第十章
關燈
小
中
大
第二日清晨,拜倫早早地坐在辦公桌前,卻並非是為追趕設計圖的進度。
畢竟,位於郎費羅植物園旁的伊麗莎白小學改造項目,已然進入收尾階段;而奧古斯塔全市社區圖書館計劃,尚在籌備之中。
他輕柔地展開書桌右側的那摞圖紙,審視著被一一填補的標註,精巧細致,字如其人。
拜倫不禁想起,被他夾入相片的那本《聖經》。
昨日,他借著清查的名義,單獨去了安迪的囚室。擡起來一掂量,對材質重量格外敏銳的拜倫,便察覺出些許異樣。
翻開一瞧,果然不出所料,他制服衣兜裏的那張父子合照,並不是這本書的首位“訪客”——身高六英寸的錘子先生,搶了先。
而目光如炬的哈德裏隊長,在屋內掃視一圈,就在床頭、窗邊找出不少惟妙惟肖的石雕作品,他們的存在,為石錘提供了合法用途。
囚犯們的晚餐時間即將結束,拜倫並未在囚室內多留,但銀行家消磨時間的小愛好,他已了然於胸。
人是經不住念叨的,拜倫沈思間,安迪在木制大門上敲了敲。
聽見聲音,拜倫·哈德裏隊長心下難免有些忐忑,可這份緊張透到他冷峻硬朗的五官上,便只能為威嚴氣勢增光添彩。
說起來,也是他剛才只顧想事情;否則,以他出眾的五感,何至於漏過安迪·杜弗蘭,在走廊裏那格外輕快的足音?
“早上好,哈德裏先生”
從對面長官那雙深邃的灰眸裏,安迪發覺出一絲期盼的意味。
“嗯……”拜倫卻看不出自己昨天的招數,是否奏效。
善解人意的銀行家沒有故意設置懸念,他指了指拜倫桌上新擺上的相框,看著那個同自己有幾分相似的胖崽,微笑著說:“先前不知道,您還有如此可愛的兒子,當真惹人喜愛,難怪您時時刻刻想著他”
說起兒子阿奇伯德,拜倫的語氣都要再柔軟三分:“他還不滿兩周歲,正是好奇愛動的時候,比起幼托中心裏別的孩子,格外乖巧,我卻常常顧不上他……”
交淺忌言深,拜倫是真心把安迪當作難尋的知己,方才毫不掩飾自家情況——這年頭把孩子送去托管的,家裏都有本難念的經。
安迪卻沒有深究拜倫為何需要托人照料兒子,只是勸慰道:“您輪休的時候,總歸可以陪陪他……說句玩笑話,我還在外邊時,全年無休,若是有了兒子,恐怕也抽不出半點時間跟他在一起”
這話半真半假,安迪並非是將孩子徹頭徹尾地丟給妻子的人,但金融行業向來分秒必爭,很多時候,他身不由己,難免冷落家人。
拜倫聽了,便覺得自己實在是哪壺不開提哪壺,畢竟對面的安迪,連個孩子還沒有,就被困在看不到盡頭的牢籠。
但安迪沒有任由失落的氣氛蔓延,很快就提起新的話頭:“先生,我這幾天來做您的助手,確實受益匪淺,但心裏一直存著個疑惑……”
迎上拜倫“隨便問”的坦然目光,安迪嘴角擠出淺淺的酒窩:“哈德裏先生擁有做建築師的本事,為何要留在此處?”
