第26章
關燈
小
中
大
第26章
樹葉翛翛的聲浪從遠到近湧來, 風將女孩鬢角的碎發吹起,又徐徐落下。
許黎明訝異地看著空落落的手,心隨頭頂的風一起翻過片波浪。
“你……”陸白天的行為顯然出乎湯倩意料, 她臉上的笑容很快淡去,想說什麽,又陷入沈默,只是凝視著陸白天。
顯然有些怒意。
陸白天將手後收回來, 她胸口微微起伏,沒有看湯倩。
無聲的反抗。
氣氛無比微妙, 幾人都緘默無聲地站在原地,只聞陽光下越發入耳的聲浪。
“我們走吧。”林晚開口, 她伸手拉過湯倩, 沒有看陸白天,只是沖著許黎明笑笑, “明天就要去南潯了,中期評比見。”
許黎明沒說話,林晚便拉著幾人走了,湯倩不情不願地被她扯著離開, 時不時回頭看陸白天一眼。
櫻花大道只剩下許黎明和陸白天,陸白天還在仰頭看著海報上的花,被黑框眼鏡遮了一半的側臉泛著微光。
“你不怕她們報覆你啊。”許黎明走到她身邊問, 幹幹凈凈的海報上, 陸白天的那朵花最為顯眼。
“怕。”陸白天輕聲說,眼鏡反射出海報上,許黎明的名字。
怕又怎麽樣呢, 她會做她該做的事。
反正左右也只有那些招數,她習慣了。
“她們這樣欺負你, 你有提過換寢室嗎?”許黎明狀似無意地和她並排站著,目光卻有點移不開了,陽光下女孩的鼻尖透著橙色,像通透的瑪瑙。
“提過。”陸白天低下頭,“但是輔導員說沒有多餘的宿舍,也沒人願意和我換。”
至於被排擠什麽的,沒有肢體接觸,也沒有證據,沒人會管。
那幾個人為了不讓陸白天走,背後應該做了手腳。誰都知道林晚不喜歡陸白天,同意和她換宿舍,無異於得罪林晚。
沒有多餘的宿舍倒應該不假,因為華傳的生活區太小,只有本科能住,研究生都只能租住在外面,多餘的宿舍位一向可遇不可求。
許黎明一根手指摩挲著襯衫紐扣:“如果你相信我,這件事就交給我吧。”
陸白天終於敢看她了,不過那目光很快移開,輕輕點點頭。
許黎明說幫她她就很開心了,哪怕只是隨口一說。
“不能換也沒關系,別費太多心思……”陸白天忙又補充了一句,“之前造謠的事我就很感謝你了。”
她很怕麻煩許黎明太多。
“放心,小事一樁。”許黎明拍了拍她肩膀,示意她可以走了,“時間差不多了,一起吃飯吧。我一個人好無聊。”
陸白天不會拒絕她的請求,於是兩人並排走進春日清新的綠意中。
“對了,在換寢室之前,你先來我寢室住吧,我明天就去南潯參加中期檢查了。咱們樓阿姨查寢查得不嚴,應該不會有問題。”許黎明建議。
不然陸白天得罪了湯倩還回去住,誰知道會發生什麽。
陸白天搖搖頭,她攥著書包帶,聲音綿軟:“我,也去南潯。”
許黎明聞言側目:“你去南潯做什麽,你不是沒有參加戲劇節嗎?”
