File.081
關燈
小
中
大
File.081
上辻祐希並不清楚CIA和日本公安的聯合計劃。
不過在諸伏景光和伊森·本堂連續暗示他接下來可以遠離東京的時候，他翻了翻最近的情報，然後問伊森：“這次的事情你應該不用參與？”
伊森：“……你打算找個任務出門？”
上辻“嗯”了一聲：“加拿大那邊有個和組織做走私交易的商人最近一直在做以次充好的行為。讓普通代號成員處理也可以，謹慎一點考慮對方既然起了私心，截留一部分交易記錄把我們賣給官方也有可能，這件事我就攬下來了。如果你一定要留下，我給你找個合適的任務作為理由。”
伊森果斷道：“瑪格麗特的事情我本身是不需要參與的。我跟你一起去加拿大。”
上辻松了口氣。如果可以選擇，他當然更希望自己不是一個人去不算熟悉的國家——上次英國和MI6的當街槍戰確實還挺危險的。
他說：“這次的事情不算太大。不過真問起來我也可以說自己想去國外的分部跑一跑……好幾條國外的情報線我都是線上聯系，沒直接見過。”
伊森：“OK。我會做好準備的。你打算什麽時候出發？用哪個身份走？如果用新裏曉的話——這個名字至少我們這邊是有在關註的。日本公安應該也有。除開蘇格蘭和波本之外應該還沒有多少人知道你的立場吧？”
上辻在這方面還是很謹慎的。諸伏高明、伊達航、萩原研二和松田陣平不算的話，日本公安方面目前僅有諸伏的聯絡人入阪知道他的事情。
CIA方面應該也只有伊森和本堂瑛海知道他的事情。
伊森·本堂的意思顯然就是說如果他用新裏曉的身份出國，之後的行動必然會受到關註。
“所以去年聖誕節從機場跟出來又被你甩掉的那個——”
伊森·本堂很坦然：“大概是同事吧。這個名字會引起警報。對方應該也不知道我的身份。不過之後我提交了緊急申請，他們就把監視撤掉了。”
上辻：“……”
他按了按額頭：“CSIS（加拿大安全情報局）和CIA交換過這方面的信息？”
伊森：“——總之還是換個身份訂機票比較合適。”
——他作為CIA的臥底難道能這麽直白地把這些事情告訴馬爾貝克嗎。
上辻：“……行吧。組織這邊給我做的假身份還挺多的，有幾個我偶爾會用一下以方便追溯，但沒實際啟用過。”
*
二月六日。
已經到達加拿大兩天，輕松地先搞定了那個走私商人的事情——上辻一如既往地以“這個人還有利用價值”為理由沒下殺手，只是暗示對方除開他的家人之外，組織還掌握了他情人及私生子的位置，對方立刻崩潰地表示自己絕沒有動歪心思的打算。
當然，事情不可能有他說得這麽簡單。上辻在之後幾天都還保持著和這個商人的聯絡，時不時給他投遞一張洗出來的照片——他所在意的人的及時情況。
——他不想殺人，只能用這種手段威脅對方就範。
霞多麗的電話就是在這個時候來的。
“——馬爾貝克！”電話接起的瞬間，上辻能聽到電波那段的女性的聲音難得失去了平日的從容，很是慌亂，“你現在在哪兒？”
上辻瞥了一眼車前座挑起眉毛的伊森·本堂：“我以為我不需要對你匯報自己的行動安排，霞多麗。”
霞多麗才反應過來自己剛剛脫口而出了什麽話：“我不是這個意思——該死——你在東京嗎？”
“我在多倫多——加拿大。”上辻說，“東京發生了什麽急事嗎？”
從電話裏能聽出來霞多麗焦慮地來回走動的腳步聲：“你在加拿大，琴酒又正好在法國——瑪格麗特出事了。他兩個小時之前給我發了緊急代碼，然後就失聯了。我試圖聯系他的下屬和他本人都沒成功。他的身手很好，一定是遇到大麻煩了。”
