第 1 章
關燈
小
中
大
第 1 章
列位賞光。
我最近知曉了一樁奇聞。
有多新奇呢，這麽說，誰不知情，都算運氣不好。
懷抱某種迫切感，我費勁整理了許久，才將這事稍稍理出個眉目。
可是我沒什麽朋友，藏著掖著也沒用處，只好發在網上供看官一樂。
話休絮煩，我直說吧，前陣子去了日本一趟，回程前等航班的時候，在機場旁舊貨市場淘了本書。書名是《覆活》，托爾斯泰寫的，精裝，厚厚的一大本。雖然我是看過了，但我有書癖，看見有趣的版本，總想收集起來。
這書比我預想中要便宜，然而我當時並不覺得奇怪。舊書麽，定價是隨意的，全憑賣家個人的心思。
起初擱書桌一角，當擺設。一天晚上沒睡著，起來游蕩，恰好就看見這本書。再翻一遍也無所謂吧，況且這麽厚，也足夠熬到天明，或是等到犯困了。
茶是泡好了。一翻扉頁，不對勁，盡是些一列列的黑線。
筆記本啊。去他的，怪不得那麽便宜。
原打算明天扔掉的。我這並不缺筆記本，也不燒柴火。坐了一會，越想越沒勁，還是固執地翻了幾下，沒成想過兩頁便是手寫的字，密密麻麻。
我日語說得糟糕，以為看不懂了，皺起眉頭盯了一會，發覺能看懂不少：原來是中文，盡管是夾雜著日語的中文。
一部分是工工整整的日記，一部分是潦草的筆記。
兩部分我都細細地看。翻到最後一頁已是第三天拂曉。
囫圇著讀過了，除開窗外時不時的雞啼——我這陣子住鄉下——腦袋裏只剩下嗡嗡的聲音，什麽事情都忘記了，只留下書中的情節。
我當時看原版的《覆活》，都沒有這種感覺。
於是，又用采風之餘的兩個白天，再讀了一遍。此後的此後，又讀了很多很多遍。然後就慢慢看到了通路，也了解大體上的內容了。
在正式整理之前，草草摘錄一些吧。其實日記本身有點幹巴巴的，如果未曾連起整個故事，其實斷斷續續也沒那麽吸引人，而盡可能詮釋這個故事，把缺失的部分連接起來，就是編者的工作了。
因此，過幾天寫好了論文，閑下來，編者會細細敘說一遍。
也許，讀者會問，將他人的日記公諸於世，是否有不道德之嫌。原本這書當虛構小說一樣，讀完就算了，但一想到所有這些都真切地發生過，而只有編者知道這個故事，那就太可惜了，太——可惜了。不僅是他的遺憾，也未嘗不是所有人的遺憾。
再者，日記的某篇之中，寫著相當於免責聲明的內容：
“倘若哪天他人得到了這個本子，任憑處置吧。那時我大概已不在了，竟活不過一個本子，真是可笑。將我的故事寫成小說，也無所謂。”
“……雖然我覺得沒有那麽浪漫就是了。”
8/22 月曜日晴
在淺草寺聽敲鐘，十五個和尚啰裏啰嗦念經。山泉簌簌，好一片岑寂夕景！
赴日以來，好久沒遇上這麽安靜的場合了。但是我一點都安靜不下來。事情太多了，太多了。今天終於鼓起勇氣，找悅文社的中井借了三萬塊 ，不然飯都吃不起了，更別提房租。都這樣了，我還擱這破淺草寺裏坐著，也不去打工。我真是純粹的廢物。
算了，她不把我當廢物，就足夠了。不過哪天她也會把我當廢物的，恐怕這是我最難以接受的事情吧！也是最讓人痛苦的事情。
也許我在她眼中還什麽都不是呢，一切都是自作多情，不是嗎？
今天翻了會《白鹿原》。當然是中文版的，首先是原著，其次我也讀不來日語的大部頭，來這一年多了，真個是一點沒變。我還是吃不慣鱒壽司，就是想吃泡饃，要不然，肉串也成，但一定要撒茴香的……
閑聊的時候，張卓文給我推薦了一家烤肉店，說是滿滿中華風，可惜現在囊中羞澀，到時候找機會嘗嘗吧。
8/27 土曜日晴
這東京，好一個天氣，他媽的，四十多度，這太陽要給人烤熟了。還吃什麽烤肉啊，走在街上渾身滋滋冒油，省點錢得了。
唉，自打這個夏天以來就諸事不順；還是說自打來到日本開始就諸事不順？當初就不該忤逆我爹的意思，最近反覆思考的就是這點。甚至有些後悔了。
如果我還待在國內會怎麽樣呢，唉，想不下去。或許也就那樣罷了。
我討厭唉聲嘆氣的，偏偏自己每天都在嘆氣。一定要改掉！今天改掉了，明天卻改不掉。到頭來一切還是原樣。
