的感覺。”
“他最近是不是出新書了?我聽說名字叫——”
“《秦腔》。”
“對,《秦腔》。不過書店還沒有賣的。”
“翻譯估計也要一段時間吧,或許過兩年就能看見了。”
“你讀過了嗎?”
“還沒有。它出版的時候,我已經來到日本這邊了,”盧文秋笑道,“如果我有機會回國的話,可能會買一本吧。”
二宮璃花是青森人,來自遙遠的北方。
“你平時寫詩嗎?”吃飯的時候,她冷不防問道。
到這地步,他只好是實話實說:
“我文筆其實不怎麽樣——平時寫得太少了。”
“哎,這麽謙虛。能讓我看看嗎?”
沒有辦法,幸好他隨身帶著《覆活》,便取出來,翻開之前抄錄的一頁。對作品的好壞,他絲毫不感到難堪,反正也不是他寫的。
“我看不懂啊。”二宮苦笑道。
盧文秋一拍腦袋,才意識到問題所在,只好一句句給她翻譯,同時留意著她的神態——兩眼放光,心花怒放的樣子,真讓人嫉妒啊,那張卓文。會寫兩首詩,了不起麽!
伊莉雅
//
伊莉雅、伊莉雅
她佇立在高邈的蘆葦之間
凈白如雪的手腕呵,凝住了春秋
霜華難越,寒霜不渡
遙望那灰色的天空呵,她高歌
像夜鶯一樣,像皓月一樣
她素雅而明麗的聲音,流轉到
我永遠無法觸及的天際
//
伊莉雅、伊莉雅
她是我的愛呵,我的救贖
我的妙藥呵,我凍結靈魂的鑰匙
她又是那凜冬的霧雨,寒山的夜風
徹骨欲碎,卻難以割舍
//
伊莉雅呵
遠眺飄搖的晨星
會否尋見你曼妙的倩影?
彼時我將沿著你蜿蜒的足跡
前往那永恒的幸福之地
“這真是你寫的嗎?”二宮用不可名狀的眼神望著他。
“算是吧,”他用筆抄下的,當然也可以說是他寫下來的了,“後面還有呢。”
“不了、不了,”她擺擺手,“我得把這首抄錄下來,帶回去慢慢鑒賞。一星期能讀上這麽一首詩,已經足夠了。”
“我也很喜歡這首詩,”他笑道,“我是一個月能寫上這麽一首,就很知足了。”
裝嘛,繼續裝下去也無妨。反正張卓文的詩是無窮無盡的。
“我聽說二宮同學沒繼續寫《海月》了。”盧文秋說。
“嗯。我是想繼續寫來著,但部裏總有各種各樣的事情。”
“不是還有兩位副部長嗎?甩給他們做就好了。”
“哪能啊,沒一個能幹事的,”她嘆道,“我早憋了一肚子怨氣了,招新也招不來人,這地方以後該怎麽辦呢。”
“不能從別的部抽調幾個人過去嗎?”
“不是沒試過——我這麽跟你說吧,整個創作部的工作,就是圍繞《海月》展開的,可以說沒有《海月》,就沒有創作部。抽外人過來,他們根本不熟悉《海月》,你看,編輯部有《春雨》,宣傳部有《文悅》,組織部的人只會管人,根本不是寫東西的,這怎麽行呢。”
“那現在怎麽辦?”
“沒有辦法,像是工藤、小原那些新人歷練太少。我現在就囑咐老劉帶著她們寫,老劉這人吧,心地很好,也很願意扛事,就是沒能力,辦一件搞砸一件。我只希望他別急著把《海月》搞砸了 ,至少多撐幾期,等到我們的新人培養起來再說。另外那個姓大野的,完全是關系戶,吃幹飯的東西,不說他了。”
“說實話,我不覺得工藤可以挑大梁。”
“那也沒辦法了,總得給新人一些時間,”二宮苦笑道,“能寫東西的人就那麽多:小原、前田、松本、工藤,每個人負責四分之一,連審稿都要和宣傳部那些人合作,實在是沒辦法了。”
盧文秋也嘆了口氣。
“不過說真的,我們不想放棄《海月》。雖然人手不夠,還是希望能盡量做下去,說不準有柳暗花明那天呢?”
“我留意到《海月》是第013期,辦的時間不久吧?”盧文秋說,“《春雨》做到四十多期了。”
“嗯。到我這裏是第三代,其實創作部本身的歷史也很短暫,”二宮笑了笑,“本來《海月》是三年前為了慶祝百年校慶,悅文社推出的特刊。原計劃是出四期——也就是寫滿一年——就完事了,這個任務交給了編輯部。後來反響不錯,很多學生來信希望繼續出刊,《海月》就成了一個長期項目。因此另外從編輯部分出了創作部,唯一任務就是撰寫本刊。”
“我不明白,按說編輯部比創作部更忙,為什麽創作部這麽難招人?編輯部今年好像就招了十幾個新人。”
“誰說編輯部比創作部忙的。編輯部整理整理稿子就可以了,沒多少是他們自己寫的,創作部全都要親力親為。你可能會說,‘宣傳部那《文悅》也是自己寫的呀’,確實,但《文悅》主要是面向外校的,充當立大悅文社的門面,經費什麽的都比這裏充足好多倍,活動也要豐富得多。”
“那看來創作部真是苦差了。”
“這得看你個人,我自己是感覺雖然忙碌,但是創作本身是很自由的。沒有編輯部那樣縫縫補補的感覺,也不會像宣傳部那樣被人監視著。《海月》也比《春雨》《文悅》要受歡迎,這對我們已經很足夠了。”
“關鍵是新人吃不吃這一套呢。”盧文秋嘆了口氣。
“這個是大問題。我應該多管管這一方面的,但現在一點時間都沒有,又要整理資料,又要忙著寫論文,連《海月》都沒辦法應付了。”
“話說回來,經濟史——需要到處找資料嗎?”
“看你怎麽定義‘到處找’吧:如果說要跑很多圖書館和檔案室,那當然,但如果只是地理上的四處探索,那倒是不用——我準備一直待在東京,當然也有可能時不時去一趟大阪。”
“真羨慕你。”他笑道。
“我也羨慕你的工作呢——文化史,一聽就很浪漫。”
“浪漫不浪漫的……不過我覺得很有趣。”
“是很有趣。”
“我記得你是青森人來著?”
“對。”
“那不是離北海道很近嗎?”
“是呀,如果你挑放假的時候去,興許我能給你做個向導。”
“不會很麻煩嗎?”
“反正我放假也得回去住一陣子,也算順路了。”
盧文秋笑道:“那就再感謝不過了……”
……
經過一場愉快的聊天,他們吃完飯散了會步,才依依惜別。
臨別前,她問:
“下周六例會,你會來悅文社吧?”
“說不準,可能會去。”
“過來吧,我還想讀一讀你的詩。”
盧文秋暗暗抹了把汗,暫且應承下來。
盧文秋還是辭去了咖啡店的工作。不過在此之前,他已經托工藤撫子的介紹,去了立大附近的一個培訓班,成為見習的短期□□。
他原本想教英語的,但手上沒有什麽證書,顯然是不夠格;教中文麽,這邊中國人已有很多了,學中文的人卻並不很多。心灰意冷了,離開大樓之前,才發現走廊張貼著招募烹飪教師的廣告。
盡管當大廚他還是不夠格,但作為短期□□,協助大廚的授課倒是沒有什麽問題。平時主講老師不在的時候,就由他看著學生,指導他們做菜。
這段時間張卓文也在滿京都跑,收集他想要的材料,有時直接和青山結奈住在外面。盧文秋因此而很少和他碰頭,幾乎是到星期天了,由於周一有早八,他才回宿舍睡個覺。
某天他突然問:“鐘子俊那事你聽說了嗎?”
“鐘子俊?”盧文秋還沒反應過來,“他又怎麽了?”
“他說他父母離婚了。”
“離婚?”
“嗯,總之鬧得挺大的吧,也不安生。”
“好像很久沒看見他了。”
“他上了兩周的課就回佛山,處理財產分割那些事情。”
“財產分割……唉,我總覺得這怪怪的。”
“什麽怪怪的?”
“一把年紀了,還弄這麽一出。”
“誰知道呢。聽說——我聽說的啊,他爸在外面找小三。”
“也就還離不開這檔子事兒。他還說了什麽話沒有?”
