文化差異
關燈
小
中
大
文化差異
郝楠也笑了：“哈哈，他既為少年誇獎感到高興，又擔心眼前的小少年吃虧，低著頭抿了抿一杯清水，“承蒙誇獎，小兄弟赤子之心，我們相談甚歡，不過防人之心不可無，譬如也不能上來認定我就是好人？”
少年歪著想了想頭：“本姑，，，本公子看人很準的，我說你好你就是好人，這裏有點錢的人，不管愛不愛喝，都要喝酒，或是為了顯示富貴，或顯示自己疏狂，或表露自己豪放。你跟他們不一樣！
“奧，聽你意思，你不是本地人？”
“喔，是啊。我是從北方過來做生意的，販賣點皮毛。”少年咕嚕咕嚕的喝了幾口酒。眼睛賊亮賊亮。
郝楠又不禁感嘆：年輕就是好啊！”
“啊？什麽意思？”少年滿臉疑惑。
“我說，年輕好。你眼睛很亮。有光彩。”郝楠笑道。
少年聽清了話，有點不好意思：“我們那的人都這樣。”
郝楠哈哈笑了。少年人有點害羞，跟現代人的開放和豁達完全不一樣。一經誇獎，第一時間百般謙虛。她向少年的幾個隨從看過去，他五大三粗的隨從瞪大了眼睛兇兇的看來，好像隨時提防著郝楠不要欺負我家小主子，不然立馬讓你好看。郝楠讀懂了他們的潛臺詞，覺得這銅鈴大眼，絡腮胡子，大約是用來形容張飛的。跟少年的秀氣靈氣完全不同，少年的有點古靈精怪的大眼睛，有點像，如果非得找一個人形容的話，有點像黃蓉啊。啊，黃蓉，三月春天裏，柳樹下的燕子。莫非少年是女扮男裝？
郝楠瞪大眼睛往少年臉上看，又仔細註意少年的喉結。咦，是有的啊。總不能這麽像，自己雖然也是有假喉結的，可是鑒於假喉結成本高，根本不會給未發育成熟的半大小子做。
郝楠心裏想著事兒，表面上就流露出盯著少年看的猥瑣嫌疑來。特別是在少年剛喝口酒，吃的菜微辣，吐著小舌頭納涼的時候。
少年瞪了郝楠一眼。
郝楠想解釋一下自己的魯莽行為，與其這裏想著，不如直接詢問了試探一下：“怎麽小兄弟越看越秀氣，不會是小女生吧。”
女生是什麽少年可不知道，但是“女”字世界通用他是聽懂了的。
少年怒拍了桌子：“你是敢調戲小爺嗎？”那邊的張飛隨從已經站起來了。
郝楠連連擺手，暗恨自己莽撞，這可是在古代。文化不同可是要出大事的。
“不不不，小兄弟，你借我一百個膽子我也不敢，那啥啊。愚兄心眼比較直，想啥說啥。沒有其它意思。我，我我，只是沒見過這麽秀氣的小兄弟。。。”
“你還敢說！”少年已經杏眼圓睜了。
郝楠立馬慫，像旁邊的花雀求救的看過去。
花雀可是聽清楚緣由了，覺得這個郝楠你說她傻吧，她能耍點小聰明。你說她聰明吧，她能幹這種蠢事。說男人像小娘子，不是羞辱就是調戲。本來好好的結個善緣，難道要以仇人終結？
郝楠已經被自己蠢哭了：“小兄弟莫怪，我平日裏也時常被人詢問是否是女人的。”怎麽越解釋越亂呢？好像不僅得罪了這位，還要把自己搭上了。
花雀走過去對少年做了一個福：“公子休惱，我們家公子本有一位孿生妹妹。兩個人時常被人認錯。原是經常被人問的。公子又不懂尋常風俗，以為別人都像她一般。是以，時常說些話。還請公子大人大量，不要跟她計較。”
郝楠聽了一個勁的點頭：“是啊是啊。我這人比較傻。你千萬不要跟我計較。我原沒想到這話會犯蠢。我們家鄉說男子像女孩子，多是誇獎的，意思是男孩長的貌比潘安，風流倜儻之意。”
