六十四章
關燈
小
中
大
六十四章
六十四章
1996年12月25日，清晨。
法定假日還得出門幹活的人過的都是苦日子。馬可·馬裏諾（註1）吐掉燒完的煙頭，在心底暗罵上帝和他的倒黴兒子——如果神真的愛著世人，那祂就不會在聖誕節讓半個拉蒂納（註2）的電網癱瘓——人群在咒罵，官員在放假，而再幹三年就能退休的老電工馬可頂著黑夜和寒風趕到市中心，去修一棵樹。
“他們給那棵聖誕樹接上彩燈的一瞬間，西區就跳閘了！”他的老婆信誓旦旦地大吼，她堅信這棵立在集市中央的，三層樓高的，名為美化市容、實則鋪張浪費的聖誕樹上那串彩燈正是鬧劇的罪魁禍首，“朱利安親眼看見……”
“朱利安還在睡大覺呢！你這個傻瓜！”馬可抓著工具箱摔門而去，這個聖誕不過也罷。
他趕到市集時天蒙蒙亮，廣場上一個人也沒有，盡是帆布蓋嚴實的攤位，因為停電，所有彩燈都沒亮，廣場像一片沒封土的墓地。理應與他碰頭的人不見蹤影，馬可又點上一支煙，然後他看向了那棵聖誕樹。
起先他以為那是一條暗紅色的彩帶，掛在冷杉樹枝上，但它看起來質感厚重，蔫萎而扭曲，使馬可懷疑那是一串過熱燒糊的彩燈，於是他又走近些，仔細看了看，伸手摸到它的表面，然後他大罵一聲，跳了起來。
那是一節腸子。
馬可很確定那是一節腸子，就像他分得清嘴裏是假牙還是杏仁，唯一的問題是這腸子是哪兒來的？以及——
他的疑問下一刻就得到回答。一滴黏稠的液體落在他的腦門上，馬可擡頭望去，左邊的枝頭掛著一片肺葉。
任何人看到這一幕都會僵住，馬可後退了幾步，煙在他沒註意到的時候已經落在地上，他開始思考自己是該轉身離開，還是報警，或者這只是一場該死的噩夢，他其實還睡在自家床上，被老婆卷走了被子……
他退得足夠遠了，以至於看到了樹頂——伯利恒之星本該矗立的位置——如今掛著一顆搖搖欲墜的人頭。
馬可沒有任何反應。他本該有反應的，但他在看到人頭的下一刻就死了。他的身體向前栽倒，還留著震驚神色的臉重重砸在地上。晨霧裏踉蹌著走來一個矮小蒼白的男人，有些禿頂，拿著一根木棍。他用木棍挑起馬克沈重的身體，像一只不慎撿到過大食物的老鼠，拖著屍體遠去了。
“所以，你找到伏地魔的時候，他在維泰博（註3）。”鄧布利多再次確認。
“不錯，”斯內普說，他一向蠟黃的面色因傷勢變得蒼白，“他見到我並沒有驚訝，只是說：‘你終於來了，西弗勒斯。’”
斯內普頓了頓，他的傷口大概又開始撕扯痛覺神經了，伏地魔不知用了什麽魔咒，它們就是不肯愈合：“然後，他指著一個昏迷的麻瓜，要我殺了她。”
“而你沒能做到。”鄧布利多說。
“我當然不能！”斯內普聲音嘶啞地吼道，“我可以犧牲很多東西，但不是這個！我不想當個劊子手！”
“當然。”鄧布利多平靜地說，“喝杯熱可可吧，我這兒有不少。”
斯內普並沒有去拿那杯飲料。他癱坐在靠椅中，晨光穿過校長室的尖頂窗戶，灑在他半邊臉上，沒有絲毫溫度。
“你做了正確的選擇，西弗勒斯，”鄧布利多溫和地說，“前次失利後，伏地魔基本已認定你有二心，等利用完你的剩餘價值，他還會找別的借口殺你。如今你全身而退，手裏沒有沾血，是值得慶賀的事。”
斯內普冷笑一聲：“我不在乎什麽正確。”
