龍寶寶
關燈
小
中
大
龍寶寶
夏天悄悄來到了城堡周圍的場地上；天空和湖面一樣，都變成了泛著紫光的淺藍色，溫室裏綻開出一朵朵大得像卷心菜一般的鮮花。
“我早就知道父親會趕走鄧布利多的。”德拉科說，並不註意把聲音壓低，“我告訴你們吧，他認為鄧布利多是學校有史以來最糟糕的校長——現在我們的校長是蒂娜的爸爸。”
哈利剛好就坐在德拉科後面，無語中聽到了他得意洋洋地對著幾個小夥伴們說。
斯內普快步從哈利身邊走過，對赫敏空空的座位和坩堝不置一詞。
“要我說，法切爾先生確實比鄧布利多更加適合校長的位置。”布雷斯看著克裏斯蒂臉上露出的笑容，接著德拉科的話誇讚著。
“泥巴種們居然還沒有收拾東西滾蛋，這使我非常吃驚，”德拉科繼續說道，“我用五個加隆跟你打賭，下一個必死無疑。
幸好，就在這時鈴聲響了；羅恩聽了德拉科的最後一句話，一下子從他的凳子上跳起來，在大家匆匆收拾書包和書本的混亂中，除了哈利和迪安，沒有人註意到他想過去教訓德拉科。
“讓我揍他，”哈利和迪安揪住羅恩的膀子時，羅恩氣沖沖地說，“我不在乎，我不需要魔杖，我要赤手空拳把他打死——”
“快點兒，我要帶你們大家去上草藥課。”斯內普對著全班同學吼叫，接著，大家兩個兩個地排成縱隊離開了教室。哈利、羅恩和迪安排在最後，羅恩還在拼命掙脫。當斯內普把大家送出了城堡，他們才敢把羅恩放開。
草藥課氣氛非常壓抑；班上已經少了兩個同學——賈斯廷和赫敏。
斯普勞特教授安排大家都去修剪阿比西尼亞縮皺無花果。
克裏斯蒂註意到厄尼和他的朋友漢娜和哈利、羅恩在同一株無花果上幹活。
那是之前在圖書館宣揚波特是斯萊特林繼承人的男生，怎麽現在和波特關系這麽友好？
這樣想著，克裏斯蒂接著那東西的借口走到他們附近。
“那個叫克裏斯蒂·法切爾的，”厄尼一邊折下枯枝，一邊說道，“你們知道，我懷疑她可能就是斯萊特林的繼承人。”
“不可能。”哈利反駁道，“法切爾是德國人，她不可能是斯萊特林繼承人，至少也要懷疑英國人吧。”
“好吧——不過我聽我爺爺說過，法切爾家族過去追隨過那個很早之前的黑魔王蓋勒特·格林德沃，好像他們家族還是聖徒之首。”
“你應該不知道聖徒吧，那是那個德國黑魔王追隨者的稱呼，不過那個黑魔王被鄧布利多打敗了，現在還被關押在紐蒙迦德。”
要是讓這個小胖子知道，格林德沃先生寒假還到他們家來一起吃飯，他會不會被嚇死。
克裏斯蒂站在他們身後露出了一抹惡劣的笑容。
“那個叫德拉科·馬爾福的家夥，”厄尼一邊折下枯枝，一邊將話題引回了正規，“似乎幸災樂禍，開心得要命，是嗎？他也可能是斯萊特林的繼承人。”
“你倒是夠機靈的。”羅恩說，似乎並沒有像哈利那樣一下子就原諒了厄尼。 、
“哈利，你認為是馬爾福嗎？”厄尼問。
“不。”哈利說，口氣非常堅定，厄尼和漢娜都吃驚地瞪著他。
緊接著，哈利突然看見了一樣東西，趕忙用整枝的剪刀敲了一下羅恩的手背。
“哎喲！你幹嗎——”
哈利指著地上幾步以外的地方，幾只大蜘蛛匆匆爬過地面。
克裏斯蒂站在他們不遠處也看到了。
“哦，好啊，”羅恩想顯出高興的樣子，但是沒有成功，“可惜我們現在沒法跟蹤它們……”
厄尼和漢娜好奇地聽著。
哈利眼看著蜘蛛逃走了。
“看樣子它們是往禁林方向去的……”
跟蹤——克裏斯蒂走了回去，她思索著自己夜晚應該去禁林一趟。
洛哈特連蹦帶跳地進了教室，同學們吃驚地盯著他。學校裏的其他每一位老師都顯得比平常嚴肅，可洛哈特看上去倒是輕松愉快。
