第17章
關燈
小
中
大
第17章
Chapter Text
“Расцветали яблони и груши,
正當梨花開遍了天涯，
Поплыли туманы над рекой;
河上飄著柔漫的輕紗，
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在竣峭的岸上，
На высокий берег, на крутой.
歌聲好像明媚的春光，
Выходила на берег Катюша。
喀秋莎站在竣峭的岸上，
На высокий берег, на крутой.
歌聲好像明媚的春光。”
娜塔莉輕輕哼出記憶中的旋律，踏過走廊裏秋季陽光的餘暉。眼看四下無人，她抱著書在原地轉了一個圈，富有節奏感的步伐敲擊地板。
她唱出長長尾音，隨便推開走廊盡頭的教室門。翹腿歪坐的西蒙·赫爾曼擡起頭：“某人的心情很好啊。”娜塔莉連忙噤聲，她快步走到赫爾曼的對面，無法掩飾住語氣中的得意：“我借到了禁書區的書.”
“哪一本？”
娜塔莉坐下來，向他展示陳舊的封面：《尖端黑魔法揭秘》。
赫爾曼茶色的瞳孔放大了：“這算是最難借的了，你是怎麽做到的？”
娜塔莉的嘴角保持著矜持的弧度：“我送給了斯拉霍恩一點龍血——作為禮物。”她把書推到赫爾曼面前，“我提前讀了一點，你可以看看。”
赫爾曼近乎貪婪地翻開腐朽的書頁，娜塔莉善意地提醒他：“還魂大概在四百多頁…在什麽什麽魂器後面…”赫爾曼點點頭。娜塔莉找到自己的讀書筆記，拿出羽毛筆在上面圈圈點點。
如果《尖端黑魔法揭秘》沒說錯的話，巫師在肉體死亡之後，靈魂會自然而然地離開肉身，進行選擇——像胖修士說的那種選擇：向前或者成為幽靈。而確實有一種儀式，可以把游蕩的靈魂送回肉體、那副已經死亡的肉體。這本邪惡的書裏甚至記錄了儀式所必要的某種藥劑。
這算是他們能得到的最成功的突破了。他們甚至可以寫一篇以還魂為題的論文，叩開神秘事物司的大門…娜塔莉幻象著自己身著白色的袍子，掛著一臉神秘莫測地走近她的部門，對一路上的奇觀——游動的大腦或時間轉換器都熟視無睹…
她又輕輕哼起了凱旋的曲調：
“Пусть он вспомнит девушку простую,
駐守邊疆年輕的戰士，
Пусть услышит, как она поёт,
心中懷念遙遠的姑娘，
Пусть он землю бережёт родную,
勇敢戰鬥保衛祖國，
А любовь Катюша сбережёт.
喀秋莎愛情永遠屬於他。”
赫爾曼擡起頭：“這是俄語歌嗎？喀秋莎？”
娜塔莉眨了眨冰藍色的眼睛：“是的。沒想到英國人也聽過。”
“我聽過一個英語版本的，在廣播裏。”顯然赫爾曼也興趣高昂，他輕輕唱了幾句模糊的歌詞：
“By the riverbank she sang a love song,
她在河岸邊唱著歌謠，
of her hero in a distant land,
為那駐守邊疆的心上人唱著，
of the one she'd dearly loved for so long,
她深愛的人吶，
holding tight his letters in her hand,
她手中緊緊握住他的來信。”
娜塔莉抿住嘲笑的嘴角：“這聽上去真是…”
“太奇怪了。你的確可以這麽說，”赫爾曼挑挑眉，“不用俄語唱這首歌總是很奇怪。”