“你可以問琴酒借人。”上辻毫不留情地回答，“他出國很少額外帶上伏特加之外的人。行動組總還有能動用的人。”
霞多麗簡直想尖叫：“問題是我現在都不知道瑪格麗特人在哪裏！”
——天知道瑪格麗特是怎麽突然遇上麻煩的。這家夥該不會是最近自己私下裏惹了什麽麻煩然後翻車了吧？從這個人的性格來看，還真的不是沒有可能性啊！
上辻：“……”
——他確實偶爾會忘掉現在還沒有好用的GPS衛星定位系統。
“蘇格蘭被我派去北海道了。”上辻平靜地報了兩個還算好用的下屬的名字，“我會給神城和須貝發信息，你可以讓他們幫忙找人。但要說這方面的情報網，你或許找朗姆更合適。”
霞多麗打了個輕微地寒戰。她的資歷比馬爾貝克高，後者又是個不觸及底線就很好說話的代號成員，所以她第一反應就是找馬爾貝克——但是朗姆？她還沒這麽大臉面和膽子去支使那個人。
上辻猜到她的心思：“瑪格麗特對先生還有用。朗姆會好好配合你的。”
只不過組織裏也不止一個人知道瑪格麗特的忠誠度有瑕疵——誰會指望一個瘋子懂得這種東西？所以最後朗姆出手是打算找到人帶回來還是找到人當場滅口他就不清楚了。
這方面他無法參與，只能交給日本公安和CIA處理。
他掛掉電話，把兩條訊息發出去，然後收好手機，靠在後座閉上了眼睛。
伊森：“看來日本那邊動手了。”
上辻繼續閉著眼睛：“對。霞多麗說瑪格麗特失聯了。”
“所以她想找你救場。”伊森若有所思道，“你不在。琴酒不在……霞多麗不敢問朗姆？”
“朗姆畢竟是組織內BOSS身邊最老資格的代號成員。”上辻不介意在這方面透露信息，“這方面連貝爾摩德也比不過他。霞多麗最後一定會去找朗姆——朗姆大概率不會考慮救人，會直接滅口。瑪格麗特的問題太大。朗姆從來都不太看得上他。”
伊森沒試圖把這條信息傳回給在日本的同事。他們最開始做計劃的時候就考慮過組織試圖滅口的可能。
“不過能把瑪格麗特逼到用緊急代碼求助。”上辻說，“你們這次派遣的力量很強啊。瑪格麗特本身的格鬥能力非常強。他的新下屬又是全面發展的類型。”
伊森：“更具體的細節我也沒有。但日本公安這次在火力方面做了不少讓步。”當然相對應的在別的方面又討了回來。
上辻：“……”
“火力”這個詞就用得很微妙。不過日本公安應該不至於會讓外人在自己的地盤做得太過分，應該也能保護好普通人。
*
考慮到霞多麗的電話是瑪格麗特失聯兩個多小時後打來的，上辻再等了半個多小時後，伊森·本堂這邊就等到了消息。
——日本公安和CIA這次的計劃做得很完備。就算瑪格麗特再能逃，也不可能三個小時還不出結果。
伊森·本堂接完電話，表情有些覆雜：“最後還是沒能活捉瑪格麗特。”
上辻其實提醒過他們這個問題。相關的專家也根據約翰·凱爾的生平做過心理分析，但瑪格麗特的反應太快，確認自己這次無法逃脫之後就對跟在自己身邊的下屬開了一槍，然後一刀劃開了自己的咽喉。
他自己當即斃命，跟隨他的那個被稱呼為“亞當”的年輕人則右胸口中槍，被送去搶救了。
“亞當……”上辻怔了怔，“哦，那個——”
——勉強可以算他的後輩的人。
伊森：“按照描述語氣應該能救回來。到時候審訊獲得的情報應該也會互通。”
“這樣啊。”
車後座上的年輕人像是隨意地感慨了一句。但伊森·本堂回頭瞥了一眼，發現他這會兒完全猜不透馬爾貝克的心情是好是壞。
“可以了，不用再跟蹤這個家夥了。後續問題我在加拿大這邊點個人負責。準備買回程的機票——瑪格麗特畢竟還是個代號成員，我也應該假裝重視地回去親自調查一下情況。”
