第七章
關燈
小
中
大
第七章
姜萊萊聽到那個問題心裏咯噔一下,面上卻笑容不變。
正在思索該如何回答這個問題的時候,卻見一側的白千頃拿起了話筒,說著她聽不懂的英文。
白千頃的語氣很平淡:“我只是聽說萊萊找不到翻譯,所以來救場。”
主持人的笑容卻凝結在了臉上。
她雖然不知道眼前的這個人到底是誰,但是如果仔細思考白千頃這句話,便能將這件事情猜出個大概。
翻譯新貴楚遙臨時水約,卻出現在了江月夕身邊。
翻譯大佬空降給新人當翻譯,臨時救場。
白千頃短短一句話,徹底將輿論攪亂。
白雲在看著直播盯著輿論,眼見從楚遙出場來嘲笑姜萊萊,再到姜萊萊同白千頃一起出場力壓江夕月。
短短幾分鐘,白雲卻覺得直呼太爽了。
特別是白千頃最後那句話,徹底將楚遙和江月夕釘到了恥辱柱上。
都不用她們出手,一貫會拜高踩低的媒體便自發將整件事情放大,制造熱點。
那邊的兩人走下紅毯,在進入內場之時,姜萊萊問白千頃:“你帶手機了嗎?”
白千頃點頭:“帶了。”
姜萊萊伸手:“可以借我看看嗎?”
白千頃頓了一下:“不可以。”
說完轉身就走。
姜萊萊趕緊追上,提著裙擺多少有些笨重,幸好白千頃沒有同往常那般走得極快。
姜萊萊不依不饒:“我想看看現在輿論怎麽樣了。”
白千頃輕輕歪頭:“很重要?”
姜萊萊重重地點點頭:“當然了,這可是關系到我等下要準備什麽樣的話應對江月夕。”
白千頃神色一動,還是沒有拿出手機,只是說:“放心,你不會輸。”
姜萊萊只嘆眼前人不懂娛樂圈的險惡,在娛樂圈輿論裏一根稻草也可以壓死人。
她看著白千頃欲言又止。
這倒是讓白千頃來了好奇:“你想說什麽,不如直說。”
姜萊萊一副歷盡滄桑的口吻說道:“小翻譯,有些時候你還是太年輕了,想法很天真。”
白千頃當即笑了起來,這倒是第一次有人如此說自己。
她雙手環胸看著姜萊萊:“那你見識很廣嗎?”
姜萊萊毫不謙虛地點點頭,隨手整理著自己的發型:“當自然,我可是六歲就進娛樂圈了。”
白千頃帶著笑意繼續問道:“那你被輿論壓倒過嗎?”
姜萊萊的眸光暗淡漸漸黯淡下去。
白千頃一直都在看著姜萊萊,見她如此,嘴角的笑意也隨之消失。
清了清嗓子,輕聲說道:“我們走吧。”
宴會大門緩緩打開。
僅僅隔著一道門,門外是閃光燈,門內便是一個大型的利益場。
在這樣的場合裏,人與人之間以利益為中心畫一個圓圈,穿著華服的來客端著酒杯觥籌交錯。
莫紮特的《A大調第11號鋼琴奏鳴曲》第一章 奏響,廳光如瀑,統一服裝的服務員端著餐盤穿梭在人群之中。
姜萊萊在人群尋找著M品牌CEO。
自己穿著M品牌新一季的高定,怎麽著都要讓到CEO面前轉一圈,讓她親眼看看上身效果才行。
卻沒想到,那CEO身旁已經被江月夕捷足先登了。
而且那江月夕旁邊還站楚遙。
白千頃順著姜萊萊的視線看去,是江月夕和楚遙還有一個她不認識的人。
大概對她們很重要。
便問:“我們要過去嗎?”
姜萊萊沒有正面回答,只是說:“江月夕和楚遙還在那呢,我現在去不是送上門讓她們數落嗎?”