娜塔莉在大腦裏反覆播放著《喀秋莎》，鋼鐵質感與梨樹花瓣撲面而來。她點點頭，轉移了話題：“多虧了這本書，我覺得我們的研究快要大功告成了。”
“什麽？”
“關於還魂的研究啊。我們快要結束了。”
赫爾曼的雙手抱緊胳膊，他打量著她：“我們甚至都沒開始呢。”他看到娜塔莉張嘴的表情，繼續說：“我們現在只知道了還魂的確存在，請問這個儀式是如何進行的？”
“…為什麽要研究儀式？”
他後仰靠在椅背上，讓娜塔莉有種被俯視的錯覺：“那我一點都不懷疑，緘默人看看您的讀書筆記就會錄用您了。”
為什麽他這種人也能找到女朋友啊。“我不是為了神秘事物司…那我來問問你：這種儀式有什麽作用，為了把靈魂重新塞進死去的肉體裏？”
赫爾曼無言以對。娜塔莉挑釁地挑挑眉。她在心裏總結了一下論文的素材：幽靈歷史、還魂儀式、胖修士的對話…
我的主告訴我，我值得第二次的機會。去年深秋的日光茂盛，一片金光裏漂浮著近乎透明的白霧。那是胖修士憂郁的眉毛，即使蒼白透明，他的悲慟也能歷經世紀感染到她…娜塔莉聽到自己夢囈般的聲音：“…為了給他們第二次機會。”
赫爾曼打斷了她：“什麽？”
“為了第二次機會！這個儀式可以靈魂送回肉體…雖然他們不能覆活，但是他們可以重新選擇…選擇繼續向前、還是留在這裏。”娜塔莉看到赫爾曼不以為然的表情，“也許還魂儀式還有其他作用呢。我只是覺得我們可以繼續研究它。”
他煞有介事地點頭：“那我們繼續？”
“我們繼續，”她堅定地說，“我可以研究那個藥劑——書裏連它的配比都沒寫清；你可以繼續尋找還魂儀式的過程。”
赫爾曼拉開椅子、借走了那本《尖端黑魔法揭秘》。他留下一句“遵命，殿下”，就踏著秋日的陽光離開了。金色的粉塵張牙舞爪地翻飛。
娜塔莉逐漸掌握了和雷古勒斯相處的最新規律——對黑魔王諱莫如深。他們平穩地度過了陰冷的秋冬之交。鑒於她去年聖誕節就留在了霍格沃茨，母親強烈要求她今年回來和家人團聚。
她已經有一年多沒去紐約了。娜塔莉不想承認她懷念那座混亂忙碌的城市，但自從十一歲起，那是最接近“家”的地方。當然，紐約不是家。但她的思鄉病總要有所寄托，她只得寄托於那個古怪又陌生的都市。
娜塔莉在啟程那天起得格外早。她收拾完行李徑直去吃了早餐。雷古勒斯替她拿好行李走向禮堂大門。門外只有薄薄的雪層和零星腳印——夜騏還沒就位。
他拉住她的手放進兜裏。他們決定慢慢步行到火車站。娜塔莉領著雷爾繞到禁林邊緣。他輕聲抱怨著她的多此一舉。她不停歇地撓著他的手心，權當作折衷的撒嬌。霍格沃茨的雪如期而至，白雪模糊了禁林與天空的邊界。三兩只瘦骨嶙峋的夜騏徘徊在她的視線範圍內，它們鼻孔噴出的白霧幾乎是唯一生命的痕跡。雷爾和她經過時的動靜引發了雪落下的聲音，閉上眼細聽像春日潺潺溪流破冰。
娜塔莉仰頭看著雷古勒斯，多麽令人著惱啊。她的身高近乎停留在了5.6英尺（1.7m）附近，而雷爾已經長高到了6英尺（1.83m）。他的面龐被雪後的清晨凍得發紅，灰黑色的瞳孔失神地目視前方。娜塔莉不定聲色地嘆了口氣，他是不是又在思考黑魔王了。
每到這個時候，娜塔莉能想到唯一的辦法就是向他的腦子裏填充其他內容。她絮絮叨叨地匯報起她最近的研究：“…我沒想到斯拉霍恩居然願意給我開借書證明…書裏記載得太粗略了，我們一籌莫展…赫爾曼最近相信，麻瓜傳說裏可能有蛛絲馬跡…”
雷古勒斯皺著眉看向她。
娜塔莉心中升起躁意：“怎麽了，你是不是嫌棄我吵著你了？”
“當然不是，”雷爾安撫地觸碰她的手肘，“只是…那個赫爾曼…”
“我們只是在一起研究課題而已，雷爾，我們基本一個月才約一次見面…”