“什麽‘什麽話’?”
“就是鐘子俊有沒說什麽別的,關於這件事。”
“他就跟我解釋了一下,沒說什麽別的了。”
“那他什麽時候回來?”
“興許手續辦完就回來吧。”
烹飪課的教室距離立大不遠,而且路上會經過野原書店。每天下課都在四點鐘左右,還沒到飯點,他便喜歡進去坐坐,尤其是天氣不怎麽好的時候。
野原宏樹還要上課,很多時候不在。店裏幾乎沒有別的員工,店長——也就是他老父親——總是戴著厚厚的眼鏡,瞇著雙眼看書。
在海外文學的書架上,盧文秋一一摸索著。
《浮躁》《廢都》這裏都有了,放在一起,《秦腔》還沒……
等等——《秦腔》也有了!
他手邊是一本塑封的,紅色封皮的小說,書脊寫著“作家出版社”,那大概不是日語的版本,而是從國內遠渡而來的進口書。
由於關稅的緣故,這書要比國內定價高上許多,但他還是咬咬牙買下了,並且決定回去就開始看。
他一瞬間閃過一個念頭:要將這件喜訊告訴二宮璃花。不過與這一個念頭相伴的是另一個疑惑:為什麽不告訴香音?
這個疑惑牽擾著他,他也無心再翻什麽書了。天還沒黑,就悵惘地出了書店,也不想再去吃什麽東西。只等到深夜再泡個面好了。
這天是七夕,他回到宿舍,喝了一點啤酒,又翻了幾頁《秦腔》,一直摸著胸前的十字架,仍舊是心煩意亂,無所適從。說真的,在解決這一個疑惑之前,他什麽都不想做。哪怕是讀了一會《聖經》,念了幾句“主庇佑我”之類的話,一切仍是於事無補,他只好又去麻煩佐藤。
可惜佐藤也不見人影,問他舍友,那人說他又和女朋友出去了。行吧,至少晚上他會回來。
但盧文秋已經沒法空耗到晚上,他決定去“L’égalité”。
小酌一杯熟悉的“黃昏孤鴉”,喉嚨開始像針刺一樣辛辣,但盤亙的理性卻被酒精一發打散,他終於得到片刻的寧靜。即使只是極短暫的一剎那,也讓他能夠喘一口氣。
“怎麽了,哥們?今兒個沒那麽神氣了?”酒保打趣道,“是因為七夕嗎?”
“你記得我?”
“當然記得,我每個客人都記得。”
“真他媽牛。你……你應該去上大學。”
“瞧您說的,還上大學哩,在這兒兌兌酒聽聽歌過得多舒坦,叫我去讀書,那不是花錢找罪受麽。”
“也可以是那種專門學校……培訓酒保技能的學校……”
“我就是從那些學校出來的。”
“怪不得……專業!”盧文秋比了個大拇指。
“承蒙謬讚,”酒保笑了笑,“給您打個九五折吧,您先品著,我去看看其他客人,有事兒喊我名兒。”
“你叫啥名兒……”盧文秋學著他的說話方式。
那酒保亮了亮胸牌,他只看清這人姓水野,別的都難以再留意了。
摘下眼鏡,喝了一會悶酒,盧文秋又取出胸前的十字架,摩挲了一陣。這時“黃昏孤鴉”也無法拯救他了。吧臺散射的彩燈,不斷投射在十字架上。
即使耳邊音樂轟鳴,他也無法融入到這種氣氛之中。他自有他憂慮的事情,不是一兩首搖滾能夠緩解的。
對於香音,他仍然自覺有些做過頭了,希望借著酒氣,和她聊上一陣,應該會對眼下的僵局有所緩釋。但取出手機又開始猶豫了:明明減少交流是他自己說的話,此刻竟然要食言了嗎。
可是機會從來不曾多做停留,再次抿了一口“黃昏孤鴉”,他在吧臺的另一側看到一個影子,一個熟悉的影子。
二宮璃花,一定是二宮璃花。就坐在遠處,一個人。
盧文秋晃了晃腦袋,舉起手上的酒杯,走向她。
未等他坐下,她已瞧見他了,問道:
“七夕快樂!你怎麽也在這兒?”
“我也想問你這個問題呢。”
“好吧,”她笑了笑,“我也算是這裏的常客了。讀本科那會兒下了課,就和同學跑來這裏喝酒聽歌。到你了——”
“我嘛,”盧文秋深吸了一口氣,“我是最近才發現這個地方的,雖然不太喜歡吵吵嚷嚷的環境,但我總覺得待在這裏很舒服。”
“很放松,而且,感覺一切都很真實。”
“是呀,從來沒有這麽真實過,”他笑道,“不過生活嘛,生活就是——哎,生活也沒辦法。你就是總得這樣,或者那樣。”
“總是身不由己。”她說道。
“對——我總覺得我日語說得不錯了,有時總是詞不達意。”
“我猜想你平時肯定不是這樣的吧?一定是喝醉了才這樣——”
“可能吧!但願不是我學藝不精——對了,你上次說的《秦腔》,我找到了。”
“找到了?”
“嗯,可惜是中文版的,還沒有翻譯。”
“不要緊——讓我看看?”
盧文秋在背包取出了那本《秦腔》,遞給她。
二宮拿在手中,翻來覆去看了一陣封皮,又翻開書頁,舉到半空細細端詳,最終笑著搖了搖頭,說道:
“你知道嗎——有時就是這麽奇怪,明明就放在你面前,卻有一層無形的墻壁,將你和這件東西隔開。”
“嗯。明明觸手可及了,卻無計可施。”
“對、對……看來我也有點喝醉了。”
“說實話,我是沒想過二宮同學會來這個地方。”
“是呀——我來、我見、我征服。又怎麽樣呢?”
“我總感覺這地方和‘文學’稱不上很搭。”
二宮笑了一聲,分不清是哂笑還是輕蔑。
“又不是只有光鮮亮麗的東西,才叫‘文學’。”她說道。
“在二宮同學眼中,‘文學’是怎麽樣的呢?”
她眉頭微微動了動,隨即托著下巴,沈吟了一會,說道:
“‘文學’首先是人的東西。是我們有意識的創造,這是根本。”
“我同意。”
“‘文學’是多元的,不是只有某些東西稱得上文學,我剛剛也說了,就算是這個小小的‘L’égalité’,也有它自己的文學。”
“何以見得?”
“我就這麽說吧:如果你在這裏待一段時間——就像那個酒保一樣,再加一點文筆之類的,你也能寫出一篇小說。”
“這我不同意了,”盧文秋越來越清醒了,決心和她辯下去,“小說是文學化之後的東西。客體本身不算是文學——《瓦爾登湖》自然是文學,但瓦爾登湖本身不是文學。”
“瓦爾登湖是自然界的事物,當然不算文學了。”
“這是其一,即使你說到‘L’égalité’,它也不存在什麽人為的文學化的步驟。所以它也算不得‘文學’。”
“你混淆了我的意思:我說的是‘L’égalité’本身蘊藏著文學,而不是說它本身是文學——它本身當然不是什麽文學,它就是一個建築罷了。”
“如果你說‘L’égalité’蘊藏著文學,到底是這個環境蘊藏文學呢,還是這些人蘊藏文學?說到底會不會只是一群熱愛文學的人,來到了‘L’égalité’——假設是這樣的——創作出什麽東西來,而不是‘L’égalité’本身有什麽魔力呢?”
“你不能把環境和人割裂開,人也是環境的一部分。這些人在‘L’égalité’的創作,或者關於‘L’égalité’的創作,都體現出‘L’égalité’本身的文學色彩。”
“我的意思是,”盧文秋再次強調說,“如果沒有了這些人,‘L’égalité’還是‘L’égalité’,不會改名,也不會改地址。我不是否定你的觀點——我只是說,在這種情況下,這些人是可以和這個環境剝離的。”
“你抓住了我的前一句話,但我是針對後半部分來說的,你斷章取義了。我的意思是,‘L’égalité’本身就蘊藏著這些文學元素,一群有相關素養的人過來,發掘了這種元素,你不能通通歸功於這些人,也要看到元素本身的存在。”
“又來了‘文學元素’這一個詞。我先不說這個,假使這些人去了一片大沙漠,他們也能創造出大沙漠的文學——而且通常是這樣——那能夠說明大沙漠蘊藏文學嗎?如果可以的話,文學也就不是人主動創造的東西了,這不是和一開始的觀點相違背了嗎?”