白千頃輕輕勾著嘴角,見那頭的楚遙朝著自己看過來,她也不慌神,伸過手從服務生的餐盤中端起一杯紅酒,緩緩高舉,歪頭。
也不喝,只是一味地搖晃著那杯中的紅酒。
姜萊萊見楚遙朝著自己看過來,心慌得不行:“楚遙如此看你做什麽?”
白千頃答:“她在和我們打招呼。”
姜萊萊站在原地簡直欲哭無淚:“這招呼是能隨便打的嗎?我今天要是被記者拍到和楚遙還有江月夕的同框照,我就可以收拾收拾在家躺平了。”
白千頃:“為什麽要躺平?”
姜萊萊沒好氣:“因為沒工作。”
白千頃被姜萊萊這話逗笑,眉眼都舒展了幾分。
可轉而她又正色道:“如果是江月夕沒工作呢?”
姜萊萊小嘴一撇,要不是人多口雜還有媒體在場,她一定要翻一個白眼:“小翻譯,醒一醒。”
白千頃問:“你是覺得我能力不行嗎?”
姜萊萊心裏煩得很實在無心回答白千頃的這個問題,隨口便來了一句:“一般吧。”
白千頃連連點頭,連說了三個:“好”字。
下一句,她說:“你要是不敢去那兒便算了。”
姜萊萊也是經不起激的。
當即便神色不自然地說:“我怎麽可能不敢,她江月夕多大年紀了都敢來和我搶主打少女品牌的代言,我又有什麽不敢的。”
白千頃神色淡漠:“哦。”
這反而更加刺激了姜萊萊。
她拉著白千頃問:“你不信?”
白千頃未答。
姜萊萊卻拉著白千頃往那邊走去,嘴裏還喃喃念著:“不就是去聊聊天嗎?這能難倒誰啊。”
那邊,江月夕只當姜萊萊身邊那個不過是一個小翻譯,自己身邊站著一個姜萊萊求之不得翻譯新貴。
別提有多傲氣。
見著姜萊萊走過來,那脖頸兒就像焊直了一般。
說話時,那眼神都不屑於在姜萊萊和白千頃的臉上停留。
倒是那CEO在看見姜萊萊過來之時,眼裏流過驚艷之色,又在見到白千頃之時,主動上前迎接。
“聽過您的大名,我們M品牌原先邀請了您來國際時裝周了好幾次,可是很可惜一直沒有收到您的回覆。”CEO說道。
“是我的問題,不太方便公開出席。這次也只是作為翻譯陪同姜小姐前參加。”白千頃客氣道。
CEO聞言,轉而把註意力看向一旁站著的姜萊萊,誇讚道:“真漂亮。這身材簡直是最適合我們家衣服的。”
江月夕是聽得懂一些英文的,當即低頭看了看自己。
她的身材明明已經嚴格控制了,可是和姜萊萊站在一起還是有很多差距。
偏偏她那天腦子一熱還選了一條短裙,在此刻更是顯得像一個笑話。
白千頃如實翻譯,姜萊萊聽到了很開心,當即奉承道:“能得到您的認可,也是我的榮幸。比起我而言,今天更加吸睛的是M品牌的裙子。”
白千頃翻譯過去,那CEO聽了開心得不行。
連一旁站著的江月夕都快忘了。
同姜萊萊和白千頃熱絡地聊著。
江月夕見有記者過來拍,當即湊在姜萊萊一旁,笑道:“我和萊萊是有緣分的,在選衣服那天就想選同一件衣服,沒想到選翻譯這件事情上,我們也選了同一個人。”
姜萊萊笑著的神情一僵,本著就算被輿論壓死,也不能在江月夕這裏落了下風的原則當即懟回去:“所以,還是要選自己合適的最重要,不合適的鞋穿上了都累腳。”
說完眼神意有所指地看著江月夕的裙子。
江月夕比姜萊萊矮一些,如今兩人明明都穿了高跟鞋,但是姜萊萊看江月夕還是俯視。
這對於江月夕而言簡直是極大的侮辱。
江月夕對著一旁的楚遙說:“不翻譯嗎?”