“我不是說這個，Nat，”他的喉結動了下，“赫爾曼是個麻瓜種。”
厚重的積雪一層層壓過松枝，直到負重過沈後摔在地上。
據說雪後的晴天總是比下雪時還冷，娜塔莉胡亂地想。她輕輕說：“赫爾曼是我的合作搭檔。”我有選擇搭檔的自由。她直視著他，用堅定冷漠的眼神把後半句話傳達出來。
雷古勒斯率先別開臉，他帶著她加速離開禁林。
娜塔莉嘆了口氣，面前形成大片轉瞬即逝的霧氣。他習慣於遷就她，她也該習慣遷就他。她松開他的手心，兩只手抱著他的胳膊搖了搖：“哦對，我差點忘了告訴你。趁著放假，我正打算仔細觀察一下我哥和他妻子。”
“為什麽？”
“我也說不上來，我總覺得阿納托利和夏洛特之間不太對勁，”娜塔莉試圖模仿簡·格林格拉斯的語氣，那種娓娓道來八卦的語氣，“自從暑假他收到信…”
娜塔莉對雷古勒斯提起的並非只是托詞。回到紐約之後，她的確特意去拜訪了阿納托利一家。他們住在紐約郊區的獨棟洋房裏，室內幾乎一切都是現代家具閃亮的外殼和流暢的線條。娜塔莉好奇地觀察著一個瘦小的女巫忙進忙出。
夏洛特·沃佳諾娃靠在沙發上對她微笑：“我不太適應使喚家養小精靈，所以就雇傭了福斯特夫人…”
懷孕並沒為她帶來豐腴和紅潤，相反的是，夏洛特甜美的面頰變得蒼白而憔悴，她就像一張透光的羊皮紙。娜塔莉感謝她曾經帶給自己的職業指導，她也只是楞了半晌，才欣慰地表示不用客氣。
幾輪交談後，夏洛特眼底略顯倦意。阿納托利不動聲色地暗示妹妹離開，娜塔莉只得作罷。她上前用貼面禮向夏洛特告別，然後和阿納托利一前一後，用飛路粉回到了父母家的書房。
書房裏巨大的玻璃窗外，西村耀目的燈火徹夜未眠。阿納托利點燃了一支香煙，他漂亮的面孔隱藏在半明半暗的煙霧中，平日奪目的金發不起眼到塵埃裏。
哥哥似乎過了一會才意識到她的存在：“Натали（娜塔莉），今年外交部又將舉辦新年晚宴了。”
“所以呢？”
“夏洛特的身體狀況不太方便，所以你能和我參加晚宴嗎，以舞伴的身份？”
“當然可以，哥哥。”娜塔莉答應後就握上門把手，打算留給他一點私人空間。
“哦還有，”阿納托利斟酌著用詞，“盡量穿得…友善可親一點，這比較符合我們部最近的形象。”
娜塔莉點頭表示同意，但她隨後就犯了難。她從沒註意過MACUSA（美國魔法國會）的動向，而且她翻遍了衣櫃也找不到“友善可親”的禮服。萬幸的是，她向夏洛特不經意間抱怨後，夏洛特在聖誕節時送給她一件粉紅色的緞面長裙。
娜塔莉對於MACUSA舉辦的晚宴不算陌生。在伍爾沃思大樓的鋼筋鐵骨裏，外交部費盡心力打造了一座華美的宴會廳：銀白和鉑金交錯的裝潢橫貫整個空間，數不清的飲品圍繞著眾人飛舞。
她陪著哥哥應付著各國的外交官和記者。真當眾人興致正濃時，阿納托利握著香檳杯登上了發言臺。
他舉起香檳杯向周圍的同伴致意：“我衷心希望我們為大家提供了一個難忘的夜晚。”接著他拿起魔障指向自己的喉嚨：“聲音洪亮！”之後他的聲音就像雷鳴響徹整個會場，就如同身著黑色絨面禮服長袍的本人一樣堅實可靠。
娜塔莉飛快地結束了與法國記者的交流(“Ravi de vous rencontrer.”很榮幸見到您）。她轉過頭，端起無可挑剔的微笑面向哥哥。母親挑選的全套珍珠配飾在燈光下熠熠生輝。
“…在今年，我們出色地完成了外交使命：在魁地奇世界杯期間，我們承擔了組織賽事的責任；在英美貿易談判中，我們維護了國家的利益…”
娜塔莉一面維持著體面的笑容，一面端起香檳啜了一小口。不知為何，她的手心浮起一點冷汗，她牢牢握緊杯柄。