“我必須修正我之前的看法——大沙漠蘊藏的是文學元素,和‘文學’不一樣。很多東西都有文學元素,是被人發現了,理解了,詮釋了,才成為文學。”
“‘文學元素’是客觀存在的嗎?”
“當然。”
“怎麽判定?我的意思是,就拿大沙漠來比喻吧,有的人逛了一圈什麽都寫不出來,有的人寫了一部探險小說,有的人寫了一部科幻小說。那這片沙漠的‘文學元素’,究竟是什麽樣子的?”
“那就是既有探險小說的元素,又有科幻小說的元素。”
“那好吧——假設有一個武俠小說作家來到這裏,寫出了一部沙漠主題的武俠小說。能不能說這裏有武俠小說的元素?”
“當然。”
“說到底還是以觀察者定義。觀察者的取向越多元,元素就越豐富。”
“不能這麽說,這是唯心主義。”
“我正要批駁這一點。”盧文秋笑道。
“我的看法是,”二宮頓了一頓,“一個環境存在大量的元素,不能因為哪一種被發掘出來,就消除了存在其他元素的可能。就用你剛才那個比方,就算一個武俠小說作家來到這裏寫不出東西,也不能斷言這裏沒有武俠小說的元素——說不準另一個作家能夠寫出來呢?”
“那就連評判標準都沒有了。永遠無法證偽,對任何事物,我們都無法斷言它不存在任何元素,那樣還有什麽意義呢?”
“但我們知道這些元素是有邊界的。總有某樣事物,是無法被發掘出某些元素的。”二宮說道。
“與其歸因於事物本身,這可不可以說是作家想象力的極限?”
“這是一體兩面的事情。”
“這種‘發掘’靠的是什麽?”
她想了想,答道:“能力、專註和啟發——最主要是啟發。”
“我明白你的意思:有時受到環境的啟發,就有靈感。”
“元素召喚了你的靈感。對不同人,也會召喚出不同的靈感。”
“嗯……”盧文秋點了點頭,“嗯,大概確實是這樣的。”
“說實話,我覺得我們兩個外行,在‘L’égalité’大談文學,本身已經夠‘文學’的了。”她笑道。
盧文秋再點了一杯“黃昏孤鴉”。
“我有時總是會想,”二宮說,“我要是文學系的就好了。”
盧文秋忽然想起了張卓文說過的話。
“倒也未必。”
“怎麽?”
“研究文學和創作文學,是截然不同的兩條路子。”
“我兩者都喜歡——我知道很多人會覺得,把經典文本拆分成一截一截,再用各種理論、各種敘事去套,顯得很沒有意思。但我覺得那樣也不錯。”
“我記得張卓文舉過一個例子,”盧文秋說,“如果是文學本身是一只飛鳥,研究文學就是將它解剖了,心肝脾肺腎都取出來考察。”
“只喜歡觀鳥,不喜歡解剖,不是有點葉公好龍的意思嗎?我認為這兩者是一體的,首先當然要喜歡觀鳥,其次產生疑惑,例如說它是怎麽飛這麽高的,它又是為什麽沒法垂直上升——這樣的問題,再通過解剖來解決疑惑。在解決疑惑之後重新觀鳥,肯定會有不一樣的感觸。”
她的笑聲,像是一陣春風劃過染血的雪地,讓他起了一身雞皮疙瘩。
“也許你是對的。”他笑道。
“說到創作,讓你看看我寫的詩吧!也算是投桃報李了。”
夏夜
//
清風,蟋蟀
月光,池塘
寧靜的音符,跳躍,跳躍
在水邊,在榆樹之上
//
十年前,一百年前
十年之後,一百年後
//
依舊是
//
清風,蟋蟀
月光,池塘,
寧靜的音符,跳躍,跳躍
在水邊,在榆樹之上
——也可能是柳樹
十四月
//
盼望著,十一月過去了
然後是十二月
噢,有時聽說有十三月
十三月過去了
然後是,一月,二月
//
沒有多餘的位置,
十二個月排得很滿
再擠進幻想的十三月
完全成了一個大餡餅
//
沒有多餘的位置,
圓滾滾的車輪,只需要五根輪輻
五根,最多七根,就很多了
一年需要四個季節
十二個星座,十二個生肖
一周七天
都已經安排好
//
沒有多餘的位置,
飛機只有兩個翅膀
風扇三塊葉片就能轉得很快
奧運不是五環嗎?
倒計時一般從十開始
//
沒有多餘的位置了,
十三月已經足夠艱難
如果再加上你
讓十五月情何以堪?
盧文秋只好又挑了一首張卓文的舊詩。
桃與劍
//
此乃劍客之命呵
劍客命也
//
一劍斬落桃花
一劍劈下桃葉
一劍破開桃枝
一劍挑起桃子
一劍、一劍、再一劍
桃汁四濺,桃香四溢
//
一劍劃破喉嚨
一劍刺穿心臟
一劍沁入骨髓
一劍浸透靈魂
一劍、一劍、再一劍
劍意凜然,劍心雕然
//
此乃劍客之命呵
劍客命也
二宮對“觀鳥”這個例子的再詮釋,盧文秋記下了,抽了個時間去問張卓文。他聽了只是一笑:
“恐怕當她知道‘不一樣的感觸’是什麽的時候,她會後悔先前的解剖吧!”
5/26 金曜日晴
最近的事情實在太多,快讓人失去寫日記的勁頭了。還好總歸是無驚無險混到周末,這就值得再去“L’égalité”喝上一杯。
雖然我不是很喜歡教人做飯,但薪酬給得確實很夠,比自己到處打零工舒服多了。谷村老師、小林老師、安藤老師,短短一個星期就認識好多人。跟著他們學□□讓我受益匪淺。
不說這些日常的東西了,我已經有些煩厭了。明天周六,我答應了二宮去悅文社,這一項可不能忘記了。另外應該還要再帶兩首詩。這我倒是沒關系,反正零零散散地抄了不少。讓我自己寫嘛,有點難,但抄下來,問題不大。
也許我總該自己寫一點。也許未來有機會,也許沒有。和她討論文學的時候,總有一種互訴衷腸的沖動。知音難覓呀,大抵憑借著這種沖動,我還是會寫那麽一點東西的吧。
和二宮聊得高興,又喝了酒,回到宿舍,竟然什麽憂愁都沒有了,也不打算去找佐藤了。
關於明天要用的詩,盧文秋原打算自己創作的,怎奈思前想後也不得要領。只好抄了張卓文的一首,縫縫補補,修修改改,也當是自己寫的了。
春雨搖落之時
//
在三月的新綠中乘上木筏
沿著世界的邊緣前進
迎面是春日的新雨
送來遠方的芬芳
//
但我該如何抵達遠方
木筏又何時得以靠岸?
說來既然已是世界的邊緣
又何處可聞遠方的芬芳?
//
天上不過是海市蜃樓
木筏以外只有鏡花水月
只有木筏是現實的
不,毋寧說現實凝結成了
漂浮的木筏,
來得好些
//
倘若,我是說倘若
連木筏也只是夢幻泡影
又該如何是好?
//
大概只有飄飄忽忽的一場春雨
才能洗去這片幻幕
或是塑造出一片更完美的
沒有懷疑的鏡像
第二天盧文秋去到悅文社,在創作部,二宮還沒來,只見到工藤撫子在一旁打字。旁邊幾個不認識的男男女女在談天。
盧文秋已經兩三天沒見張卓文了,沒成想他就在悅文社。張卓文見了他,笑道:“聽說有人用我的詩招搖撞騙。”
他怔了一怔,笑道:“這都被你發現了。”
“可不是嘛,昨天二宮璃花跟我說起來,說那首《伊莉雅》寫得真好。”
“哎,怎麽說呢,真不好意思。”
“客氣啥呢,你用得上盡管用就完事了——本來我寫那些東西就沒多大作用,寫完當廁紙隨手一丟。能幫到人自然是最好了。”
“說實話——我總想自己學著寫點詩,一直用你的,我有點過意不去。”
“沒有什麽過意不去的,”他笑道,“我想寫,隨時都能寫出來——其實你也能寫出來,只是你平時還不習慣寫詩而已。”
“我確實創作得少。”盧文秋嘆道。
“多讀一點現代詩集,或者學學古詩詞,都是很有益的——不過說起來,你為什麽突然愛好起這個來了?我記得你一向對這些東西不感冒。”
盧文秋便概述一遍他和二宮的經歷。
“她這人麽,”張卓文摸了摸下巴,“要和她聊得上來,一般人可有點難度。”
“所以我不想顯得自己太無知了。”
“我有點搞不懂,為什麽這麽執著於她的看法呢?你不是已經有那個中島了?我們當時說建議你多認識幾個女的,但也不必做到這地步。”
“這是兩碼事,這——”
“這真的是兩碼事嗎?”