“好了，好了，”他喜氣洋洋地看著四周，說道，“你們幹嗎都拉長著臉啊？”
大家交換著惱怒的目光，但沒有人回答。
“難道你們沒有發現，”洛哈特說著，放慢語速，似乎他們都有些遲鈍似的，“危險已經過去了！罪犯已經被帶走了。”
“說誰呢？”迪安·托馬斯大聲說。
“我親愛的年輕人，如果魔法部部長沒有百分之百地認定海格有罪的話，是不會把他帶走的。”洛哈特說，那種口氣，就好像某人在解釋一加一等於二那樣。
“哦，那不一定。”羅恩說，聲音比迪安的還大。
“我自信我對海格被捕的真相知道得比你稍多一些，韋斯萊先生。”洛哈特用一種自鳴得意的口氣說道，“你不知道鄧布利多校長因為包庇而被替換下來了嗎——我們的新任校長還是你們某位同學的父親呢。”說完，他還瞟了一眼克裏斯蒂。
“還真是有夠煩的。”克裏斯蒂皺眉。
夜晚，克裏斯蒂等到休息室的人全部回到寢室休息後，給自己施加了一個幻身咒，小心翼翼地朝著海格小屋走去。
海格被帶走了，但他的寵物並沒有，少女本來是想要去把牙牙——一年級見到的那只膽小兮兮的大狗——牽出來，但隨即她便改變了想法。
哈利與羅恩，他們二人牽著牙牙率先從海格的小屋走了出來。
克裏斯蒂慶幸於自己沒有解除幻身咒。
於是，他們走進了禁林，牙牙在他們周圍蹦蹦跳跳地跑著，一路嗅著樹根和樹葉。他們沒有發現克裏斯蒂正跟在他們身後。
他們走了大約有二十分鐘，誰也沒有說話，只側耳細聽著除了樹枝折斷聲和樹葉沙沙聲之外，還有沒有別的聲音。
然後，樹木越發茂密了，頭頂上的星星也看不見了。
什麽東西碰到了哈利的手，他猛地向後一跳，踩了羅恩的腳，結果那只是牙牙的鼻子。
“你有什麽想法？”哈利問羅恩。他剛剛能分辨出羅恩的眼睛，瞳孔裏反射著魔杖的微光。
“我們已經走了這麽遠了。”羅恩說。
於是，他們跟著蜘蛛飛奔的影子進入了樹叢，克裏斯蒂也急忙跟上去。
他們現在無法走得很快，到處都是樹根和樹樁，擋住了道路，在近乎漆黑一片的光線下簡直看不出來。他們不止一次被迫停住腳步，克裏斯蒂看到哈利蹲下去，他就著魔杖的光尋找蜘蛛的蹤跡。
大概走了至少半個小時，少女的衣服經常被低矮的樹枝和刺藤掛住。過了一會兒，她註意到地面似乎在往下傾斜，盡管樹木還和剛才一樣茂密。
這時，牙牙突然發出一聲響亮的吠叫，在林子裏回蕩不絕。
“什麽東西？”羅恩大聲問，他一邊朝一片漆黑中張望著，一邊使勁抓住哈利的臂肘。
“那裏有什麽東西在動，”哈利喘著氣說，“聽……像是一個大家夥。”
他們仔細聽著。在他們右邊一段距離之外，那個大東西正從樹叢中辟出一條路來，折斷了無數根樹枝。
“哦，不，”羅恩說，“哦，不，哦，不，哦——”
“閉嘴，”哈利狂怒地說，“它會聽見你的。”
“聽見我？”羅恩用一種很不自然的尖聲說，“它已經聽見了牙牙！”
他們站在那裏，驚恐萬狀地等待著，黑暗似乎壓迫著他們的眼球。突然一陣轟隆隆的聲響，接著又歸於寂靜。
克裏斯蒂也有幾分緊張起來了，她握緊了手中的魔杖。
“你認為它在做什麽？”哈利問。
“大概準備撲過來。”羅恩說。
他們等待著，渾身發抖，一動也不敢動。
“你認為它走了嗎？”哈利小聲問。
“不知道——”
這時，在他們右邊，突然亮起一片奪目的光，在黑暗中亮得刺眼，三人都舉起手擋住眼睛。
牙牙咆哮著想逃走，卻被一片荊棘絆住，它叫得更響了。
“哈利！”羅恩喊道，他的聲音因為大松一口氣而有些哽咽，“哈利，是我們的汽車！”
“什麽？”
“來吧！”
哈利跟在羅恩後面，跌跌撞撞地朝亮光走去，一路上不停地被絆倒。片刻之後，他們來到了一片空地上。
