第六章
關燈
小
中
大
第六章
白雲擦了擦額頭上不知何時冒出來豆大般的汗。
好？
這麽多年的血淚史。
她寧肯相信她白千頃是個好翻譯，也絕對不相信是白千頃算的上是一個好人。
白雲低頭和主辦方那邊對著行程，在得知江月夕已經在快到了的時候，不得不催促著姜萊萊也趕緊出發去候場。
開辦此次的宴會是在一個古堡裏面。
屋外的記者已經拿著長槍短炮嚴陣以待。
一有來人，便會閃起成千的閃光燈。
在保姆車上，姜萊萊摸索著自己的裙子，有些緊張，眼睛一直盯著窗外。
這是她第一次有國際紅毯的機會。
也是第一次離代言一個國際大牌的距離這麽近。
她很怕自己做錯，很怕自己張開嘴，卻什麽都說不出來。
這樣硬森森當一個“啞巴”的心情，更是讓她緊張異常。
眼見快要到紅毯了，姜萊萊卻拉過了白雲的說問：“如果我今天發音錯了，或者說錯了怎麽辦？”
白雲卻將姜萊萊的手交給白千頃，自從知道這次陪同姜萊萊參加的翻譯是自己的姑姑之後，她是徹底地放下心來。
俗話說得好，大佬出場一個頂倆。
她的姑姑再加姜萊萊這絕頂的顏值和身材，這次M品牌的代言一定是她們的。
可緊張萬分的姜萊萊全然不懂白雲在想什麽，那手還未在白千頃的手心裏停留幾分，便又拉住了白雲：“要不還是讓公關團隊準備一下吧。”
白雲想也不想：“今天公關團隊可以休息。”
說著她又將姜萊萊的手遞給白千頃，意味深長地說：“你要相信翻譯老師。”
可是姜萊萊這時急了，拉著白千頃想要尋求一些安慰，可銀色鏡框下的眼睛，未動分毫，說話也一如往常地清冷：“到了。”
姜萊萊急得都要哭了，一顆心都要跳出嗓子眼了。
偏偏左看看白雲不知為何已然懸起了一副事不關己的心態，右邊的白千頃又好似無法感同身受。
此時一輛車直接越過了她們，停在她們前面。
那車門緩緩打開，下來的人正是一襲藍色短裙的江月夕。
江月夕下車之後，瞥見她們的車，輕蔑地笑了笑。
這讓姜萊萊忽地有一種不祥的預感。
下一秒，那車門上下來了第二個人，那個她近期念了無數次，卻也只是在帖子上見過一面的——楚遙。
姜萊萊看見來人徹底蒙了，整個人呆坐在那兒。
如果江月夕帶的翻譯是楚遙，那自己身邊的這個又該是誰呢？
白雲見狀也是從滿臉不敢相信轉而變成滿臉火氣，脫口而出就是一聲：“靠。”
“我說明明一個月前就和她定了的行程，又怎麽會臨時有事來不了，原來是被江月夕給搶了。”白雲憤憤道。
“難怪花那麽多錢買營銷號說姜萊萊要和那個翻譯新貴楚遙一通出席，搞半天是在這裏等著呢！”白雲一邊說一邊拿出手機，聯系著公關團隊。
姜萊萊才二十歲，哪怕很早進入社會，可遇到事情也難免慌亂。
她看著旁人，卻不知道可以伸手拉誰。
最後只能手足無措地在原地焦急，無助地喃喃念道：“怎麽辦？怎麽辦？”
不知何處而起的冷意在瞬間侵襲著她的全身，讓姜萊萊打著冷顫。
可轉而她又自言自語地安慰起了自己：“沒關系姜萊萊，只是一個翻譯而已。你一定行的。”
楚遙的出現就像一顆炸彈扔進了水池中，整個車內也陷入一片慌亂。
打電話的打電話，發信息的發信息。
唯獨白千頃的神色未變，她看著眼前卻又像一個局外人，帶著她一貫的冷色。
只是在偏頭看向姜萊萊之時，眸光微動。