這句話換來了一旁安靜看戲的格林德沃一個頗有深意的眼神。鄧布利多晃晃腦袋，似乎隨口問道：“那條蛇，納吉尼呢？”
“沒看到，就像我報告過的，從夏天開始他就不怎麽將它帶在身邊了。”
鄧布利多若有所思地點點頭，半合上眼睛，不知在想什麽。校長室內沈寂下來，疲憊感像這座學校古舊的磚石一樣傾壓下來，所有人都一夜未睡，昏昏沈沈間，斯內普聽到自己說：“你也該將我殺了。”
“為什麽，西弗勒斯？”校長冷靜地問，與外表的遲緩相反，他的聲音聽不出一絲倦意。
“我已經沒有用處了。”斯內普說，他已經不可能再做安插進食死徒的間諜，霍格沃茨的魔藥課堂上也站著一位比他資歷更深的教師，他唯一愛過的人早已死在過去，沒有任何事需要他去完成，沒有任何人在等著他。
“或許這話聽起來帶有些許老年人的傲慢，”鄧布利多說，“但在我們看來，你的人生才剛剛開始。”
“我要為什麽活著？”
“為了你自己，不是嗎？”鄧布利多說，他湛藍的瞳孔幾乎融化在光暈裏。
等斯內普離去後——鄧布利多讓他直接去找斯拉格霍恩，估計能把還不知內情的老頭子嚇得夠嗆，不過聰明的斯萊特林們總會相互袒護——看似在打盹的格林德沃開口了。
“可憐人。”他臉朝著窗口，眼神卻看著鄧布利多，“從沒勇氣表露心跡。不過現在看來，有些話說出來了也沒用。”
鄧布利多有些無奈地笑了一笑，知道格林德沃心中那口氣還沒理順。“格蘭芬多在哪裏？”他狀似不經意問道。
“他把自己鎖起來了，精神狀況看來不好，”格林德沃意有所指地說，“或許他同樣沒能在昨晚得到想要的回答，終於發現自己的美夢做大了，或許對於斯萊特林來說，他早已沒了價值。”
鄧布利多搖了搖頭：“我不認為是那樣的。你對我來說意義重大。”
格林德日漸稀疏的眉毛似乎要脫離額頭飛出去，他無聲地嘆氣。“我有個假設的問題，”他說，“假設你實現了我們年輕時的狂想，戰勝了死神，獲得了世間無可匹敵的力量，接下來你要做什麽？”
“我早已不做這樣的夢，”鄧布利多回答，“也不會去想那些不可能成真的假設。”
他這樣說著，目光卻不自覺地轉向放在桌沿的那雙羊毛襪。他的小弟昨天給了他這雙襪子，另一雙還放在他們母親與小妹的墳墓上。格林德沃註視著他，感受想象中的草蛉蟲一口口啃噬自己的心臟，那隱痛是真實的，以及他越來越確信的某個猜測：無論希望多麽渺茫，挽回死者的願望從不死去。
“還是來談一談伏地魔吧，”鄧布利多說，雙手支撐著自己站起身來，福克斯歡快地清鳴一聲，繞著他飛行，“他在幾天之內輾轉意大利中部多個城市，究竟是在找什麽呢？”
“拿張地圖來吧。”格林德沃說。
1996年12月26日，霍格沃茨從不令人失望的晚飯後。
“兩天了，一點進展都沒有，”哈利煩躁地在壁爐邊走來走去，“而我們就被關在這裏，什麽也不做！”
“魔法部已經派人去了，哈利，”小天狼星打了個哈欠，又伸了個懶腰，他的心情看起來一點不比哈利好到哪去，但顯然也認同看住自己的教子是首要大事，“金斯萊剛剛向社裏傳信，他們已經到歐洲大陸了。”