想見面，又愛而不得。像是線團一樣糾結起來。我就是個十惡不赦的流氓。真該用流氓罪把我逮了，讓我懺悔。畫一千個十字架吧。
別忘了還錢給中井。算了，再等會吧，反正他人好。“可惜他是個好人”，最近看漫畫讀到這句，一開始很反感，後來想想也有意思。
《白鹿原》，看完了。這是第幾回了？第三回，大概。手頭上也沒別的中文小說，只好先看著這個。對了，還有本《圍城》，也看三遍了。全是中文書，這片兒就沒賣中文書。總得試著啃下日文的大部頭啊，可惜我看到第三頁就發愁。芥川龍之介的《舞踏會》，算是近來能看懂的小說了，也少有能讀得這麽入迷的，畢竟是原文。
我想讓她讀一遍。這稱得上是我近來的宏願了。
但誰知道呢，又胡言亂語了，我這混賬。
盡早換一副眼鏡吧，但是又不知道在日本怎麽配的，到時候拉個人一起去？
8/28 日曜日雨
該死，調查報告忘了，絕對把山上氣個夠戧。現在還來得及嗎？滿腦子太宰治，筆記也一點都還沒整理，也沒想好選題。去他的，那下周該怎麽辦？要作業沒有要命一條？而且車票也還沒買。
還下雨了。一想起來還要去借書，就下雨，拼命下。
樓上瘋子又在唱歌，我也成瘋子了。一下雨就唱歌。還是說他一唱歌就下雨？我真瘋了。十一點了現在。換家裏也十點了，夠晚了。他真的是有病，我有時恨不得抄把手槍給他打個對穿，可惜手邊只有鼠標，沒有手槍。
每天都想去見她。又沒空。算了，我去不去也沒差，反正她不一直都愛答不理的麽。但是翻資料也沒勁，看閑書也看不進去了，去他的西方史選講，一堆亂七八糟的假名，更完蛋的是，什麽斷臂的維納斯，什麽海倫，什麽蛇蠍美人賢妻良母，我只能想起她的影子，通通都是，通通都是，完了，我算是交代在這了。只求能胡混過去。及格吧，賜予我及格吧，維納斯！
11/1 火曜日雪
火曜日下什麽雪。全燒了！全燒了！要不然為什麽叫火曜日呢。星期二就算了，一二三四五六七，多方便。剛我還差點寫成十月三十一呢。看來星期二適合我。
周二呢，一周都很二。哈哈。我的幽默感僅限於此，現在已經慢慢學會不說笑話了，反正都聽不懂，說了只是徒增尷尬而已。
我在夢裏去見她了。大概潛意識就想把十月增加一天。
然而又到十一月了，又下了大雪，又冷了好多好多，羽絨服還是從國內帶過來的，又破又爛。改天去買一件吧。不管多貴，買一件吧。
房租又沒錢交了。二哥上午打長途電話來，說是爹問有沒什麽要增補的，我跟他說算了讓爹安心種地吧，他說爹身體不好幹不下去，地包出去了，收入比原來更低了。不過還有片花生田自己留著，收獲時候一周上鎮裏賣兩回花生。早晚匯點錢回去吧，可惜我沒錢。唉，不孝子，罪狀又多一層。要是我能留在宜川，陪陪我爹就好了，再不行，去延安待著也好。何必來這狗屁日本，活受罪，東西貴得要死，人情也冷淡。
對了，今天萬聖節來著。萬聖節又怎麽樣呢，在最應該說Trick or Treat的年齡，我家還是一貧如洗，現如今大家都在街上狂歡，好像和我沒啥關系。她呢，她說本來也想參加的，但突然感冒就沒上街。
隔著窗戶感受到街上的喧鬧。啊，真羨慕。
編者的文筆以前很爛，自己的事情總是寫不清楚；但是，記錄別人的事，那興許還能說得文從字順，但也全賴他記錄得還算充實。像這樣的日記，粗略一數，還有將近一千篇，這家夥頻率是三天兩篇，幾乎全勤。
說實話，不知道他現在怎麽樣了。畢竟過去有些年頭了，我只知道名字，也找不到人。網上的力量挺可怕的，所以比起因為我的好奇心打擾別人，還是大家淺嘗輒止，不去深究來得好些。
等以後有機會了，我會再去找找他的蹤跡。
盡管有那“免責聲明”，翻看他人的日記，還轉寫成小說，說實話挺有罪惡感的。也不知會否誤解了他的意思。一切名字我已經稍作處理了，但故事仍如實記下，其餘的，按通俗的話語，交給緣分便是了。
而且——讀者勿怪——因為寫於遙遠的00年代，日記的書寫方法可能有些過時，說話也可能顯得比較老套，萬乞見諒。
理解萬歲。理解萬歲。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
