第 44 章
關燈
小
中
大
第 44 章
第二天是周六，沒有課。克裏斯蒂很晚才起床去往禮堂走去。
“有人把名字投進去了嗎？”少女對著一旁的海諾問道。
“有，德姆斯特朗的所有代表，布斯巴頓一般的人也投進去了，不過我並沒有。”海諾說道，“目前霍格沃茨還沒有看到誰投進去。”
“不應該沒人投的，或許是昨晚偷偷有人投了。”少女哼笑，斯萊特林不知道會不會有人投，但其他三個學院絕對會有人這麽幹。
有人大笑起來，克裏斯蒂好奇地轉過頭去，是韋斯萊雙子以及魁地奇解說員李·喬丹，他們三個人顯得格外興奮。
“成了，”弗雷德對著格蘭芬多長桌上的救世主三人說，“剛喝下去。”
“什麽？”羅恩問道。
“增齡劑啊，笨蛋。”弗雷德說。
“每人喝了一滴，”喬治喜悅地搓著雙手，說道，“我們只需要再長大幾個月。”
“如果我們有誰贏了，那一千加隆得三個人平分。”李說，臉上笑得開心極了。
“您覺得他們會成功嗎？”海諾小聲問道，臉上帶著好奇。
“我覺得不會，”她語氣平和地說著，並沒有因為韋斯萊雙子是格蘭芬多而帶上偏見，“你得知道這個年齡界線是鄧布利多布置的，他肯定會考慮到這一點——不過，他們要是過了，我倒是可以考慮和他們拉近一些關系，畢竟他們能蒙騙過鄧布利多的魔法。”少女輕聲笑了笑，目光投向韋斯萊雙子。
弗雷德從口袋你掏出一張羊皮紙條，上面寫著“弗雷德·韋斯萊——霍格沃茨”的字樣。他徑直走到年齡線邊緣，站在那裏，踮著腳尖搖擺著，就像跳水運動員準備從五十英尺的高臺跳下去一樣。然後，再門廳裏每一雙眼睛的註視下，他深深地吸了一口氣，跨過了那道線。
克裏斯蒂挑眉，有些驚愕，她以弗雷德成功了。
喬治也以為弗雷德成功了，他得意地大喊一聲，跟著弗雷德往前一跳——可是緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，一對雙胞胎被拋到了金圈外面，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地面上，而且他們在□□的疼痛之外還受到了羞辱。隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出了一模一樣的長白胡子。
門廳的人笑了起來，德拉科笑得尤為誇張，克裏斯蒂也抿唇想要抑制住嘴角的弧度。
“我提醒過你們。”一個低沈的、被逗樂了的聲音說道，大家轉過頭來，看見鄧布利多教授正從禮堂裏走出來。他打量著弗雷德和喬治，眼裏閃著光芒，“我建議你們倆都到龐弗雷夫人那裏去一趟。她已經在護理拉文克勞的福西特小姐和赫奇帕奇的薩默斯先生了，他倆也是打定主意要讓自己的年齡增加一點兒。不過我必須說一句，他倆的胡子遠遠不如你們的漂亮。”
弗雷德與喬治動身去醫院了，李·喬丹也陪去了。
克裏斯蒂領著幾人進入禮堂去吃早飯。
這天早晨，禮堂的裝飾又有了變化。因為是萬聖節，一大群活蝙蝠繞著施了魔法的天花板飛來飛去，同時還有幾百只南瓜雕成的小人兒在每個角落裏斜眼望著大家。
斯萊特林的長桌上已經有很多人了，他們喋喋不休地討論著那些可能參加爭霸賽的十七周歲以上的霍格沃茨同學。
“有人說，沃林頓一大早就起來了，把他的名字投了進去。”布雷斯同克裏斯蒂說道，“就是我們學院的那個——長得像是樹懶一樣的家夥，德拉科一定認識他，他是魁地奇球隊的。”
德拉科在一旁發出一聲冷笑。
“赫奇帕奇的那些蠢貨在議論迪戈裏，”布雷斯不屑地說道，“不過在我看來，赫奇帕奇的應該不太夠格兒。”
這個名字也很陌生，克裏斯蒂歪歪頭，清澈的眼睛帶著迷茫。
“對了，還有那個格蘭芬多魁地奇隊的追球手安吉利娜·約翰遜，她也投進去了。”布雷斯嘲笑道，“那個黑皮巧克力，只有蠻力沒有腦子的格蘭芬多蠢姑娘。”