花雀有點不知道說什麽，這個人說自己蠢眼睛也不眨一下。如此自貶身價，全不覺得不妥。這可怎麽裝的像公子哥，還是位太子級的。
郝楠見少年還不松口，簡直大為著急，一邊擦汗一邊說：“要不你說我是女人，我全盤接受的。我實在不懂貴寶地風俗，多有得罪。小兄弟你不要跟我一屆莽夫計較。”
郝楠眼睛骨溜溜一轉計上心來：“我在我們那裏的時候，有個店鋪的燒餅好吃，我倒是經常差人買的。有次我自己偷偷溜出去去她家買餅，我上去就喊，大叔來塊你家燒餅。那位大叔也是瞪著眼睛問我，你喊誰大叔，我說喊你啊。他如是問了我幾次，我都這樣回答喊你。那位大叔拎著切餅的刀二話不說就出來砍我，他說，龜兒子，看老娘今天不教訓教訓你，老年就不姓王。我被追的跑了幾條街，邊跑邊道歉，可是大嬸在氣頭上，仍是不聽我。可我著實是無心之過。”
少年聽到郝楠捏著嗓子學樣道龜兒子，老娘不教訓你已經笑了。
又聽郝楠說：“街上原是有很多野狗，平時都懶洋洋的甩著尾巴曬太陽的，然而見了我演繹的這麽激動人心的一幕。都湊熱鬧跟著我後面追著咬我。可能大嬸平時又拿餅餵狗？”郝楠似乎是掂量著存在的可能性。又陷入了思索。倒是跟剛才審視少年的猥瑣眼光一樣陷入了呆滯。
少年心裏釋然，原來他本來就是一副呆樣。再沒有負擔，聽郝楠說的這樣搞笑，一下笑破功：“後來呢？”後來，大嬸早不追我了。可我楞是被幾條野狗追的跑了幾條街，中間還經過大嬸的燒餅攤幾次。”說道這裏，郝楠的語氣變的哀怨婉轉起來。
可是少年卻已經不顧形狀哈哈大笑了。緊張的氣氛瞬時間被無限搞笑和歡樂取代。
再看看郝楠的囧樣，恐怕是無心之失，而且自己本也心虛，然而他猶仍存疑，忍住了笑意，清了清嗓子：“我們生意人和氣為貴，斷不會聽著只言片語就這般行事，必定會問清了來龍去脈。那位大叔，哈哈，大嬸，怎麽不問問就追你。”
郝楠見少年語氣松動，心中一喜，趕緊道：“可不是嘛。但是大嬸是鄉野的小買賣人，沒識得幾個字的，自然沒法跟小兄弟比見識學識。而且也怨不得大嬸的，原是她做的餅好吃，可是日常曬的黑了，聲音有點粗礦，原有點形似男人。她附近新開了家一樣是賣餅的店鋪，只沒得她生意好。於是發動了親戚朋友，整日裏拿這事去羞辱大嬸。想必這種事情，你們生意場上，小兄弟也見過吧，大家都不想對手生意好的。”
“是極是極”少年點頭應道。
“我去之前，已經有幾個這樣的過去擠兌大嬸了。大嬸都隱忍不發很久，只我運氣不好，恰恰的撞槍口上。”
少年聽郝楠繪聲繪色的講了她囧囧的經歷，更是笑的不顧形象。
“我回家跟父母說了，他們反而怪我頑皮，差點又挨頓好結實的打。”說道這裏郝楠有點委屈，原來她是根據自己的真實經歷略微加工講的。是以聲情並茂，不顯得唐突。
花雀聽到郝楠沒臉沒皮的編排，心裏瞧瞧翻了個白眼，面上高冷的望了郝楠一眼，回去另一桌吃飯了。
郝楠討好的對花雀一笑。又趁熱打鐵給少年和自己倒了酒：“這杯酒我敬小兄弟，說錯話的地方，還請小兄弟海涵。”
少年喝了酒，一想起郝楠說的話，又忍不住笑的花枝亂顫，似乎連口菜都送不進嘴裏了。郝楠見氣氛熱鬧，她一向是個喜歡逗笑的主，這時候裝作一本正經的嚴肅臉：“小兄弟，愚兄被你這笑的，可是傷心了。難道覺得愚兄蠢？再者說，誰小時候沒經過幾件沒臉沒皮的害臊事。你說是吧。”