也就是此時,二宮推門進來了。幸好兩人一直在用中文聊天,並不擔心他會聽見什麽。
“我們晚點再聊這個吧。”張卓文說。
盧文秋站起身,陪二宮到創作部。但他始終是心神不寧。
“寫到哪兒了?”二宮問正在打字的工藤。
“快收尾了!”她的聲音很是清脆。
二宮笑了,揉了揉工藤的腦袋。
“《海月》一般是幾月發刊?”盧文秋問二宮。
“七月初,其實時間已經不是很充裕了。”
他們坐到房間的一角,再次分享了幾天來寫的詩。盧文秋剛被張卓文一詰問,有些六神無主,也不如當時在“L’égalité”那麽雄辯了。二宮大概是察覺了他的漫不經心,坐了一會,便找個借口先行離開。
張卓文原本一直在大廳等他,現在卻不見人。去到編輯部一問野原,才知道結奈來過一趟,張卓文隨著她出去了。
時值正午,盧文秋出了活動室,枕著走廊的欄桿,只望見夏葉飄搖,綠蔭一片片映在池塘之中。
不論是去問張卓文,還是佐藤,永遠無法得到令他滿意的答案。他只是希望有人來指點迷津,使他不致深陷不確定的泥潭之中。
對於將來前往北海道的研究,至少在經濟上已沒有什麽問題了。盧文秋申請到一筆可觀的補貼,如果稍微節儉一點,足夠支撐到時的全部開銷。如果加上盧文秋自己的積蓄,經費就更加充足了。
其實預算不僅包括車票、房租水電和吃喝,還有實地考察的費用。假設去找原住民做詳細調查,一定要有酬勞。如果待到入冬,出行甚至可能用上雪橇,至少是雪地摩托。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
說來奇怪,如果沒有這一次意外的探索,盧文秋恐怕永遠也不會接觸那個地下世界。但是,只要一度踏進其中,認識了內裏的一切,便成為腦海中一個固定的目的地,一個暴風中的避難所。
“可能跟防空洞差不多吧。”他寫道。
雖然自從他錯開時間,不再那麽早到圖書館之後,就不再經常碰到傑森——偶爾碰到也不想坐他旁邊,他一直啪啦啪啦地敲鍵盤——盧文秋還是有去地下酒吧的沖動。
地下酒吧的名字叫“L’égalité(平等)”,他記住了。
無論是在學校圖書館,還是在市裏的圖書館,甚至是野原家那書店,見到的大學生,從來是儀表整潔、彬彬有禮的樣子。但是在那酒吧待過幾個小時之後,他看待他們的眼神改變了:總覺得他們拼命壓抑著自己的本性,成為了社會價值觀下的犧牲。說不準其中哪個看著不茍言笑的書呆子,在“L’égalité”裏喝得爛醉,“Encore”喊得最響。
一切一切,都有如虛假。盧文秋一時仿佛看見了千百副面具。所有人都扮演著自己應有的角色,即便會因此而失去本心,也毫不介意。
他的計劃是,把目前的重心放在那篇論文上。
具體的題目,他已經想好了:就寫近世阿伊努人受日文化的影響情況。為此,除了在圖書館完成的初步的資料收集,他必須往實地跑一趟。
估計還得住上兩三個月吧。就在北海道。盡量找到原住民的鄉鎮,搜集更多一手的材料。但他現在還遠遠沒存夠錢。到了那邊,得做好找不到工作的準備,況且一邊打工一邊展開實地考察,也不現實。
咖啡店的工錢就這麽多。對於個人生活足矣,但倘若說到兩三個月的開支,基本存不下來。他在考慮換個地方工作。但薪酬是無論哪裏都差不多,只有工作種類的差別。
在便利店見到鄭昕雯一事,盧文秋自覺有必要告訴張卓文,便對他說了。
“唉,你怎麽還和我提那個名字。”他嘆了口氣。
“我就是跟你說一聲,沒別的。”
“行吧。我當沒聽過就是了。”
“說實話——你後悔嗎?”
“後悔?有什麽後悔的呢,結奈挺好的。”
“這是兩碼事——算了,既然你這麽想,我也不說了。”
“我知道你想問什麽。你是不是想說,鄭昕寧人這麽好,當初即使於心有愧,也可以瞞天過海——”
“我不打算那麽問你,”盧文秋笑了笑,“你自己說的,過不了心理關,我能理解。我只是覺得有點可惜。”
“可惜嗎?”
“嗯。”
“也許是吧。”張卓文喃喃道。
這段時間,香音向他發了幾次短信,都被他冷冷地敷衍過去了。
他也不向她打電話,想念她的時候,依然翻兩頁黃書。盡管完全於事無補:他對她的期望不在於性,而只是單純地想和她待在一起,然後和她接吻而已。可以說這是一種占有欲,但和□□是兩回事;和她牽著手散步,要是說點老套的情話,又見到月光,一定比和她□□要幸福得多——雖然、雖然和她□□,一定會很舒服就對了,但那可稱不上幸福。
到五月初,她終於打來了電話。
“秋君……”
“怎麽了?”
“我們、我們是不是很久沒有聊過天了?”
“嗯,沒辦法呀,我最近忙得不行。”
“我總想和秋君找個時間說說話……”
“中島同學還是太粘人了,讓我壓力好大。”
“怎麽……”
“我們上次不是說好減少頻率了嗎,又另外定了三條原則,按說中島同學應該放心下來了吧?”
“是這樣……但我——”
“中島同學是不是不信任我呢,明明我又不會跑掉。”
“不是的,我、我只是不時想起在星砂的日子。”
“我也是啊,但我們都有更重要的事情要做,不是嗎?閑聊或者見面,能不能晚些時候再說呢?中島同學,可以再多一點忍耐力嗎?”
“嗯……好的,我——”
“不要輕而易舉地答應,也不要把答應過的話不當一回事,好嗎?真那樣的話,只會讓我失望而已,明白嗎?”
“明白……我、我不會讓秋君失望的……”
“那就好,”他笑道,“我也希望這樣。”
這天晚些時候,他用郵件把他的構想和山上教授說了,卻被叫到辦公室大罵一通,說他不切實際,純粹浪費大家的時間。
“有你這麽做研究的嗎?這麽大的課題,是你一個研究生能小半年做出來的嗎?我的課,你是白上了嗎?還是說你壓根心不在焉,總是操心其他無關緊要的事情?”
……
雖然痛罵了一通,山上還是替盧文秋指明了研究的具體方向。
任務忽然催逼得很緊,因為即使在京都,都有很多大可搜尋的資料。光是查找到還遠遠不夠,還得整理、提煉,形成對研究有用的材料。
但是盧文秋沒有談判的機會:他看著山上教授豬肝色的臉,打消了討價還價的念頭。
也只好研究這個了。至少盧文秋自己也同意,這個方向是可以出成果的。
但是要看很多一手材料,要買來很多書,去做大量的筆記。
盧文秋希望找咖啡店的店長,能夠稍微加點薪酬也好,至少不用讓他再另外找工作了。但他還沒開腔,田邊店長就問:
“話說你最近怎麽了?無精打采的。”
盧文秋只好實話實說,自己等著用錢,傷透腦筋。
“你有什麽計劃嗎?”