一輛汽車停在一圈茂密的樹木中央，頂上是密密麻麻交錯的枝葉，車裏空無一人，車燈發出耀眼的光。
羅恩大張著嘴巴向它走去時，它也在慢慢朝他移動，就像一條青綠色的大狗在迎接它的主人。
“原來它一直在這裏！”羅恩欣喜地說，圍著汽車走來走去，“你看它，林子把它變野了……”
汽車的兩翼被刮破了，上面沾滿爛泥。顯然它養成了獨自在林子裏移動的習慣。牙牙似乎對它絲毫不感興趣；它寸步不離地跟著哈利。
克裏斯蒂停在他們不遠處，看著他們的舉動感到有些不耐煩。
“我們還以為它要進攻我們呢！”羅恩說著，靠在汽車上，拍了拍它，“我一直不知道它到哪兒去了！”
“我們失去蹤跡了。”他說，“來，我們去找蜘蛛……”
羅恩沒有說話，也沒有動彈。他眼睛死死盯著哈利身後離地面十英尺高的地方。他的臉色鐵青，活生生地寫著恐懼。
克裏斯蒂想著，她似乎在裏德爾的日記本裏看到過與這玩意很像的大蜘蛛。
那家夥邁著六條長得離奇、汗毛濃密的腿，前面還有兩條腿緊緊地鉗住哈利，上面是一對閃閃發亮的大黑螯，隨後又有一只抱住了羅恩。
它們飛快的在林子裏移動著，克裏斯蒂不得不快速跑起來。
“阿拉戈克！阿拉戈克！”
克裏斯蒂聽到那只抱住哈利的蜘蛛大聲地說著。少女環視著四周，這裏全是像馬一般大的蜘蛛。
從霧氣迷蒙的半球形的蛛網中間，非常緩慢地鉆出來一只小象那麽大的蜘蛛。它的身體和腿黑中帶灰，那長著大螯的醜陋腦袋上的每只眼睛都蒙著一層白翳。它是個瞎子。
“怎麽回事？”它說，哢噠哢噠，兩只大螯飛快地動著。
“人。”剛才抓住哈利的那只蜘蛛說。
克裏斯蒂楞住了，她可以確定，這只蜘蛛和在裏德爾的回憶裏的蜘蛛是同一只。
“是海格嗎？”阿拉戈克說著，靠近了一些，八只乳白色的眼睛茫然地張望著。
“是陌生人。”把羅恩帶來的那只蜘蛛哢噠哢噠地說。
“把他們弄死，”阿拉戈克煩躁地說，哢噠哢噠，“我正在睡覺……”
“我們是海格的朋友。”哈利喊道。
哢噠哢噠，哢噠哢噠，凹地裏到處都是蜘蛛的大螯在動。
阿拉戈克遲疑了。
“海格以前從不派人到我們的凹地來。”它慢吞吞地說。
“海格遇到麻煩了，”哈利說，他的呼吸非常急促，“所以我們才來的。”
“麻煩？”那只年邁的蜘蛛說。克裏斯蒂覺得她在哢噠哢噠的大螯聲中聽出了幾分關切。“但他為什麽要派你們來呢？”
“在學校裏，他們認為海格最近放出一個——一個——什麽東西加害學生。他們把他帶到阿茲卡班去了。”
哢噠哢噠，阿拉戈克憤怒地舞動著大螯，這聲音得到了凹地上那一大群蜘蛛的響應；這就像是掌聲，只不過通常的掌聲是不會使哈利恐懼得作嘔的。
“但那是很多年前的事了，”阿拉戈克惱火地說，“很多很多年以前了。我記得很清楚。正是因為這件事，他們當時才讓他離開學校的。他們相信我就是那只住在他們所謂的密室裏的怪獸。他們以為是海格打開了密室，把我放了出來。”
“那麽你……你不是從密室裏出來的？”哈利問。
“我！”阿拉戈克說，大螯憤怒地哢噠哢噠著，“我不是生在城堡裏的。我來自一個遙遠的國度。當我還沒有從蛋裏孵出來時，一個旅游者把我送給了海格。當時海格還只是一個孩子，但他照顧著我，把我藏在城堡的一個碗櫃裏，餵我吃撒在餐桌上的面包屑。海格是我的好朋友，他是一個好人。人們發現了我，並要我為一個姑娘的死承擔責任時，是他保護了我。從那以後，我就一直住在這林子裏，海格還經常來看我。他甚至還給我找了個妻子——莫薩格。你看到我們的家庭發展得多麽興旺，這都是托了海格的福……”