*
不算出乎意料的，上辻祐希在飛機降落在東京機場不久後，就收到了BOSS的郵件。
他讓伊森把自己送到東京，然後接手對於這件事的調查。
組織已經存在很多年，期間代號成員死去的事情也很常見。據上辻所知，上一任“馬爾貝克”，即他的父親就是因為某個任務而死的。他訓練營畢業、又回到日本後曾經查過相關的信息，只能知道動手的大約是正義一方的人物，但可追溯的線索幾近於無。
但瑪格麗特的事情還是讓BOSS頗為不快。
這畢竟是個實力足夠強的代號成員。琴酒在法國還有要事，馬爾貝克回來之前，他已經讓朗姆查了這件事——怎麽想都是組織上一次的清掃中有漏網之魚，才會出現這樣的情況——自詡正義的警察應該最無法忍受瑪格麗特這樣無序混亂的類型才對。
朗姆的反應倒是很快。霞多麗終於下定決心聯系他的時候他其實已經收到了下屬的消息，並私下裏開始查情況了。
他的邏輯回路和BOSS在這點上相同：瑪格麗特出事應該是組織裏還有沒被抓住尾巴的老鼠。考慮到上一次釣魚釣出CIA之後就收手的是馬爾貝克，這件事只能證明馬爾貝克的行動出了岔子。
所以他下命令去查的時候頗為急迫。
——結果來得很快，但並不是他想要的。
“……你是說，瑪格麗特暴露，是因為他六年前私下裏殺人的案子被一名普通的巡查部長翻出來查出了線索？”
電話那頭的軒尼詩：“……是。世田谷區警察署的很多人都知道那名巡查部長在查案方面很有一手。”
朗姆臉上的肌肉跳動了一下：“一個下轄警察署的巡查部長……”
軒尼詩：“他目前已經不在世田谷區警察署了。說是年初的時候接到調任令去東京警視廳本部任職了。我查了一下，他之前經手的某個案件中似乎還有波本的影子。”
朗姆深吸了一口氣，轉而撥通了波本的電話。
“……伊達航？”前情報販子的聲音聽起來很微妙，“啊，就是之前槻野龍之介那件事裏見過。是個麻煩的警察，當時馬爾貝克親自上陣偽裝被綁架，他竟然還懷疑到了蘇格蘭和田納西……”
——那次事件後，田納西威士忌曾經就伊達航的事情質疑過蘇格蘭。但現在的降谷零很清楚當初在同一個卡座內的所有成員都是臥底。就連最開始身份不明的、在琴酒手下的黑麥威士忌也通過諸伏景光這邊確認了。所以他非常大膽地撒了謊，並且毫不擔心有人可能揭穿他的說法。
他一邊這麽說，一邊手心微微出汗——把班長卷進來變成公安的協力人是一回事，因為瑪格麗特的事情讓班長被組織盯上就是另外一回事了。
這個可能性他們也討論過。但伊達航當時堅定地表示他可以繼續執行這個計劃。他是一名刑事警察，這是他確確實實在追查的案件。他不會在這件事上退縮。
以前在警察學校時期，看著脾氣最好的伊達航固執起來也是誰都拉不住的。諸伏景光和降谷零都拗不過他，只能叮囑公安這邊在這期間要好好保護伊達。
朗姆聽完之後，說了一句“搜集更多的對方情報給我”就掛掉了電話。
而旁聽了他的電話全程的BOSS臉上看不出喜怒：“不可能只有這個問題。再去查。等馬爾貝克回日本了之後，讓他也參與進來。”
朗姆：“……”
——也不算奇怪。就算有老鼠。這也只能證明BOSS手裏的那把刀不夠鋒利，並不能證明那把刀不夠忠誠。
但他只剩一只的眼睛裏閃爍著微妙的意味。
——但同樣的。馬爾貝克只是一把刀。不夠鋒利的刀自然應當被替換掉，不是嗎？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