車緩緩行駛到規定的位置，車門隨之打開。
一切的慌亂在此刻都按下了暫停鍵，古鐘聲敲響。
白千頃先下的車，姜萊萊拽著裙擺看著白千頃的背影。
她以為白千頃一個冷漠的人，應當不會停下來等自己。
卻沒想到自己起身彎腰下車之時，自己眼下會有那只骨節分明的手。
那手的主人是白千頃。
姜萊萊將手放上，那手心的暖意好似要將她身上的寒意融化。
她偏頭看著白千頃小聲說道：“小翻譯，你不能再假扮楚遙了。”
白千頃的語氣聽不出來起伏：“知道。”
姜萊萊開口的語氣很沮喪：“可……”
可還未說完，便被白千頃打斷了：“相信我。”
白千頃的語氣很堅定，仿佛帶著無限的力量，讓人忍不住去相信。
姜萊萊低頭看了看兩人相握的手，她問：“你會陪著我嗎？”
白千頃未答。
姜萊萊也將頭轉過去默不作聲。
不遠處江月夕挽著楚遙已經拍照結束了。
主持人用英文采訪著她：“江小姐今天旁邊這位可否介紹一下呢？”
江月夕笑了笑，用英語說了一聲：“我英語不好，還是讓她來自我介紹一下比較好。”
說著將話筒遞給了一旁的楚遙。
楚遙也沒露怯，簡單地自我介紹著：“我是楚遙，是一個翻譯。”
可面前拍照的記者是認識楚遙的，上至國際會議，下至明星出席活動都有楚遙的身影。短短時間，楚遙這個名字就像一個活招牌一般。
當即通知一旁的攝影，多拍拍二人的合照。
江月夕昂著頭，一如勝利的贏家一般，驕傲彎著嘴角。
姜萊萊難得有些失了底氣，臉色有些難看。
一旁的白千頃忽地說道：“一會兒不用介紹我是誰。”
姜萊萊有些不理解，畢竟這對於一個沒有什麽名氣的翻譯而言還算是一個不錯的露臉機會，況且如今也不再需要她扮演楚遙了。
她又為何不肯介紹自己了呢？
難道是生氣自己一直把她當作是楚遙嗎？
她問：“你是生氣了嗎？”
一旁的白千頃全然摸不著頭腦，自己看著像是生氣了嗎？
只得問道：“是我看著太兇了嗎？”
姜萊萊也不知道白千頃在想什麽，只是如實回道：“你不笑的時候看著一直很兇，你自己難道心裏沒點數嗎？”
白千頃氣不打一處來，如果世界上真有什麽透視人心或者想法的，她一定要買下來。她是真的想看看姜萊萊每天到底在想些什麽。
那邊主持人用英文介紹道：“接下來走上紅毯的是如今中國境內炙手可熱的小花，年僅二十已經手握多部爆劇。她就是姜萊萊。”
主持人話音剛落，無數的閃光燈朝著姜萊萊襲來，她提著裙子，走過去。
然後站在定點位置拍照，好似之前的慌亂和緊張都只是她演出來的。
此時站在鎂光燈前的才是真正的姜萊萊。
姜萊萊生得極美，在極為苛刻的燈光下，皮膚和五官沒有任何紕漏，風吹過之時，好似要卷起她纖細的腰肢將她帶走。
姜萊萊被突如其來的大風吹得晃了下身子，穩定身形之後又不好意思地對著鏡頭俏皮一笑。
那從夜色裏走來的女神瞬間又成了俏皮的少女。
主持人遞過話筒之時都不由得誇讚了一句：“好好看啊。”
這句話姜萊萊聽懂了，可她還是下意識看向一旁站著的白千頃。
等她翻譯。
姜萊萊這一看，大家才反應過來，姜萊萊身邊還有一人。
定睛一看，這不是……這不是那個翻譯大佬，白千頃嗎？
曾經在一場國際會議上，面對兩方長達20分鐘的交談。普通人連簡單記住都很難，偏偏她能做到精準又完整地翻譯出來。