“不是什麽計劃,我——我家裏有點事情,需要打錢回去,在這邊手頭就有點拮據了。”
結果是自己也戴上面具,變得一樣虛偽了。
田邊咂吧著嘴,煞有介事地繞著大廳踱步,過了一會才緩緩應道:“唉,店裏最近生意怎樣,大家都有目共睹吧,實在是有點困難……”
盧文秋便不再說話。
店長走了一圈回來,拍拍他的肩膀,說道:
“好好幹吧,工錢總不會少你的。”
工錢是沒少,但也一分沒加。他只好一邊在這裏幹著,一邊物色新工作。
讓盧文秋很煩的是,有的書目和原始檔案,在立大甚至連覆印件都找不著。反而全在府立的圖書館和檔案館,有的甚至要坐車去大阪找。要是為此而專門跑去,又得多花上一小筆錢。他厭惡所有要花錢的地方。日本的野蔬本來就偏貴,超市有包裝好的特價蔬菜,大多都是放了一段時間,或是有些變壞的了,但他從此只買那些,自己做菜。
5/13 日曜日陰
市儈啊,越來越市儈了。
我都見不得鏡中的自己。以前那“為往聖繼絕學”的理想主義呢?那種不顧一切前進的拼勁呢?究竟是遺失在哪裏了,還能否再找回來呢?為什麽近來一閉上眼睛,就顯出一列列標著小數點的數字呢。賺了多少,花了多少,又賺回多少。算一萬遍都沒有作用啊。
確實是想去喝酒了,可是往“L’égalité”跑又要花錢。
關了燈之後,張卓文突然說話了。
“你畢業之後打算怎麽辦?”
“那可還遠著呢吧!”
“也就是半年多些,我總覺得容不得再猶豫了。”
“說真的,”盧文秋嘆了口氣,“我還真沒想過這個問題,或者說我還沒想這麽遠。但你一說快畢業了,我才發現確實是這麽回事。”
“所以呢?你在考慮什麽?”
“我想的是期末論文怎麽寫,一直在琢磨這個問題——你應該確定好選題了吧?”
“嗯。我之前想好了——也和山上說過了。”
“我是前幾天才找他說的,被他訓了一通——不過算是確定下來了。”
“那就行。你之後打算繼續做研究嗎?”
“嗯,學這個,不做研究的話能幹啥,回國內當歷史老師嗎?”
“也不是不行。”張卓文笑道。
“你呢?你打算怎麽辦?”
“我也準備繼續做研究,但不想再待在日本了。”
“你要回去嗎?”
“我想去美國看看,我想做反殖民這一方面的,那邊的研究很發達。”
“去美國?那得花上不少錢吧?”
“有獎學金之類的,打點零工,光是開銷應該能自給自足。”
“我記得你爸不是做小生意嗎?應該可以供你在那邊上學吧。”
“得了,我都這年紀了,還啃老本嘛,”他笑了笑,“我來到這邊之後,都沒怎麽問過家裏要錢了。全是自己打工。”
“說到打工——我大概八九月份就得出去了,手頭的錢又不夠,你有什麽工作推薦嗎?”
“推薦?我是沒有什麽可推薦的。你缺錢的話,可以問一下同鄉會那邊。”
“行了,鄭昕寧快把我恨完了,還去找他們要錢,我總感覺怪怪的。”
“這得怪我……”
“不怪你。”
“我想到一個點子。”他突然說。
“怎麽?”
“你記得上次去悅文社,見到讀《鏡中》的那兩個人吧?”
“嗯,怎麽了?”
“那個工藤撫子,聽說在課外班工作,你問問她那邊要不要招工,上崗之類應該不會很久,又是研究生。”
“行,那我明天去問問她。她會在悅文社嗎?”
“她天天都在,自從二宮不寫之後,那一部分就是她一個人在弄。 ”
“為什麽不寫了?”
“你不知道嗎?二宮和我們同級,也得忙著寫畢業論文了。”
“這樣啊。”
工藤撫子……盧文秋努力回憶著這個人。
有時真是說曹操曹操到,第二天早上,盧文秋在圖書館坐下,恰好走來一個女生,在他對面的桌前坐下。正是先前見到的二宮。
盧文秋端詳了她一會。
她留著幹練的短發,身上有一陣淡淡的薰衣草氣息。盧文秋只覺得這陣氣息很是熟悉,又很是懷念。他於是天然對她有一種好感。
“二宮同學?”他試著打了個招呼。
“啊,你好——我記得你,你上次來過悅文社吧?”
“對,我是張卓文的朋友。”
“啊,部長和我介紹過了,”她笑道,“我們是不是同系的?”
“嗯,而且還是同級。你在弄畢業論文吧?”
“你也是?”
“對。”
“你研究什麽的?”
“阿伊努文化。你呢?”盧文秋看了一眼她的桌面,“日本史?”
“差不離,我做的是近代日本的經濟史。”
“經濟史啊——有意思。”盧文秋笑道。
“是有意思,你的文化史也不賴嘛。”
聊天到此為止,他們開始做起自己的事情。
她也太專註了。盧文秋暗道。整個下午都在翻書,刷刷刷地寫筆記,劈裏啪啦敲計算器。反而盧文秋自己,每看半小時書就開始分心,又想喝水,又想洗臉。
盧文秋小時候就容易分心。她呢,給人一種感覺,如同小學時候班裏眾人信賴的班長,或是沈默寡言的同桌,文文靜靜,一本正經的樣子,總有讓人欽佩甚至敬畏的註意力。
一種說不清道不明的感覺。
盧文秋沒想到她會一直待到圖書館閉館——到這時,她才一邊把書和筆記本放進書包,一邊提議,去吃個飯吧。
盧文秋楞了半晌。他考慮的是,晚飯總是要吃的,如果拒絕了她的邀請,到頭來還得避開她去吃飯,或是在宿舍吃悶飯,也鬧得忒沒意思了。他還得去悅文社,還要麻煩工藤撫子,總不能這時讓二宮吃閉門羹。
於是他應允了。
大家都以省事為目的,因此就去了學校食堂,價格再貴也有限度。此時已經過了飯點,人不多,但還有不間斷營業的面檔。
“話說回來,你家鄉在哪裏?”她忽然問。
“陜西,陜西延安。”
“好地方,是在陜北吧?”
“對。”
“是不是有個作家叫賈平凹?”
“嗯。他的《浮躁》《廢都》都很有名。”
“我喜歡他的《浮躁》,講社會大轉型的時期,寫得很深刻。”
“對,那種充滿希望的感覺。”
“他最近是不是出新書了?我聽說名字叫——”
“《秦腔》。”
“對,《秦腔》。不過書店還沒有賣的。”
“翻譯估計也要一段時間吧,或許過兩年就能看見了。”
“你讀過了嗎?”
“還沒有。它出版的時候,我已經來到日本這邊了,”盧文秋笑道,“如果我有機會回國的話,可能會買一本吧。”
二宮璃花是青森人,來自遙遠的北方。
“你平時寫詩嗎?”吃飯的時候,她冷不防問道。
到這地步,他只好是實話實說:
“我文筆其實不怎麽樣——平時寫得太少了。”
“哎,這麽謙虛。能讓我看看嗎?”
沒有辦法,幸好他隨身帶著《覆活》,便取出來,翻開之前抄錄的一頁。對作品的好壞,他絲毫不感到難堪,反正也不是他寫的。
“我看不懂啊。”二宮苦笑道。
盧文秋一拍腦袋,才意識到問題所在,只好一句句給她翻譯,同時留意著她的神態——兩眼放光,心花怒放的樣子,真讓人嫉妒啊,那張卓文。會寫兩首詩,了不起麽!
伊莉雅
//
伊莉雅、伊莉雅
她佇立在高邈的蘆葦之間
凈白如雪的手腕呵,凝住了春秋
霜華難越,寒霜不渡
遙望那灰色的天空呵,她高歌
像夜鶯一樣,像皓月一樣
她素雅而明麗的聲音,流轉到
我永遠無法觸及的天際
//
伊莉雅、伊莉雅
她是我的愛呵,我的救贖
我的妙藥呵,我凍結靈魂的鑰匙
她又是那凜冬的霧雨,寒山的夜風
徹骨欲碎,卻難以割舍
//
伊莉雅呵
遠眺飄搖的晨星
會否尋見你曼妙的倩影?