少年不懂這是刷寶，以為郝楠真是個單純傻傻的富家子弟。見郝楠真傷心了。認真的想了想措辭，安慰道：“兄臺不要傷心，我覺得兄臺性情隨意耿直，道不像這裏的人這麽迂腐。你可不要傷心。”
郝楠一幅傷心欲絕的模樣，似乎在說：求安慰求安慰。
“要不我也講一件自己的糗事給你聽？”
郝楠立馬換了一副表情，一副我好有興致的樣子。讓少年看了自覺上當。
然而答應了別人的事情，少年繼續：“有一年節日，我們族裏進行比賽。啊，不是。是我們族裏到八歲都要學會放羊。我家裏父母疼愛我，十歲才學會驅趕羊群，後來刮了一陣大風，飛沙走石，把羊群沖散了。我追趕羊群的時候，摔傷了。沒有把事情做好的小孩子是很丟臉的，我大哥跑了很遠的地方，幫我把羊群找了回來。我也在家躺了一個月。”
講完以後她自覺不好笑。完全趕不上郝楠講的有意思。
然而郝楠很給感興趣的樣子：“哎呀，你們那裏小孩八歲就要放羊啊。第一次放羊就趕上大風也真是危險，幸好你沒事。”
“他絲毫沒有嫌棄我講的不好。”少年想。“平時真心奉承我的人很多，然而我知道都是因為我的父母，真心跟我好的沒有幾個。”
“來到這裏公主待我很好，然而我有無盡的壓力，遙遠的故鄉只在想念中，就是做夢我也防著自己不能講出出格的話來，以免授人以柄。這個少年他一喜一怒都真實自然。讓我覺得歡暢，沒有壓力。
他們這樣笑著，聊著吃完了飯。
飯局結束，終於再沒什麽好講的，天也晚了。他們還是有點不舍的樣子。
下人們在催促。他們在告別。
“還未請教兄臺大名？”
“我姓張，叫張郝楠。”
少年吃驚，跟泰國的那個太子，好像名字一樣。周圍的人聽到面色都微微變了。
難得遇到一個相熟的朋友，浩南不想連名字都是假的。何況少年馬上要走了，再見不知道什麽嗎時候。她淡定的解釋：我是這個浩南，浩氣長存的浩，南來北往的南。”
少年看她淡定的模樣笑了，如果真是南泰太子，怎麽會這麽傻直接講了。他身邊的婢女對他說話也是沒有什麽身份等級區別，如果真是太子斷不會如此。
“我姓胡，叫胡祁連。”
“胡兄好。”胡祁連，一聽就是個男孩的名字，郝楠想。
“這次酒錢我們付，他喊下面的人吩咐，“拿錢。”
他手下一下囧了，少爺，您，您忘了。胡祁連臉紅了。他的錢，都被青樓老鴇扣了。
郝楠笑著招呼趙舍人給了錢。
酒店樓下，兩人依依惜別。郝楠又管趙舍人要了一大塊銀子，趙舍人一臉痛惜，在郝楠目光的淫威下把錢遞過去。
“小兄弟，這錢你拿著，夜深了，租個馬匹馬車（你沒看錯，是馬車。其實中國古代就有租的馬車，可以計程的，每1裏地車上的小鼓敲一下。是中國最早的計程車了。）趕緊回去。
“這可不好，請了飯錢連盤纏也讓你出嗎？”
郝楠不由分說拉過少年的手把錢放進去。你我既跟你兄弟相稱，這點意思你不要客氣。如果你實在覺得不妥，那天見面還了我就是。
少年略有掙紮，盛情難卻，怕郝楠再拉拉扯扯就接受了。
少年解下身上一塊玉佩，兄臺可來京城鴻運來客棧找我罷。說完坐上馬車，與郝楠揮手告別。
郝楠看著馬車走遠，與花雀趙舍人一同回府。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