事實上,上至諾頓典獄長,下至熟悉拜倫的獄警們,沒有一個不曾心生疑竇:‘放著薪酬多、地位高的職業不做,跑到監獄裏躲清閑,算是什麽事?愛好古怪的很’
拜倫伸手摸摸裝著阿奇照片的小相框,答道:“這樣時間靈活些,也不用出差,我……離他遠了,便有些放心不下”
想起那張,被自己收在床下小鐵盒裏的合照,對於這位慈父重視家庭的程度,安迪算不得驚訝。
他看向拜倫手中的相框,心想:‘若是琳達和我也有個孩子,恐怕……一切會大不相同’
安迪沒有看到的是,拜倫的手,依舊捏在相框金屬邊緣上,目光卻已然悄悄落在他的身上——把好友獨留在暗潮湧動的肖申克,他同樣放心不下。
當以伯格斯為首的姐妹幫得以重見天日的時候,他們發現,憂慮因洩密而被報覆,實無必要——班森那夥販賣者的特殊生意徹底消失、其餘地盤也被瓜分殆盡。
這種斬草除根的清洗,自然是諾頓典獄長的手筆。
短短幾天,整個肖申克的地下交易渠道煥然一新,各類商品都交由乖覺“清白”的販賣者協同負責,相互監督,物美價廉。
如果說地下世界的改變要歸功於典獄長,那麽,明面上的變動,則全由哈德裏隊長提出的“積分制”帶來。
監獄裏是沒有閑人的,木材廠、鋼鐵廠、洗衣房、醫療室都有相應的崗位,酬勞一致,辛勞程度卻各不相同。
因此,新入獄的囚犯稍微熟悉了“游戲規則”之後,便會使出渾身解數為自己換個好崗位。春夏之交,可以趁機放風的外出工作,更是老油條們的專屬特權。
但這一切,在“積分制”出臺以後,發生了翻天覆地的變化——無論什麽崗位,各有一套根據工作量計算積分的公式,多勞多得、童叟無欺。
至於積分的效用,一方面可用於排名。
每月底進行核算,位於前百分之三十的,自由活動時間翻倍;而末尾的三分之一,便只能在一旁眼巴巴地看著別人恣意游憩,自己卻要在獄警的監督下,進行體能訓練。
另一方面,積分可兌換獎勵。
地下販賣者所能提供的,無非是日用品和不算太過的違禁物;而作為守衛隊長的拜倫,有權給予囚犯親屬探視以及對外通話的機會。
肖申克的“住客”們哪個膽敢拒絕長官的安排?不過,新的制度實行月餘,大部分人心底十分認同,工作起來更顯積極。
新制度推行以來,同比上漲15%的監獄收益總額,也成功堵住了諾頓典獄長的嘴,於他而言,凡是有利於“創收”的,來者不拒。
事實上,肖申克的“大鍋飯”式管理,拜倫早就嗤之以鼻,但囚犯又不是他家員工,何必自找麻煩。
如今,拜倫決意要在隊長的職位上多留幾年,很多事,他還需借典獄長之手,自然要想些辦法,餵飽諾頓那張貪得無厭的嘴。
借鑒自祖國計劃經濟時代勞動工分的“積分制”,但是想要避免落入平均主義的窠臼,真正促進勞動熱情,還需一套行之有效的評價體系。
好在,監獄裏的大部分勞動都屬於“按件計量”的範疇,無論是煉鋼伐木,還是洗衣燒飯,每個區域設置三兩個監工,便可確定每人一日的工作量。
當然,錘煉一塊鋼板的難度遠大於處理一筐土豆,積分系數自有差異。因此,囚犯們不再全心全意地奔著可以偷懶躲閑的崗位。
很多想念家人的囚犯,都主動要求去煉鋼廠、采石場賣體力氣;急於同外界聯絡的刺頭們,也無心欺壓獄友。畢竟,哈德裏隊長說了,打架鬥毆大家隨意,但只要被巡邏獄警逮到,積分清零。