“在新的一年中，我們仍秉持著不變的外交原則…希望本部門能順利完成各項挑戰。
“而除此之外，想必大家都對大洋彼岸，大不列顛島上的暴亂有所耳聞。我們認為，伏地魔及其部下所主張的純血統凈化論是無稽之談，它分化了巫師，挑釁了麻雞，還為《國際保密法》帶來威脅，”阿納托利藍色的眼睛掃視全場，他用深沈緩慢的嗓音繼續，“我謹代表MACUSA外交部宣布，我們將強烈譴責伏地魔及其黨羽的暴行。同時，我們歡迎各位被迫害的巫師前往美國避難。
“而我本人，阿納托利·沃佳諾夫，會和其他MACUSA的工作成員一樣，身體力行地反對純血統凈化和迫害麻雞行為。”
會場上掌聲雷動。娜塔莉·沃佳諾娃越過人群交談聲，和她的血親對視。她手心滑膩的冷汗使香檳杯滑落。但由於他們是該死的巫師，由於所有杯子都被施了該死的魔法。剔透的酒杯只是在半空中晃了一下，就平穩地劃過空氣，躲開了被摔碎的命運。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Chapter Text
“Расцветали яблони и груши,
正當梨花開遍了天涯，
Поплыли туманы над рекой;
河上飄著柔漫的輕紗，
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在竣峭的岸上，
На высокий берег, на крутой.
歌聲好像明媚的春光，
Выходила на берег Катюша。
喀秋莎站在竣峭的岸上，
На высокий берег, на крутой.
歌聲好像明媚的春光。”
娜塔莉輕輕哼出記憶中的旋律，踏過走廊裏秋季陽光的餘暉。眼看四下無人，她抱著書在原地轉了一個圈，富有節奏感的步伐敲擊地板。
她唱出長長尾音，隨便推開走廊盡頭的教室門。翹腿歪坐的西蒙·赫爾曼擡起頭：“某人的心情很好啊。”娜塔莉連忙噤聲，她快步走到赫爾曼的對面，無法掩飾住語氣中的得意：“我借到了禁書區的書.”
“哪一本？”
娜塔莉坐下來，向他展示陳舊的封面：《尖端黑魔法揭秘》。
赫爾曼茶色的瞳孔放大了：“這算是最難借的了，你是怎麽做到的？”
娜塔莉的嘴角保持著矜持的弧度：“我送給了斯拉霍恩一點龍血——作為禮物。”她把書推到赫爾曼面前，“我提前讀了一點，你可以看看。”
赫爾曼近乎貪婪地翻開腐朽的書頁，娜塔莉善意地提醒他：“還魂大概在四百多頁…在什麽什麽魂器後面…”赫爾曼點點頭。娜塔莉找到自己的讀書筆記，拿出羽毛筆在上面圈圈點點。
如果《尖端黑魔法揭秘》沒說錯的話，巫師在肉體死亡之後，靈魂會自然而然地離開肉身，進行選擇——像胖修士說的那種選擇：向前或者成為幽靈。而確實有一種儀式，可以把游蕩的靈魂送回肉體、那副已經死亡的肉體。這本邪惡的書裏甚至記錄了儀式所必要的某種藥劑。
這算是他們能得到的最成功的突破了。他們甚至可以寫一篇以還魂為題的論文，叩開神秘事物司的大門…娜塔莉幻象著自己身著白色的袍子，掛著一臉神秘莫測地走近她的部門，對一路上的奇觀——游動的大腦或時間轉換器都熟視無睹…
她又輕輕哼起了凱旋的曲調：
“Пусть он вспомнит девушку простую,
駐守邊疆年輕的戰士，
Пусть услышит, как она поёт,
心中懷念遙遠的姑娘，
Пусть он землю бережёт родную,
勇敢戰鬥保衛祖國，
А любовь Катюша сбережёт.