“我報名了志願者,今晚就過去培訓。”陸白天櫻桃色的嘴唇抿起。
當然有點私心。
她想看看那個故事,也想看著許黎明。
————
第二天一早,許黎明就帶著全劇組一起,坐上了去南潯的大巴車,睡了一覺之後,窗外的湖光水色便溫柔地包圍了眾人。
“哇,好美。”邱秋扒在車窗上往外看,“我上大學三年了,還是第一次來古鎮。”
窗外是美,上午金黃的陽光在水面灑了層金粉,輕舟載著游客搖過時,又將金粉打得波光粼粼。
河岸兩旁錯落的房屋叫做“百間樓”,因綿延有上百間,又傍水而建而得名,河中央橫貫了許多石板橋,橋面被踏得發亮,互通兩岸的人流。
許黎明很早以前就來過,所以沒有那麽激動,只是笑看著幾人。
“好了,等會下車還得再排練幾回,明天就上場了,收收心。”許黎明拍了拍手掌,示意大家比賽重要,“等我們的展示部分結束,有的是時間閑逛。”
“好……”邱秋幾人拖長聲音回答,背起偌大的道具袋子下了車。
中期檢查雖然不像最後的戲劇節那樣恐怖,但因為有很多志願者,所以還是人流熙攘了些。
大學生們幾乎要將整座古鎮都占據了,不少安保站在河邊,虎視眈眈的盯著撒歡兒的眾人,生怕有人腳一滑掉水裏去。
學校安排的住宿雖然不差,但因為人流太多只能兩三人住一間,許黎明一晚都沒怎麽睡好。
幸好要上場表演的不是她,許黎明頂著黑眼圈感嘆。
也幸好秦朝鶴睡眠質量極好,打地鋪都睡得十分香甜。
第二天的表演場地是臨時搭建的劇場,在一個巨大的棚子中,看著十分簡陋,觀眾也只有各個學校的評委。
中期檢查一共維持三天,許黎明和林晚的組都是第一天上場,幸運的是壓力不會太大,不幸的是兩眼一抹黑,不知道其他參賽者的水平。
還好許黎明上輩子來過,對於其他人的劇目有大概的了解,只需要超過林晚,基本就沒有懸念了。
許黎明幾人在志願者的帶領下進入後臺,後臺也是臨時搭建,裏面熱得要命。
沒有專業燈光和場地的加持,表演的難度會直線上升,其餘幾人都緊張得不行,只有秦朝鶴一臉無所謂。
“記住昨天說的幾點,邱秋,你走位記得不要偏,不然秦朝鶴就沒地方演了。”許黎明聲音嚴厲,“阿澤,你的毛病就是總瞟臺,千萬記住,臺下不管有什麽動靜都不許給我往下看!”
“你要是敢在臺上給我打破第四堵墻,我就把你打進墻裏,聽到沒有?”
名叫阿澤的那個男生臉都緊張白了,他深呼一口氣,連連點頭。
“好了,有臺詞的背臺詞,沒臺詞的記走位,情緒記得跟上。”許黎明叮囑,而後招呼秦朝鶴,“你過來跟我化妝。”
秦朝鶴的妝容比較特殊,所以要單獨化。
在嘈雜的後臺,許黎明看見了不少熟悉的人,有其他同校的參賽者,還有林晚她們,《紅日》的小組亦是嚴陣以待,夏且還專門帶了自己的化妝師。
楊波導師正拉著林晚叨叨些什麽,似乎全然忘了許黎明也是他帶的組。
湯倩看見許黎明,沖她挑釁地笑。
許黎明在鼻子裏輕嗤一聲。
激昂的音樂響起,第一組的參賽者已經上場了,許黎明透過後臺的簾子往下看,只見高高的話劇臺下坐著一排評委,除去導師楊波外,華傳戲影學院的院長蘇麗華也在其中。
蘇麗華也曾是戲劇界的一個行業標桿人物,只是後來因病不再導戲,隱退二線做起了教師,人出了名得嚴厲。
有她在,許黎明不擔心公平的問題。
第一組參賽者來自東大,一看就沒經過太多的學習,本子和表演都十分青澀,表演的選段平平無奇,臺下的評委看著紛紛搖頭,低頭彼此確認分數。
第二組參賽者來自全國前幾的戲劇學院,導演本人才不過大四,作品卻已經拿過幾次全國性的獎項了。
他們作品名叫《一位富有的流浪者》,水平確實比普通人高出一截,除了故事華而不實了些,其他方面都可圈可點。
評委手中有每個參賽隊伍的劇本大綱,那些本子出彩的會被畫上一個星星。
評委身後站著一些穿白色T恤的志願者,她們會負責收起評委的分數卡。
隔著舞臺紛亂的光和灰塵,許黎明看到了陸白天的身影,她站在所有人的後面,正低頭不知道忙碌什麽。
偶爾有人喊她送東西,她便會在偌大的場地裏奔跑。
“導演,下一組是《紅日》,再下一組就是我們了。”邱秋遠遠朝她喊,許黎明便放下了簾子。
中期檢查與演出不同,沒有專業的舞臺監督,一切都很簡陋,還是需要學生自己在後臺管理調度。
她挨個兒和每個成員擊了掌,有臺詞的都已經戴好了麥,大家不知道是熱的還是緊張的,臉色一個比一個紅。
“別慌,按照排練好的來。我們的選段沒有很覆雜,你們幾個記得聽指揮換布景就行。”許黎明對著後排幾個人叮囑。
“放心吧導演!”邱秋摩拳擦掌地說。
林晚的組已經站在黑暗的舞臺上了,林晚手中拿著對講機走向側臺,許黎明跟在她身後。
長長的黑暗中,林晚忽然開口,聲音溫柔。
“我一直沒問你,你為什麽一定要自己帶組?”