正因如此,那些身材瘦弱、力氣不大的犯人,即便沒有刺頭來搗亂,工作盡心盡力,也很難不落於被懲罰的區域。
不過,他們並不為此怨惱——獄警們認真執行隊長布置的訓練計劃,哪怕一時間肌肉酸痛,隔幾日就能發現,實實在在的體力提升,下一個月的積分增長,指日可待。
安迪·杜弗蘭也是“後進生”的一員,畢竟,手臂拉傷痊愈以後,拜倫便沒有辦法繼續把人留在身邊,銀行家不願接受這樣特立獨行的優待。
但言出必行的哈德裏隊長,還是抽出時間給朋友“開小竈”。
他傳授給安迪的搏擊術,配合著勞動間歇的體能訓練,雖然不能讓人一夜之間變成六塊腹肌的型男,但至少有了自保之力。
一天,晚間點名之後,安迪在窗戶下方的墻壁上照例做著俯臥撐。
時值初春,夜風微涼,順著鐵欄的縫隙,正好吹走安迪身上蓬勃而出的熱汗。
‘48……49!50!’接近極限,安迪雙手緊緊扒在墻上用力,誰承想,他剛完成最後一個,順著重力的驅使跌回床鋪,手裏卻抓下一塊墻體。
把石塊端到眼前端詳,他掌心合攏,再張開,只見些許碎塊和大把石屑。
安迪撚起碎屑打量,半晌,他轉身躍向床頭,手指微顫地抖開書頁,一把撈起石錘,奔向無人的那面墻,奮力一擊。
錘尖瞬間楔入石墻,右手撫在胸口,感受著心臟過快的搏動,安迪輕輕回拉,半個巴掌大小的一層墻皮隨之落下。
如是重覆幾次,安迪的理智逐漸回爐,他深呼吸以壓制內心翻騰的激動之情,攥著那柄錘子,望向窗外朦朧的夜空,靜坐至天明。
作者有話要說:
琳達是誰?
全名琳達·科林斯·杜弗蘭
你們說還能是誰……
作者君又使用時光流逝大法啦
本章結束的時候已經到1948年初春
電影中,安迪1947年買錘子
但直到1949年買海報才開始挖洞
這裏算是以相對合理的鋪墊
讓安迪提前開始挖洞
希望大家繼續縱容我的魔改哈哈哈
ps:為保證質量,本周只有一更,都怪過年太熱鬧233
下周我盡量加更啊,你們不許打窩!!!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
畢竟,位於郎費羅植物園旁的伊麗莎白小學改造項目,已然進入收尾階段;而奧古斯塔全市社區圖書館計劃,尚在籌備之中。
他輕柔地展開書桌右側的那摞圖紙,審視著被一一填補的標註,精巧細致,字如其人。
拜倫不禁想起,被他夾入相片的那本《聖經》。
昨日,他借著清查的名義,單獨去了安迪的囚室。擡起來一掂量,對材質重量格外敏銳的拜倫,便察覺出些許異樣。
翻開一瞧,果然不出所料,他制服衣兜裏的那張父子合照,並不是這本書的首位“訪客”——身高六英寸的錘子先生,搶了先。
而目光如炬的哈德裏隊長,在屋內掃視一圈,就在床頭、窗邊找出不少惟妙惟肖的石雕作品,他們的存在,為石錘提供了合法用途。
囚犯們的晚餐時間即將結束,拜倫並未在囚室內多留,但銀行家消磨時間的小愛好,他已了然於胸。
人是經不住念叨的,拜倫沈思間,安迪在木制大門上敲了敲。
聽見聲音,拜倫·哈德裏隊長心下難免有些忐忑,可這份緊張透到他冷峻硬朗的五官上,便只能為威嚴氣勢增光添彩。
說起來,也是他剛才只顧想事情;否則,以他出眾的五感,何至於漏過安迪·杜弗蘭,在走廊裏那格外輕快的足音?