喀秋莎愛情永遠屬於他。”
赫爾曼擡起頭：“這是俄語歌嗎？喀秋莎？”
娜塔莉眨了眨冰藍色的眼睛：“是的。沒想到英國人也聽過。”
“我聽過一個英語版本的，在廣播裏。”顯然赫爾曼也興趣高昂，他輕輕唱了幾句模糊的歌詞：
“By the riverbank she sang a love song,
她在河岸邊唱著歌謠，
of her hero in a distant land,
為那駐守邊疆的心上人唱著，
of the one she'd dearly loved for so long,
她深愛的人吶，
holding tight his letters in her hand,
她手中緊緊握住他的來信。”
娜塔莉抿住嘲笑的嘴角：“這聽上去真是…”
“太奇怪了。你的確可以這麽說，”赫爾曼挑挑眉，“不用俄語唱這首歌總是很奇怪。”
娜塔莉在大腦裏反覆播放著《喀秋莎》，鋼鐵質感與梨樹花瓣撲面而來。她點點頭，轉移了話題：“多虧了這本書，我覺得我們的研究快要大功告成了。”
“什麽？”
“關於還魂的研究啊。我們快要結束了。”
赫爾曼的雙手抱緊胳膊，他打量著她：“我們甚至都沒開始呢。”他看到娜塔莉張嘴的表情，繼續說：“我們現在只知道了還魂的確存在，請問這個儀式是如何進行的？”
“…為什麽要研究儀式？”
他後仰靠在椅背上，讓娜塔莉有種被俯視的錯覺：“那我一點都不懷疑，緘默人看看您的讀書筆記就會錄用您了。”
為什麽他這種人也能找到女朋友啊。“我不是為了神秘事物司…那我來問問你：這種儀式有什麽作用，為了把靈魂重新塞進死去的肉體裏？”
赫爾曼無言以對。娜塔莉挑釁地挑挑眉。她在心裏總結了一下論文的素材：幽靈歷史、還魂儀式、胖修士的對話…
我的主告訴我，我值得第二次的機會。去年深秋的日光茂盛，一片金光裏漂浮著近乎透明的白霧。那是胖修士憂郁的眉毛，即使蒼白透明，他的悲慟也能歷經世紀感染到她…娜塔莉聽到自己夢囈般的聲音：“…為了給他們第二次機會。”
赫爾曼打斷了她：“什麽？”
“為了第二次機會！這個儀式可以靈魂送回肉體…雖然他們不能覆活，但是他們可以重新選擇…選擇繼續向前、還是留在這裏。”娜塔莉看到赫爾曼不以為然的表情，“也許還魂儀式還有其他作用呢。我只是覺得我們可以繼續研究它。”
他煞有介事地點頭：“那我們繼續？”
“我們繼續，”她堅定地說，“我可以研究那個藥劑——書裏連它的配比都沒寫清；你可以繼續尋找還魂儀式的過程。”
赫爾曼拉開椅子、借走了那本《尖端黑魔法揭秘》。他留下一句“遵命，殿下”，就踏著秋日的陽光離開了。金色的粉塵張牙舞爪地翻飛。
娜塔莉逐漸掌握了和雷古勒斯相處的最新規律——對黑魔王諱莫如深。他們平穩地度過了陰冷的秋冬之交。鑒於她去年聖誕節就留在了霍格沃茨，母親強烈要求她今年回來和家人團聚。
她已經有一年多沒去紐約了。娜塔莉不想承認她懷念那座混亂忙碌的城市，但自從十一歲起，那是最接近“家”的地方。當然，紐約不是家。但她的思鄉病總要有所寄托，她只得寄托於那個古怪又陌生的都市。