“戲劇也是我的夢想,我為什麽不能自己參賽呢?”許黎明懶洋洋回答。
林晚笑了:“你就這麽肯定,你能進戲劇節?”
“對啊。”許黎明加快速度越過了她,步伐清脆,“沒準兒我不僅能進戲劇節。”
“還能超過你呢。”她聲音溫和。
她沒去管林晚的表情,總歸不會太好就是了,許黎明走到位置,這個地方能夠斜著看到舞臺的全局。
《紅日》是一部很成熟的作品,許黎明不得不承認,劇本是千挑萬選的,演員也是,其中夏且發揮了極大的作用,臺詞清晰明了,表演也很專業。
她只需一段念白,一個眼神,就能讓在場評委濕了眼眶。
選段結束後,評委席傳來了此起彼伏的掌聲,尤其是導師楊波,絲毫不避嫌,快把巴掌拍爛了。
一旁的蘇麗華不動聲色地瞥了他一眼,低頭刷刷刷寫下了分數。
側臺處還站著些還未表演的小組,許黎明聽到有人壓低聲音誇讚:“我早就聽說這個組是評委們看好的,果然強。”
“廢話,不強夏且肯進嗎?”
“唉,我們排在後面的看來是沒戲了。”
“閉嘴,漲他人威風幹什麽?”那人同組的人叱罵道。
許黎明沒被影響心緒,眼看著臺上燈光熄滅,她舉起了對講機:“道具組準備,可以布景了。”
那邊傳來邱秋的“收到”,然而許黎明剛將手放下,便看見昏暗的舞臺上忽然混亂起來。
“邱秋,等一下,情況不對,先別讓秦朝鶴上場!”許黎明激動地說,隨後大步往臺上走。
原本應該留給下一組準備的舞臺此時驟然亮起了燈,一個戴著眼睛的男生拿著話筒站在舞臺,對著臺下餵餵餵。
評委們也都懵了,場上的安保則紛紛上前,卻因為那男生的話面面相覷地停下。
“大家好,我是《一位富有的流浪者》的導演徐寧,不好意思耽誤大家一些時間。”
他彬彬有禮地朝臺下鞠了個躬,隨後直起腰來:“對這件事情我本想沈默,但是作為創作者,我實在無法忍受剽竊行為的發生,這是對原創者的褻瀆,也是對戲劇的褻瀆。”
“所以我實名懷疑,下一組參賽者,來自華傳的學生的作品《第三人生》,同我在2023年創作的作品《重來》在劇情和立意上高度相似。”
“疑似抄襲!”他說。
這突如其來的狀況讓整個劇場都陷入了寂靜,而後爆發混亂,無論是後臺還是評委席,都交頭接耳地議論起來。
還沒上場的邱秋幾人更是猶如被當頭一棒,楞在原地,求助般看向遙遠側臺上的許黎明。
許黎明則慢慢放下對講機,心仿佛被冷水澆了個透。
《第三人生》不可能抄襲,她幾乎可以確認,因為在收到劇本的當晚,她就盡她所能搜集了所有類似題材的劇本,以及在每個網站進行了文字檢索,基本確保了劇本是原創。
不然她不會敢用。
但現在是怎麽回事?如果自己無法當場證明這個徐寧所言是假,那麽這樣的指控將會大大影響自己作品的評委評分。
抄襲,一個對於原創者來說,最為嚴重的罪名。
“徐寧,你先冷靜一下。”作為主辦方的蘇麗華從評委席上起身,一邊走到臺上,一邊用話筒說,“《第三人生》的主創是哪位……來自華傳24級導演班的,許黎明。”