彼時我將沿著你蜿蜒的足跡
前往那永恒的幸福之地
“這真是你寫的嗎?”二宮用不可名狀的眼神望著他。
“算是吧,”他用筆抄下的,當然也可以說是他寫下來的了,“後面還有呢。”
“不了、不了,”她擺擺手,“我得把這首抄錄下來,帶回去慢慢鑒賞。一星期能讀上這麽一首詩,已經足夠了。”
“我也很喜歡這首詩,”他笑道,“我是一個月能寫上這麽一首,就很知足了。”
裝嘛,繼續裝下去也無妨。反正張卓文的詩是無窮無盡的。
“我聽說二宮同學沒繼續寫《海月》了。”盧文秋說。
“嗯。我是想繼續寫來著,但部裏總有各種各樣的事情。”
“不是還有兩位副部長嗎?甩給他們做就好了。”
“哪能啊,沒一個能幹事的,”她嘆道,“我早憋了一肚子怨氣了,招新也招不來人,這地方以後該怎麽辦呢。”
“不能從別的部抽調幾個人過去嗎?”
“不是沒試過——我這麽跟你說吧,整個創作部的工作,就是圍繞《海月》展開的,可以說沒有《海月》,就沒有創作部。抽外人過來,他們根本不熟悉《海月》,你看,編輯部有《春雨》,宣傳部有《文悅》,組織部的人只會管人,根本不是寫東西的,這怎麽行呢。”
“那現在怎麽辦?”
“沒有辦法,像是工藤、小原那些新人歷練太少。我現在就囑咐老劉帶著她們寫,老劉這人吧,心地很好,也很願意扛事,就是沒能力,辦一件搞砸一件。我只希望他別急著把《海月》搞砸了 ,至少多撐幾期,等到我們的新人培養起來再說。另外那個姓大野的,完全是關系戶,吃幹飯的東西,不說他了。”
“說實話,我不覺得工藤可以挑大梁。”
“那也沒辦法了,總得給新人一些時間,”二宮苦笑道,“能寫東西的人就那麽多:小原、前田、松本、工藤,每個人負責四分之一,連審稿都要和宣傳部那些人合作,實在是沒辦法了。”
盧文秋也嘆了口氣。
“不過說真的,我們不想放棄《海月》。雖然人手不夠,還是希望能盡量做下去,說不準有柳暗花明那天呢?”
“我留意到《海月》是第013期,辦的時間不久吧?”盧文秋說,“《春雨》做到四十多期了。”
“嗯。到我這裏是第三代,其實創作部本身的歷史也很短暫,”二宮笑了笑,“本來《海月》是三年前為了慶祝百年校慶,悅文社推出的特刊。原計劃是出四期——也就是寫滿一年——就完事了,這個任務交給了編輯部。後來反響不錯,很多學生來信希望繼續出刊,《海月》就成了一個長期項目。因此另外從編輯部分出了創作部,唯一任務就是撰寫本刊。”
“我不明白,按說編輯部比創作部更忙,為什麽創作部這麽難招人?編輯部今年好像就招了十幾個新人。”
“誰說編輯部比創作部忙的。編輯部整理整理稿子就可以了,沒多少是他們自己寫的,創作部全都要親力親為。你可能會說,‘宣傳部那《文悅》也是自己寫的呀’,確實,但《文悅》主要是面向外校的,充當立大悅文社的門面,經費什麽的都比這裏充足好多倍,活動也要豐富得多。”
“那看來創作部真是苦差了。”
“這得看你個人,我自己是感覺雖然忙碌,但是創作本身是很自由的。沒有編輯部那樣縫縫補補的感覺,也不會像宣傳部那樣被人監視著。《海月》也比《春雨》《文悅》要受歡迎,這對我們已經很足夠了。”
“關鍵是新人吃不吃這一套呢。”盧文秋嘆了口氣。
“這個是大問題。我應該多管管這一方面的,但現在一點時間都沒有,又要整理資料,又要忙著寫論文,連《海月》都沒辦法應付了。”
“話說回來,經濟史——需要到處找資料嗎?”
“看你怎麽定義‘到處找’吧:如果說要跑很多圖書館和檔案室,那當然,但如果只是地理上的四處探索,那倒是不用——我準備一直待在東京,當然也有可能時不時去一趟大阪。”
“真羨慕你。”他笑道。
“我也羨慕你的工作呢——文化史,一聽就很浪漫。”
“浪漫不浪漫的……不過我覺得很有趣。”
“是很有趣。”
“我記得你是青森人來著?”
“對。”
“那不是離北海道很近嗎?”
“是呀,如果你挑放假的時候去,興許我能給你做個向導。”
“不會很麻煩嗎?”
“反正我放假也得回去住一陣子,也算順路了。”
盧文秋笑道:“那就再感謝不過了……”
……
經過一場愉快的聊天,他們吃完飯散了會步,才依依惜別。
臨別前,她問:
“下周六例會,你會來悅文社吧?”
“說不準,可能會去。”
“過來吧,我還想讀一讀你的詩。”
盧文秋暗暗抹了把汗,暫且應承下來。
盧文秋還是辭去了咖啡店的工作。不過在此之前,他已經托工藤撫子的介紹,去了立大附近的一個培訓班,成為見習的短期□□。
他原本想教英語的,但手上沒有什麽證書,顯然是不夠格;教中文麽,這邊中國人已有很多了,學中文的人卻並不很多。心灰意冷了,離開大樓之前,才發現走廊張貼著招募烹飪教師的廣告。
盡管當大廚他還是不夠格,但作為短期□□,協助大廚的授課倒是沒有什麽問題。平時主講老師不在的時候,就由他看著學生,指導他們做菜。
這段時間張卓文也在滿京都跑,收集他想要的材料,有時直接和青山結奈住在外面。盧文秋因此而很少和他碰頭,幾乎是到星期天了,由於周一有早八,他才回宿舍睡個覺。
某天他突然問:“鐘子俊那事你聽說了嗎?”
“鐘子俊?”盧文秋還沒反應過來,“他又怎麽了?”
“他說他父母離婚了。”
“離婚?”
“嗯,總之鬧得挺大的吧,也不安生。”
“好像很久沒看見他了。”
“他上了兩周的課就回佛山,處理財產分割那些事情。”
“財產分割……唉,我總覺得這怪怪的。”
“什麽怪怪的?”
“一把年紀了,還弄這麽一出。”
“誰知道呢。聽說——我聽說的啊,他爸在外面找小三。”
“也就還離不開這檔子事兒。他還說了什麽話沒有?”
“什麽‘什麽話’?”
“就是鐘子俊有沒說什麽別的,關於這件事。”
“他就跟我解釋了一下,沒說什麽別的了。”
“那他什麽時候回來?”
“興許手續辦完就回來吧。”
烹飪課的教室距離立大不遠,而且路上會經過野原書店。每天下課都在四點鐘左右,還沒到飯點,他便喜歡進去坐坐,尤其是天氣不怎麽好的時候。
野原宏樹還要上課,很多時候不在。店裏幾乎沒有別的員工,店長——也就是他老父親——總是戴著厚厚的眼鏡,瞇著雙眼看書。
在海外文學的書架上,盧文秋一一摸索著。
《浮躁》《廢都》這裏都有了,放在一起,《秦腔》還沒……
等等——《秦腔》也有了!
他手邊是一本塑封的,紅色封皮的小說,書脊寫著“作家出版社”,那大概不是日語的版本,而是從國內遠渡而來的進口書。
由於關稅的緣故,這書要比國內定價高上許多,但他還是咬咬牙買下了,並且決定回去就開始看。
他一瞬間閃過一個念頭:要將這件喜訊告訴二宮璃花。不過與這一個念頭相伴的是另一個疑惑:為什麽不告訴香音?
這個疑惑牽擾著他,他也無心再翻什麽書了。天還沒黑,就悵惘地出了書店,也不想再去吃什麽東西。只等到深夜再泡個面好了。
這天是七夕,他回到宿舍,喝了一點啤酒,又翻了幾頁《秦腔》,一直摸著胸前的十字架,仍舊是心煩意亂,無所適從。說真的,在解決這一個疑惑之前,他什麽都不想做。哪怕是讀了一會《聖經》,念了幾句“主庇佑我”之類的話,一切仍是於事無補,他只好又去麻煩佐藤。
可惜佐藤也不見人影,問他舍友,那人說他又和女朋友出去了。行吧,至少晚上他會回來。
但盧文秋已經沒法空耗到晚上,他決定去“L’égalité”。
小酌一杯熟悉的“黃昏孤鴉”,喉嚨開始像針刺一樣辛辣,但盤亙的理性卻被酒精一發打散,他終於得到片刻的寧靜。即使只是極短暫的一剎那,也讓他能夠喘一口氣。
“怎麽了,哥們?今兒個沒那麽神氣了?”酒保打趣道,“是因為七夕嗎?”