楚遙卻下意識擡眼看了看白千頃。
那時白千頃找上自己的時候,只是和自己說她有一個朋友,可誰也沒有想到那個所謂的朋友就是白千頃自己。
如今自己要進AIIC還缺白千頃的推薦信。
自己此舉,本是想多賺一點錢,卻沒想到可能賠上自己的前程。
白千頃也順著江月夕的話說:“楚遙,不翻譯嗎?需要我幫你嗎?”
姜萊萊當即不敢相信地看著一旁的白千頃,楚遙不是算她前輩嗎?她那麽和楚遙說話,是瘋了嗎?
江月夕也沒想到白千頃一旁的小翻譯竟然會如此膽大,可又不敢在媒體和CEO面前表露,只能繼續給一旁的楚遙施壓:“是沒有聽清我剛才講了什麽嗎?”
楚遙面對兩方騎虎難下,最後在白千頃巨大的眼神壓力下,告辭去了洗手間。
姜萊萊面對楚遙的離開全然摸不著頭腦。
也沒空想太多,見M品牌的CEO有興趣給自己講述接下來服裝的設計重心,很是開心。
畢竟白雲曾經和她說過,只要品牌老總願意和你講她們的品牌故事,那談下合作也就成功了一半。
姜萊萊聊了許久,那CEO才心滿意足地離開,在白千頃的幫助下,甚至都快將接下來的代言人合同談成了大半。
只是在對方要求能不能和白千頃一同穿著M品牌的衣服上雜志拍攝一期衣服時。
被小翻譯拒絕了:“我上面還有工作,不能如此高調,但是選擇姜小姐一定是一個正確的選擇。”
姜萊萊聽不懂這句話,只是一味拍著白千頃,試圖給她一些暗示讓她不要亂說話,畢竟能有如此露臉的機會,絕對是少有的。
而且,依小翻譯這樣的容顏和氣質,就算之後不做翻譯,也可以上上綜藝或者當當博主什麽的。
總歸是能掙些錢,不至於沒飯吃。
可看見那個CEO遺憾的神情,又告別她們轉而和他人繼續聊天的架勢,姜萊萊多半覺得是泡湯了。
她當即質問道:“小翻譯,你在幹什麽?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
姜萊萊聽到那個問題心裏咯噔一下,面上卻笑容不變。
正在思索該如何回答這個問題的時候,卻見一側的白千頃拿起了話筒,說著她聽不懂的英文。
白千頃的語氣很平淡:“我只是聽說萊萊找不到翻譯,所以來救場。”
主持人的笑容卻凝結在了臉上。
她雖然不知道眼前的這個人到底是誰,但是如果仔細思考白千頃這句話,便能將這件事情猜出個大概。
翻譯新貴楚遙臨時水約,卻出現在了江月夕身邊。
翻譯大佬空降給新人當翻譯,臨時救場。
白千頃短短一句話,徹底將輿論攪亂。
白雲在看著直播盯著輿論,眼見從楚遙出場來嘲笑姜萊萊,再到姜萊萊同白千頃一起出場力壓江夕月。
短短幾分鐘,白雲卻覺得直呼太爽了。
特別是白千頃最後那句話,徹底將楚遙和江月夕釘到了恥辱柱上。
都不用她們出手,一貫會拜高踩低的媒體便自發將整件事情放大,制造熱點。
那邊的兩人走下紅毯,在進入內場之時,姜萊萊問白千頃:“你帶手機了嗎?”
白千頃點頭:“帶了。”
姜萊萊伸手:“可以借我看看嗎?”
白千頃頓了一下:“不可以。”
說完轉身就走。
姜萊萊趕緊追上,提著裙擺多少有些笨重,幸好白千頃沒有同往常那般走得極快。
姜萊萊不依不饒:“我想看看現在輿論怎麽樣了。”
白千頃輕輕歪頭:“很重要?”
姜萊萊重重地點點頭:“當然了,這可是關系到我等下要準備什麽樣的話應對江月夕。”
白千頃神色一動,還是沒有拿出手機,只是說:“放心,你不會輸。”
姜萊萊只嘆眼前人不懂娛樂圈的險惡,在娛樂圈輿論裏一根稻草也可以壓死人。
她看著白千頃欲言又止。
這倒是讓白千頃來了好奇:“你想說什麽,不如直說。”
姜萊萊一副歷盡滄桑的口吻說道:“小翻譯,有些時候你還是太年輕了,想法很天真。”
白千頃當即笑了起來,這倒是第一次有人如此說自己。
她雙手環胸看著姜萊萊:“那你見識很廣嗎?”