克裏斯蒂輕聲笑了笑，“反正和我們沒什麽關系——你們不會想不開去報名吧？”
“說實在的，要是法切爾你去報名我覺得勇士肯定是我們學院的。”弗林特說道。
“不過很可惜，我沒有滿十七歲。”克裏斯蒂聳了聳肩，“真可惜。”
克裏斯蒂在圖書館一直呆到了晚上，等時間差不多的時候，她朝著禮堂走去。
埃薩蘭德與凱撒在門廳看見了少女，他們兩個脫離了德姆斯特朗代表團的隊伍，跟在少女身後。
走入燭光映照的禮堂時，裏面幾乎坐滿了人。火焰杯已經被挪了地方。它此刻立在教工桌子上鄧布利多的那張空椅子前面。
克裏斯蒂註意到韋斯萊雙子下巴又光溜溜的了——似乎已經欣然接受了他們的失敗。
“相比於其他學校的人，我更希望是沃林頓。”德拉科大聲說道，“我還能接受一點。”
萬聖節晚宴的時間似乎比往常要長得多。禮堂裏的人不斷引頸眺望，每一張面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，不時站起來看看鄧布利多是不是吃完了。
終於，金色的盤子又恢覆到原來一塵不染的狀態，禮堂裏的聲音突然升高了許多。隨即，鄧布利多站了起來，禮堂頓時又變得鴉雀無聲。
鄧布利多兩邊的卡卡洛夫教授和馬克西姆教授看上去和大家一樣緊張、滿懷期待。盧多·巴格曼滿臉帶笑，朝著各個學校的學生眨著眼睛，而克勞奇先生則是一副興味索然的樣子，簡直可以說是有些厭煩。
“好了，高腳杯要做出決定了，”鄧布利多說，“我估計還需要一分鐘。聽著，勇士的名字被宣布後，我希望他們走到禮堂頂端，再沿著教工桌子走過去，進入隔壁的那個房間——”他指了指教工桌子後面的那扇門，“——他們將在那裏得到初步指導。”
他掏出魔杖，大幅度地揮了一下。即刻，除了南瓜燈裏的那些蠟燭，其餘的蠟燭都熄滅了，禮堂一下陷入了一種半明半暗的狀態。
火焰杯現在放出奪目的光芒，比整個禮堂的任何東西都明亮，那迸射的藍白色火焰簡直有些刺眼。大家註視著，等待著......幾個人不停地看表......
高腳杯裏的火焰突然又變成紅色了，劈劈啪啪的火星迸濺出來。接著，一道火舌躥到空中，從裏面飛出一片被燒焦的羊皮紙。
鄧布利多接住那片羊皮紙，舉得遠遠的，這樣他才能就著火焰的光看清上面的字。火焰這時又恢覆了藍白色。
“德姆斯特朗的勇士，”他用清楚而有力的口吻說，“是威克多爾·克魯姆。”
“一點也不奇怪！”
克裏斯蒂聽見不遠處的羅恩·韋斯萊大喊著。
掌聲和歡呼聲席卷了整個禮堂，威克多爾·克魯姆從斯萊特林的桌子旁站起來，沒精打采地朝著鄧布利多走去。他向右一轉，順著教工桌子往前走，從那扇門進了隔壁的房間。
“太棒了，威克多爾！”卡卡洛夫如洪鐘地吼道，盡管禮堂裏的掌聲很響，大家也能聽見他的聲音，“我知道你註定是勇士！”
掌聲和交談聲漸漸平息了。現在每個人的註意力再次集中再高腳杯上，幾秒鐘後，火苗又變紅了。第二張羊皮紙再火焰的推動下，從杯子躥了出來。
“布斯巴頓的勇士，”鄧布利多說，“是芙蓉·德拉庫爾！”
那個姑娘從格蘭芬多的桌子旁站起來，甩著一頭銀亮的秀發，輕飄飄地走去
克裏斯蒂註意到有兩個沒被選中的布斯巴頓的姑娘流淚滿面，把腦袋埋在臂彎裏，傷心地哭了。
“這可真誇張，不是嗎？”德拉科看到後對著克裏斯蒂說道。
克裏斯蒂笑了笑沒有回應。
這時，火焰杯再次變成紅色，火星迸濺，火舌高高地躥入空中，鄧布利多從火舌尖上抽出第三張羊皮紙。
“霍格沃茨的勇士，”他大聲喊道，但聲音嘎然而止。
禮堂裏的人都屏住了呼吸，專註的註視著他。
良久，鄧布利多才發聲，“是克裏斯蒂·法切爾！”
被突然叫到名字，少女不可置信地瞪大眼睛，呆呆地看著鄧布利多。
