☆、 卷之一百九
關燈
小
中
大
明武宗毅皇帝實錄卷之一百九
正德九年二月
○乙未朔。南京十三道監察·禦史汪正等疏言：“陛下嗣位九年，儲位尚虛，請擇宗室幼而賢者一人置之左右，以代宗廟之禮，盡晨昏之職。俟皇子誕生，遣之歸國。”不報。
○丙申初，乾清宮災。大學士楊廷和等請停止一應工作，及減免各處織造，命所司條陳緩急以聞。工部謂：“司禮監書堂東朝房、東廠公□廠角羊□及京通倉廒，仍宜修理。餘如兵仗局庫房、大慈恩寺僧舍、皇城街路紅鋪、豹房，皆不急之工，所宜停止。南京蘇杭等處織造太監吳經、楊軏宜召還，其絲料已徵者，準年例織造之數，未徵者即與停止。”得旨：“工役之當修理者及織造，皆令趣之早完，其餘工程仍酌量具奏。”
○丁酉釋奠先師孔子，遣大學士楊廷和行禮。
○升禮部署·郎中宋冕、工部中顧可學 為布政司右參議。冕河南，可學 浙江。禮科·右給事中熊紀、戶部·郎中崔旻為右參議。紀湖廣，旻四川。
○戊戌祭大社、大稷，遣新寧伯譚祐代行禮。
○遣順天府官祭先農之神。
○升福建按察司·副使湯沐為江西·按察使，狹西苑馬寺·少卿楊澤為甘肅行太仆寺卿，廣西按察司·副使劉臺、漳州·知府 陳洪謨、汝寧·知府 畢昭、西安·知府 劉麟為布政司右參政。臺廣東，洪謨江西，昭河南，麟狹西。光祿寺·丞許庭光、山西·右參議蕭淵、狹西·僉事 張檄為副使。庭光江西，淵、檄俱狹西。
○己亥少師兼太子·太師·大學士楊廷和奏曰：“臣以凡庸參預機政七年於茲，屢乞退休，未蒙俞允。近因乾清宮之災，覆與同官具疏，猥承睿眷，仍賜勉留。伏念朝廷命官，每因材而授任，人臣奉職，當隨事而效忠，力小負重者必顛，受直怠事者必罪。且多事之際，經理為難，而非常之才舉措自別。臣本無異能，謬膺重任，虛糜廩祿，優游時歲，日辦文書，蓋秪務於小而未究其大，動懷獻納，亦徒有其志而未見其功。爕理有乖，災變乃見，瘝曠至此，策免最宜。況臣父年七十有九，別臣一十四年，日夕相念，憂病交集，用是不避斧鉞再陳肺肝。仰乞聖慈曲全終始，早賜歸休，使以優閑之身，少盡定省之禮，是上雖不能竭忠於國，而下猶得致孝於家。怠事之罪，庶幾可免，負重之憂，庶幾可釋。尤望皇上別選茂異，修德更化，以答天心。臣雖遠處山林之下，常如近瞻日月之光。感戴聖恩，曷有窮已。”上曰：“卿職司密勿，勞勚著稱，豈可因親為念，遽求休致，不允辭。”
○少傅兼太子·太傅·大學士梁儲奏曰：“臣自舊歲以來，曾三次自劾求退，並請重治不肖之子，俱未蒙俞允。今歲正月間，又以災異之故，具疏乞休，亦未蒙俞旨。臣伏自惟念內閣三臣之中，惟臣年最老、病最多、才最短，輔導最無狀。因災異策免，以警戒有位，宜無有先於臣者。皇上縱存念舊物，未遽捐棄，其如天下之公論何哉！伏望特垂睿察，容臣致仕，別選賢能，以充任使。庶幾天意可回，而臣於林下，亦得以終被無疆之澤矣。”上亦慰留，不允。
○太子·太保·大學士費宏奏曰：“臣以草芧陋質，章句腐儒，誤蒙聖恩，擢居內閣，將三年於此矣。學不足以啟汏君心，才不足以匡濟時務。頃歲以來，陰陽乖錯，水旱頻仍，人民困窮，盜賊充斥，天下之勢，將日入弊壞。臣叨陪輔導之末，與有調和之責，而不能效一得之。愚補毫發之闕，乃徒日費餐錢，歲請俸券，是以報稱之功，曾犬馬之不如，而蠹耗之辜，與鼠雀其何異。局高蹐厚，負愧懷憂，欲退伏田裏，以茍免罪戾者為日久矣。然猶棲遲戀慕，未忍遽去者，誠以陛下覆育生成之恩如父母，臣雖未能自效於既往，而庶幾圖報於將來耳。邇者，寢宮罹回祿之災，上天示仁愛之意。伏見陛下避坐易服，敕諭群臣，省躬思咎，詔告天下。蓋宵旰惶惶，惕然有轉移之機，而中外欣欣，颙然有太平之望。臣於是益知陛下天資高邁，可以為聖賢之學，可以興帝王之治。第臣等愚陋茍簡，不能悉心開導，以仰裨聰明，鞠躬盡瘁，以讚襄治化，屍素之罪，愈不可逭。若覆隨行逐隊，冒寵貪榮。雖陛下曲賜優容，不即斥逐，而臣之心，亦豈能茍安而無愧耶！況大臣之職，在於為上為德、為下為民而已。臣內自循省，上之既不能匡輔聖德，以自盡其納誨之誠，下之又不能潤澤生民，以少解其例懸之苦，是猶飾轅之車，不足以致遠，折足之鼎，不足以大烹。陛下亦將焉用之哉！用是俯瀝懇誠，仰瀆聦聽。伏願憫臣之愚，早賜罷黜，別選英俊以充任使。庶幾弊政可革，災變可弭。上無累於聖明，下無妨於賢路。”上亦慰留，不允。