“許黎明同學,請上臺。”她神情嚴肅地說。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
樹葉翛翛的聲浪從遠到近湧來, 風將女孩鬢角的碎發吹起,又徐徐落下。
許黎明訝異地看著空落落的手,心隨頭頂的風一起翻過片波浪。
“你……”陸白天的行為顯然出乎湯倩意料, 她臉上的笑容很快淡去,想說什麽,又陷入沈默,只是凝視著陸白天。
顯然有些怒意。
陸白天將手後收回來, 她胸口微微起伏,沒有看湯倩。
無聲的反抗。
氣氛無比微妙, 幾人都緘默無聲地站在原地,只聞陽光下越發入耳的聲浪。
“我們走吧。”林晚開口, 她伸手拉過湯倩, 沒有看陸白天,只是沖著許黎明笑笑, “明天就要去南潯了,中期評比見。”
許黎明沒說話,林晚便拉著幾人走了,湯倩不情不願地被她扯著離開, 時不時回頭看陸白天一眼。
櫻花大道只剩下許黎明和陸白天,陸白天還在仰頭看著海報上的花,被黑框眼鏡遮了一半的側臉泛著微光。
“你不怕她們報覆你啊。”許黎明走到她身邊問, 幹幹凈凈的海報上, 陸白天的那朵花最為顯眼。
“怕。”陸白天輕聲說,眼鏡反射出海報上,許黎明的名字。
怕又怎麽樣呢, 她會做她該做的事。
反正左右也只有那些招數,她習慣了。
“她們這樣欺負你, 你有提過換寢室嗎?”許黎明狀似無意地和她並排站著,目光卻有點移不開了,陽光下女孩的鼻尖透著橙色,像通透的瑪瑙。
“提過。”陸白天低下頭,“但是輔導員說沒有多餘的宿舍,也沒人願意和我換。”
至於被排擠什麽的,沒有肢體接觸,也沒有證據,沒人會管。
那幾個人為了不讓陸白天走,背後應該做了手腳。誰都知道林晚不喜歡陸白天,同意和她換宿舍,無異於得罪林晚。
沒有多餘的宿舍倒應該不假,因為華傳的生活區太小,只有本科能住,研究生都只能租住在外面,多餘的宿舍位一向可遇不可求。
許黎明一根手指摩挲著襯衫紐扣:“如果你相信我,這件事就交給我吧。”
陸白天終於敢看她了,不過那目光很快移開,輕輕點點頭。
許黎明說幫她她就很開心了,哪怕只是隨口一說。
“不能換也沒關系,別費太多心思……”陸白天忙又補充了一句,“之前造謠的事我就很感謝你了。”
她很怕麻煩許黎明太多。
“放心,小事一樁。”許黎明拍了拍她肩膀,示意她可以走了,“時間差不多了,一起吃飯吧。我一個人好無聊。”
陸白天不會拒絕她的請求,於是兩人並排走進春日清新的綠意中。
“對了,在換寢室之前,你先來我寢室住吧,我明天就去南潯參加中期檢查了。咱們樓阿姨查寢查得不嚴,應該不會有問題。”許黎明建議。
不然陸白天得罪了湯倩還回去住,誰知道會發生什麽。
陸白天搖搖頭,她攥著書包帶,聲音綿軟:“我,也去南潯。”
許黎明聞言側目:“你去南潯做什麽,你不是沒有參加戲劇節嗎?”