“你也太不夠意思了，報名了竟然不告訴我們——你要是和我說，我也會幫你把名字放進去的！”弗林特說道。
“我不接受！我並沒有將名字投入火焰杯，我身邊的人都能作證！”克裏斯蒂高聲喊道，並沒有理會一旁人的話。
“先去後邊，法切爾小姐。”鄧布利多回答。
克裏斯蒂頓了頓，她緩緩從斯萊特林長桌旁站起身，往後邊走去。斯萊特林的人開始歡呼起來。
少女來都後邊的教室，德拉庫爾見來的人是她忍不住冷哼了一聲。
克裏斯蒂隨便找了一把椅子坐下，沒有理會一旁的有著媚娃血統的德拉庫爾，這種低劣的血統並不能入她的眼。
這副樣子像是激怒了德拉庫爾，她忍不住出聲諷刺道，“霍格沃茨的勇士——？真不知道用了什麽手段，小心別死在比賽裏。”
克裏斯蒂神情冷漠，聽著德拉庫爾再耳邊一直喋喋不休感到有些煩意，索性直接閉上眼睛。
“太好了！”當喧鬧聲終於平息後，鄧布利多愉快地大聲說道，“好了，現在我們的三位勇士都選出來了。我知道我完全可以信賴你們大家，包括布斯巴頓和德姆斯特朗的其他同學，你們一定會全力以赴地支持你們的勇士。你們通過給勇士加油，也會為這次活動做出很大的貢獻——”
可是鄧布利多突然打住了話頭，大家也看出什麽吸引了他的註意力。
高腳杯裏的火焰又變紅了。火星劈劈啪啪地迸濺出來。一道長長的火舌突然躥到半空，上面又托出一張羊皮紙。
鄧布利多仿佛是下意識地伸出一只修長的手，抓住那張羊皮紙。他把它舉得遠遠的，瞪著上面寫的名字。
長時間地肅靜，鄧布利多等著手裏的紙條，禮堂裏的每個人都瞪著鄧布利多。然後，鄧布
利多清了清嗓子，大聲念道——
“哈利·波特。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第二天是周六，沒有課。克裏斯蒂很晚才起床去往禮堂走去。
“有人把名字投進去了嗎？”少女對著一旁的海諾問道。
“有，德姆斯特朗的所有代表，布斯巴頓一般的人也投進去了，不過我並沒有。”海諾說道，“目前霍格沃茨還沒有看到誰投進去。”
“不應該沒人投的，或許是昨晚偷偷有人投了。”少女哼笑，斯萊特林不知道會不會有人投，但其他三個學院絕對會有人這麽幹。
有人大笑起來，克裏斯蒂好奇地轉過頭去，是韋斯萊雙子以及魁地奇解說員李·喬丹，他們三個人顯得格外興奮。
“成了，”弗雷德對著格蘭芬多長桌上的救世主三人說，“剛喝下去。”
“什麽？”羅恩問道。
“增齡劑啊，笨蛋。”弗雷德說。
“每人喝了一滴，”喬治喜悅地搓著雙手，說道，“我們只需要再長大幾個月。”
“如果我們有誰贏了，那一千加隆得三個人平分。”李說，臉上笑得開心極了。
“您覺得他們會成功嗎？”海諾小聲問道，臉上帶著好奇。
“我覺得不會，”她語氣平和地說著，並沒有因為韋斯萊雙子是格蘭芬多而帶上偏見，“你得知道這個年齡界線是鄧布利多布置的，他肯定會考慮到這一點——不過，他們要是過了，我倒是可以考慮和他們拉近一些關系，畢竟他們能蒙騙過鄧布利多的魔法。”少女輕聲笑了笑，目光投向韋斯萊雙子。
弗雷德從口袋你掏出一張羊皮紙條，上面寫著“弗雷德·韋斯萊——霍格沃茨”的字樣。他徑直走到年齡線邊緣，站在那裏，踮著腳尖搖擺著，就像跳水運動員準備從五十英尺的高臺跳下去一樣。然後，再門廳裏每一雙眼睛的註視下，他深深地吸了一口氣，跨過了那道線。
克裏斯蒂挑眉，有些驚愕，她以弗雷德成功了。
喬治也以為弗雷德成功了，他得意地大喊一聲，跟著弗雷德往前一跳——可是緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，一對雙胞胎被拋到了金圈外面，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地面上，而且他們在□□的疼痛之外還受到了羞辱。隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出了一模一樣的長白胡子。
