第39章
關燈
小
中
大
“所以,”安妮拿起一塊草莓蛋糕,“你殺了那個女人,然後帶回了她的手環通信器?”
“當然沒有。”
喬坐在安妮對面,吃驚地看著她,“我不偷手環,誰知道裏面有沒有跟蹤器。”
當然啦,安妮翻了翻眼睛,怎麽就忘了你從不是個首飾愛好者呢。
她咬了一口蛋糕,奶油的香味加上酸甜的草莓,讓人心情十分愉快。
“你該早點邀請我來做客的,”安妮一邊吃一邊說道,“真不敢相信你的房子裏有這麽多書。”
“我可能沒有提過,在我搬進來前,這是座圖書館。”
“哇哦,聽起來棒極了。我打賭,會有很多女孩願意因為這些書而跟你睡覺的。”
喬分辨不出安妮說的是真的,還是諷刺,不過這不是問題,反正他從來也不想和女孩睡覺。
這是一個阿特洛波斯的寧靜午後,喬邀請安妮來家裏做客。阿特洛波斯的夏季炎熱無比,好在圖書館墻壁上的爬山虎枝繁葉茂,大片大片地覆蓋在落地玻璃上,只留下滿地的陽光碎片。
喬的廚藝精進了不少,雖然還沒有達到某個傭兵的水平,但也足夠準備出一頓豐富的下午茶,來招待自己的代理人。
“那麽,”安妮舔了舔手指,“說回正題,你是怎麽從阿瑞斯城逃出來的?據我所知,上次我們通話時,你還處在少有的絕境之中。”
“絕境倒不至於,只不過明面有警察,暗中有殺手而已。”
“啊,在你的人生經歷中這一定不罕見。是我少見多怪了,我道歉。”
喬喝了一口茶,茶葉是阿薩姆的紅茶,帶著股麥芽和玫瑰的香氣。他放下杯子,看著安妮說道:“你說話的語氣有些像一個人,安妮,你最近生病了嗎?”
安妮眨了眨眼睛——她的眼睛是明亮的綠色,在陽光下就像被鑲了金邊的綠葉子——笑著回答道:“前段時間有些不舒服,於是去看了醫生。怎麽,喬,你在關心我嗎?”
“唔。”喬想了想,“我猜這代表你和托尼之間結束了?”
“這可不好說,”安妮笑出了聲音,“感情的事很覆雜呀,喬。”
嗯哼,當然覆雜,沒人比我更有體會了。
喬想到。
“那麽,女孩間的談話就到此為止吧。”安妮清了清嗓子,“現在讓我們來談談你在阿瑞斯時的事情。”
雖然喬不認為自己參與了什麽女孩間的談話,但他也讚同安妮的說法,是該說說正事了。
“我在是在幹活兒的時候,碰到她的。”喬說道,“凱特比我先進了拉格比的房間,我忙著幹掉橄欖球手時,她正在洗澡。”
“也許她打算用另一種方法幹掉我們的目標呢。”
喬真的些討厭醫生了,安妮以前從不這樣講話的。
“也許。”喬興致缺缺地回應道,“我們過了幾手,她逃脫了我的絞頸,於是我們達成了暫時的和平。離開現場後,我們在公園裏交談了幾分鐘,她先離開的公園。”
“嗯......”安妮端著茶杯想了想,“很奇怪,既然你是她的目標,為什麽她沒有直接殺了你呢?”
“這個嘛,首先她需要我來當殺害拉格比的兇手,如果當場殺了我,那麽她就要直接面對警察的威脅。但是如果之後再找機會動手,就可以偽裝成我畏罪自殺的假象。再說,”喬摸了摸下巴,“我也不是那麽輕易就能殺死的人。”
安妮喝了口茶,總結道:“所以你就在她動手之前殺了她,然後把罪名嫁禍給.......她叫什麽來著?”
“凱特。”喬回答道,“她吸煙,連續三天看到對面窗裏的紅點時,我就知道是她了。”
“你知道這不是她真正的名字,對吧?就像喬也不是你的真名一樣。”
這就是我的真名,喬想到。不過他聰明地沒有反駁。
“那麽現在問題來了。”安妮轉了轉眼睛,“誰會花錢買一條殺手的命呢?”