“我報名了志願者,今晚就過去培訓。”陸白天櫻桃色的嘴唇抿起。
當然有點私心。
她想看看那個故事,也想看著許黎明。
————
第二天一早,許黎明就帶著全劇組一起,坐上了去南潯的大巴車,睡了一覺之後,窗外的湖光水色便溫柔地包圍了眾人。
“哇,好美。”邱秋扒在車窗上往外看,“我上大學三年了,還是第一次來古鎮。”
窗外是美,上午金黃的陽光在水面灑了層金粉,輕舟載著游客搖過時,又將金粉打得波光粼粼。
河岸兩旁錯落的房屋叫做“百間樓”,因綿延有上百間,又傍水而建而得名,河中央橫貫了許多石板橋,橋面被踏得發亮,互通兩岸的人流。
許黎明很早以前就來過,所以沒有那麽激動,只是笑看著幾人。
“好了,等會下車還得再排練幾回,明天就上場了,收收心。”許黎明拍了拍手掌,示意大家比賽重要,“等我們的展示部分結束,有的是時間閑逛。”
“好……”邱秋幾人拖長聲音回答,背起偌大的道具袋子下了車。
中期檢查雖然不像最後的戲劇節那樣恐怖,但因為有很多志願者,所以還是人流熙攘了些。
大學生們幾乎要將整座古鎮都占據了,不少安保站在河邊,虎視眈眈的盯著撒歡兒的眾人,生怕有人腳一滑掉水裏去。
學校安排的住宿雖然不差,但因為人流太多只能兩三人住一間,許黎明一晚都沒怎麽睡好。
幸好要上場表演的不是她,許黎明頂著黑眼圈感嘆。
也幸好秦朝鶴睡眠質量極好,打地鋪都睡得十分香甜。
第二天的表演場地是臨時搭建的劇場,在一個巨大的棚子中,看著十分簡陋,觀眾也只有各個學校的評委。
中期檢查一共維持三天,許黎明和林晚的組都是第一天上場,幸運的是壓力不會太大,不幸的是兩眼一抹黑,不知道其他參賽者的水平。
還好許黎明上輩子來過,對於其他人的劇目有大概的了解,只需要超過林晚,基本就沒有懸念了。
許黎明幾人在志願者的帶領下進入後臺,後臺也是臨時搭建,裏面熱得要命。
沒有專業燈光和場地的加持,表演的難度會直線上升,其餘幾人都緊張得不行,只有秦朝鶴一臉無所謂。
“記住昨天說的幾點,邱秋,你走位記得不要偏,不然秦朝鶴就沒地方演了。”許黎明聲音嚴厲,“阿澤,你的毛病就是總瞟臺,千萬記住,臺下不管有什麽動靜都不許給我往下看!”
“你要是敢在臺上給我打破第四堵墻,我就把你打進墻裏,聽到沒有?”
名叫阿澤的那個男生臉都緊張白了,他深呼一口氣,連連點頭。
“好了,有臺詞的背臺詞,沒臺詞的記走位,情緒記得跟上。”許黎明叮囑,而後招呼秦朝鶴,“你過來跟我化妝。”
秦朝鶴的妝容比較特殊,所以要單獨化。
在嘈雜的後臺,許黎明看見了不少熟悉的人,有其他同校的參賽者,還有林晚她們,《紅日》的小組亦是嚴陣以待,夏且還專門帶了自己的化妝師。
楊波導師正拉著林晚叨叨些什麽,似乎全然忘了許黎明也是他帶的組。
湯倩看見許黎明,沖她挑釁地笑。
許黎明在鼻子裏輕嗤一聲。
激昂的音樂響起,第一組的參賽者已經上場了,許黎明透過後臺的簾子往下看,只見高高的話劇臺下坐著一排評委,除去導師楊波外,華傳戲影學院的院長蘇麗華也在其中。
蘇麗華也曾是戲劇界的一個行業標桿人物,只是後來因病不再導戲,隱退二線做起了教師,人出了名得嚴厲。
有她在,許黎明不擔心公平的問題。
第一組參賽者來自東大,一看就沒經過太多的學習,本子和表演都十分青澀,表演的選段平平無奇,臺下的評委看著紛紛搖頭,低頭彼此確認分數。
第二組參賽者來自全國前幾的戲劇學院,導演本人才不過大四,作品卻已經拿過幾次全國性的獎項了。
他們作品名叫《一位富有的流浪者》,水平確實比普通人高出一截,除了故事華而不實了些,其他方面都可圈可點。
評委手中有每個參賽隊伍的劇本大綱,那些本子出彩的會被畫上一個星星。
評委身後站著一些穿白色T恤的志願者,她們會負責收起評委的分數卡。
隔著舞臺紛亂的光和灰塵,許黎明看到了陸白天的身影,她站在所有人的後面,正低頭不知道忙碌什麽。
偶爾有人喊她送東西,她便會在偌大的場地裏奔跑。
“導演,下一組是《紅日》,再下一組就是我們了。”邱秋遠遠朝她喊,許黎明便放下了簾子。
中期檢查與演出不同,沒有專業的舞臺監督,一切都很簡陋,還是需要學生自己在後臺管理調度。
她挨個兒和每個成員擊了掌,有臺詞的都已經戴好了麥,大家不知道是熱的還是緊張的,臉色一個比一個紅。
“別慌,按照排練好的來。我們的選段沒有很覆雜,你們幾個記得聽指揮換布景就行。”許黎明對著後排幾個人叮囑。
“放心吧導演!”邱秋摩拳擦掌地說。
林晚的組已經站在黑暗的舞臺上了,林晚手中拿著對講機走向側臺,許黎明跟在她身後。
長長的黑暗中,林晚忽然開口,聲音溫柔。
“我一直沒問你,你為什麽一定要自己帶組?”