“那麽你從來沒有——從來沒有攻擊過任何人？”
“沒有，”老蜘蛛怨恨地說，“我是有這種本能的，但出於對海格的尊敬，我從沒傷害過一個人。那個被害姑娘的屍體是在一間盥洗室裏發現的。而我除了那個我在裏面長大的碗櫃，我從沒見過城堡的任何地方。我們蜘蛛喜歡陰暗和寂靜……”
“可是當時……你知道是什麽害死了那姑娘嗎？”哈利說，“因為不管那是什麽東西，現在又回來對人發起了攻擊——”
頓時，哢噠哢噠的聲音響作一團，無數條長腿在窸窸窣窣地移動。
龐大的黑影在周圍晃來晃去。
“那個住在城堡裏的家夥，”阿拉戈克說，“是一種我們蜘蛛最害怕的古代生物。我記得很清楚，當我感覺到那野獸在學校裏到處活動時，我曾懇求過海格放我走。”
“它是什麽？”哈利迫切地問。
哢噠哢噠聲更響了，窸窸窣窣的聲音也更密了，蜘蛛們似乎正在圍攏過來。
“我們不說！”阿拉戈克情緒激烈地說，“我們不說出它的名字！我甚至沒有把那個可怕生物的名字告訴海格，盡管他問過我，問過許多次。”
“那我們走了。”哈利不顧一切地對阿拉戈克喊道。
“走？”阿拉戈克慢悠悠地說，“我看不要……”
“可是——可是——”
“我的兒女們聽從了我的命令，沒有傷害海格。但新鮮的人肉自動送上門來，我不能阻止他們去享受。別了，海格的朋友……”
剛剛那輛汽車轟隆隆地開下斜坡，前燈閃耀著，喇叭尖叫著，把蜘蛛們撞到一旁；有幾只蜘蛛被撞得仰面倒下，無數條長腿在空中舞個不停。隨著一陣刺耳的聲音，汽車在哈利和羅恩面前停下，車門猛地敞開了。
“帶上牙牙！”哈利一邊喊道，一邊鉆進前座。羅恩攔腰抓住狂吠的大獵狗，把它扔到後座上。車門砰地關上了。
發動機轟響起來，他們出發了，又撞倒了更多的蜘蛛。他們飛快地馳上斜坡，離開了凹地。很快，他們在樹林裏橫沖直撞地穿行。汽車沿著一條它顯然很熟悉的路線，機靈地左拐右拐，尋找著最寬的豁口。
他們離開了，可克裏斯蒂沒有。
“剛剛就躲在哪裏的小老鼠——”阿拉戈克說道，“海格的朋友們僥幸地離開了，那麽你呢？”
“嘖——”克裏斯蒂有些許煩躁，她停止了幻身咒，整個人暴露在蜘蛛們面前。
“我想你們不太喜歡龍。”少女說著，變成了阿尼馬格斯——一條小小的銀龍。
照理說巫師們的阿尼馬格斯是不能變成魔法生物的，但法切爾家族實在過於特殊，這個家族的所有人阿尼馬格斯形態都是龍，只是種類不同。
“龍！”蜘蛛們驚恐地喊叫起來。
“龍！”阿拉戈克聽到子孫們的聲音顯得有些驚慌，“抱歉，我尊敬的龍族，我並不是有意——”
“好了，我無意與你計較這些，不要告訴任何人我今天來過這裏。”
在得到阿拉戈克的保證後，克裏斯蒂扇動著翅膀往外飛去。
龍的飛行速度確實很快，克裏斯蒂直接飛回了斯萊特林休息室。
“龍？”
在聽到熟悉的聲音後，還未變回人形的克裏斯蒂僵住了。
德拉科放下手中的水杯，他徑直走到小小的龍寶寶旁邊，動作極其輕柔地抱起這只小龍寶寶。
“梅林啊，我一直想要養一只龍。”他感嘆道，“太漂亮了，和之前見到的龍都不一樣，實在是太美了——”
克裏斯蒂掙紮著逃出了德拉科的懷抱，她紅著臉變回了原來的樣貌。
“蒂娜！”德拉科原本因為激動變得通紅的臉更加紅潤了，“抱歉，我沒想到是你——你的阿尼馬格斯——真是太漂亮了。”
克裏斯蒂輕咳了幾聲說道，“沒關系，我先回寢室了。”
德拉科沒有提及為什麽克裏斯蒂這麽晚變成龍飛出去，他知道少女不會想要任何人知道的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