“挺多的,我猜。”
安妮翻了個白眼,“噢,看在老天的份兒上,喬,我從沒洩露過你的信息!任何信息!”
“我當然相信你,安妮。”喬說,“否則我也不會邀請你來家裏做客。”
“那還真是榮幸吶。”安妮沒好氣地說道。
喬想念了一會兒托尼,賣花姑娘和他在一起那會兒比現在可愛多了。
“我有一個想法。”安妮說。
好極了,因為我可什麽想法都沒有。
喬點了點頭,示意安妮盡管說出來。
安妮舔了舔嘴唇,“還記得你那個瘋狂的粉絲嗎?”
喬想了一下,“啊,你是說將我送上逃亡之路的那個客戶?”
“沒錯,就是他。”安妮斬釘截鐵地說道。“我一直不懂他為什麽一定要堅持你去做掉弗蘭克?英格曼,直到你在外逃亡一年,我才明白,也許,我們客戶真正的目的並不是可憐的弗蘭克。”
“弗蘭克才不可憐,他害我在停車場蹲守了一周。”
“成熟點,喬。我們在說正經事。”
“好吧。”喬妥協道,他停頓了一下,“我可以等會兒再發牢騷。”
安妮露出了一副“我為你感到驕傲”的表情,接著說道:“現在想想,那個活兒難度非常大,基本與自殺無異——誰沒事會去招惹布洛克家族的人呢?當時我一定是瘋了才會想賺這個錢。”
不,你只是不願意把已經揣進兜裏的定金掏出去罷了。
喬撿了塊黃油餅幹,餅幹很甜,意外的好吃。喬津津有味地吃了兩塊,在安妮不讚同的目光中,慢吞吞地回答道:“很有道理。除此之外,我想不出還有誰了。”
安妮得到了認同,很滿意。她將喬準備的點心一掃而空,離開前對喬說道:“雖然那個客戶輾轉了幾手才到我這裏,不過我有信心能查到他的一些消息。等我們揪出老鼠的尾巴,一定給他好看。”安妮想了想,又頗為遺憾地補充一句,“不過這次可沒人為我們買單了。”
“別擔心,”喬笑著對安妮說,“到時候我願意提供免費的上門服務。”
送別了安妮,喬懶散地挪到客廳裏看了會兒電視。晚餐他為自己煎了鱸魚,味道暫且不提,至少魚煎熟了。吃過晚飯,喬擺弄了一會兒柯爾特——陪著他浪跡天涯的老手槍——然後一邊泡澡,一邊開了瓶葡萄酒。
葡萄酒的香氣甘甜醇厚。
喬邁出浴室時,腳步有些漂浮。他穿著法蘭絨的睡衣,搖搖晃晃地將自己拋上床。
夏夜的月光明亮皎潔。
借著月色,喬看到了那封放在枕頭上的信。白色的信封上潦草地寫著幾個字。
喬盯著信封迷茫地看了一會兒,才意識到這是在他動身前往阿瑞斯前,郵遞員給他送來的信。
一封來自“愛人”的信。
喬眼神逐漸清明起來。他想了想,伸手拆開了擱置已久的信封。信裏面什麽都沒寫,只有一串數字。這些數字讓喬聯想到凱特手環裏的信息——哦,他的確沒有偷她的手環,但這並不妨礙他拷貝一份凱特的通訊數據。
只不過亞瑟的這串數字顯然要更直白些。
喬躺在床上,磨砂著信紙發了會呆。
接著他重新站起身,下了樓,來到了一層的客廳裏。客廳裏擺著一個沙發和一個寬屏電視,在沙發旁邊的小圓桌上,放著一部撥盤式電話機。
亞瑟給他的,是一個號碼。
喬不知道接通之後會發生什麽,他甚至不知道對面接起來的會不會是亞瑟。
而且就算是亞瑟,他們又有什麽可說的呢?他們已經分手了不是嗎?婆婆媽媽藕斷絲連可不是處理感情的正確方式。更何況鑒於他和亞瑟的特殊身份,再次聯系可不是什麽明智的選擇。
專業人士不應該讓感情左右行動。
喬對自己說道。
但他隨即又想起了拷貝回來的一連串密碼般的數據。
這不是放縱自己,喬想到,我只是需要工作方面的專業咨詢。