列位賞光。
我最近知曉了一樁奇聞。
有多新奇呢，這麽說，誰不知情，都算運氣不好。
懷抱某種迫切感，我費勁整理了許久，才將這事稍稍理出個眉目。
可是我沒什麽朋友，藏著掖著也沒用處，只好發在網上供看官一樂。
話休絮煩，我直說吧，前陣子去了日本一趟，回程前等航班的時候，在機場旁舊貨市場淘了本書。書名是《覆活》，托爾斯泰寫的，精裝，厚厚的一大本。雖然我是看過了，但我有書癖，看見有趣的版本，總想收集起來。
這書比我預想中要便宜，然而我當時並不覺得奇怪。舊書麽，定價是隨意的，全憑賣家個人的心思。
起初擱書桌一角，當擺設。一天晚上沒睡著，起來游蕩，恰好就看見這本書。再翻一遍也無所謂吧，況且這麽厚，也足夠熬到天明，或是等到犯困了。
茶是泡好了。一翻扉頁，不對勁，盡是些一列列的黑線。
筆記本啊。去他的，怪不得那麽便宜。
原打算明天扔掉的。我這並不缺筆記本，也不燒柴火。坐了一會，越想越沒勁，還是固執地翻了幾下，沒成想過兩頁便是手寫的字，密密麻麻。
我日語說得糟糕，以為看不懂了，皺起眉頭盯了一會，發覺能看懂不少：原來是中文，盡管是夾雜著日語的中文。
一部分是工工整整的日記，一部分是潦草的筆記。
兩部分我都細細地看。翻到最後一頁已是第三天拂曉。
囫圇著讀過了，除開窗外時不時的雞啼——我這陣子住鄉下——腦袋裏只剩下嗡嗡的聲音，什麽事情都忘記了，只留下書中的情節。
我當時看原版的《覆活》，都沒有這種感覺。
於是，又用采風之餘的兩個白天，再讀了一遍。此後的此後，又讀了很多很多遍。然後就慢慢看到了通路，也了解大體上的內容了。
在正式整理之前，草草摘錄一些吧。其實日記本身有點幹巴巴的，如果未曾連起整個故事，其實斷斷續續也沒那麽吸引人，而盡可能詮釋這個故事，把缺失的部分連接起來，就是編者的工作了。
因此，過幾天寫好了論文，閑下來，編者會細細敘說一遍。
也許，讀者會問，將他人的日記公諸於世，是否有不道德之嫌。原本這書當虛構小說一樣，讀完就算了，但一想到所有這些都真切地發生過，而只有編者知道這個故事，那就太可惜了，太——可惜了。不僅是他的遺憾，也未嘗不是所有人的遺憾。
再者，日記的某篇之中，寫著相當於免責聲明的內容：
“倘若哪天他人得到了這個本子，任憑處置吧。那時我大概已不在了，竟活不過一個本子，真是可笑。將我的故事寫成小說，也無所謂。”
“……雖然我覺得沒有那麽浪漫就是了。”
8/22 月曜日晴
在淺草寺聽敲鐘，十五個和尚啰裏啰嗦念經。山泉簌簌，好一片岑寂夕景！
赴日以來，好久沒遇上這麽安靜的場合了。但是我一點都安靜不下來。事情太多了，太多了。今天終於鼓起勇氣，找悅文社的中井借了三萬塊 ，不然飯都吃不起了，更別提房租。都這樣了，我還擱這破淺草寺裏坐著，也不去打工。我真是純粹的廢物。
算了，她不把我當廢物，就足夠了。不過哪天她也會把我當廢物的，恐怕這是我最難以接受的事情吧！也是最讓人痛苦的事情。
也許我在她眼中還什麽都不是呢，一切都是自作多情，不是嗎？
今天翻了會《白鹿原》。當然是中文版的，首先是原著，其次我也讀不來日語的大部頭，來這一年多了，真個是一點沒變。我還是吃不慣鱒壽司，就是想吃泡饃，要不然，肉串也成，但一定要撒茴香的……
閑聊的時候，張卓文給我推薦了一家烤肉店，說是滿滿中華風，可惜現在囊中羞澀，到時候找機會嘗嘗吧。
8/27 土曜日晴
這東京，好一個天氣，他媽的，四十多度，這太陽要給人烤熟了。還吃什麽烤肉啊，走在街上渾身滋滋冒油，省點錢得了。
唉，自打這個夏天以來就諸事不順；還是說自打來到日本開始就諸事不順？當初就不該忤逆我爹的意思，最近反覆思考的就是這點。甚至有些後悔了。
如果我還待在國內會怎麽樣呢，唉，想不下去。或許也就那樣罷了。
我討厭唉聲嘆氣的，偏偏自己每天都在嘆氣。一定要改掉！今天改掉了，明天卻改不掉。到頭來一切還是原樣。