“你記得我?”
“當然記得,我每個客人都記得。”
“真他媽牛。你……你應該去上大學。”
“瞧您說的,還上大學哩,在這兒兌兌酒聽聽歌過得多舒坦,叫我去讀書,那不是花錢找罪受麽。”
“也可以是那種專門學校……培訓酒保技能的學校……”
“我就是從那些學校出來的。”
“怪不得……專業!”盧文秋比了個大拇指。
“承蒙謬讚,”酒保笑了笑,“給您打個九五折吧,您先品著,我去看看其他客人,有事兒喊我名兒。”
“你叫啥名兒……”盧文秋學著他的說話方式。
那酒保亮了亮胸牌,他只看清這人姓水野,別的都難以再留意了。
摘下眼鏡,喝了一會悶酒,盧文秋又取出胸前的十字架,摩挲了一陣。這時“黃昏孤鴉”也無法拯救他了。吧臺散射的彩燈,不斷投射在十字架上。
即使耳邊音樂轟鳴,他也無法融入到這種氣氛之中。他自有他憂慮的事情,不是一兩首搖滾能夠緩解的。
對於香音,他仍然自覺有些做過頭了,希望借著酒氣,和她聊上一陣,應該會對眼下的僵局有所緩釋。但取出手機又開始猶豫了:明明減少交流是他自己說的話,此刻竟然要食言了嗎。
可是機會從來不曾多做停留,再次抿了一口“黃昏孤鴉”,他在吧臺的另一側看到一個影子,一個熟悉的影子。
二宮璃花,一定是二宮璃花。就坐在遠處,一個人。
盧文秋晃了晃腦袋,舉起手上的酒杯,走向她。
未等他坐下,她已瞧見他了,問道:
“七夕快樂!你怎麽也在這兒?”
“我也想問你這個問題呢。”
“好吧,”她笑了笑,“我也算是這裏的常客了。讀本科那會兒下了課,就和同學跑來這裏喝酒聽歌。到你了——”
“我嘛,”盧文秋深吸了一口氣,“我是最近才發現這個地方的,雖然不太喜歡吵吵嚷嚷的環境,但我總覺得待在這裏很舒服。”
“很放松,而且,感覺一切都很真實。”
“是呀,從來沒有這麽真實過,”他笑道,“不過生活嘛,生活就是——哎,生活也沒辦法。你就是總得這樣,或者那樣。”
“總是身不由己。”她說道。
“對——我總覺得我日語說得不錯了,有時總是詞不達意。”
“我猜想你平時肯定不是這樣的吧?一定是喝醉了才這樣——”
“可能吧!但願不是我學藝不精——對了,你上次說的《秦腔》,我找到了。”
“找到了?”
“嗯,可惜是中文版的,還沒有翻譯。”
“不要緊——讓我看看?”
盧文秋在背包取出了那本《秦腔》,遞給她。
二宮拿在手中,翻來覆去看了一陣封皮,又翻開書頁,舉到半空細細端詳,最終笑著搖了搖頭,說道:
“你知道嗎——有時就是這麽奇怪,明明就放在你面前,卻有一層無形的墻壁,將你和這件東西隔開。”
“嗯。明明觸手可及了,卻無計可施。”
“對、對……看來我也有點喝醉了。”
“說實話,我是沒想過二宮同學會來這個地方。”
“是呀——我來、我見、我征服。又怎麽樣呢?”
“我總感覺這地方和‘文學’稱不上很搭。”
二宮笑了一聲,分不清是哂笑還是輕蔑。
“又不是只有光鮮亮麗的東西,才叫‘文學’。”她說道。
“在二宮同學眼中,‘文學’是怎麽樣的呢?”
她眉頭微微動了動,隨即托著下巴,沈吟了一會,說道:
“‘文學’首先是人的東西。是我們有意識的創造,這是根本。”
“我同意。”
“‘文學’是多元的,不是只有某些東西稱得上文學,我剛剛也說了,就算是這個小小的‘L’égalité’,也有它自己的文學。”
“何以見得?”
“我就這麽說吧:如果你在這裏待一段時間——就像那個酒保一樣,再加一點文筆之類的,你也能寫出一篇小說。”
“這我不同意了,”盧文秋越來越清醒了,決心和她辯下去,“小說是文學化之後的東西。客體本身不算是文學——《瓦爾登湖》自然是文學,但瓦爾登湖本身不是文學。”
“瓦爾登湖是自然界的事物,當然不算文學了。”
“這是其一,即使你說到‘L’égalité’,它也不存在什麽人為的文學化的步驟。所以它也算不得‘文學’。”
“你混淆了我的意思:我說的是‘L’égalité’本身蘊藏著文學,而不是說它本身是文學——它本身當然不是什麽文學,它就是一個建築罷了。”
“如果你說‘L’égalité’蘊藏著文學,到底是這個環境蘊藏文學呢,還是這些人蘊藏文學?說到底會不會只是一群熱愛文學的人,來到了‘L’égalité’——假設是這樣的——創作出什麽東西來,而不是‘L’égalité’本身有什麽魔力呢?”
“你不能把環境和人割裂開,人也是環境的一部分。這些人在‘L’égalité’的創作,或者關於‘L’égalité’的創作,都體現出‘L’égalité’本身的文學色彩。”
“我的意思是,”盧文秋再次強調說,“如果沒有了這些人,‘L’égalité’還是‘L’égalité’,不會改名,也不會改地址。我不是否定你的觀點——我只是說,在這種情況下,這些人是可以和這個環境剝離的。”
“你抓住了我的前一句話,但我是針對後半部分來說的,你斷章取義了。我的意思是,‘L’égalité’本身就蘊藏著這些文學元素,一群有相關素養的人過來,發掘了這種元素,你不能通通歸功於這些人,也要看到元素本身的存在。”
“又來了‘文學元素’這一個詞。我先不說這個,假使這些人去了一片大沙漠,他們也能創造出大沙漠的文學——而且通常是這樣——那能夠說明大沙漠蘊藏文學嗎?如果可以的話,文學也就不是人主動創造的東西了,這不是和一開始的觀點相違背了嗎?”
“我必須修正我之前的看法——大沙漠蘊藏的是文學元素,和‘文學’不一樣。很多東西都有文學元素,是被人發現了,理解了,詮釋了,才成為文學。”
“‘文學元素’是客觀存在的嗎?”
“當然。”
“怎麽判定?我的意思是,就拿大沙漠來比喻吧,有的人逛了一圈什麽都寫不出來,有的人寫了一部探險小說,有的人寫了一部科幻小說。那這片沙漠的‘文學元素’,究竟是什麽樣子的?”
“那就是既有探險小說的元素,又有科幻小說的元素。”
“那好吧——假設有一個武俠小說作家來到這裏,寫出了一部沙漠主題的武俠小說。能不能說這裏有武俠小說的元素?”
“當然。”
“說到底還是以觀察者定義。觀察者的取向越多元,元素就越豐富。”
“不能這麽說,這是唯心主義。”
“我正要批駁這一點。”盧文秋笑道。
“我的看法是,”二宮頓了一頓,“一個環境存在大量的元素,不能因為哪一種被發掘出來,就消除了存在其他元素的可能。就用你剛才那個比方,就算一個武俠小說作家來到這裏寫不出東西,也不能斷言這裏沒有武俠小說的元素——說不準另一個作家能夠寫出來呢?”
“那就連評判標準都沒有了。永遠無法證偽,對任何事物,我們都無法斷言它不存在任何元素,那樣還有什麽意義呢?”
“但我們知道這些元素是有邊界的。總有某樣事物,是無法被發掘出某些元素的。”二宮說道。
“與其歸因於事物本身,這可不可以說是作家想象力的極限?”
“這是一體兩面的事情。”
“這種‘發掘’靠的是什麽?”
她想了想,答道:“能力、專註和啟發——最主要是啟發。”
“我明白你的意思:有時受到環境的啟發,就有靈感。”
“元素召喚了你的靈感。對不同人,也會召喚出不同的靈感。”
“嗯……”盧文秋點了點頭,“嗯,大概確實是這樣的。”
“說實話,我覺得我們兩個外行,在‘L’égalité’大談文學,本身已經夠‘文學’的了。”她笑道。
盧文秋再點了一杯“黃昏孤鴉”。
“我有時總是會想,”二宮說,“我要是文學系的就好了。”
盧文秋忽然想起了張卓文說過的話。
“倒也未必。”
“怎麽?”