這在整個翻譯史上都是極難超越的。
白千頃這三個字，在外界同神話無異，在翻譯界同專業絲絲掛鉤。
從業以來從未出過錯的白千頃。
是鮮少擁有權利拒絕出席任何國際會議的白千頃。
AIIC最年輕的白千頃。
可是白千頃最近除了國際會議的翻譯，她都少出來，如今為何會給一個小花做翻譯。
眾人直呼不理解。
主持人也不認識白千頃，只是按照要求一如采訪江月夕一般采訪著姜萊萊：“姜小姐，可以介紹一下陪同你一起走紅毯的是什麽人嗎？”
這句話是英文，姜萊萊自然聽不懂，只能保持著職業微笑等著白千頃。
白千頃如實翻譯給姜萊萊。
姜萊萊記得白千頃說的話，便只是笑笑：“她是我的翻譯。”
白千頃楞了一下，顯然沒有想到姜萊萊會如此說。
可下一瞬，她還是如實將這句話翻譯出來。
也就是姜萊萊這句話一時之間讓直播那頭的觀眾嗑生嗑死，當即就把CP站子建起來了。
【那可是白大啊，影後都請不出山的白大啊。居然去給姜萊萊做翻譯。】
【我也不想磕，可是她說白大這麽厲害的大佬是她的翻譯誒。】
【白大也沒有反駁誒，而且白大和姜萊萊站在一起好配啊。一動一靜，姐姐妹妹。這一對我要先磕為敬。】
……
主持人對這些全然不知，她看著臺本繼續問道：“這次聽說姜小姐是要和楚遙翻譯走紅毯，是因為什麽臨時換了人呢？”
白千頃翻譯，可翻譯完之後，她卻沒有等姜萊萊回答，而是說：“這個問題由我來回答吧。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
白雲擦了擦額頭上不知何時冒出來豆大般的汗。
好？
這麽多年的血淚史。
她寧肯相信她白千頃是個好翻譯，也絕對不相信是白千頃算的上是一個好人。
白雲低頭和主辦方那邊對著行程，在得知江月夕已經在快到了的時候，不得不催促著姜萊萊也趕緊出發去候場。
開辦此次的宴會是在一個古堡裏面。
屋外的記者已經拿著長槍短炮嚴陣以待。
一有來人，便會閃起成千的閃光燈。
在保姆車上，姜萊萊摸索著自己的裙子，有些緊張，眼睛一直盯著窗外。
這是她第一次有國際紅毯的機會。
也是第一次離代言一個國際大牌的距離這麽近。
她很怕自己做錯，很怕自己張開嘴，卻什麽都說不出來。
這樣硬森森當一個“啞巴”的心情，更是讓她緊張異常。
眼見快要到紅毯了，姜萊萊卻拉過了白雲的說問：“如果我今天發音錯了，或者說錯了怎麽辦？”
白雲卻將姜萊萊的手交給白千頃，自從知道這次陪同姜萊萊參加的翻譯是自己的姑姑之後，她是徹底地放下心來。
俗話說得好，大佬出場一個頂倆。
她的姑姑再加姜萊萊這絕頂的顏值和身材，這次M品牌的代言一定是她們的。
可緊張萬分的姜萊萊全然不懂白雲在想什麽，那手還未在白千頃的手心裏停留幾分，便又拉住了白雲：“要不還是讓公關團隊準備一下吧。”
白雲想也不想：“今天公關團隊可以休息。”
說著她又將姜萊萊的手遞給白千頃，意味深長地說：“你要相信翻譯老師。”
可是姜萊萊這時急了，拉著白千頃想要尋求一些安慰，可銀色鏡框下的眼睛，未動分毫，說話也一如往常地清冷：“到了。”
姜萊萊急得都要哭了，一顆心都要跳出嗓子眼了。