他拿起聽筒,撥動了電話機的轉盤。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“當然沒有。”
喬坐在安妮對面,吃驚地看著她,“我不偷手環,誰知道裏面有沒有跟蹤器。”
當然啦,安妮翻了翻眼睛,怎麽就忘了你從不是個首飾愛好者呢。
她咬了一口蛋糕,奶油的香味加上酸甜的草莓,讓人心情十分愉快。
“你該早點邀請我來做客的,”安妮一邊吃一邊說道,“真不敢相信你的房子裏有這麽多書。”
“我可能沒有提過,在我搬進來前,這是座圖書館。”
“哇哦,聽起來棒極了。我打賭,會有很多女孩願意因為這些書而跟你睡覺的。”
喬分辨不出安妮說的是真的,還是諷刺,不過這不是問題,反正他從來也不想和女孩睡覺。
這是一個阿特洛波斯的寧靜午後,喬邀請安妮來家裏做客。阿特洛波斯的夏季炎熱無比,好在圖書館墻壁上的爬山虎枝繁葉茂,大片大片地覆蓋在落地玻璃上,只留下滿地的陽光碎片。
喬的廚藝精進了不少,雖然還沒有達到某個傭兵的水平,但也足夠準備出一頓豐富的下午茶,來招待自己的代理人。
“那麽,”安妮舔了舔手指,“說回正題,你是怎麽從阿瑞斯城逃出來的?據我所知,上次我們通話時,你還處在少有的絕境之中。”
“絕境倒不至於,只不過明面有警察,暗中有殺手而已。”
“啊,在你的人生經歷中這一定不罕見。是我少見多怪了,我道歉。”
喬喝了一口茶,茶葉是阿薩姆的紅茶,帶著股麥芽和玫瑰的香氣。他放下杯子,看著安妮說道:“你說話的語氣有些像一個人,安妮,你最近生病了嗎?”
安妮眨了眨眼睛——她的眼睛是明亮的綠色,在陽光下就像被鑲了金邊的綠葉子——笑著回答道:“前段時間有些不舒服,於是去看了醫生。怎麽,喬,你在關心我嗎?”
“唔。”喬想了想,“我猜這代表你和托尼之間結束了?”
“這可不好說,”安妮笑出了聲音,“感情的事很覆雜呀,喬。”
嗯哼,當然覆雜,沒人比我更有體會了。
喬想到。
“那麽,女孩間的談話就到此為止吧。”安妮清了清嗓子,“現在讓我們來談談你在阿瑞斯時的事情。”
雖然喬不認為自己參與了什麽女孩間的談話,但他也讚同安妮的說法,是該說說正事了。
“我在是在幹活兒的時候,碰到她的。”喬說道,“凱特比我先進了拉格比的房間,我忙著幹掉橄欖球手時,她正在洗澡。”
“也許她打算用另一種方法幹掉我們的目標呢。”
喬真的些討厭醫生了,安妮以前從不這樣講話的。
“也許。”喬興致缺缺地回應道,“我們過了幾手,她逃脫了我的絞頸,於是我們達成了暫時的和平。離開現場後,我們在公園裏交談了幾分鐘,她先離開的公園。”
“嗯......”安妮端著茶杯想了想,“很奇怪,既然你是她的目標,為什麽她沒有直接殺了你呢?”
“這個嘛,首先她需要我來當殺害拉格比的兇手,如果當場殺了我,那麽她就要直接面對警察的威脅。但是如果之後再找機會動手,就可以偽裝成我畏罪自殺的假象。再說,”喬摸了摸下巴,“我也不是那麽輕易就能殺死的人。”
安妮喝了口茶,總結道:“所以你就在她動手之前殺了她,然後把罪名嫁禍給.......她叫什麽來著?”
“凱特。”喬回答道,“她吸煙,連續三天看到對面窗裏的紅點時,我就知道是她了。”
“你知道這不是她真正的名字,對吧?就像喬也不是你的真名一樣。”
這就是我的真名,喬想到。不過他聰明地沒有反駁。
“那麽現在問題來了。”安妮轉了轉眼睛,“誰會花錢買一條殺手的命呢?”
“挺多的,我猜。”
安妮翻了個白眼,“噢,看在老天的份兒上,喬,我從沒洩露過你的信息!任何信息!”