“戲劇也是我的夢想,我為什麽不能自己參賽呢?”許黎明懶洋洋回答。
林晚笑了:“你就這麽肯定,你能進戲劇節?”
“對啊。”許黎明加快速度越過了她,步伐清脆,“沒準兒我不僅能進戲劇節。”
“還能超過你呢。”她聲音溫和。
她沒去管林晚的表情,總歸不會太好就是了,許黎明走到位置,這個地方能夠斜著看到舞臺的全局。
《紅日》是一部很成熟的作品,許黎明不得不承認,劇本是千挑萬選的,演員也是,其中夏且發揮了極大的作用,臺詞清晰明了,表演也很專業。
她只需一段念白,一個眼神,就能讓在場評委濕了眼眶。
選段結束後,評委席傳來了此起彼伏的掌聲,尤其是導師楊波,絲毫不避嫌,快把巴掌拍爛了。
一旁的蘇麗華不動聲色地瞥了他一眼,低頭刷刷刷寫下了分數。
側臺處還站著些還未表演的小組,許黎明聽到有人壓低聲音誇讚:“我早就聽說這個組是評委們看好的,果然強。”
“廢話,不強夏且肯進嗎?”
“唉,我們排在後面的看來是沒戲了。”
“閉嘴,漲他人威風幹什麽?”那人同組的人叱罵道。
許黎明沒被影響心緒,眼看著臺上燈光熄滅,她舉起了對講機:“道具組準備,可以布景了。”
那邊傳來邱秋的“收到”,然而許黎明剛將手放下,便看見昏暗的舞臺上忽然混亂起來。
“邱秋,等一下,情況不對,先別讓秦朝鶴上場!”許黎明激動地說,隨後大步往臺上走。
原本應該留給下一組準備的舞臺此時驟然亮起了燈,一個戴著眼睛的男生拿著話筒站在舞臺,對著臺下餵餵餵。
評委們也都懵了,場上的安保則紛紛上前,卻因為那男生的話面面相覷地停下。
“大家好,我是《一位富有的流浪者》的導演徐寧,不好意思耽誤大家一些時間。”
他彬彬有禮地朝臺下鞠了個躬,隨後直起腰來:“對這件事情我本想沈默,但是作為創作者,我實在無法忍受剽竊行為的發生,這是對原創者的褻瀆,也是對戲劇的褻瀆。”
“所以我實名懷疑,下一組參賽者,來自華傳的學生的作品《第三人生》,同我在2023年創作的作品《重來》在劇情和立意上高度相似。”
“疑似抄襲!”他說。
這突如其來的狀況讓整個劇場都陷入了寂靜,而後爆發混亂,無論是後臺還是評委席,都交頭接耳地議論起來。
還沒上場的邱秋幾人更是猶如被當頭一棒,楞在原地,求助般看向遙遠側臺上的許黎明。
許黎明則慢慢放下對講機,心仿佛被冷水澆了個透。
《第三人生》不可能抄襲,她幾乎可以確認,因為在收到劇本的當晚,她就盡她所能搜集了所有類似題材的劇本,以及在每個網站進行了文字檢索,基本確保了劇本是原創。
不然她不會敢用。
但現在是怎麽回事?如果自己無法當場證明這個徐寧所言是假,那麽這樣的指控將會大大影響自己作品的評委評分。
抄襲,一個對於原創者來說,最為嚴重的罪名。
“徐寧,你先冷靜一下。”作為主辦方的蘇麗華從評委席上起身,一邊走到臺上,一邊用話筒說,“《第三人生》的主創是哪位……來自華傳24級導演班的,許黎明。”
“許黎明同學,請上臺。”她神情嚴肅地說。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)