門廳的人笑了起來，德拉科笑得尤為誇張，克裏斯蒂也抿唇想要抑制住嘴角的弧度。
“我提醒過你們。”一個低沈的、被逗樂了的聲音說道，大家轉過頭來，看見鄧布利多教授正從禮堂裏走出來。他打量著弗雷德和喬治，眼裏閃著光芒，“我建議你們倆都到龐弗雷夫人那裏去一趟。她已經在護理拉文克勞的福西特小姐和赫奇帕奇的薩默斯先生了，他倆也是打定主意要讓自己的年齡增加一點兒。不過我必須說一句，他倆的胡子遠遠不如你們的漂亮。”
弗雷德與喬治動身去醫院了，李·喬丹也陪去了。
克裏斯蒂領著幾人進入禮堂去吃早飯。
這天早晨，禮堂的裝飾又有了變化。因為是萬聖節，一大群活蝙蝠繞著施了魔法的天花板飛來飛去，同時還有幾百只南瓜雕成的小人兒在每個角落裏斜眼望著大家。
斯萊特林的長桌上已經有很多人了，他們喋喋不休地討論著那些可能參加爭霸賽的十七周歲以上的霍格沃茨同學。
“有人說，沃林頓一大早就起來了，把他的名字投了進去。”布雷斯同克裏斯蒂說道，“就是我們學院的那個——長得像是樹懶一樣的家夥，德拉科一定認識他，他是魁地奇球隊的。”
德拉科在一旁發出一聲冷笑。
“赫奇帕奇的那些蠢貨在議論迪戈裏，”布雷斯不屑地說道，“不過在我看來，赫奇帕奇的應該不太夠格兒。”
這個名字也很陌生，克裏斯蒂歪歪頭，清澈的眼睛帶著迷茫。
“對了，還有那個格蘭芬多魁地奇隊的追球手安吉利娜·約翰遜，她也投進去了。”布雷斯嘲笑道，“那個黑皮巧克力，只有蠻力沒有腦子的格蘭芬多蠢姑娘。”
克裏斯蒂輕聲笑了笑，“反正和我們沒什麽關系——你們不會想不開去報名吧？”
“說實在的，要是法切爾你去報名我覺得勇士肯定是我們學院的。”弗林特說道。
“不過很可惜，我沒有滿十七歲。”克裏斯蒂聳了聳肩，“真可惜。”
克裏斯蒂在圖書館一直呆到了晚上，等時間差不多的時候，她朝著禮堂走去。
埃薩蘭德與凱撒在門廳看見了少女，他們兩個脫離了德姆斯特朗代表團的隊伍，跟在少女身後。
走入燭光映照的禮堂時，裏面幾乎坐滿了人。火焰杯已經被挪了地方。它此刻立在教工桌子上鄧布利多的那張空椅子前面。
克裏斯蒂註意到韋斯萊雙子下巴又光溜溜的了——似乎已經欣然接受了他們的失敗。
“相比於其他學校的人，我更希望是沃林頓。”德拉科大聲說道，“我還能接受一點。”
萬聖節晚宴的時間似乎比往常要長得多。禮堂裏的人不斷引頸眺望，每一張面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，不時站起來看看鄧布利多是不是吃完了。
終於，金色的盤子又恢覆到原來一塵不染的狀態，禮堂裏的聲音突然升高了許多。隨即，鄧布利多站了起來，禮堂頓時又變得鴉雀無聲。
鄧布利多兩邊的卡卡洛夫教授和馬克西姆教授看上去和大家一樣緊張、滿懷期待。盧多·巴格曼滿臉帶笑，朝著各個學校的學生眨著眼睛，而克勞奇先生則是一副興味索然的樣子，簡直可以說是有些厭煩。
“好了，高腳杯要做出決定了，”鄧布利多說，“我估計還需要一分鐘。聽著，勇士的名字被宣布後，我希望他們走到禮堂頂端，再沿著教工桌子走過去，進入隔壁的那個房間——”他指了指教工桌子後面的那扇門，“——他們將在那裏得到初步指導。”
他掏出魔杖，大幅度地揮了一下。即刻，除了南瓜燈裏的那些蠟燭，其餘的蠟燭都熄滅了，禮堂一下陷入了一種半明半暗的狀態。
火焰杯現在放出奪目的光芒，比整個禮堂的任何東西都明亮，那迸射的藍白色火焰簡直有些刺眼。大家註視著，等待著......幾個人不停地看表......