郝楠也笑了：“哈哈，他既為少年誇獎感到高興，又擔心眼前的小少年吃虧，低著頭抿了抿一杯清水，“承蒙誇獎，小兄弟赤子之心，我們相談甚歡，不過防人之心不可無，譬如也不能上來認定我就是好人？”
少年歪著想了想頭：“本姑，，，本公子看人很準的，我說你好你就是好人，這裏有點錢的人，不管愛不愛喝，都要喝酒，或是為了顯示富貴，或顯示自己疏狂，或表露自己豪放。你跟他們不一樣！
“奧，聽你意思，你不是本地人？”
“喔，是啊。我是從北方過來做生意的，販賣點皮毛。”少年咕嚕咕嚕的喝了幾口酒。眼睛賊亮賊亮。
郝楠又不禁感嘆：年輕就是好啊！”
“啊？什麽意思？”少年滿臉疑惑。
“我說，年輕好。你眼睛很亮。有光彩。”郝楠笑道。
少年聽清了話，有點不好意思：“我們那的人都這樣。”
郝楠哈哈笑了。少年人有點害羞，跟現代人的開放和豁達完全不一樣。一經誇獎，第一時間百般謙虛。她向少年的幾個隨從看過去，他五大三粗的隨從瞪大了眼睛兇兇的看來，好像隨時提防著郝楠不要欺負我家小主子，不然立馬讓你好看。郝楠讀懂了他們的潛臺詞，覺得這銅鈴大眼，絡腮胡子，大約是用來形容張飛的。跟少年的秀氣靈氣完全不同，少年的有點古靈精怪的大眼睛，有點像，如果非得找一個人形容的話，有點像黃蓉啊。啊，黃蓉，三月春天裏，柳樹下的燕子。莫非少年是女扮男裝？
郝楠瞪大眼睛往少年臉上看，又仔細註意少年的喉結。咦，是有的啊。總不能這麽像，自己雖然也是有假喉結的，可是鑒於假喉結成本高，根本不會給未發育成熟的半大小子做。
郝楠心裏想著事兒，表面上就流露出盯著少年看的猥瑣嫌疑來。特別是在少年剛喝口酒，吃的菜微辣，吐著小舌頭納涼的時候。
少年瞪了郝楠一眼。
郝楠想解釋一下自己的魯莽行為，與其這裏想著，不如直接詢問了試探一下：“怎麽小兄弟越看越秀氣，不會是小女生吧。”
女生是什麽少年可不知道，但是“女”字世界通用他是聽懂了的。
少年怒拍了桌子：“你是敢調戲小爺嗎？”那邊的張飛隨從已經站起來了。
郝楠連連擺手，暗恨自己莽撞，這可是在古代。文化不同可是要出大事的。
“不不不，小兄弟，你借我一百個膽子我也不敢，那啥啊。愚兄心眼比較直，想啥說啥。沒有其它意思。我，我我，只是沒見過這麽秀氣的小兄弟。。。”
“你還敢說！”少年已經杏眼圓睜了。
郝楠立馬慫，像旁邊的花雀求救的看過去。
花雀可是聽清楚緣由了，覺得這個郝楠你說她傻吧，她能耍點小聰明。你說她聰明吧，她能幹這種蠢事。說男人像小娘子，不是羞辱就是調戲。本來好好的結個善緣，難道要以仇人終結？
郝楠已經被自己蠢哭了：“小兄弟莫怪，我平日裏也時常被人詢問是否是女人的。”怎麽越解釋越亂呢？好像不僅得罪了這位，還要把自己搭上了。
花雀走過去對少年做了一個福：“公子休惱，我們家公子本有一位孿生妹妹。兩個人時常被人認錯。原是經常被人問的。公子又不懂尋常風俗，以為別人都像她一般。是以，時常說些話。還請公子大人大量，不要跟她計較。”
郝楠聽了一個勁的點頭：“是啊是啊。我這人比較傻。你千萬不要跟我計較。我原沒想到這話會犯蠢。我們家鄉說男子像女孩子，多是誇獎的，意思是男孩長的貌比潘安，風流倜儻之意。”