○總制軍務·右都禦史叢蘭奏：“二鎮三關道路千有餘裏，城堡百有餘區，事務未易猝辦，乞增置主事二員，以便從事。”吏部舉南樂·知縣馬馴、絳縣·知縣王一麟，皆授戶部主事，隨蘭任使。許之。
○戮賊首王浩八、艾茹七等於市。浩八，自正德三年聚黨劫掠，據桃源洞主營塞，以拒官兵，洞連餘千。樂平、安仁、貴溪、鄱陽諸邑，山谷深險，官兵至輒為所掩，襲死者盈野，其黨漸增至萬人，僭稱王號，時出各郡邑，屠戮甚慘。都禦史陳金以狼兵征之頭目受賂，縱令四逸，功竟無成，乃議招撫，設萬年縣以處之。浩八等尋覆出劫報，參政吳廷舉索贖錢，乃釋之，遂偏掠廣信入浙之開化，屢敗官軍，執都指揮等官數人以為質，覆道馬金，以窺婺源。及都禦史俞諫督兵遏絕其路，乃還趨德興，入裴源山，官軍夾攻之，浩八窮蹙，與其黨劉昌三、蔡六三、葉早一、胡浩四、胡浩五、於端二，相繼就擒。時八年五月也。茹七等亦以正德三年，於臨川東鄉嘯聚其黨，有長林、江家坊、大鳳橋、楓林、西坪、綠石源、坑頭嶺、東村、楓塘、江家陂、苦陂數處，亦不下萬人，皆僭王號，殺居民及官軍不可數計。狼兵至，貪賂不追，顧反為所乘，敗死者數百。茹七後佯聽撫，覆行劫愈甚。浩大之掠廣信也，官司徵茹七等禦之，號為新兵，所過村市一空，桃源平既數月，茹七與其黨陳邦四、假馬七、毛坎一 等亦就擒，俱械送京師淩遲，梟首仍以圖形，榜示天下。
○庚子上夜微行至教坊司，觀樂星廟。
○調貴州·左布政使周津於廣東布政司。
○以禮部會試，命大學士梁儲、翰林院學士毛澄為考試官。
○升湖州·知府 黃裘、衛輝·知府 劉繹俱為都轉運鹽使司運使。衷福建，繹長蘆。
○太師·英國公張懋 以疾乞解兵政。詔：“卿以勳舊大臣，累朝總理戎務，多效賢勞。近屢疏乞休，有旨慰勉，乃覆申前請。朕閔勞以事，持茲俞允，寫敕褒諭，仍撥軍伴三十名應用。”
○辛醜升兵部·右侍郎鄧璋 為都察院·右都禦史，總制狹西延綏寧夏甘肅等處軍務。時達虜犯邊，諸番族部落為所侵擾，往往寄寓甘肅城外，居人驚竄，耕牧皆廢。言者請增設總制大臣。下兵部會議，皆舉璋，遂用之，且令亟往，而江西賑濟事宜，則命燕忠兼理之。
○升巡撫山西都察院·右副都禦史鄭宗仁 為戶部·右侍郎，提督倉場。
○升四川道監察·禦史黃如金為廣西按察司·副使，刑部·郎中唐澤為福建按察司·副使，湖廣·按察司·僉事 惲巍為本司·副使，貴州按察司·僉事 王註為狹西苑馬寺少卿。
○癸卯命是月十二日經筵。
○甲辰南京禮部等衙門尚書等官喬宇等言：“近見邸報，知乾清宮災。累朝列聖寢息之所，一旦蕩為灰燼。臣等聞之，不勝惶懼。歷考前代如魯新宮災，漢淩室災，未央宮罘罳災，史猶書之，以示警戒。今日之災，誠有出於尋常者。況值正陽之月，深思其故，何以致此。謹按《五行傳》：‘王者向明而治。’賢佞分別，官人有序，率由舊章，禮重功勳，則火得其性。若信道不篤，或耀虛偽讒，夫昌邪勝正，則火失其性。自上而降，乃濫炎妄起，燔宗廟、燒宮室京房。《易傳》曰：‘君不思道，厥妖火燒宮。’故災變之發，皆所以明教誡也。惟率禮修德，可以勝之。若委諸氣數，漫無警省，其或警省，但以言而不以行，以文而不以實。切恐天意猝未可回也。近年以來，陛下視朝勤政之禮，尚爾疏闊，經筵講學之典，未見頻繁。國本當建，而宗藩之簡註不聞，名分當正，而義子之寵榮益盛。番僧異端常留禁寺，優伶賤役猶侍起居，皇店設立，盈耳怨嗟之聲，邊兵拘留，馳心戰鬥之事，京師土木之繁興，南京織造之供費，凡此十事，皆今日之重且急者。陛下思所以消弭天變，宜莫先於此。伏願覆視朝之常，舉經筵之舊典，選宗室之賢以備眷註，黜義子之名以別嫌疑，逐番僧、斥優賤、罷皇店、遣邊兵，停止京師土木之役，取回南京織造之官，而又簡擇賢能修舉職業。若臣等瘝曠，宜先罷黜，以謝天譴。庶可變災為祥，轉禍為福也。”疏入，不報。