姜萊萊毫不謙虛地點點頭,隨手整理著自己的發型:“當自然,我可是六歲就進娛樂圈了。”
白千頃帶著笑意繼續問道:“那你被輿論壓倒過嗎?”
姜萊萊的眸光暗淡漸漸黯淡下去。
白千頃一直都在看著姜萊萊,見她如此,嘴角的笑意也隨之消失。
清了清嗓子,輕聲說道:“我們走吧。”
宴會大門緩緩打開。
僅僅隔著一道門,門外是閃光燈,門內便是一個大型的利益場。
在這樣的場合裏,人與人之間以利益為中心畫一個圓圈,穿著華服的來客端著酒杯觥籌交錯。
莫紮特的《A大調第11號鋼琴奏鳴曲》第一章 奏響,廳光如瀑,統一服裝的服務員端著餐盤穿梭在人群之中。
姜萊萊在人群尋找著M品牌CEO。
自己穿著M品牌新一季的高定,怎麽著都要讓到CEO面前轉一圈,讓她親眼看看上身效果才行。
卻沒想到,那CEO身旁已經被江月夕捷足先登了。
而且那江月夕旁邊還站楚遙。
白千頃順著姜萊萊的視線看去,是江月夕和楚遙還有一個她不認識的人。
大概對她們很重要。
便問:“我們要過去嗎?”
姜萊萊沒有正面回答,只是說:“江月夕和楚遙還在那呢,我現在去不是送上門讓她們數落嗎?”
白千頃輕輕勾著嘴角,見那頭的楚遙朝著自己看過來,她也不慌神,伸過手從服務生的餐盤中端起一杯紅酒,緩緩高舉,歪頭。
也不喝,只是一味地搖晃著那杯中的紅酒。
姜萊萊見楚遙朝著自己看過來,心慌得不行:“楚遙如此看你做什麽?”
白千頃答:“她在和我們打招呼。”
姜萊萊站在原地簡直欲哭無淚:“這招呼是能隨便打的嗎?我今天要是被記者拍到和楚遙還有江月夕的同框照,我就可以收拾收拾在家躺平了。”
白千頃:“為什麽要躺平?”
姜萊萊沒好氣:“因為沒工作。”
白千頃被姜萊萊這話逗笑,眉眼都舒展了幾分。
可轉而她又正色道:“如果是江月夕沒工作呢?”
姜萊萊小嘴一撇,要不是人多口雜還有媒體在場,她一定要翻一個白眼:“小翻譯,醒一醒。”
白千頃問:“你是覺得我能力不行嗎?”
姜萊萊心裏煩得很實在無心回答白千頃的這個問題,隨口便來了一句:“一般吧。”
白千頃連連點頭,連說了三個:“好”字。
下一句,她說:“你要是不敢去那兒便算了。”
姜萊萊也是經不起激的。
當即便神色不自然地說:“我怎麽可能不敢,她江月夕多大年紀了都敢來和我搶主打少女品牌的代言,我又有什麽不敢的。”
白千頃神色淡漠:“哦。”
這反而更加刺激了姜萊萊。
她拉著白千頃問:“你不信?”