平安夜沒過，他們就都緊急被塞回了霍格沃茨，這裏畢竟仍是全英國魔法界公認的最安全堡壘——甚至強過魔法部本身，考慮到它已經被多次內外交加的襲擊搞得千瘡百孔了——小天狼星獲得的意外之喜是他終於名正言順地再次住進了闊別多年的格蘭芬多寢室，按照鄧布利多的意思來看，應該是讓他來看住躁動的青少年的，此刻他們都圍在公共休息室的壁爐前，看著橙紅的火焰兀自跳動。
“為什麽不讓我們……”哈利截住話頭，“鄧布利多為什麽不去。”
“魔法部至今沒有公布伏地魔具體的出現地點，更沒有向大眾透露傲羅的動向。鄧布利多現在就找過去實在太可疑了，金斯萊和朵拉會暴露的。”
“我不信。”哈利說，“鄧布利多不會在意這些。”
“鄧布利多現在去了也只能追著神秘人的蹤跡跑，沒人知道他此刻已經在哪裏。”
哈利憤憤不平地坐在地毯上，仰頭靠在沙發坐墊上。
“斯內普前天是在維泰博找到他的，昨天拉蒂納又發生了恐怖襲擊，”赫敏拿著一支筆，對著一張攤開的意大利地圖，在兩個城市間畫了一條線，“傲羅辦公室內部的最新消息說，拉奎拉（註4）也疑似有食死徒活動……你看！這是個近乎完美的等邊三角形。”
她舉起手中的地圖向其餘人展示，這時三座城市之間都被黑色水性筆的筆畫連在一起，它們顯示出——正如赫敏所說——一個近乎完美的等邊三角形，哈利一個翻身坐了起來。
“這是什麽意思？”他端詳著那個三角形，努力思考著，“某種符號嗎？他的新標志？獻祭儀式？”
“或者湯姆裏德爾曾是個狂熱的幾何學愛好者。”赫敏說，用筆敲了敲地圖，“這麽一說……有意思，維泰博和拉奎納之間那條線的中點，你瞧，正好是羅馬。”
哈利抓過地圖，對著壁爐的火光觀察地圖上這個小點，和它旁邊的四個字母。他只在麻瓜世界接受過五年教育，湯姆裏德爾也是同樣，但這也足夠他們意識到這座城市在麻瓜歷史上的特殊性。伏地魔喜歡那些有特殊意義的物件，還有地點，但羅馬對他有何意義呢？哈利不記得伏地魔在意大利境內留下過什麽臭名昭著的傳聞——至少三天前還沒有。
“啊，羅馬，我小時候去玩過，”小天狼星攤攤手，“雖然我不太喜歡那趟旅程——如果你以為英國魔法部的治安是一盤散沙的話，去一趟意大利就能感受到進階版了——但純血家族之間一直有個無法佐證的傳言，他們認為魔法的起源是古羅馬。想想看，你現在學的大部分咒語都還是拉丁文。”
哈利攥著地圖，爐火很溫暖，他手心卻全是冷汗：“那裏又能帶給他什麽？”
“不清楚，”赫敏把地圖從他手中救出來，將揉皺的地方壓平，“如果我們假設這是某種儀式，他框起一個等邊三角，大概率是想要在中心點完成獻祭，那麽三條中線交於一點就會是……”
“等一下，”羅恩忽然喊停，這時赫敏剛將拉奎拉與羅馬之間的線段畫出來，“我感覺我好像見過這東西。”
所有人都看著他。
“我是說……如果你在三角形裏再畫一個圓圈的話，它就會像是……”羅恩敲了敲腦袋，忽然伸手從赫敏的書包裏掏出那本他作為聖誕禮物送出的《詩翁彼豆故事集》，嘩啦啦翻到接近末尾，疑惑出聲，“嗯？怎麽沒了？”
羅恩手中的書攤開在《三兄弟的傳說》首頁，他指著標題旁的空白處：“這兒應該有個三角形符號的，我小時候媽媽給我們讀的那一本上就有，我還問過她來著，但媽媽也不清楚那是什麽標記。”
“我倒是想起來了，”小天狼星摸著下巴，“你家那本故事集應該很舊了吧。”