夏天悄悄來到了城堡周圍的場地上；天空和湖面一樣，都變成了泛著紫光的淺藍色，溫室裏綻開出一朵朵大得像卷心菜一般的鮮花。
“我早就知道父親會趕走鄧布利多的。”德拉科說，並不註意把聲音壓低，“我告訴你們吧，他認為鄧布利多是學校有史以來最糟糕的校長——現在我們的校長是蒂娜的爸爸。”
哈利剛好就坐在德拉科後面，無語中聽到了他得意洋洋地對著幾個小夥伴們說。
斯內普快步從哈利身邊走過，對赫敏空空的座位和坩堝不置一詞。
“要我說，法切爾先生確實比鄧布利多更加適合校長的位置。”布雷斯看著克裏斯蒂臉上露出的笑容，接著德拉科的話誇讚著。
“泥巴種們居然還沒有收拾東西滾蛋，這使我非常吃驚，”德拉科繼續說道，“我用五個加隆跟你打賭，下一個必死無疑。
幸好，就在這時鈴聲響了；羅恩聽了德拉科的最後一句話，一下子從他的凳子上跳起來，在大家匆匆收拾書包和書本的混亂中，除了哈利和迪安，沒有人註意到他想過去教訓德拉科。
“讓我揍他，”哈利和迪安揪住羅恩的膀子時，羅恩氣沖沖地說，“我不在乎，我不需要魔杖，我要赤手空拳把他打死——”
“快點兒，我要帶你們大家去上草藥課。”斯內普對著全班同學吼叫，接著，大家兩個兩個地排成縱隊離開了教室。哈利、羅恩和迪安排在最後，羅恩還在拼命掙脫。當斯內普把大家送出了城堡，他們才敢把羅恩放開。
草藥課氣氛非常壓抑；班上已經少了兩個同學——賈斯廷和赫敏。
斯普勞特教授安排大家都去修剪阿比西尼亞縮皺無花果。
克裏斯蒂註意到厄尼和他的朋友漢娜和哈利、羅恩在同一株無花果上幹活。
那是之前在圖書館宣揚波特是斯萊特林繼承人的男生，怎麽現在和波特關系這麽友好？
這樣想著，克裏斯蒂接著那東西的借口走到他們附近。
“那個叫克裏斯蒂·法切爾的，”厄尼一邊折下枯枝，一邊說道，“你們知道，我懷疑她可能就是斯萊特林的繼承人。”
“不可能。”哈利反駁道，“法切爾是德國人，她不可能是斯萊特林繼承人，至少也要懷疑英國人吧。”
“好吧——不過我聽我爺爺說過，法切爾家族過去追隨過那個很早之前的黑魔王蓋勒特·格林德沃，好像他們家族還是聖徒之首。”
“你應該不知道聖徒吧，那是那個德國黑魔王追隨者的稱呼，不過那個黑魔王被鄧布利多打敗了，現在還被關押在紐蒙迦德。”
要是讓這個小胖子知道，格林德沃先生寒假還到他們家來一起吃飯，他會不會被嚇死。
克裏斯蒂站在他們身後露出了一抹惡劣的笑容。
“那個叫德拉科·馬爾福的家夥，”厄尼一邊折下枯枝，一邊將話題引回了正規，“似乎幸災樂禍，開心得要命，是嗎？他也可能是斯萊特林的繼承人。”
“你倒是夠機靈的。”羅恩說，似乎並沒有像哈利那樣一下子就原諒了厄尼。 、
“哈利，你認為是馬爾福嗎？”厄尼問。
“不。”哈利說，口氣非常堅定，厄尼和漢娜都吃驚地瞪著他。
緊接著，哈利突然看見了一樣東西，趕忙用整枝的剪刀敲了一下羅恩的手背。
“哎喲！你幹嗎——”
哈利指著地上幾步以外的地方，幾只大蜘蛛匆匆爬過地面。
克裏斯蒂站在他們不遠處也看到了。
“哦，好啊，”羅恩想顯出高興的樣子，但是沒有成功，“可惜我們現在沒法跟蹤它們……”
厄尼和漢娜好奇地聽著。
哈利眼看著蜘蛛逃走了。
“看樣子它們是往禁林方向去的……”
跟蹤——克裏斯蒂走了回去，她思索著自己夜晚應該去禁林一趟。
洛哈特連蹦帶跳地進了教室，同學們吃驚地盯著他。學校裏的其他每一位老師都顯得比平常嚴肅，可洛哈特看上去倒是輕松愉快。
“好了，好了，”他喜氣洋洋地看著四周，說道，“你們幹嗎都拉長著臉啊？”