白千頃未答。
姜萊萊卻拉著白千頃往那邊走去,嘴裏還喃喃念著:“不就是去聊聊天嗎?這能難倒誰啊。”
那邊,江月夕只當姜萊萊身邊那個不過是一個小翻譯,自己身邊站著一個姜萊萊求之不得翻譯新貴。
別提有多傲氣。
見著姜萊萊走過來,那脖頸兒就像焊直了一般。
說話時,那眼神都不屑於在姜萊萊和白千頃的臉上停留。
倒是那CEO在看見姜萊萊過來之時,眼裏流過驚艷之色,又在見到白千頃之時,主動上前迎接。
“聽過您的大名,我們M品牌原先邀請了您來國際時裝周了好幾次,可是很可惜一直沒有收到您的回覆。”CEO說道。
“是我的問題,不太方便公開出席。這次也只是作為翻譯陪同姜小姐前參加。”白千頃客氣道。
CEO聞言,轉而把註意力看向一旁站著的姜萊萊,誇讚道:“真漂亮。這身材簡直是最適合我們家衣服的。”
江月夕是聽得懂一些英文的,當即低頭看了看自己。
她的身材明明已經嚴格控制了,可是和姜萊萊站在一起還是有很多差距。
偏偏她那天腦子一熱還選了一條短裙,在此刻更是顯得像一個笑話。
白千頃如實翻譯,姜萊萊聽到了很開心,當即奉承道:“能得到您的認可,也是我的榮幸。比起我而言,今天更加吸睛的是M品牌的裙子。”
白千頃翻譯過去,那CEO聽了開心得不行。
連一旁站著的江月夕都快忘了。
同姜萊萊和白千頃熱絡地聊著。
江月夕見有記者過來拍,當即湊在姜萊萊一旁,笑道:“我和萊萊是有緣分的,在選衣服那天就想選同一件衣服,沒想到選翻譯這件事情上,我們也選了同一個人。”
姜萊萊笑著的神情一僵,本著就算被輿論壓死,也不能在江月夕這裏落了下風的原則當即懟回去:“所以,還是要選自己合適的最重要,不合適的鞋穿上了都累腳。”
說完眼神意有所指地看著江月夕的裙子。
江月夕比姜萊萊矮一些,如今兩人明明都穿了高跟鞋,但是姜萊萊看江月夕還是俯視。
這對於江月夕而言簡直是極大的侮辱。
江月夕對著一旁的楚遙說:“不翻譯嗎?”
楚遙卻下意識擡眼看了看白千頃。
那時白千頃找上自己的時候,只是和自己說她有一個朋友,可誰也沒有想到那個所謂的朋友就是白千頃自己。
如今自己要進AIIC還缺白千頃的推薦信。
自己此舉,本是想多賺一點錢,卻沒想到可能賠上自己的前程。
白千頃也順著江月夕的話說:“楚遙,不翻譯嗎?需要我幫你嗎?”
姜萊萊當即不敢相信地看著一旁的白千頃,楚遙不是算她前輩嗎?她那麽和楚遙說話,是瘋了嗎?
江月夕也沒想到白千頃一旁的小翻譯竟然會如此膽大,可又不敢在媒體和CEO面前表露,只能繼續給一旁的楚遙施壓:“是沒有聽清我剛才講了什麽嗎?”
楚遙面對兩方騎虎難下,最後在白千頃巨大的眼神壓力下,告辭去了洗手間。
姜萊萊面對楚遙的離開全然摸不著頭腦。
也沒空想太多,見M品牌的CEO有興趣給自己講述接下來服裝的設計重心,很是開心。
畢竟白雲曾經和她說過,只要品牌老總願意和你講她們的品牌故事,那談下合作也就成功了一半。
姜萊萊聊了許久,那CEO才心滿意足地離開,在白千頃的幫助下,甚至都快將接下來的代言人合同談成了大半。
只是在對方要求能不能和白千頃一同穿著M品牌的衣服上雜志拍攝一期衣服時。
被小翻譯拒絕了:“我上面還有工作,不能如此高調,但是選擇姜小姐一定是一個正確的選擇。”
姜萊萊聽不懂這句話,只是一味拍著白千頃,試圖給她一些暗示讓她不要亂說話,畢竟能有如此露臉的機會,絕對是少有的。
而且,依小翻譯這樣的容顏和氣質,就算之後不做翻譯,也可以上上綜藝或者當當博主什麽的。
總歸是能掙些錢,不至於沒飯吃。
可看見那個CEO遺憾的神情,又告別她們轉而和他人繼續聊天的架勢,姜萊萊多半覺得是泡湯了。
她當即質問道:“小翻譯,你在幹什麽?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)