○升廣西道監察·禦史曹岐為山西布政司·右參議。
○命整飭天津等處兵備，副使蔣曙 兼管霸州等處兵備。初，霸州兵備以屯田僉事兼之，戶部已奏革。至是，撫按者請覆之。兵部以為屯田官兼理兵備非便，宜令天津兵備官兼管。從之。
○乙巳命造楚、蜀、晉、肅、寧、遼、伊、秦、魯、韓、鄭、襄、荊、德、崇、吉、徽諸王府信符鍍金銅牌十八，及鑄征虜、平胡、平狄諸將軍銀印五，以毀於乾清之災也。
○升南京太仆寺·少卿王守仁 為南京鴻臚寺·卿。
○升中書舍人張楠為光祿寺·寺丞。
○丙午命掌詹事府事·禮部·尚書兼翰林院·學士靳貴改兼文淵閣·大學士，內閣辦事。
○遣順天府官祭宋丞相文天祥。
○遣戶部侍郎祭京都太倉之神。
○命龍門衛·納級·都指揮·僉事 甯漢守備龍門所，懷安衛指揮·同知章珍守備西陽河堡地方。
○刑科·給事中徐之鸞上疏曰：“臣聞唐虞用人三考，乃敘仲尼為政，三年有成。今縣令不再考，輒至召用，郡守訖三年，遂謂淹抑，無感乎政亂，而民不安也。議者嘗欲覆久任之，以責效於數年之後，可謂知其弊矣，而未循其本也，何者？大臣數遷，則小臣有次及之望，內職數易，則外職有入補之資，亦奚能久乎？年以來，人才之進退無恒，官守之年勞莫定，浮躁之風漸長，茍且之政寢成。故有一年而屢遷者，豈必人皆異才，有未之任而覆他轉者，豈必治有異等。大臣勞於數推，憲職患於亟缺，此非不欲久任之也，勢不能也。伏望皇上思老成之不可遺，於大臣之望足鎮俗、才足濟世者，勿輕罷黜，以盡始終責任之道，其或以他故去位，不必循次，或將已致仕大臣精力未衰，人望所屬者，強起以補之，然後漸及卿曹藩臬。如此則內外大臣，得以久任，而郡守不至數更矣，又惜人才之不易得，於群臣之言著狂直、行涉詿誤者，曲為優容，以責後效，其或以他事去任，方議召用，必治行卓異者，然後得與。如此則內外小臣得以久任，而縣令不至數更矣。救偏補敝之法，莫急於此。”入，令吏部知之。
○丁未升都察院·右副都禦史陳玉為兵部·右侍郎。
○升順天府·府丞王珝 為都察院·右僉都禦史，提督鴈門等關，兼巡撫山西。
○升南京·狹西道·監察·禦史何棐為廣西按察司·副使。
○命浙江道·監察·禦史張璇提調南直隸學校。
○雲南·布政司·右布政使王秩以父老乞終養，許之。
○山東單縣夜有流星大如鬥，紅光如電，自東北至西南沒，天鼓隨鳴。
○戊申升刑科·給事中李淳、貴州道·禦史胡止、雲南道·禦史詹源、南京浙江道·禦史汪正、湖廣道·禦史顧英、刑部署·員外郎蔡需、汪玉、南京·刑部署郎中丁沂、大理寺·右評事 謝廷柱、南京·大理寺·署右寺正王疇、河南府·同知黎堯卿、平陽府·通判韓邦奇、毫州·知州張思齊、臨淄縣·知縣訐王□讚，俱為按察司·僉事。淳、邦奇、王□讚浙江，止、需、堯、卿陜西，英、玉、沂、廷柱湖廣，源貴州，正河南，疇江西，思齊四川。
○永平等府旱潦相仍，民茹草根樹皮且盡，至有闔室饑死者。巡撫都禦史王倬以聞，且請差官賑濟。戶部議覆，上曰：“畿甸之民至北，朕心惻然。其令倬發所在倉庫賑之，仍輸通州糧十萬石，減價糶散。一應歲賦，亟勘報蠲免。諸救荒事，宜悉聽施行。”
○夜，月犯左執法星。
○己酉命錦衣衛·帶俸·指揮使白鑌 宣府領班備禦。
○庚戌以吏部·左侍郎蔣冕兼翰林院學士內閣，專管誥敕。
○命新寧伯譚祐提督團營並五軍營。
○辛亥升雲南布政司·右參政梁辰為本司·右布政使。
○升通政司·左參議呂元夫為南京太仆寺·少卿。
○壬子革濟寧州及青州府守備官，以盜平也。
○癸醜恭仁康定景皇帝忌辰，遣儀賓楊淳祭陵寢。
○四川賊 喻思俸等。思俸即喻老人也，既為官軍所敗，奔入通巴，僅百餘人，據險時出虜掠，勢覆張。總制·都禦史彭澤、總兵時源等督諸軍圍之，賊窮蹙降，散略盡。思俸覆率其親黨，走匿西鄉山中。巡捕老人楊辿並指揮石璠等，追至木竹溝，夜擒之，並斬其黨數十人，思俸重創死。澤、源及都禦史馬昊、張淳、藍章及紀功官王萱、何棐，先後以捷聞，各賜敕獎勵，升賞奏捷者如例。於時，澤駐漢中請班師，命未下，局內□□ 駱崧祥等覆熾，澤又督軍討之，擒崧祥再請班師，萱、棐及禦史王汝舟皆言：“賊黨雖散，若大軍悉還，恐覆嘯聚，則意外倉卒之變，不無可虞，宜暫留 澤鎮撫其地，以便宜從。”事下兵部議：“宜從汝舟等言。”詔：“澤暫留保寧等處鎮撫，俟地方全安，乃具奏召還。源先以所部官軍還京，游擊將軍閻勳 還狹西都司，聽用京邊官軍人賞銀三兩散遣歸伍，應留防守者聽各官選擇量賞。崧祥等械至京，諸有功者紀功官亟核實以聞。”