偏偏左看看白雲不知為何已然懸起了一副事不關己的心態，右邊的白千頃又好似無法感同身受。
此時一輛車直接越過了她們，停在她們前面。
那車門緩緩打開，下來的人正是一襲藍色短裙的江月夕。
江月夕下車之後，瞥見她們的車，輕蔑地笑了笑。
這讓姜萊萊忽地有一種不祥的預感。
下一秒，那車門上下來了第二個人，那個她近期念了無數次，卻也只是在帖子上見過一面的——楚遙。
姜萊萊看見來人徹底蒙了，整個人呆坐在那兒。
如果江月夕帶的翻譯是楚遙，那自己身邊的這個又該是誰呢？
白雲見狀也是從滿臉不敢相信轉而變成滿臉火氣，脫口而出就是一聲：“靠。”
“我說明明一個月前就和她定了的行程，又怎麽會臨時有事來不了，原來是被江月夕給搶了。”白雲憤憤道。
“難怪花那麽多錢買營銷號說姜萊萊要和那個翻譯新貴楚遙一通出席，搞半天是在這裏等著呢！”白雲一邊說一邊拿出手機，聯系著公關團隊。
姜萊萊才二十歲，哪怕很早進入社會，可遇到事情也難免慌亂。
她看著旁人，卻不知道可以伸手拉誰。
最後只能手足無措地在原地焦急，無助地喃喃念道：“怎麽辦？怎麽辦？”
不知何處而起的冷意在瞬間侵襲著她的全身，讓姜萊萊打著冷顫。
可轉而她又自言自語地安慰起了自己：“沒關系姜萊萊，只是一個翻譯而已。你一定行的。”
楚遙的出現就像一顆炸彈扔進了水池中，整個車內也陷入一片慌亂。
打電話的打電話，發信息的發信息。
唯獨白千頃的神色未變，她看著眼前卻又像一個局外人，帶著她一貫的冷色。
只是在偏頭看向姜萊萊之時，眸光微動。
車緩緩行駛到規定的位置，車門隨之打開。
一切的慌亂在此刻都按下了暫停鍵，古鐘聲敲響。
白千頃先下的車，姜萊萊拽著裙擺看著白千頃的背影。
她以為白千頃一個冷漠的人，應當不會停下來等自己。
卻沒想到自己起身彎腰下車之時，自己眼下會有那只骨節分明的手。
那手的主人是白千頃。
姜萊萊將手放上，那手心的暖意好似要將她身上的寒意融化。
她偏頭看著白千頃小聲說道：“小翻譯，你不能再假扮楚遙了。”
白千頃的語氣聽不出來起伏：“知道。”
姜萊萊開口的語氣很沮喪：“可……”
可還未說完，便被白千頃打斷了：“相信我。”
白千頃的語氣很堅定，仿佛帶著無限的力量，讓人忍不住去相信。
姜萊萊低頭看了看兩人相握的手，她問：“你會陪著我嗎？”
白千頃未答。
姜萊萊也將頭轉過去默不作聲。
不遠處江月夕挽著楚遙已經拍照結束了。
主持人用英文采訪著她：“江小姐今天旁邊這位可否介紹一下呢？”
江月夕笑了笑，用英語說了一聲：“我英語不好，還是讓她來自我介紹一下比較好。”
說著將話筒遞給了一旁的楚遙。
楚遙也沒露怯，簡單地自我介紹著：“我是楚遙，是一個翻譯。”
可面前拍照的記者是認識楚遙的，上至國際會議，下至明星出席活動都有楚遙的身影。短短時間，楚遙這個名字就像一個活招牌一般。
當即通知一旁的攝影，多拍拍二人的合照。
江月夕昂著頭，一如勝利的贏家一般，驕傲彎著嘴角。
姜萊萊難得有些失了底氣，臉色有些難看。
一旁的白千頃忽地說道：“一會兒不用介紹我是誰。”