“早上好,哈德裏先生”
從對面長官那雙深邃的灰眸裏,安迪發覺出一絲期盼的意味。
“嗯……”拜倫卻看不出自己昨天的招數,是否奏效。
善解人意的銀行家沒有故意設置懸念,他指了指拜倫桌上新擺上的相框,看著那個同自己有幾分相似的胖崽,微笑著說:“先前不知道,您還有如此可愛的兒子,當真惹人喜愛,難怪您時時刻刻想著他”
說起兒子阿奇伯德,拜倫的語氣都要再柔軟三分:“他還不滿兩周歲,正是好奇愛動的時候,比起幼托中心裏別的孩子,格外乖巧,我卻常常顧不上他……”
交淺忌言深,拜倫是真心把安迪當作難尋的知己,方才毫不掩飾自家情況——這年頭把孩子送去托管的,家裏都有本難念的經。
安迪卻沒有深究拜倫為何需要托人照料兒子,只是勸慰道:“您輪休的時候,總歸可以陪陪他……說句玩笑話,我還在外邊時,全年無休,若是有了兒子,恐怕也抽不出半點時間跟他在一起”
這話半真半假,安迪並非是將孩子徹頭徹尾地丟給妻子的人,但金融行業向來分秒必爭,很多時候,他身不由己,難免冷落家人。
拜倫聽了,便覺得自己實在是哪壺不開提哪壺,畢竟對面的安迪,連個孩子還沒有,就被困在看不到盡頭的牢籠。
但安迪沒有任由失落的氣氛蔓延,很快就提起新的話頭:“先生,我這幾天來做您的助手,確實受益匪淺,但心裏一直存著個疑惑……”
迎上拜倫“隨便問”的坦然目光,安迪嘴角擠出淺淺的酒窩:“哈德裏先生擁有做建築師的本事,為何要留在此處?”
事實上,上至諾頓典獄長,下至熟悉拜倫的獄警們,沒有一個不曾心生疑竇:‘放著薪酬多、地位高的職業不做,跑到監獄裏躲清閑,算是什麽事?愛好古怪的很’
拜倫伸手摸摸裝著阿奇照片的小相框,答道:“這樣時間靈活些,也不用出差,我……離他遠了,便有些放心不下”
想起那張,被自己收在床下小鐵盒裏的合照,對於這位慈父重視家庭的程度,安迪算不得驚訝。
他看向拜倫手中的相框,心想:‘若是琳達和我也有個孩子,恐怕……一切會大不相同’
安迪沒有看到的是,拜倫的手,依舊捏在相框金屬邊緣上,目光卻已然悄悄落在他的身上——把好友獨留在暗潮湧動的肖申克,他同樣放心不下。
當以伯格斯為首的姐妹幫得以重見天日的時候,他們發現,憂慮因洩密而被報覆,實無必要——班森那夥販賣者的特殊生意徹底消失、其餘地盤也被瓜分殆盡。
這種斬草除根的清洗,自然是諾頓典獄長的手筆。
短短幾天,整個肖申克的地下交易渠道煥然一新,各類商品都交由乖覺“清白”的販賣者協同負責,相互監督,物美價廉。
如果說地下世界的改變要歸功於典獄長,那麽,明面上的變動,則全由哈德裏隊長提出的“積分制”帶來。
監獄裏是沒有閑人的,木材廠、鋼鐵廠、洗衣房、醫療室都有相應的崗位,酬勞一致,辛勞程度卻各不相同。
因此,新入獄的囚犯稍微熟悉了“游戲規則”之後,便會使出渾身解數為自己換個好崗位。春夏之交,可以趁機放風的外出工作,更是老油條們的專屬特權。
但這一切,在“積分制”出臺以後,發生了翻天覆地的變化——無論什麽崗位,各有一套根據工作量計算積分的公式,多勞多得、童叟無欺。
至於積分的效用,一方面可用於排名。
每月底進行核算,位於前百分之三十的,自由活動時間翻倍;而末尾的三分之一,便只能在一旁眼巴巴地看著別人恣意游憩,自己卻要在獄警的監督下,進行體能訓練。
另一方面,積分可兌換獎勵。