上辻祐希並不清楚CIA和日本公安的聯合計劃。
不過在諸伏景光和伊森·本堂連續暗示他接下來可以遠離東京的時候，他翻了翻最近的情報，然後問伊森：“這次的事情你應該不用參與？”
伊森：“……你打算找個任務出門？”
上辻“嗯”了一聲：“加拿大那邊有個和組織做走私交易的商人最近一直在做以次充好的行為。讓普通代號成員處理也可以，謹慎一點考慮對方既然起了私心，截留一部分交易記錄把我們賣給官方也有可能，這件事我就攬下來了。如果你一定要留下，我給你找個合適的任務作為理由。”
伊森果斷道：“瑪格麗特的事情我本身是不需要參與的。我跟你一起去加拿大。”
上辻松了口氣。如果可以選擇，他當然更希望自己不是一個人去不算熟悉的國家——上次英國和MI6的當街槍戰確實還挺危險的。
他說：“這次的事情不算太大。不過真問起來我也可以說自己想去國外的分部跑一跑……好幾條國外的情報線我都是線上聯系，沒直接見過。”
伊森：“OK。我會做好準備的。你打算什麽時候出發？用哪個身份走？如果用新裏曉的話——這個名字至少我們這邊是有在關註的。日本公安應該也有。除開蘇格蘭和波本之外應該還沒有多少人知道你的立場吧？”
上辻在這方面還是很謹慎的。諸伏高明、伊達航、萩原研二和松田陣平不算的話，日本公安方面目前僅有諸伏的聯絡人入阪知道他的事情。
CIA方面應該也只有伊森和本堂瑛海知道他的事情。
伊森·本堂的意思顯然就是說如果他用新裏曉的身份出國，之後的行動必然會受到關註。
“所以去年聖誕節從機場跟出來又被你甩掉的那個——”
伊森·本堂很坦然：“大概是同事吧。這個名字會引起警報。對方應該也不知道我的身份。不過之後我提交了緊急申請，他們就把監視撤掉了。”
上辻：“……”
他按了按額頭：“CSIS（加拿大安全情報局）和CIA交換過這方面的信息？”
伊森：“——總之還是換個身份訂機票比較合適。”
——他作為CIA的臥底難道能這麽直白地把這些事情告訴馬爾貝克嗎。
上辻：“……行吧。組織這邊給我做的假身份還挺多的，有幾個我偶爾會用一下以方便追溯，但沒實際啟用過。”
*
二月六日。
已經到達加拿大兩天，輕松地先搞定了那個走私商人的事情——上辻一如既往地以“這個人還有利用價值”為理由沒下殺手，只是暗示對方除開他的家人之外，組織還掌握了他情人及私生子的位置，對方立刻崩潰地表示自己絕沒有動歪心思的打算。
當然，事情不可能有他說得這麽簡單。上辻在之後幾天都還保持著和這個商人的聯絡，時不時給他投遞一張洗出來的照片——他所在意的人的及時情況。
——他不想殺人，只能用這種手段威脅對方就範。
霞多麗的電話就是在這個時候來的。
“——馬爾貝克！”電話接起的瞬間，上辻能聽到電波那段的女性的聲音難得失去了平日的從容，很是慌亂，“你現在在哪兒？”
上辻瞥了一眼車前座挑起眉毛的伊森·本堂：“我以為我不需要對你匯報自己的行動安排，霞多麗。”
霞多麗才反應過來自己剛剛脫口而出了什麽話：“我不是這個意思——該死——你在東京嗎？”
“我在多倫多——加拿大。”上辻說，“東京發生了什麽急事嗎？”
從電話裏能聽出來霞多麗焦慮地來回走動的腳步聲：“你在加拿大，琴酒又正好在法國——瑪格麗特出事了。他兩個小時之前給我發了緊急代碼，然後就失聯了。我試圖聯系他的下屬和他本人都沒成功。他的身手很好，一定是遇到大麻煩了。”