娜塔莉在啟程那天起得格外早。她收拾完行李徑直去吃了早餐。雷古勒斯替她拿好行李走向禮堂大門。門外只有薄薄的雪層和零星腳印——夜騏還沒就位。
他拉住她的手放進兜裏。他們決定慢慢步行到火車站。娜塔莉領著雷爾繞到禁林邊緣。他輕聲抱怨著她的多此一舉。她不停歇地撓著他的手心，權當作折衷的撒嬌。霍格沃茨的雪如期而至，白雪模糊了禁林與天空的邊界。三兩只瘦骨嶙峋的夜騏徘徊在她的視線範圍內，它們鼻孔噴出的白霧幾乎是唯一生命的痕跡。雷爾和她經過時的動靜引發了雪落下的聲音，閉上眼細聽像春日潺潺溪流破冰。
娜塔莉仰頭看著雷古勒斯，多麽令人著惱啊。她的身高近乎停留在了5.6英尺（1.7m）附近，而雷爾已經長高到了6英尺（1.83m）。他的面龐被雪後的清晨凍得發紅，灰黑色的瞳孔失神地目視前方。娜塔莉不定聲色地嘆了口氣，他是不是又在思考黑魔王了。
每到這個時候，娜塔莉能想到唯一的辦法就是向他的腦子裏填充其他內容。她絮絮叨叨地匯報起她最近的研究：“…我沒想到斯拉霍恩居然願意給我開借書證明…書裏記載得太粗略了，我們一籌莫展…赫爾曼最近相信，麻瓜傳說裏可能有蛛絲馬跡…”
雷古勒斯皺著眉看向她。
娜塔莉心中升起躁意：“怎麽了，你是不是嫌棄我吵著你了？”
“當然不是，”雷爾安撫地觸碰她的手肘，“只是…那個赫爾曼…”
“我們只是在一起研究課題而已，雷爾，我們基本一個月才約一次見面…”
“我不是說這個，Nat，”他的喉結動了下，“赫爾曼是個麻瓜種。”
厚重的積雪一層層壓過松枝，直到負重過沈後摔在地上。
據說雪後的晴天總是比下雪時還冷，娜塔莉胡亂地想。她輕輕說：“赫爾曼是我的合作搭檔。”我有選擇搭檔的自由。她直視著他，用堅定冷漠的眼神把後半句話傳達出來。
雷古勒斯率先別開臉，他帶著她加速離開禁林。
娜塔莉嘆了口氣，面前形成大片轉瞬即逝的霧氣。他習慣於遷就她，她也該習慣遷就他。她松開他的手心，兩只手抱著他的胳膊搖了搖：“哦對，我差點忘了告訴你。趁著放假，我正打算仔細觀察一下我哥和他妻子。”
“為什麽？”
“我也說不上來，我總覺得阿納托利和夏洛特之間不太對勁，”娜塔莉試圖模仿簡·格林格拉斯的語氣，那種娓娓道來八卦的語氣，“自從暑假他收到信…”
娜塔莉對雷古勒斯提起的並非只是托詞。回到紐約之後，她的確特意去拜訪了阿納托利一家。他們住在紐約郊區的獨棟洋房裏，室內幾乎一切都是現代家具閃亮的外殼和流暢的線條。娜塔莉好奇地觀察著一個瘦小的女巫忙進忙出。
夏洛特·沃佳諾娃靠在沙發上對她微笑：“我不太適應使喚家養小精靈，所以就雇傭了福斯特夫人…”
懷孕並沒為她帶來豐腴和紅潤，相反的是，夏洛特甜美的面頰變得蒼白而憔悴，她就像一張透光的羊皮紙。娜塔莉感謝她曾經帶給自己的職業指導，她也只是楞了半晌，才欣慰地表示不用客氣。
幾輪交談後，夏洛特眼底略顯倦意。阿納托利不動聲色地暗示妹妹離開，娜塔莉只得作罷。她上前用貼面禮向夏洛特告別，然後和阿納托利一前一後，用飛路粉回到了父母家的書房。