花雀有點不知道說什麽，這個人說自己蠢眼睛也不眨一下。如此自貶身價，全不覺得不妥。這可怎麽裝的像公子哥，還是位太子級的。
郝楠見少年還不松口，簡直大為著急，一邊擦汗一邊說：“要不你說我是女人，我全盤接受的。我實在不懂貴寶地風俗，多有得罪。小兄弟你不要跟我一屆莽夫計較。”
郝楠眼睛骨溜溜一轉計上心來：“我在我們那裏的時候，有個店鋪的燒餅好吃，我倒是經常差人買的。有次我自己偷偷溜出去去她家買餅，我上去就喊，大叔來塊你家燒餅。那位大叔也是瞪著眼睛問我，你喊誰大叔，我說喊你啊。他如是問了我幾次，我都這樣回答喊你。那位大叔拎著切餅的刀二話不說就出來砍我，他說，龜兒子，看老娘今天不教訓教訓你，老年就不姓王。我被追的跑了幾條街，邊跑邊道歉，可是大嬸在氣頭上，仍是不聽我。可我著實是無心之過。”
少年聽到郝楠捏著嗓子學樣道龜兒子，老娘不教訓你已經笑了。
又聽郝楠說：“街上原是有很多野狗，平時都懶洋洋的甩著尾巴曬太陽的，然而見了我演繹的這麽激動人心的一幕。都湊熱鬧跟著我後面追著咬我。可能大嬸平時又拿餅餵狗？”郝楠似乎是掂量著存在的可能性。又陷入了思索。倒是跟剛才審視少年的猥瑣眼光一樣陷入了呆滯。
少年心裏釋然，原來他本來就是一副呆樣。再沒有負擔，聽郝楠說的這樣搞笑，一下笑破功：“後來呢？”後來，大嬸早不追我了。可我楞是被幾條野狗追的跑了幾條街，中間還經過大嬸的燒餅攤幾次。”說道這裏，郝楠的語氣變的哀怨婉轉起來。
可是少年卻已經不顧形狀哈哈大笑了。緊張的氣氛瞬時間被無限搞笑和歡樂取代。
再看看郝楠的囧樣，恐怕是無心之失，而且自己本也心虛，然而他猶仍存疑，忍住了笑意，清了清嗓子：“我們生意人和氣為貴，斷不會聽著只言片語就這般行事，必定會問清了來龍去脈。那位大叔，哈哈，大嬸，怎麽不問問就追你。”
郝楠見少年語氣松動，心中一喜，趕緊道：“可不是嘛。但是大嬸是鄉野的小買賣人，沒識得幾個字的，自然沒法跟小兄弟比見識學識。而且也怨不得大嬸的，原是她做的餅好吃，可是日常曬的黑了，聲音有點粗礦，原有點形似男人。她附近新開了家一樣是賣餅的店鋪，只沒得她生意好。於是發動了親戚朋友，整日裏拿這事去羞辱大嬸。想必這種事情，你們生意場上，小兄弟也見過吧，大家都不想對手生意好的。”
“是極是極”少年點頭應道。
“我去之前，已經有幾個這樣的過去擠兌大嬸了。大嬸都隱忍不發很久，只我運氣不好，恰恰的撞槍口上。”
少年聽郝楠繪聲繪色的講了她囧囧的經歷，更是笑的不顧形象。
“我回家跟父母說了，他們反而怪我頑皮，差點又挨頓好結實的打。”說道這裏郝楠有點委屈，原來她是根據自己的真實經歷略微加工講的。是以聲情並茂，不顯得唐突。
花雀聽到郝楠沒臉沒皮的編排，心裏瞧瞧翻了個白眼，面上高冷的望了郝楠一眼，回去另一桌吃飯了。
郝楠討好的對花雀一笑。又趁熱打鐵給少年和自己倒了酒：“這杯酒我敬小兄弟，說錯話的地方，還請小兄弟海涵。”
少年喝了酒，一想起郝楠說的話，又忍不住笑的花枝亂顫，似乎連口菜都送不進嘴裏了。郝楠見氣氛熱鬧，她一向是個喜歡逗笑的主，這時候裝作一本正經的嚴肅臉：“小兄弟，愚兄被你這笑的，可是傷心了。難道覺得愚兄蠢？再者說，誰小時候沒經過幾件沒臉沒皮的害臊事。你說是吧。”