○甲寅升都察院·左僉都禦史金獻民為右副都禦史。
○升戶科·都給事中張潤 為順天府·府丞。
○乙卯升起用致仕·主事 張詡為南京通政司·左參議，以數被論薦，故也。
○升四川按察司·僉事 張繹為四川布政司·右參議。
○補蔭禮部·左侍郎李遜學 從子汝翼，蔭右副·都禦史周南子繼纓，俱為國子生。
○追奪方山·昭僖王 鐘鋌謚號。鐘鋌，初有罪革爵，其嫡孫輔國將軍表欏奏乞謚號。事下，禮部行勘所司，朦朧具報，因得賜謚。其後表欏奏請覆爵，仍行山西鎮巡等官查勘，乃得其實。於是，追奪鐘鋌謚號，而停 表欏襲封雲。
○寧夏衛地震有聲。
○南京給事中王子謨等言：“自古帝王早建儲貳，所以重宗廟而安天下也。陛下臨禦將近一紀，前星未耀。雖上天眷顧，祖宗默祐，固有所待，而天下仰望，中外憂惶。況今災異頻仍，盜賊竊發，宗社大計，不可少緩。望念祖宗統緒之大，鑒前代已行之跡，請於兩官召廷臣密議，擇取宗室賢王一人居之外府，候春宮誕祥之日歸藩如例，則宗社固人心安矣。”詔：“已有旨，勿覆奏擾。”
○丁巳晉王為革爵·庶人鐘鈵庶長女請封選婚。上以其未革爵前所生允之，而祿米減三之一。
○甘肅莊浪衛天鼓鳴。
○廣東長樂縣大雨雹，狂風震電，屋瓦皆飛。
○鎮守大名廣平等府·右都督郤永奏：“河間等衛舍餘年力精壯、弓馬熟閑者凡四千餘人，請於內揀一千給以盔甲、器械、馬匹、衣糧，量留邊軍。慣戰者百人，教演操練。其餘邊軍，宜掣四防守。”下兵部議謂：“宜從所請，馬匹、盔甲、器械，令巡撫官計處以聞。”詔：“可。”
○戊午南京吏部等衙門尚書等官張澯等言：“陛下茂膺大統已及十年，震器尚虛。往歲，諸王次第之國、宗祊左右之地，閴無期功屬籍之人。頃聞在廷大臣，固嘗為陛下言之矣，而或批答如常，或留中不出。臣等愚暗，不能無疑。此何等事，而可以因循為也。且宗室至親，留居京邸，祖宗自有成養育官中，宋朝亦有故事。願陛下上請兩宮，下詢群輔，惟善惟親，惟聖眷所註，早定大計，待儲嗣誕生，遣歸藩服，則宗社之福。”上批答曰：“覽卿等所言，已悉為國至意，朕當從容處之。”
○己未升吏部·右侍郎王璟為本部·左侍郎，翰林院·學士毛澄為吏部·右侍郎。
○命廣寧伯劉佶提督五軍營。
○命新寧伯譚祐後軍都督府掌印管事。
○總制都禦史彭澤奏：“川狹接境漢中等處，深山大箐，疊為盜區。請添設巡撫都禦史一員、守備都指揮一員，其巡撫仍於川狹方面官內熟知賊情者升用。”下兵部議：“鄖陽見有都禦史王憲職專撫治，漢中等處俱其所隸，宜敕憲時常巡歷，不許專駐鄖陽。若守備都指揮宜添設，令於金州等處駐劄，與漢中撫民副使，俱聽撫治鄖陽都禦史並狹西鎮巡官調度，俟地方無虞之日，具奏裁革。其巡撫狹西都禦史，先因四川盜起，今在漢中駐劄，今宜仍舊。及添設協守漢中副總兵，亦令回狹，如此則川狹俱為有賴，可保無虞。”詔：“如議。”尋以綏德衛·指揮·同知王璣守備漢中。
○升賞萬全右衛等城堡獲功及陣亡官舍旗軍二百四人有差。
○升中軍都督府·經歷林典為廣東按察司·僉事。
○庚申建州右等衛女直·都督尚哈等，建州右衛女直·都指揮·同知奴木哈等，毛憐衛女直·都指揮·同知苦女等，速平江等衛女直·都指揮·僉事 亦裏巴加等，海西吉灘等衛女直·都指揮·僉事 阿都赤等，來朝貢馬，賜晏並賞彩叚表裏有差。
○癸亥慈壽皇太後聖旦，文武百官命婦朝賀，賜群臣晏於午門。
○禮部會試，取中正榜舉人霍韜等四百人。先是，都給事中李鐸奏欲增取進士，選補州縣正官。禮部覆請，乃特增之，後不為例。
○升右春坊·右讚善兼翰林院·編修陳霽 為南京·翰林院·侍講學士。
○蔭右都禦史陶琰子治為國子生。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