“研究文學和創作文學,是截然不同的兩條路子。”
“我兩者都喜歡——我知道很多人會覺得,把經典文本拆分成一截一截,再用各種理論、各種敘事去套,顯得很沒有意思。但我覺得那樣也不錯。”
“我記得張卓文舉過一個例子,”盧文秋說,“如果是文學本身是一只飛鳥,研究文學就是將它解剖了,心肝脾肺腎都取出來考察。”
“只喜歡觀鳥,不喜歡解剖,不是有點葉公好龍的意思嗎?我認為這兩者是一體的,首先當然要喜歡觀鳥,其次產生疑惑,例如說它是怎麽飛這麽高的,它又是為什麽沒法垂直上升——這樣的問題,再通過解剖來解決疑惑。在解決疑惑之後重新觀鳥,肯定會有不一樣的感觸。”
她的笑聲,像是一陣春風劃過染血的雪地,讓他起了一身雞皮疙瘩。
“也許你是對的。”他笑道。
“說到創作,讓你看看我寫的詩吧!也算是投桃報李了。”
夏夜
//
清風,蟋蟀
月光,池塘
寧靜的音符,跳躍,跳躍
在水邊,在榆樹之上
//
十年前,一百年前
十年之後,一百年後
//
依舊是
//
清風,蟋蟀
月光,池塘,
寧靜的音符,跳躍,跳躍
在水邊,在榆樹之上
——也可能是柳樹
十四月
//
盼望著,十一月過去了
然後是十二月
噢,有時聽說有十三月
十三月過去了
然後是,一月,二月
//
沒有多餘的位置,
十二個月排得很滿
再擠進幻想的十三月
完全成了一個大餡餅
//
沒有多餘的位置,
圓滾滾的車輪,只需要五根輪輻
五根,最多七根,就很多了
一年需要四個季節
十二個星座,十二個生肖
一周七天
都已經安排好
//
沒有多餘的位置,
飛機只有兩個翅膀
風扇三塊葉片就能轉得很快
奧運不是五環嗎?
倒計時一般從十開始
//
沒有多餘的位置了,
十三月已經足夠艱難
如果再加上你
讓十五月情何以堪?
盧文秋只好又挑了一首張卓文的舊詩。
桃與劍
//
此乃劍客之命呵
劍客命也
//
一劍斬落桃花
一劍劈下桃葉
一劍破開桃枝
一劍挑起桃子
一劍、一劍、再一劍
桃汁四濺,桃香四溢
//
一劍劃破喉嚨
一劍刺穿心臟
一劍沁入骨髓
一劍浸透靈魂
一劍、一劍、再一劍
劍意凜然,劍心雕然
//
此乃劍客之命呵
劍客命也
二宮對“觀鳥”這個例子的再詮釋,盧文秋記下了,抽了個時間去問張卓文。他聽了只是一笑:
“恐怕當她知道‘不一樣的感觸’是什麽的時候,她會後悔先前的解剖吧!”
5/26 金曜日晴
最近的事情實在太多,快讓人失去寫日記的勁頭了。還好總歸是無驚無險混到周末,這就值得再去“L’égalité”喝上一杯。
雖然我不是很喜歡教人做飯,但薪酬給得確實很夠,比自己到處打零工舒服多了。谷村老師、小林老師、安藤老師,短短一個星期就認識好多人。跟著他們學□□讓我受益匪淺。
不說這些日常的東西了,我已經有些煩厭了。明天周六,我答應了二宮去悅文社,這一項可不能忘記了。另外應該還要再帶兩首詩。這我倒是沒關系,反正零零散散地抄了不少。讓我自己寫嘛,有點難,但抄下來,問題不大。
也許我總該自己寫一點。也許未來有機會,也許沒有。和她討論文學的時候,總有一種互訴衷腸的沖動。知音難覓呀,大抵憑借著這種沖動,我還是會寫那麽一點東西的吧。
和二宮聊得高興,又喝了酒,回到宿舍,竟然什麽憂愁都沒有了,也不打算去找佐藤了。
關於明天要用的詩,盧文秋原打算自己創作的,怎奈思前想後也不得要領。只好抄了張卓文的一首,縫縫補補,修修改改,也當是自己寫的了。
春雨搖落之時
//
在三月的新綠中乘上木筏
沿著世界的邊緣前進
迎面是春日的新雨
送來遠方的芬芳
//
但我該如何抵達遠方
木筏又何時得以靠岸?
說來既然已是世界的邊緣
又何處可聞遠方的芬芳?
//
天上不過是海市蜃樓
木筏以外只有鏡花水月
只有木筏是現實的
不,毋寧說現實凝結成了
漂浮的木筏,
來得好些
//
倘若,我是說倘若
連木筏也只是夢幻泡影
又該如何是好?
//
大概只有飄飄忽忽的一場春雨
才能洗去這片幻幕
或是塑造出一片更完美的
沒有懷疑的鏡像
第二天盧文秋去到悅文社,在創作部,二宮還沒來,只見到工藤撫子在一旁打字。旁邊幾個不認識的男男女女在談天。
盧文秋已經兩三天沒見張卓文了,沒成想他就在悅文社。張卓文見了他,笑道:“聽說有人用我的詩招搖撞騙。”
他怔了一怔,笑道:“這都被你發現了。”
“可不是嘛,昨天二宮璃花跟我說起來,說那首《伊莉雅》寫得真好。”
“哎,怎麽說呢,真不好意思。”
“客氣啥呢,你用得上盡管用就完事了——本來我寫那些東西就沒多大作用,寫完當廁紙隨手一丟。能幫到人自然是最好了。”
“說實話——我總想自己學著寫點詩,一直用你的,我有點過意不去。”
“沒有什麽過意不去的,”他笑道,“我想寫,隨時都能寫出來——其實你也能寫出來,只是你平時還不習慣寫詩而已。”
“我確實創作得少。”盧文秋嘆道。
“多讀一點現代詩集,或者學學古詩詞,都是很有益的——不過說起來,你為什麽突然愛好起這個來了?我記得你一向對這些東西不感冒。”
盧文秋便概述一遍他和二宮的經歷。
“她這人麽,”張卓文摸了摸下巴,“要和她聊得上來,一般人可有點難度。”
“所以我不想顯得自己太無知了。”
“我有點搞不懂,為什麽這麽執著於她的看法呢?你不是已經有那個中島了?我們當時說建議你多認識幾個女的,但也不必做到這地步。”
“這是兩碼事,這——”
“這真的是兩碼事嗎?”
也就是此時,二宮推門進來了。幸好兩人一直在用中文聊天,並不擔心他會聽見什麽。
“我們晚點再聊這個吧。”張卓文說。
盧文秋站起身,陪二宮到創作部。但他始終是心神不寧。
“寫到哪兒了?”二宮問正在打字的工藤。
“快收尾了!”她的聲音很是清脆。
二宮笑了,揉了揉工藤的腦袋。
“《海月》一般是幾月發刊?”盧文秋問二宮。
“七月初,其實時間已經不是很充裕了。”
他們坐到房間的一角,再次分享了幾天來寫的詩。盧文秋剛被張卓文一詰問,有些六神無主,也不如當時在“L’égalité”那麽雄辯了。二宮大概是察覺了他的漫不經心,坐了一會,便找個借口先行離開。
張卓文原本一直在大廳等他,現在卻不見人。去到編輯部一問野原,才知道結奈來過一趟,張卓文隨著她出去了。
時值正午,盧文秋出了活動室,枕著走廊的欄桿,只望見夏葉飄搖,綠蔭一片片映在池塘之中。
不論是去問張卓文,還是佐藤,永遠無法得到令他滿意的答案。他只是希望有人來指點迷津,使他不致深陷不確定的泥潭之中。
對於將來前往北海道的研究,至少在經濟上已沒有什麽問題了。盧文秋申請到一筆可觀的補貼,如果稍微節儉一點,足夠支撐到時的全部開銷。如果加上盧文秋自己的積蓄,經費就更加充足了。
其實預算不僅包括車票、房租水電和吃喝,還有實地考察的費用。假設去找原住民做詳細調查,一定要有酬勞。如果待到入冬,出行甚至可能用上雪橇,至少是雪地摩托。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)