高腳杯裏的火焰突然又變成紅色了，劈劈啪啪的火星迸濺出來。接著，一道火舌躥到空中，從裏面飛出一片被燒焦的羊皮紙。
鄧布利多接住那片羊皮紙，舉得遠遠的，這樣他才能就著火焰的光看清上面的字。火焰這時又恢覆了藍白色。
“德姆斯特朗的勇士，”他用清楚而有力的口吻說，“是威克多爾·克魯姆。”
“一點也不奇怪！”
克裏斯蒂聽見不遠處的羅恩·韋斯萊大喊著。
掌聲和歡呼聲席卷了整個禮堂，威克多爾·克魯姆從斯萊特林的桌子旁站起來，沒精打采地朝著鄧布利多走去。他向右一轉，順著教工桌子往前走，從那扇門進了隔壁的房間。
“太棒了，威克多爾！”卡卡洛夫如洪鐘地吼道，盡管禮堂裏的掌聲很響，大家也能聽見他的聲音，“我知道你註定是勇士！”
掌聲和交談聲漸漸平息了。現在每個人的註意力再次集中再高腳杯上，幾秒鐘後，火苗又變紅了。第二張羊皮紙再火焰的推動下，從杯子躥了出來。
“布斯巴頓的勇士，”鄧布利多說，“是芙蓉·德拉庫爾！”
那個姑娘從格蘭芬多的桌子旁站起來，甩著一頭銀亮的秀發，輕飄飄地走去
克裏斯蒂註意到有兩個沒被選中的布斯巴頓的姑娘流淚滿面，把腦袋埋在臂彎裏，傷心地哭了。
“這可真誇張，不是嗎？”德拉科看到後對著克裏斯蒂說道。
克裏斯蒂笑了笑沒有回應。
這時，火焰杯再次變成紅色，火星迸濺，火舌高高地躥入空中，鄧布利多從火舌尖上抽出第三張羊皮紙。
“霍格沃茨的勇士，”他大聲喊道，但聲音嘎然而止。
禮堂裏的人都屏住了呼吸，專註的註視著他。
良久，鄧布利多才發聲，“是克裏斯蒂·法切爾！”
被突然叫到名字，少女不可置信地瞪大眼睛，呆呆地看著鄧布利多。
“你也太不夠意思了，報名了竟然不告訴我們——你要是和我說，我也會幫你把名字放進去的！”弗林特說道。
“我不接受！我並沒有將名字投入火焰杯，我身邊的人都能作證！”克裏斯蒂高聲喊道，並沒有理會一旁人的話。
“先去後邊，法切爾小姐。”鄧布利多回答。
克裏斯蒂頓了頓，她緩緩從斯萊特林長桌旁站起身，往後邊走去。斯萊特林的人開始歡呼起來。
少女來都後邊的教室，德拉庫爾見來的人是她忍不住冷哼了一聲。
克裏斯蒂隨便找了一把椅子坐下，沒有理會一旁的有著媚娃血統的德拉庫爾，這種低劣的血統並不能入她的眼。
這副樣子像是激怒了德拉庫爾，她忍不住出聲諷刺道，“霍格沃茨的勇士——？真不知道用了什麽手段，小心別死在比賽裏。”
克裏斯蒂神情冷漠，聽著德拉庫爾再耳邊一直喋喋不休感到有些煩意，索性直接閉上眼睛。
“太好了！”當喧鬧聲終於平息後，鄧布利多愉快地大聲說道，“好了，現在我們的三位勇士都選出來了。我知道我完全可以信賴你們大家，包括布斯巴頓和德姆斯特朗的其他同學，你們一定會全力以赴地支持你們的勇士。你們通過給勇士加油，也會為這次活動做出很大的貢獻——”
可是鄧布利多突然打住了話頭，大家也看出什麽吸引了他的註意力。
高腳杯裏的火焰又變紅了。火星劈劈啪啪地迸濺出來。一道長長的火舌突然躥到半空，上面又托出一張羊皮紙。
鄧布利多仿佛是下意識地伸出一只修長的手，抓住那張羊皮紙。他把它舉得遠遠的，瞪著上面寫的名字。
長時間地肅靜，鄧布利多等著手裏的紙條，禮堂裏的每個人都瞪著鄧布利多。然後，鄧布
利多清了清嗓子，大聲念道——
“哈利·波特。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）