正德九年二月
○乙未朔。南京十三道監察·禦史汪正等疏言：“陛下嗣位九年，儲位尚虛，請擇宗室幼而賢者一人置之左右，以代宗廟之禮，盡晨昏之職。俟皇子誕生，遣之歸國。”不報。
○丙申初，乾清宮災。大學士楊廷和等請停止一應工作，及減免各處織造，命所司條陳緩急以聞。工部謂：“司禮監書堂東朝房、東廠公□廠角羊□及京通倉廒，仍宜修理。餘如兵仗局庫房、大慈恩寺僧舍、皇城街路紅鋪、豹房，皆不急之工，所宜停止。南京蘇杭等處織造太監吳經、楊軏宜召還，其絲料已徵者，準年例織造之數，未徵者即與停止。”得旨：“工役之當修理者及織造，皆令趣之早完，其餘工程仍酌量具奏。”
○丁酉釋奠先師孔子，遣大學士楊廷和行禮。
○升禮部署·郎中宋冕、工部中顧可學 為布政司右參議。冕河南，可學 浙江。禮科·右給事中熊紀、戶部·郎中崔旻為右參議。紀湖廣，旻四川。
○戊戌祭大社、大稷，遣新寧伯譚祐代行禮。
○遣順天府官祭先農之神。
○升福建按察司·副使湯沐為江西·按察使，狹西苑馬寺·少卿楊澤為甘肅行太仆寺卿，廣西按察司·副使劉臺、漳州·知府 陳洪謨、汝寧·知府 畢昭、西安·知府 劉麟為布政司右參政。臺廣東，洪謨江西，昭河南，麟狹西。光祿寺·丞許庭光、山西·右參議蕭淵、狹西·僉事 張檄為副使。庭光江西，淵、檄俱狹西。
○己亥少師兼太子·太師·大學士楊廷和奏曰：“臣以凡庸參預機政七年於茲，屢乞退休，未蒙俞允。近因乾清宮之災，覆與同官具疏，猥承睿眷，仍賜勉留。伏念朝廷命官，每因材而授任，人臣奉職，當隨事而效忠，力小負重者必顛，受直怠事者必罪。且多事之際，經理為難，而非常之才舉措自別。臣本無異能，謬膺重任，虛糜廩祿，優游時歲，日辦文書，蓋秪務於小而未究其大，動懷獻納，亦徒有其志而未見其功。爕理有乖，災變乃見，瘝曠至此，策免最宜。況臣父年七十有九，別臣一十四年，日夕相念，憂病交集，用是不避斧鉞再陳肺肝。仰乞聖慈曲全終始，早賜歸休，使以優閑之身，少盡定省之禮，是上雖不能竭忠於國，而下猶得致孝於家。怠事之罪，庶幾可免，負重之憂，庶幾可釋。尤望皇上別選茂異，修德更化，以答天心。臣雖遠處山林之下，常如近瞻日月之光。感戴聖恩，曷有窮已。”上曰：“卿職司密勿，勞勚著稱，豈可因親為念，遽求休致，不允辭。”
○少傅兼太子·太傅·大學士梁儲奏曰：“臣自舊歲以來，曾三次自劾求退，並請重治不肖之子，俱未蒙俞允。今歲正月間，又以災異之故，具疏乞休，亦未蒙俞旨。臣伏自惟念內閣三臣之中，惟臣年最老、病最多、才最短，輔導最無狀。因災異策免，以警戒有位，宜無有先於臣者。皇上縱存念舊物，未遽捐棄，其如天下之公論何哉！伏望特垂睿察，容臣致仕，別選賢能，以充任使。庶幾天意可回，而臣於林下，亦得以終被無疆之澤矣。”上亦慰留，不允。
○太子·太保·大學士費宏奏曰：“臣以草芧陋質，章句腐儒，誤蒙聖恩，擢居內閣，將三年於此矣。學不足以啟汏君心，才不足以匡濟時務。頃歲以來，陰陽乖錯，水旱頻仍，人民困窮，盜賊充斥，天下之勢，將日入弊壞。臣叨陪輔導之末，與有調和之責，而不能效一得之。愚補毫發之闕，乃徒日費餐錢，歲請俸券，是以報稱之功，曾犬馬之不如，而蠹耗之辜，與鼠雀其何異。局高蹐厚，負愧懷憂，欲退伏田裏，以茍免罪戾者為日久矣。然猶棲遲戀慕，未忍遽去者，誠以陛下覆育生成之恩如父母，臣雖未能自效於既往，而庶幾圖報於將來耳。邇者，寢宮罹回祿之災，上天示仁愛之意。伏見陛下避坐易服，敕諭群臣，省躬思咎，詔告天下。蓋宵旰惶惶，惕然有轉移之機，而中外欣欣，颙然有太平之望。臣於是益知陛下天資高邁，可以為聖賢之學，可以興帝王之治。第臣等愚陋茍簡，不能悉心開導，以仰裨聰明，鞠躬盡瘁，以讚襄治化，屍素之罪，愈不可逭。若覆隨行逐隊，冒寵貪榮。雖陛下曲賜優容，不即斥逐，而臣之心，亦豈能茍安而無愧耶！況大臣之職，在於為上為德、為下為民而已。臣內自循省，上之既不能匡輔聖德，以自盡其納誨之誠，下之又不能潤澤生民，以少解其例懸之苦，是猶飾轅之車，不足以致遠，折足之鼎，不足以大烹。陛下亦將焉用之哉！用是俯瀝懇誠，仰瀆聦聽。伏願憫臣之愚，早賜罷黜，別選英俊以充任使。庶幾弊政可革，災變可弭。上無累於聖明，下無妨於賢路。”上亦慰留，不允。