姜萊萊有些不理解，畢竟這對於一個沒有什麽名氣的翻譯而言還算是一個不錯的露臉機會，況且如今也不再需要她扮演楚遙了。
她又為何不肯介紹自己了呢？
難道是生氣自己一直把她當作是楚遙嗎？
她問：“你是生氣了嗎？”
一旁的白千頃全然摸不著頭腦，自己看著像是生氣了嗎？
只得問道：“是我看著太兇了嗎？”
姜萊萊也不知道白千頃在想什麽，只是如實回道：“你不笑的時候看著一直很兇，你自己難道心裏沒點數嗎？”
白千頃氣不打一處來，如果世界上真有什麽透視人心或者想法的，她一定要買下來。她是真的想看看姜萊萊每天到底在想些什麽。
那邊主持人用英文介紹道：“接下來走上紅毯的是如今中國境內炙手可熱的小花，年僅二十已經手握多部爆劇。她就是姜萊萊。”
主持人話音剛落，無數的閃光燈朝著姜萊萊襲來，她提著裙子，走過去。
然後站在定點位置拍照，好似之前的慌亂和緊張都只是她演出來的。
此時站在鎂光燈前的才是真正的姜萊萊。
姜萊萊生得極美，在極為苛刻的燈光下，皮膚和五官沒有任何紕漏，風吹過之時，好似要卷起她纖細的腰肢將她帶走。
姜萊萊被突如其來的大風吹得晃了下身子，穩定身形之後又不好意思地對著鏡頭俏皮一笑。
那從夜色裏走來的女神瞬間又成了俏皮的少女。
主持人遞過話筒之時都不由得誇讚了一句：“好好看啊。”
這句話姜萊萊聽懂了，可她還是下意識看向一旁站著的白千頃。
等她翻譯。
姜萊萊這一看，大家才反應過來，姜萊萊身邊還有一人。
定睛一看，這不是……這不是那個翻譯大佬，白千頃嗎？
曾經在一場國際會議上，面對兩方長達20分鐘的交談。普通人連簡單記住都很難，偏偏她能做到精準又完整地翻譯出來。
這在整個翻譯史上都是極難超越的。
白千頃這三個字，在外界同神話無異，在翻譯界同專業絲絲掛鉤。
從業以來從未出過錯的白千頃。
是鮮少擁有權利拒絕出席任何國際會議的白千頃。
AIIC最年輕的白千頃。
可是白千頃最近除了國際會議的翻譯，她都少出來，如今為何會給一個小花做翻譯。
眾人直呼不理解。
主持人也不認識白千頃，只是按照要求一如采訪江月夕一般采訪著姜萊萊：“姜小姐，可以介紹一下陪同你一起走紅毯的是什麽人嗎？”
這句話是英文，姜萊萊自然聽不懂，只能保持著職業微笑等著白千頃。
白千頃如實翻譯給姜萊萊。
姜萊萊記得白千頃說的話，便只是笑笑：“她是我的翻譯。”
白千頃楞了一下，顯然沒有想到姜萊萊會如此說。
可下一瞬，她還是如實將這句話翻譯出來。
也就是姜萊萊這句話一時之間讓直播那頭的觀眾嗑生嗑死，當即就把CP站子建起來了。
【那可是白大啊，影後都請不出山的白大啊。居然去給姜萊萊做翻譯。】
【我也不想磕，可是她說白大這麽厲害的大佬是她的翻譯誒。】
【白大也沒有反駁誒，而且白大和姜萊萊站在一起好配啊。一動一靜，姐姐妹妹。這一對我要先磕為敬。】
……
主持人對這些全然不知，她看著臺本繼續問道：“這次聽說姜小姐是要和楚遙翻譯走紅毯，是因為什麽臨時換了人呢？”
白千頃翻譯，可翻譯完之後，她卻沒有等姜萊萊回答，而是說：“這個問題由我來回答吧。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）