大家交換著惱怒的目光，但沒有人回答。
“難道你們沒有發現，”洛哈特說著，放慢語速，似乎他們都有些遲鈍似的，“危險已經過去了！罪犯已經被帶走了。”
“說誰呢？”迪安·托馬斯大聲說。
“我親愛的年輕人，如果魔法部部長沒有百分之百地認定海格有罪的話，是不會把他帶走的。”洛哈特說，那種口氣，就好像某人在解釋一加一等於二那樣。
“哦，那不一定。”羅恩說，聲音比迪安的還大。
“我自信我對海格被捕的真相知道得比你稍多一些，韋斯萊先生。”洛哈特用一種自鳴得意的口氣說道，“你不知道鄧布利多校長因為包庇而被替換下來了嗎——我們的新任校長還是你們某位同學的父親呢。”說完，他還瞟了一眼克裏斯蒂。
“還真是有夠煩的。”克裏斯蒂皺眉。
夜晚，克裏斯蒂等到休息室的人全部回到寢室休息後，給自己施加了一個幻身咒，小心翼翼地朝著海格小屋走去。
海格被帶走了，但他的寵物並沒有，少女本來是想要去把牙牙——一年級見到的那只膽小兮兮的大狗——牽出來，但隨即她便改變了想法。
哈利與羅恩，他們二人牽著牙牙率先從海格的小屋走了出來。
克裏斯蒂慶幸於自己沒有解除幻身咒。
於是，他們走進了禁林，牙牙在他們周圍蹦蹦跳跳地跑著，一路嗅著樹根和樹葉。他們沒有發現克裏斯蒂正跟在他們身後。
他們走了大約有二十分鐘，誰也沒有說話，只側耳細聽著除了樹枝折斷聲和樹葉沙沙聲之外，還有沒有別的聲音。
然後，樹木越發茂密了，頭頂上的星星也看不見了。
什麽東西碰到了哈利的手，他猛地向後一跳，踩了羅恩的腳，結果那只是牙牙的鼻子。
“你有什麽想法？”哈利問羅恩。他剛剛能分辨出羅恩的眼睛，瞳孔裏反射著魔杖的微光。
“我們已經走了這麽遠了。”羅恩說。
於是，他們跟著蜘蛛飛奔的影子進入了樹叢，克裏斯蒂也急忙跟上去。
他們現在無法走得很快，到處都是樹根和樹樁，擋住了道路，在近乎漆黑一片的光線下簡直看不出來。他們不止一次被迫停住腳步，克裏斯蒂看到哈利蹲下去，他就著魔杖的光尋找蜘蛛的蹤跡。
大概走了至少半個小時，少女的衣服經常被低矮的樹枝和刺藤掛住。過了一會兒，她註意到地面似乎在往下傾斜，盡管樹木還和剛才一樣茂密。
這時，牙牙突然發出一聲響亮的吠叫，在林子裏回蕩不絕。
“什麽東西？”羅恩大聲問，他一邊朝一片漆黑中張望著，一邊使勁抓住哈利的臂肘。
“那裏有什麽東西在動，”哈利喘著氣說，“聽……像是一個大家夥。”
他們仔細聽著。在他們右邊一段距離之外，那個大東西正從樹叢中辟出一條路來，折斷了無數根樹枝。
“哦，不，”羅恩說，“哦，不，哦，不，哦——”
“閉嘴，”哈利狂怒地說，“它會聽見你的。”
“聽見我？”羅恩用一種很不自然的尖聲說，“它已經聽見了牙牙！”
他們站在那裏，驚恐萬狀地等待著，黑暗似乎壓迫著他們的眼球。突然一陣轟隆隆的聲響，接著又歸於寂靜。
克裏斯蒂也有幾分緊張起來了，她握緊了手中的魔杖。
“你認為它在做什麽？”哈利問。
“大概準備撲過來。”羅恩說。
他們等待著，渾身發抖，一動也不敢動。
“你認為它走了嗎？”哈利小聲問。
“不知道——”
這時，在他們右邊，突然亮起一片奪目的光，在黑暗中亮得刺眼，三人都舉起手擋住眼睛。
牙牙咆哮著想逃走，卻被一片荊棘絆住，它叫得更響了。
“哈利！”羅恩喊道，他的聲音因為大松一口氣而有些哽咽，“哈利，是我們的汽車！”
“什麽？”
“來吧！”
哈利跟在羅恩後面，跌跌撞撞地朝亮光走去，一路上不停地被絆倒。片刻之後，他們來到了一片空地上。