○總制軍務·右都禦史叢蘭奏：“二鎮三關道路千有餘裏，城堡百有餘區，事務未易猝辦，乞增置主事二員，以便從事。”吏部舉南樂·知縣馬馴、絳縣·知縣王一麟，皆授戶部主事，隨蘭任使。許之。
○戮賊首王浩八、艾茹七等於市。浩八，自正德三年聚黨劫掠，據桃源洞主營塞，以拒官兵，洞連餘千。樂平、安仁、貴溪、鄱陽諸邑，山谷深險，官兵至輒為所掩，襲死者盈野，其黨漸增至萬人，僭稱王號，時出各郡邑，屠戮甚慘。都禦史陳金以狼兵征之頭目受賂，縱令四逸，功竟無成，乃議招撫，設萬年縣以處之。浩八等尋覆出劫報，參政吳廷舉索贖錢，乃釋之，遂偏掠廣信入浙之開化，屢敗官軍，執都指揮等官數人以為質，覆道馬金，以窺婺源。及都禦史俞諫督兵遏絕其路，乃還趨德興，入裴源山，官軍夾攻之，浩八窮蹙，與其黨劉昌三、蔡六三、葉早一、胡浩四、胡浩五、於端二，相繼就擒。時八年五月也。茹七等亦以正德三年，於臨川東鄉嘯聚其黨，有長林、江家坊、大鳳橋、楓林、西坪、綠石源、坑頭嶺、東村、楓塘、江家陂、苦陂數處，亦不下萬人，皆僭王號，殺居民及官軍不可數計。狼兵至，貪賂不追，顧反為所乘，敗死者數百。茹七後佯聽撫，覆行劫愈甚。浩大之掠廣信也，官司徵茹七等禦之，號為新兵，所過村市一空，桃源平既數月，茹七與其黨陳邦四、假馬七、毛坎一 等亦就擒，俱械送京師淩遲，梟首仍以圖形，榜示天下。
○庚子上夜微行至教坊司，觀樂星廟。
○調貴州·左布政使周津於廣東布政司。
○以禮部會試，命大學士梁儲、翰林院學士毛澄為考試官。
○升湖州·知府 黃裘、衛輝·知府 劉繹俱為都轉運鹽使司運使。衷福建，繹長蘆。
○太師·英國公張懋 以疾乞解兵政。詔：“卿以勳舊大臣，累朝總理戎務，多效賢勞。近屢疏乞休，有旨慰勉，乃覆申前請。朕閔勞以事，持茲俞允，寫敕褒諭，仍撥軍伴三十名應用。”
○辛醜升兵部·右侍郎鄧璋 為都察院·右都禦史，總制狹西延綏寧夏甘肅等處軍務。時達虜犯邊，諸番族部落為所侵擾，往往寄寓甘肅城外，居人驚竄，耕牧皆廢。言者請增設總制大臣。下兵部會議，皆舉璋，遂用之，且令亟往，而江西賑濟事宜，則命燕忠兼理之。
○升巡撫山西都察院·右副都禦史鄭宗仁 為戶部·右侍郎，提督倉場。
○升四川道監察·禦史黃如金為廣西按察司·副使，刑部·郎中唐澤為福建按察司·副使，湖廣·按察司·僉事 惲巍為本司·副使，貴州按察司·僉事 王註為狹西苑馬寺少卿。
○癸卯命是月十二日經筵。
○甲辰南京禮部等衙門尚書等官喬宇等言：“近見邸報，知乾清宮災。累朝列聖寢息之所，一旦蕩為灰燼。臣等聞之，不勝惶懼。歷考前代如魯新宮災，漢淩室災，未央宮罘罳災，史猶書之，以示警戒。今日之災，誠有出於尋常者。況值正陽之月，深思其故，何以致此。謹按《五行傳》：‘王者向明而治。’賢佞分別，官人有序，率由舊章，禮重功勳，則火得其性。若信道不篤，或耀虛偽讒，夫昌邪勝正，則火失其性。自上而降，乃濫炎妄起，燔宗廟、燒宮室京房。《易傳》曰：‘君不思道，厥妖火燒宮。’故災變之發，皆所以明教誡也。惟率禮修德，可以勝之。若委諸氣數，漫無警省，其或警省，但以言而不以行，以文而不以實。切恐天意猝未可回也。近年以來，陛下視朝勤政之禮，尚爾疏闊，經筵講學之典，未見頻繁。國本當建，而宗藩之簡註不聞，名分當正，而義子之寵榮益盛。番僧異端常留禁寺，優伶賤役猶侍起居，皇店設立，盈耳怨嗟之聲，邊兵拘留，馳心戰鬥之事，京師土木之繁興，南京織造之供費，凡此十事，皆今日之重且急者。陛下思所以消弭天變，宜莫先於此。伏願覆視朝之常，舉經筵之舊典，選宗室之賢以備眷註，黜義子之名以別嫌疑，逐番僧、斥優賤、罷皇店、遣邊兵，停止京師土木之役，取回南京織造之官，而又簡擇賢能修舉職業。若臣等瘝曠，宜先罷黜，以謝天譴。庶可變災為祥，轉禍為福也。”疏入，不報。
○升廣西道監察·禦史曹岐為山西布政司·右參議。