“你可以問琴酒借人。”上辻毫不留情地回答，“他出國很少額外帶上伏特加之外的人。行動組總還有能動用的人。”
霞多麗簡直想尖叫：“問題是我現在都不知道瑪格麗特人在哪裏！”
——天知道瑪格麗特是怎麽突然遇上麻煩的。這家夥該不會是最近自己私下裏惹了什麽麻煩然後翻車了吧？從這個人的性格來看，還真的不是沒有可能性啊！
上辻：“……”
——他確實偶爾會忘掉現在還沒有好用的GPS衛星定位系統。
“蘇格蘭被我派去北海道了。”上辻平靜地報了兩個還算好用的下屬的名字，“我會給神城和須貝發信息，你可以讓他們幫忙找人。但要說這方面的情報網，你或許找朗姆更合適。”
霞多麗打了個輕微地寒戰。她的資歷比馬爾貝克高，後者又是個不觸及底線就很好說話的代號成員，所以她第一反應就是找馬爾貝克——但是朗姆？她還沒這麽大臉面和膽子去支使那個人。
上辻猜到她的心思：“瑪格麗特對先生還有用。朗姆會好好配合你的。”
只不過組織裏也不止一個人知道瑪格麗特的忠誠度有瑕疵——誰會指望一個瘋子懂得這種東西？所以最後朗姆出手是打算找到人帶回來還是找到人當場滅口他就不清楚了。
這方面他無法參與，只能交給日本公安和CIA處理。
他掛掉電話，把兩條訊息發出去，然後收好手機，靠在後座閉上了眼睛。
伊森：“看來日本那邊動手了。”
上辻繼續閉著眼睛：“對。霞多麗說瑪格麗特失聯了。”
“所以她想找你救場。”伊森若有所思道，“你不在。琴酒不在……霞多麗不敢問朗姆？”
“朗姆畢竟是組織內BOSS身邊最老資格的代號成員。”上辻不介意在這方面透露信息，“這方面連貝爾摩德也比不過他。霞多麗最後一定會去找朗姆——朗姆大概率不會考慮救人，會直接滅口。瑪格麗特的問題太大。朗姆從來都不太看得上他。”
伊森沒試圖把這條信息傳回給在日本的同事。他們最開始做計劃的時候就考慮過組織試圖滅口的可能。
“不過能把瑪格麗特逼到用緊急代碼求助。”上辻說，“你們這次派遣的力量很強啊。瑪格麗特本身的格鬥能力非常強。他的新下屬又是全面發展的類型。”
伊森：“更具體的細節我也沒有。但日本公安這次在火力方面做了不少讓步。”當然相對應的在別的方面又討了回來。
上辻：“……”
“火力”這個詞就用得很微妙。不過日本公安應該不至於會讓外人在自己的地盤做得太過分，應該也能保護好普通人。
*
考慮到霞多麗的電話是瑪格麗特失聯兩個多小時後打來的，上辻再等了半個多小時後，伊森·本堂這邊就等到了消息。
——日本公安和CIA這次的計劃做得很完備。就算瑪格麗特再能逃，也不可能三個小時還不出結果。
伊森·本堂接完電話，表情有些覆雜：“最後還是沒能活捉瑪格麗特。”
上辻其實提醒過他們這個問題。相關的專家也根據約翰·凱爾的生平做過心理分析，但瑪格麗特的反應太快，確認自己這次無法逃脫之後就對跟在自己身邊的下屬開了一槍，然後一刀劃開了自己的咽喉。
他自己當即斃命，跟隨他的那個被稱呼為“亞當”的年輕人則右胸口中槍，被送去搶救了。
“亞當……”上辻怔了怔，“哦，那個——”
——勉強可以算他的後輩的人。
伊森：“按照描述語氣應該能救回來。到時候審訊獲得的情報應該也會互通。”
“這樣啊。”
車後座上的年輕人像是隨意地感慨了一句。但伊森·本堂回頭瞥了一眼，發現他這會兒完全猜不透馬爾貝克的心情是好是壞。
“可以了，不用再跟蹤這個家夥了。後續問題我在加拿大這邊點個人負責。準備買回程的機票——瑪格麗特畢竟還是個代號成員，我也應該假裝重視地回去親自調查一下情況。”