一輛汽車停在一圈茂密的樹木中央，頂上是密密麻麻交錯的枝葉，車裏空無一人，車燈發出耀眼的光。
羅恩大張著嘴巴向它走去時，它也在慢慢朝他移動，就像一條青綠色的大狗在迎接它的主人。
“原來它一直在這裏！”羅恩欣喜地說，圍著汽車走來走去，“你看它，林子把它變野了……”
汽車的兩翼被刮破了，上面沾滿爛泥。顯然它養成了獨自在林子裏移動的習慣。牙牙似乎對它絲毫不感興趣；它寸步不離地跟著哈利。
克裏斯蒂停在他們不遠處，看著他們的舉動感到有些不耐煩。
“我們還以為它要進攻我們呢！”羅恩說著，靠在汽車上，拍了拍它，“我一直不知道它到哪兒去了！”
“我們失去蹤跡了。”他說，“來，我們去找蜘蛛……”
羅恩沒有說話，也沒有動彈。他眼睛死死盯著哈利身後離地面十英尺高的地方。他的臉色鐵青，活生生地寫著恐懼。
克裏斯蒂想著，她似乎在裏德爾的日記本裏看到過與這玩意很像的大蜘蛛。
那家夥邁著六條長得離奇、汗毛濃密的腿，前面還有兩條腿緊緊地鉗住哈利，上面是一對閃閃發亮的大黑螯，隨後又有一只抱住了羅恩。
它們飛快的在林子裏移動著，克裏斯蒂不得不快速跑起來。
“阿拉戈克！阿拉戈克！”
克裏斯蒂聽到那只抱住哈利的蜘蛛大聲地說著。少女環視著四周，這裏全是像馬一般大的蜘蛛。
從霧氣迷蒙的半球形的蛛網中間，非常緩慢地鉆出來一只小象那麽大的蜘蛛。它的身體和腿黑中帶灰，那長著大螯的醜陋腦袋上的每只眼睛都蒙著一層白翳。它是個瞎子。
“怎麽回事？”它說，哢噠哢噠，兩只大螯飛快地動著。
“人。”剛才抓住哈利的那只蜘蛛說。
克裏斯蒂楞住了，她可以確定，這只蜘蛛和在裏德爾的回憶裏的蜘蛛是同一只。
“是海格嗎？”阿拉戈克說著，靠近了一些，八只乳白色的眼睛茫然地張望著。
“是陌生人。”把羅恩帶來的那只蜘蛛哢噠哢噠地說。
“把他們弄死，”阿拉戈克煩躁地說，哢噠哢噠，“我正在睡覺……”
“我們是海格的朋友。”哈利喊道。
哢噠哢噠，哢噠哢噠，凹地裏到處都是蜘蛛的大螯在動。
阿拉戈克遲疑了。
“海格以前從不派人到我們的凹地來。”它慢吞吞地說。
“海格遇到麻煩了，”哈利說，他的呼吸非常急促，“所以我們才來的。”
“麻煩？”那只年邁的蜘蛛說。克裏斯蒂覺得她在哢噠哢噠的大螯聲中聽出了幾分關切。“但他為什麽要派你們來呢？”
“在學校裏，他們認為海格最近放出一個——一個——什麽東西加害學生。他們把他帶到阿茲卡班去了。”
哢噠哢噠，阿拉戈克憤怒地舞動著大螯，這聲音得到了凹地上那一大群蜘蛛的響應；這就像是掌聲，只不過通常的掌聲是不會使哈利恐懼得作嘔的。
“但那是很多年前的事了，”阿拉戈克惱火地說，“很多很多年以前了。我記得很清楚。正是因為這件事，他們當時才讓他離開學校的。他們相信我就是那只住在他們所謂的密室裏的怪獸。他們以為是海格打開了密室，把我放了出來。”
“那麽你……你不是從密室裏出來的？”哈利問。
“我！”阿拉戈克說，大螯憤怒地哢噠哢噠著，“我不是生在城堡裏的。我來自一個遙遠的國度。當我還沒有從蛋裏孵出來時，一個旅游者把我送給了海格。當時海格還只是一個孩子，但他照顧著我，把我藏在城堡的一個碗櫃裏，餵我吃撒在餐桌上的面包屑。海格是我的好朋友，他是一個好人。人們發現了我，並要我為一個姑娘的死承擔責任時，是他保護了我。從那以後，我就一直住在這林子裏，海格還經常來看我。他甚至還給我找了個妻子——莫薩格。你看到我們的家庭發展得多麽興旺，這都是托了海格的福……”