○命整飭天津等處兵備，副使蔣曙 兼管霸州等處兵備。初，霸州兵備以屯田僉事兼之，戶部已奏革。至是，撫按者請覆之。兵部以為屯田官兼理兵備非便，宜令天津兵備官兼管。從之。
○乙巳命造楚、蜀、晉、肅、寧、遼、伊、秦、魯、韓、鄭、襄、荊、德、崇、吉、徽諸王府信符鍍金銅牌十八，及鑄征虜、平胡、平狄諸將軍銀印五，以毀於乾清之災也。
○升南京太仆寺·少卿王守仁 為南京鴻臚寺·卿。
○升中書舍人張楠為光祿寺·寺丞。
○丙午命掌詹事府事·禮部·尚書兼翰林院·學士靳貴改兼文淵閣·大學士，內閣辦事。
○遣順天府官祭宋丞相文天祥。
○遣戶部侍郎祭京都太倉之神。
○命龍門衛·納級·都指揮·僉事 甯漢守備龍門所，懷安衛指揮·同知章珍守備西陽河堡地方。
○刑科·給事中徐之鸞上疏曰：“臣聞唐虞用人三考，乃敘仲尼為政，三年有成。今縣令不再考，輒至召用，郡守訖三年，遂謂淹抑，無感乎政亂，而民不安也。議者嘗欲覆久任之，以責效於數年之後，可謂知其弊矣，而未循其本也，何者？大臣數遷，則小臣有次及之望，內職數易，則外職有入補之資，亦奚能久乎？年以來，人才之進退無恒，官守之年勞莫定，浮躁之風漸長，茍且之政寢成。故有一年而屢遷者，豈必人皆異才，有未之任而覆他轉者，豈必治有異等。大臣勞於數推，憲職患於亟缺，此非不欲久任之也，勢不能也。伏望皇上思老成之不可遺，於大臣之望足鎮俗、才足濟世者，勿輕罷黜，以盡始終責任之道，其或以他故去位，不必循次，或將已致仕大臣精力未衰，人望所屬者，強起以補之，然後漸及卿曹藩臬。如此則內外大臣，得以久任，而郡守不至數更矣，又惜人才之不易得，於群臣之言著狂直、行涉詿誤者，曲為優容，以責後效，其或以他事去任，方議召用，必治行卓異者，然後得與。如此則內外小臣得以久任，而縣令不至數更矣。救偏補敝之法，莫急於此。”入，令吏部知之。
○丁未升都察院·右副都禦史陳玉為兵部·右侍郎。
○升順天府·府丞王珝 為都察院·右僉都禦史，提督鴈門等關，兼巡撫山西。
○升南京·狹西道·監察·禦史何棐為廣西按察司·副使。
○命浙江道·監察·禦史張璇提調南直隸學校。
○雲南·布政司·右布政使王秩以父老乞終養，許之。
○山東單縣夜有流星大如鬥，紅光如電，自東北至西南沒，天鼓隨鳴。
○戊申升刑科·給事中李淳、貴州道·禦史胡止、雲南道·禦史詹源、南京浙江道·禦史汪正、湖廣道·禦史顧英、刑部署·員外郎蔡需、汪玉、南京·刑部署郎中丁沂、大理寺·右評事 謝廷柱、南京·大理寺·署右寺正王疇、河南府·同知黎堯卿、平陽府·通判韓邦奇、毫州·知州張思齊、臨淄縣·知縣訐王□讚，俱為按察司·僉事。淳、邦奇、王□讚浙江，止、需、堯、卿陜西，英、玉、沂、廷柱湖廣，源貴州，正河南，疇江西，思齊四川。
○永平等府旱潦相仍，民茹草根樹皮且盡，至有闔室饑死者。巡撫都禦史王倬以聞，且請差官賑濟。戶部議覆，上曰：“畿甸之民至北，朕心惻然。其令倬發所在倉庫賑之，仍輸通州糧十萬石，減價糶散。一應歲賦，亟勘報蠲免。諸救荒事，宜悉聽施行。”
○夜，月犯左執法星。
○己酉命錦衣衛·帶俸·指揮使白鑌 宣府領班備禦。
○庚戌以吏部·左侍郎蔣冕兼翰林院學士內閣，專管誥敕。
○命新寧伯譚祐提督團營並五軍營。
○辛亥升雲南布政司·右參政梁辰為本司·右布政使。
○升通政司·左參議呂元夫為南京太仆寺·少卿。
○壬子革濟寧州及青州府守備官，以盜平也。
○癸醜恭仁康定景皇帝忌辰，遣儀賓楊淳祭陵寢。
○四川賊 喻思俸等。思俸即喻老人也，既為官軍所敗，奔入通巴，僅百餘人，據險時出虜掠，勢覆張。總制·都禦史彭澤、總兵時源等督諸軍圍之，賊窮蹙降，散略盡。思俸覆率其親黨，走匿西鄉山中。巡捕老人楊辿並指揮石璠等，追至木竹溝，夜擒之，並斬其黨數十人，思俸重創死。澤、源及都禦史馬昊、張淳、藍章及紀功官王萱、何棐，先後以捷聞，各賜敕獎勵，升賞奏捷者如例。於時，澤駐漢中請班師，命未下，局內□□ 駱崧祥等覆熾，澤又督軍討之，擒崧祥再請班師，萱、棐及禦史王汝舟皆言：“賊黨雖散，若大軍悉還，恐覆嘯聚，則意外倉卒之變，不無可虞，宜暫留 澤鎮撫其地，以便宜從。”事下兵部議：“宜從汝舟等言。”詔：“澤暫留保寧等處鎮撫，俟地方全安，乃具奏召還。源先以所部官軍還京，游擊將軍閻勳 還狹西都司，聽用京邊官軍人賞銀三兩散遣歸伍，應留防守者聽各官選擇量賞。崧祥等械至京，諸有功者紀功官亟核實以聞。”