*
不算出乎意料的，上辻祐希在飛機降落在東京機場不久後，就收到了BOSS的郵件。
他讓伊森把自己送到東京，然後接手對於這件事的調查。
組織已經存在很多年，期間代號成員死去的事情也很常見。據上辻所知，上一任“馬爾貝克”，即他的父親就是因為某個任務而死的。他訓練營畢業、又回到日本後曾經查過相關的信息，只能知道動手的大約是正義一方的人物，但可追溯的線索幾近於無。
但瑪格麗特的事情還是讓BOSS頗為不快。
這畢竟是個實力足夠強的代號成員。琴酒在法國還有要事，馬爾貝克回來之前，他已經讓朗姆查了這件事——怎麽想都是組織上一次的清掃中有漏網之魚，才會出現這樣的情況——自詡正義的警察應該最無法忍受瑪格麗特這樣無序混亂的類型才對。
朗姆的反應倒是很快。霞多麗終於下定決心聯系他的時候他其實已經收到了下屬的消息，並私下裏開始查情況了。
他的邏輯回路和BOSS在這點上相同：瑪格麗特出事應該是組織裏還有沒被抓住尾巴的老鼠。考慮到上一次釣魚釣出CIA之後就收手的是馬爾貝克，這件事只能證明馬爾貝克的行動出了岔子。
所以他下命令去查的時候頗為急迫。
——結果來得很快，但並不是他想要的。
“……你是說，瑪格麗特暴露，是因為他六年前私下裏殺人的案子被一名普通的巡查部長翻出來查出了線索？”
電話那頭的軒尼詩：“……是。世田谷區警察署的很多人都知道那名巡查部長在查案方面很有一手。”
朗姆臉上的肌肉跳動了一下：“一個下轄警察署的巡查部長……”
軒尼詩：“他目前已經不在世田谷區警察署了。說是年初的時候接到調任令去東京警視廳本部任職了。我查了一下，他之前經手的某個案件中似乎還有波本的影子。”
朗姆深吸了一口氣，轉而撥通了波本的電話。
“……伊達航？”前情報販子的聲音聽起來很微妙，“啊，就是之前槻野龍之介那件事裏見過。是個麻煩的警察，當時馬爾貝克親自上陣偽裝被綁架，他竟然還懷疑到了蘇格蘭和田納西……”
——那次事件後，田納西威士忌曾經就伊達航的事情質疑過蘇格蘭。但現在的降谷零很清楚當初在同一個卡座內的所有成員都是臥底。就連最開始身份不明的、在琴酒手下的黑麥威士忌也通過諸伏景光這邊確認了。所以他非常大膽地撒了謊，並且毫不擔心有人可能揭穿他的說法。
他一邊這麽說，一邊手心微微出汗——把班長卷進來變成公安的協力人是一回事，因為瑪格麗特的事情讓班長被組織盯上就是另外一回事了。
這個可能性他們也討論過。但伊達航當時堅定地表示他可以繼續執行這個計劃。他是一名刑事警察，這是他確確實實在追查的案件。他不會在這件事上退縮。
以前在警察學校時期，看著脾氣最好的伊達航固執起來也是誰都拉不住的。諸伏景光和降谷零都拗不過他，只能叮囑公安這邊在這期間要好好保護伊達。
朗姆聽完之後，說了一句“搜集更多的對方情報給我”就掛掉了電話。
而旁聽了他的電話全程的BOSS臉上看不出喜怒：“不可能只有這個問題。再去查。等馬爾貝克回日本了之後，讓他也參與進來。”
朗姆：“……”
——也不算奇怪。就算有老鼠。這也只能證明BOSS手裏的那把刀不夠鋒利，並不能證明那把刀不夠忠誠。
但他只剩一只的眼睛裏閃爍著微妙的意味。
——但同樣的。馬爾貝克只是一把刀。不夠鋒利的刀自然應當被替換掉，不是嗎？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）