書房裏巨大的玻璃窗外，西村耀目的燈火徹夜未眠。阿納托利點燃了一支香煙，他漂亮的面孔隱藏在半明半暗的煙霧中，平日奪目的金發不起眼到塵埃裏。
哥哥似乎過了一會才意識到她的存在：“Натали（娜塔莉），今年外交部又將舉辦新年晚宴了。”
“所以呢？”
“夏洛特的身體狀況不太方便，所以你能和我參加晚宴嗎，以舞伴的身份？”
“當然可以，哥哥。”娜塔莉答應後就握上門把手，打算留給他一點私人空間。
“哦還有，”阿納托利斟酌著用詞，“盡量穿得…友善可親一點，這比較符合我們部最近的形象。”
娜塔莉點頭表示同意，但她隨後就犯了難。她從沒註意過MACUSA（美國魔法國會）的動向，而且她翻遍了衣櫃也找不到“友善可親”的禮服。萬幸的是，她向夏洛特不經意間抱怨後，夏洛特在聖誕節時送給她一件粉紅色的緞面長裙。
娜塔莉對於MACUSA舉辦的晚宴不算陌生。在伍爾沃思大樓的鋼筋鐵骨裏，外交部費盡心力打造了一座華美的宴會廳：銀白和鉑金交錯的裝潢橫貫整個空間，數不清的飲品圍繞著眾人飛舞。
她陪著哥哥應付著各國的外交官和記者。真當眾人興致正濃時，阿納托利握著香檳杯登上了發言臺。
他舉起香檳杯向周圍的同伴致意：“我衷心希望我們為大家提供了一個難忘的夜晚。”接著他拿起魔障指向自己的喉嚨：“聲音洪亮！”之後他的聲音就像雷鳴響徹整個會場，就如同身著黑色絨面禮服長袍的本人一樣堅實可靠。
娜塔莉飛快地結束了與法國記者的交流(“Ravi de vous rencontrer.”很榮幸見到您）。她轉過頭，端起無可挑剔的微笑面向哥哥。母親挑選的全套珍珠配飾在燈光下熠熠生輝。
“…在今年，我們出色地完成了外交使命：在魁地奇世界杯期間，我們承擔了組織賽事的責任；在英美貿易談判中，我們維護了國家的利益…”
娜塔莉一面維持著體面的笑容，一面端起香檳啜了一小口。不知為何，她的手心浮起一點冷汗，她牢牢握緊杯柄。
“在新的一年中，我們仍秉持著不變的外交原則…希望本部門能順利完成各項挑戰。
“而除此之外，想必大家都對大洋彼岸，大不列顛島上的暴亂有所耳聞。我們認為，伏地魔及其部下所主張的純血統凈化論是無稽之談，它分化了巫師，挑釁了麻雞，還為《國際保密法》帶來威脅，”阿納托利藍色的眼睛掃視全場，他用深沈緩慢的嗓音繼續，“我謹代表MACUSA外交部宣布，我們將強烈譴責伏地魔及其黨羽的暴行。同時，我們歡迎各位被迫害的巫師前往美國避難。
“而我本人，阿納托利·沃佳諾夫，會和其他MACUSA的工作成員一樣，身體力行地反對純血統凈化和迫害麻雞行為。”
會場上掌聲雷動。娜塔莉·沃佳諾娃越過人群交談聲，和她的血親對視。她手心滑膩的冷汗使香檳杯滑落。但由於他們是該死的巫師，由於所有杯子都被施了該死的魔法。剔透的酒杯只是在半空中晃了一下，就平穩地劃過空氣，躲開了被摔碎的命運。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）