○甲寅升都察院·左僉都禦史金獻民為右副都禦史。
○升戶科·都給事中張潤 為順天府·府丞。
○乙卯升起用致仕·主事 張詡為南京通政司·左參議，以數被論薦，故也。
○升四川按察司·僉事 張繹為四川布政司·右參議。
○補蔭禮部·左侍郎李遜學 從子汝翼，蔭右副·都禦史周南子繼纓，俱為國子生。
○追奪方山·昭僖王 鐘鋌謚號。鐘鋌，初有罪革爵，其嫡孫輔國將軍表欏奏乞謚號。事下，禮部行勘所司，朦朧具報，因得賜謚。其後表欏奏請覆爵，仍行山西鎮巡等官查勘，乃得其實。於是，追奪鐘鋌謚號，而停 表欏襲封雲。
○寧夏衛地震有聲。
○南京給事中王子謨等言：“自古帝王早建儲貳，所以重宗廟而安天下也。陛下臨禦將近一紀，前星未耀。雖上天眷顧，祖宗默祐，固有所待，而天下仰望，中外憂惶。況今災異頻仍，盜賊竊發，宗社大計，不可少緩。望念祖宗統緒之大，鑒前代已行之跡，請於兩官召廷臣密議，擇取宗室賢王一人居之外府，候春宮誕祥之日歸藩如例，則宗社固人心安矣。”詔：“已有旨，勿覆奏擾。”
○丁巳晉王為革爵·庶人鐘鈵庶長女請封選婚。上以其未革爵前所生允之，而祿米減三之一。
○甘肅莊浪衛天鼓鳴。
○廣東長樂縣大雨雹，狂風震電，屋瓦皆飛。
○鎮守大名廣平等府·右都督郤永奏：“河間等衛舍餘年力精壯、弓馬熟閑者凡四千餘人，請於內揀一千給以盔甲、器械、馬匹、衣糧，量留邊軍。慣戰者百人，教演操練。其餘邊軍，宜掣四防守。”下兵部議謂：“宜從所請，馬匹、盔甲、器械，令巡撫官計處以聞。”詔：“可。”
○戊午南京吏部等衙門尚書等官張澯等言：“陛下茂膺大統已及十年，震器尚虛。往歲，諸王次第之國、宗祊左右之地，閴無期功屬籍之人。頃聞在廷大臣，固嘗為陛下言之矣，而或批答如常，或留中不出。臣等愚暗，不能無疑。此何等事，而可以因循為也。且宗室至親，留居京邸，祖宗自有成養育官中，宋朝亦有故事。願陛下上請兩宮，下詢群輔，惟善惟親，惟聖眷所註，早定大計，待儲嗣誕生，遣歸藩服，則宗社之福。”上批答曰：“覽卿等所言，已悉為國至意，朕當從容處之。”
○己未升吏部·右侍郎王璟為本部·左侍郎，翰林院·學士毛澄為吏部·右侍郎。
○命廣寧伯劉佶提督五軍營。
○命新寧伯譚祐後軍都督府掌印管事。
○總制都禦史彭澤奏：“川狹接境漢中等處，深山大箐，疊為盜區。請添設巡撫都禦史一員、守備都指揮一員，其巡撫仍於川狹方面官內熟知賊情者升用。”下兵部議：“鄖陽見有都禦史王憲職專撫治，漢中等處俱其所隸，宜敕憲時常巡歷，不許專駐鄖陽。若守備都指揮宜添設，令於金州等處駐劄，與漢中撫民副使，俱聽撫治鄖陽都禦史並狹西鎮巡官調度，俟地方無虞之日，具奏裁革。其巡撫狹西都禦史，先因四川盜起，今在漢中駐劄，今宜仍舊。及添設協守漢中副總兵，亦令回狹，如此則川狹俱為有賴，可保無虞。”詔：“如議。”尋以綏德衛·指揮·同知王璣守備漢中。
○升賞萬全右衛等城堡獲功及陣亡官舍旗軍二百四人有差。
○升中軍都督府·經歷林典為廣東按察司·僉事。
○庚申建州右等衛女直·都督尚哈等，建州右衛女直·都指揮·同知奴木哈等，毛憐衛女直·都指揮·同知苦女等，速平江等衛女直·都指揮·僉事 亦裏巴加等，海西吉灘等衛女直·都指揮·僉事 阿都赤等，來朝貢馬，賜晏並賞彩叚表裏有差。
○癸亥慈壽皇太後聖旦，文武百官命婦朝賀，賜群臣晏於午門。
○禮部會試，取中正榜舉人霍韜等四百人。先是，都給事中李鐸奏欲增取進士，選補州縣正官。禮部覆請，乃特增之，後不為例。
○升右春坊·右讚善兼翰林院·編修陳霽 為南京·翰林院·侍講學士。
○蔭右都禦史陶琰子治為國子生。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）