“那麽你從來沒有——從來沒有攻擊過任何人？”
“沒有，”老蜘蛛怨恨地說，“我是有這種本能的，但出於對海格的尊敬，我從沒傷害過一個人。那個被害姑娘的屍體是在一間盥洗室裏發現的。而我除了那個我在裏面長大的碗櫃，我從沒見過城堡的任何地方。我們蜘蛛喜歡陰暗和寂靜……”
“可是當時……你知道是什麽害死了那姑娘嗎？”哈利說，“因為不管那是什麽東西，現在又回來對人發起了攻擊——”
頓時，哢噠哢噠的聲音響作一團，無數條長腿在窸窸窣窣地移動。
龐大的黑影在周圍晃來晃去。
“那個住在城堡裏的家夥，”阿拉戈克說，“是一種我們蜘蛛最害怕的古代生物。我記得很清楚，當我感覺到那野獸在學校裏到處活動時，我曾懇求過海格放我走。”
“它是什麽？”哈利迫切地問。
哢噠哢噠聲更響了，窸窸窣窣的聲音也更密了，蜘蛛們似乎正在圍攏過來。
“我們不說！”阿拉戈克情緒激烈地說，“我們不說出它的名字！我甚至沒有把那個可怕生物的名字告訴海格，盡管他問過我，問過許多次。”
“那我們走了。”哈利不顧一切地對阿拉戈克喊道。
“走？”阿拉戈克慢悠悠地說，“我看不要……”
“可是——可是——”
“我的兒女們聽從了我的命令，沒有傷害海格。但新鮮的人肉自動送上門來，我不能阻止他們去享受。別了，海格的朋友……”
剛剛那輛汽車轟隆隆地開下斜坡，前燈閃耀著，喇叭尖叫著，把蜘蛛們撞到一旁；有幾只蜘蛛被撞得仰面倒下，無數條長腿在空中舞個不停。隨著一陣刺耳的聲音，汽車在哈利和羅恩面前停下，車門猛地敞開了。
“帶上牙牙！”哈利一邊喊道，一邊鉆進前座。羅恩攔腰抓住狂吠的大獵狗，把它扔到後座上。車門砰地關上了。
發動機轟響起來，他們出發了，又撞倒了更多的蜘蛛。他們飛快地馳上斜坡，離開了凹地。很快，他們在樹林裏橫沖直撞地穿行。汽車沿著一條它顯然很熟悉的路線，機靈地左拐右拐，尋找著最寬的豁口。
他們離開了，可克裏斯蒂沒有。
“剛剛就躲在哪裏的小老鼠——”阿拉戈克說道，“海格的朋友們僥幸地離開了，那麽你呢？”
“嘖——”克裏斯蒂有些許煩躁，她停止了幻身咒，整個人暴露在蜘蛛們面前。
“我想你們不太喜歡龍。”少女說著，變成了阿尼馬格斯——一條小小的銀龍。
照理說巫師們的阿尼馬格斯是不能變成魔法生物的，但法切爾家族實在過於特殊，這個家族的所有人阿尼馬格斯形態都是龍，只是種類不同。
“龍！”蜘蛛們驚恐地喊叫起來。
“龍！”阿拉戈克聽到子孫們的聲音顯得有些驚慌，“抱歉，我尊敬的龍族，我並不是有意——”
“好了，我無意與你計較這些，不要告訴任何人我今天來過這裏。”
在得到阿拉戈克的保證後，克裏斯蒂扇動著翅膀往外飛去。
龍的飛行速度確實很快，克裏斯蒂直接飛回了斯萊特林休息室。
“龍？”
在聽到熟悉的聲音後，還未變回人形的克裏斯蒂僵住了。
德拉科放下手中的水杯，他徑直走到小小的龍寶寶旁邊，動作極其輕柔地抱起這只小龍寶寶。
“梅林啊，我一直想要養一只龍。”他感嘆道，“太漂亮了，和之前見到的龍都不一樣，實在是太美了——”
克裏斯蒂掙紮著逃出了德拉科的懷抱，她紅著臉變回了原來的樣貌。
“蒂娜！”德拉科原本因為激動變得通紅的臉更加紅潤了，“抱歉，我沒想到是你——你的阿尼馬格斯——真是太漂亮了。”
克裏斯蒂輕咳了幾聲說道，“沒關系，我先回寢室了。”
德拉科沒有提及為什麽克裏斯蒂這麽晚變成龍飛出去，他知道少女不會想要任何人知道的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）