少年不懂這是刷寶，以為郝楠真是個單純傻傻的富家子弟。見郝楠真傷心了。認真的想了想措辭，安慰道：“兄臺不要傷心，我覺得兄臺性情隨意耿直，道不像這裏的人這麽迂腐。你可不要傷心。”
郝楠一幅傷心欲絕的模樣，似乎在說：求安慰求安慰。
“要不我也講一件自己的糗事給你聽？”
郝楠立馬換了一副表情，一副我好有興致的樣子。讓少年看了自覺上當。
然而答應了別人的事情，少年繼續：“有一年節日，我們族裏進行比賽。啊，不是。是我們族裏到八歲都要學會放羊。我家裏父母疼愛我，十歲才學會驅趕羊群，後來刮了一陣大風，飛沙走石，把羊群沖散了。我追趕羊群的時候，摔傷了。沒有把事情做好的小孩子是很丟臉的，我大哥跑了很遠的地方，幫我把羊群找了回來。我也在家躺了一個月。”
講完以後她自覺不好笑。完全趕不上郝楠講的有意思。
然而郝楠很給感興趣的樣子：“哎呀，你們那裏小孩八歲就要放羊啊。第一次放羊就趕上大風也真是危險，幸好你沒事。”
“他絲毫沒有嫌棄我講的不好。”少年想。“平時真心奉承我的人很多，然而我知道都是因為我的父母，真心跟我好的沒有幾個。”
“來到這裏公主待我很好，然而我有無盡的壓力，遙遠的故鄉只在想念中，就是做夢我也防著自己不能講出出格的話來，以免授人以柄。這個少年他一喜一怒都真實自然。讓我覺得歡暢，沒有壓力。
他們這樣笑著，聊著吃完了飯。
飯局結束，終於再沒什麽好講的，天也晚了。他們還是有點不舍的樣子。
下人們在催促。他們在告別。
“還未請教兄臺大名？”
“我姓張，叫張郝楠。”
少年吃驚，跟泰國的那個太子，好像名字一樣。周圍的人聽到面色都微微變了。
難得遇到一個相熟的朋友，浩南不想連名字都是假的。何況少年馬上要走了，再見不知道什麽嗎時候。她淡定的解釋：我是這個浩南，浩氣長存的浩，南來北往的南。”
少年看她淡定的模樣笑了，如果真是南泰太子，怎麽會這麽傻直接講了。他身邊的婢女對他說話也是沒有什麽身份等級區別，如果真是太子斷不會如此。
“我姓胡，叫胡祁連。”
“胡兄好。”胡祁連，一聽就是個男孩的名字，郝楠想。
“這次酒錢我們付，他喊下面的人吩咐，“拿錢。”
他手下一下囧了，少爺，您，您忘了。胡祁連臉紅了。他的錢，都被青樓老鴇扣了。
郝楠笑著招呼趙舍人給了錢。
酒店樓下，兩人依依惜別。郝楠又管趙舍人要了一大塊銀子，趙舍人一臉痛惜，在郝楠目光的淫威下把錢遞過去。
“小兄弟，這錢你拿著，夜深了，租個馬匹馬車（你沒看錯，是馬車。其實中國古代就有租的馬車，可以計程的，每1裏地車上的小鼓敲一下。是中國最早的計程車了。）趕緊回去。
“這可不好，請了飯錢連盤纏也讓你出嗎？”
郝楠不由分說拉過少年的手把錢放進去。你我既跟你兄弟相稱，這點意思你不要客氣。如果你實在覺得不妥，那天見面還了我就是。
少年略有掙紮，盛情難卻，怕郝楠再拉拉扯扯就接受了。
少年解下身上一塊玉佩，兄臺可來京城鴻運來客棧找我罷。說完坐上馬車，與郝楠揮手告別。
郝楠看著馬車走遠，與花雀趙舍人一同回府。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）