地下販賣者所能提供的,無非是日用品和不算太過的違禁物;而作為守衛隊長的拜倫,有權給予囚犯親屬探視以及對外通話的機會。
肖申克的“住客”們哪個膽敢拒絕長官的安排?不過,新的制度實行月餘,大部分人心底十分認同,工作起來更顯積極。
新制度推行以來,同比上漲15%的監獄收益總額,也成功堵住了諾頓典獄長的嘴,於他而言,凡是有利於“創收”的,來者不拒。
事實上,肖申克的“大鍋飯”式管理,拜倫早就嗤之以鼻,但囚犯又不是他家員工,何必自找麻煩。
如今,拜倫決意要在隊長的職位上多留幾年,很多事,他還需借典獄長之手,自然要想些辦法,餵飽諾頓那張貪得無厭的嘴。
借鑒自祖國計劃經濟時代勞動工分的“積分制”,但是想要避免落入平均主義的窠臼,真正促進勞動熱情,還需一套行之有效的評價體系。
好在,監獄裏的大部分勞動都屬於“按件計量”的範疇,無論是煉鋼伐木,還是洗衣燒飯,每個區域設置三兩個監工,便可確定每人一日的工作量。
當然,錘煉一塊鋼板的難度遠大於處理一筐土豆,積分系數自有差異。因此,囚犯們不再全心全意地奔著可以偷懶躲閑的崗位。
很多想念家人的囚犯,都主動要求去煉鋼廠、采石場賣體力氣;急於同外界聯絡的刺頭們,也無心欺壓獄友。畢竟,哈德裏隊長說了,打架鬥毆大家隨意,但只要被巡邏獄警逮到,積分清零。
正因如此,那些身材瘦弱、力氣不大的犯人,即便沒有刺頭來搗亂,工作盡心盡力,也很難不落於被懲罰的區域。
不過,他們並不為此怨惱——獄警們認真執行隊長布置的訓練計劃,哪怕一時間肌肉酸痛,隔幾日就能發現,實實在在的體力提升,下一個月的積分增長,指日可待。
安迪·杜弗蘭也是“後進生”的一員,畢竟,手臂拉傷痊愈以後,拜倫便沒有辦法繼續把人留在身邊,銀行家不願接受這樣特立獨行的優待。
但言出必行的哈德裏隊長,還是抽出時間給朋友“開小竈”。
他傳授給安迪的搏擊術,配合著勞動間歇的體能訓練,雖然不能讓人一夜之間變成六塊腹肌的型男,但至少有了自保之力。
一天,晚間點名之後,安迪在窗戶下方的墻壁上照例做著俯臥撐。
時值初春,夜風微涼,順著鐵欄的縫隙,正好吹走安迪身上蓬勃而出的熱汗。
‘48……49!50!’接近極限,安迪雙手緊緊扒在墻上用力,誰承想,他剛完成最後一個,順著重力的驅使跌回床鋪,手裏卻抓下一塊墻體。
把石塊端到眼前端詳,他掌心合攏,再張開,只見些許碎塊和大把石屑。
安迪撚起碎屑打量,半晌,他轉身躍向床頭,手指微顫地抖開書頁,一把撈起石錘,奔向無人的那面墻,奮力一擊。
錘尖瞬間楔入石墻,右手撫在胸口,感受著心臟過快的搏動,安迪輕輕回拉,半個巴掌大小的一層墻皮隨之落下。
如是重覆幾次,安迪的理智逐漸回爐,他深呼吸以壓制內心翻騰的激動之情,攥著那柄錘子,望向窗外朦朧的夜空,靜坐至天明。
作者有話要說:
琳達是誰?
全名琳達·科林斯·杜弗蘭
你們說還能是誰……
作者君又使用時光流逝大法啦
本章結束的時候已經到1948年初春
電影中,安迪1947年買錘子
但直到1949年買海報才開始挖洞
這裏算是以相對合理的鋪墊
讓安迪提前開始挖洞
希望大家繼續縱容我的魔改哈哈哈
ps:為保證質量,本周只有一更,都怪過年太熱鬧233
下周我盡量加更啊,你們不許打窩!!!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)