想見面，又愛而不得。像是線團一樣糾結起來。我就是個十惡不赦的流氓。真該用流氓罪把我逮了，讓我懺悔。畫一千個十字架吧。
別忘了還錢給中井。算了，再等會吧，反正他人好。“可惜他是個好人”，最近看漫畫讀到這句，一開始很反感，後來想想也有意思。
《白鹿原》，看完了。這是第幾回了？第三回，大概。手頭上也沒別的中文小說，只好先看著這個。對了，還有本《圍城》，也看三遍了。全是中文書，這片兒就沒賣中文書。總得試著啃下日文的大部頭啊，可惜我看到第三頁就發愁。芥川龍之介的《舞踏會》，算是近來能看懂的小說了，也少有能讀得這麽入迷的，畢竟是原文。
我想讓她讀一遍。這稱得上是我近來的宏願了。
但誰知道呢，又胡言亂語了，我這混賬。
盡早換一副眼鏡吧，但是又不知道在日本怎麽配的，到時候拉個人一起去？
8/28 日曜日雨
該死，調查報告忘了，絕對把山上氣個夠戧。現在還來得及嗎？滿腦子太宰治，筆記也一點都還沒整理，也沒想好選題。去他的，那下周該怎麽辦？要作業沒有要命一條？而且車票也還沒買。
還下雨了。一想起來還要去借書，就下雨，拼命下。
樓上瘋子又在唱歌，我也成瘋子了。一下雨就唱歌。還是說他一唱歌就下雨？我真瘋了。十一點了現在。換家裏也十點了，夠晚了。他真的是有病，我有時恨不得抄把手槍給他打個對穿，可惜手邊只有鼠標，沒有手槍。
每天都想去見她。又沒空。算了，我去不去也沒差，反正她不一直都愛答不理的麽。但是翻資料也沒勁，看閑書也看不進去了，去他的西方史選講，一堆亂七八糟的假名，更完蛋的是，什麽斷臂的維納斯，什麽海倫，什麽蛇蠍美人賢妻良母，我只能想起她的影子，通通都是，通通都是，完了，我算是交代在這了。只求能胡混過去。及格吧，賜予我及格吧，維納斯！
11/1 火曜日雪
火曜日下什麽雪。全燒了！全燒了！要不然為什麽叫火曜日呢。星期二就算了，一二三四五六七，多方便。剛我還差點寫成十月三十一呢。看來星期二適合我。
周二呢，一周都很二。哈哈。我的幽默感僅限於此，現在已經慢慢學會不說笑話了，反正都聽不懂，說了只是徒增尷尬而已。
我在夢裏去見她了。大概潛意識就想把十月增加一天。
然而又到十一月了，又下了大雪，又冷了好多好多，羽絨服還是從國內帶過來的，又破又爛。改天去買一件吧。不管多貴，買一件吧。
房租又沒錢交了。二哥上午打長途電話來，說是爹問有沒什麽要增補的，我跟他說算了讓爹安心種地吧，他說爹身體不好幹不下去，地包出去了，收入比原來更低了。不過還有片花生田自己留著，收獲時候一周上鎮裏賣兩回花生。早晚匯點錢回去吧，可惜我沒錢。唉，不孝子，罪狀又多一層。要是我能留在宜川，陪陪我爹就好了，再不行，去延安待著也好。何必來這狗屁日本，活受罪，東西貴得要死，人情也冷淡。
對了，今天萬聖節來著。萬聖節又怎麽樣呢，在最應該說Trick or Treat的年齡，我家還是一貧如洗，現如今大家都在街上狂歡，好像和我沒啥關系。她呢，她說本來也想參加的，但突然感冒就沒上街。
隔著窗戶感受到街上的喧鬧。啊，真羨慕。
編者的文筆以前很爛，自己的事情總是寫不清楚；但是，記錄別人的事，那興許還能說得文從字順，但也全賴他記錄得還算充實。像這樣的日記，粗略一數，還有將近一千篇，這家夥頻率是三天兩篇，幾乎全勤。
說實話，不知道他現在怎麽樣了。畢竟過去有些年頭了，我只知道名字，也找不到人。網上的力量挺可怕的，所以比起因為我的好奇心打擾別人，還是大家淺嘗輒止，不去深究來得好些。
等以後有機會了，我會再去找找他的蹤跡。
盡管有那“免責聲明”，翻看他人的日記，還轉寫成小說，說實話挺有罪惡感的。也不知會否誤解了他的意思。一切名字我已經稍作處理了，但故事仍如實記下，其餘的，按通俗的話語，交給緣分便是了。
而且——讀者勿怪——因為寫於遙遠的00年代，日記的書寫方法可能有些過時，說話也可能顯得比較老套，萬乞見諒。
理解萬歲。理解萬歲。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）