“我當然相信你,安妮。”喬說,“否則我也不會邀請你來家裏做客。”
“那還真是榮幸吶。”安妮沒好氣地說道。
喬想念了一會兒托尼,賣花姑娘和他在一起那會兒比現在可愛多了。
“我有一個想法。”安妮說。
好極了,因為我可什麽想法都沒有。
喬點了點頭,示意安妮盡管說出來。
安妮舔了舔嘴唇,“還記得你那個瘋狂的粉絲嗎?”
喬想了一下,“啊,你是說將我送上逃亡之路的那個客戶?”
“沒錯,就是他。”安妮斬釘截鐵地說道。“我一直不懂他為什麽一定要堅持你去做掉弗蘭克?英格曼,直到你在外逃亡一年,我才明白,也許,我們客戶真正的目的並不是可憐的弗蘭克。”
“弗蘭克才不可憐,他害我在停車場蹲守了一周。”
“成熟點,喬。我們在說正經事。”
“好吧。”喬妥協道,他停頓了一下,“我可以等會兒再發牢騷。”
安妮露出了一副“我為你感到驕傲”的表情,接著說道:“現在想想,那個活兒難度非常大,基本與自殺無異——誰沒事會去招惹布洛克家族的人呢?當時我一定是瘋了才會想賺這個錢。”
不,你只是不願意把已經揣進兜裏的定金掏出去罷了。
喬撿了塊黃油餅幹,餅幹很甜,意外的好吃。喬津津有味地吃了兩塊,在安妮不讚同的目光中,慢吞吞地回答道:“很有道理。除此之外,我想不出還有誰了。”
安妮得到了認同,很滿意。她將喬準備的點心一掃而空,離開前對喬說道:“雖然那個客戶輾轉了幾手才到我這裏,不過我有信心能查到他的一些消息。等我們揪出老鼠的尾巴,一定給他好看。”安妮想了想,又頗為遺憾地補充一句,“不過這次可沒人為我們買單了。”
“別擔心,”喬笑著對安妮說,“到時候我願意提供免費的上門服務。”
送別了安妮,喬懶散地挪到客廳裏看了會兒電視。晚餐他為自己煎了鱸魚,味道暫且不提,至少魚煎熟了。吃過晚飯,喬擺弄了一會兒柯爾特——陪著他浪跡天涯的老手槍——然後一邊泡澡,一邊開了瓶葡萄酒。
葡萄酒的香氣甘甜醇厚。
喬邁出浴室時,腳步有些漂浮。他穿著法蘭絨的睡衣,搖搖晃晃地將自己拋上床。
夏夜的月光明亮皎潔。
借著月色,喬看到了那封放在枕頭上的信。白色的信封上潦草地寫著幾個字。
喬盯著信封迷茫地看了一會兒,才意識到這是在他動身前往阿瑞斯前,郵遞員給他送來的信。
一封來自“愛人”的信。
喬眼神逐漸清明起來。他想了想,伸手拆開了擱置已久的信封。信裏面什麽都沒寫,只有一串數字。這些數字讓喬聯想到凱特手環裏的信息——哦,他的確沒有偷她的手環,但這並不妨礙他拷貝一份凱特的通訊數據。
只不過亞瑟的這串數字顯然要更直白些。
喬躺在床上,磨砂著信紙發了會呆。
接著他重新站起身,下了樓,來到了一層的客廳裏。客廳裏擺著一個沙發和一個寬屏電視,在沙發旁邊的小圓桌上,放著一部撥盤式電話機。
亞瑟給他的,是一個號碼。
喬不知道接通之後會發生什麽,他甚至不知道對面接起來的會不會是亞瑟。
而且就算是亞瑟,他們又有什麽可說的呢?他們已經分手了不是嗎?婆婆媽媽藕斷絲連可不是處理感情的正確方式。更何況鑒於他和亞瑟的特殊身份,再次聯系可不是什麽明智的選擇。
專業人士不應該讓感情左右行動。
喬對自己說道。
但他隨即又想起了拷貝回來的一連串密碼般的數據。
這不是放縱自己,喬想到,我只是需要工作方面的專業咨詢。
他拿起聽筒,撥動了電話機的轉盤。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)