“是啊，”金妮說，“每到秋天它的書頁就和樹葉一樣嘩嘩落下來。”
“布萊克家裏那本傳了幾代的也一樣，”小天狼星說，“對，包括掉頁那部分。不過重點是這個標記，你大概只能在十九世紀或者更早出版的《詩翁彼豆故事集》裏找到它了。”
“為什麽？”哈利問。
“不知道，”小天狼星幹脆利落地回答，“不過每當有什麽從書上消失，那它一定被認為是‘敏感而邪惡’的。回頭我去問問鄧布利多，他肯定了解那個年代發生的事情。”
不要告訴鄧布利多。哈利想說，鄧布利多一定也在密切關註伏地魔的行動軌跡，說不定早就明白了它與這個圖案之間的聯系，一旦小天狼星向他開口，他會立刻知道哈利也發現了。
哈利看著羅恩接過赫敏手中的筆，在地圖上已成型的三角內部又畫上一個圓，中間豎著一條直線——現在它看起來像一只畸形的蛇瞳，正回望著哈利。
公共休息室的通道就在這時忽然被打開了，他們目瞪口呆地看著麥格教授從墻洞進入了休息室，以一種稱不上優雅的姿勢，然而她似乎已經沒多餘的力氣關心此事了，只是在看到哈利等人時也楞了一下。
“你們還沒睡……你們必須盡早回去休息。”她以不必要的嚴肅說，一邊向小天狼星使了個眼色。
哈利立刻反應了過來，一下站了起來：“伏地魔又出現了，是不是！”
麥格教授抿緊嘴唇，斟酌了片刻，大概覺得此時隱瞞已無意義，她搖了搖頭。
“是的，”麥格教授沈聲說，“但比這嚴重多了。”
註1：馬可·馬裏諾(Marco Marino)，原創人物，Marco在拉丁語中意為“好戰的”，而Marino則意為“海洋的”，來源於水手。一個姓名充滿冒險精神的人在城市中辛苦工作，討口飯吃。
註2：拉蒂納(Latina)，拉蒂納省的首府，位於意大利中部的城市。
註3：維泰博(Viterbo)，意大利中部拉齊奧大區的一個城市，維泰博省的首府所在地，在羅馬以北約100公裏處。
註4：拉奎拉（L'Aquila）意大利中部城市，阿布魯佐大區和拉奎拉省首府，城名意為“鷹”。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
六十四章
1996年12月25日，清晨。
法定假日還得出門幹活的人過的都是苦日子。馬可·馬裏諾（註1）吐掉燒完的煙頭，在心底暗罵上帝和他的倒黴兒子——如果神真的愛著世人，那祂就不會在聖誕節讓半個拉蒂納（註2）的電網癱瘓——人群在咒罵，官員在放假，而再幹三年就能退休的老電工馬可頂著黑夜和寒風趕到市中心，去修一棵樹。
“他們給那棵聖誕樹接上彩燈的一瞬間，西區就跳閘了！”他的老婆信誓旦旦地大吼，她堅信這棵立在集市中央的，三層樓高的，名為美化市容、實則鋪張浪費的聖誕樹上那串彩燈正是鬧劇的罪魁禍首，“朱利安親眼看見……”
“朱利安還在睡大覺呢！你這個傻瓜！”馬可抓著工具箱摔門而去，這個聖誕不過也罷。
他趕到市集時天蒙蒙亮，廣場上一個人也沒有，盡是帆布蓋嚴實的攤位，因為停電，所有彩燈都沒亮，廣場像一片沒封土的墓地。理應與他碰頭的人不見蹤影，馬可又點上一支煙，然後他看向了那棵聖誕樹。
起先他以為那是一條暗紅色的彩帶，掛在冷杉樹枝上，但它看起來質感厚重，蔫萎而扭曲，使馬可懷疑那是一串過熱燒糊的彩燈，於是他又走近些，仔細看了看，伸手摸到它的表面，然後他大罵一聲，跳了起來。
那是一節腸子。
馬可很確定那是一節腸子，就像他分得清嘴裏是假牙還是杏仁，唯一的問題是這腸子是哪兒來的？以及——
他的疑問下一刻就得到回答。一滴黏稠的液體落在他的腦門上，馬可擡頭望去，左邊的枝頭掛著一片肺葉。
任何人看到這一幕都會僵住，馬可後退了幾步，煙在他沒註意到的時候已經落在地上，他開始思考自己是該轉身離開，還是報警，或者這只是一場該死的噩夢，他其實還睡在自家床上，被老婆卷走了被子……
他退得足夠遠了，以至於看到了樹頂——伯利恒之星本該矗立的位置——如今掛著一顆搖搖欲墜的人頭。
馬可沒有任何反應。他本該有反應的，但他在看到人頭的下一刻就死了。他的身體向前栽倒，還留著震驚神色的臉重重砸在地上。晨霧裏踉蹌著走來一個矮小蒼白的男人，有些禿頂，拿著一根木棍。他用木棍挑起馬克沈重的身體，像一只不慎撿到過大食物的老鼠，拖著屍體遠去了。
“所以，你找到伏地魔的時候，他在維泰博（註3）。”鄧布利多再次確認。
“不錯，”斯內普說，他一向蠟黃的面色因傷勢變得蒼白，“他見到我並沒有驚訝，只是說：‘你終於來了，西弗勒斯。’”
斯內普頓了頓，他的傷口大概又開始撕扯痛覺神經了，伏地魔不知用了什麽魔咒，它們就是不肯愈合：“然後，他指著一個昏迷的麻瓜，要我殺了她。”
“而你沒能做到。”鄧布利多說。
“我當然不能！”斯內普聲音嘶啞地吼道，“我可以犧牲很多東西，但不是這個！我不想當個劊子手！”
“當然。”鄧布利多平靜地說，“喝杯熱可可吧，我這兒有不少。”
斯內普並沒有去拿那杯飲料。他癱坐在靠椅中，晨光穿過校長室的尖頂窗戶，灑在他半邊臉上，沒有絲毫溫度。
“你做了正確的選擇，西弗勒斯，”鄧布利多溫和地說，“前次失利後，伏地魔基本已認定你有二心，等利用完你的剩餘價值，他還會找別的借口殺你。如今你全身而退，手裏沒有沾血，是值得慶賀的事。”
斯內普冷笑一聲：“我不在乎什麽正確。”
這句話換來了一旁安靜看戲的格林德沃一個頗有深意的眼神。鄧布利多晃晃腦袋，似乎隨口問道：“那條蛇，納吉尼呢？”
“沒看到，就像我報告過的，從夏天開始他就不怎麽將它帶在身邊了。”
鄧布利多若有所思地點點頭，半合上眼睛，不知在想什麽。校長室內沈寂下來，疲憊感像這座學校古舊的磚石一樣傾壓下來，所有人都一夜未睡，昏昏沈沈間，斯內普聽到自己說：“你也該將我殺了。”
“為什麽，西弗勒斯？”校長冷靜地問，與外表的遲緩相反，他的聲音聽不出一絲倦意。
“我已經沒有用處了。”斯內普說，他已經不可能再做安插進食死徒的間諜，霍格沃茨的魔藥課堂上也站著一位比他資歷更深的教師，他唯一愛過的人早已死在過去，沒有任何事需要他去完成，沒有任何人在等著他。
“或許這話聽起來帶有些許老年人的傲慢，”鄧布利多說，“但在我們看來，你的人生才剛剛開始。”
“我要為什麽活著？”
“為了你自己，不是嗎？”鄧布利多說，他湛藍的瞳孔幾乎融化在光暈裏。
等斯內普離去後——鄧布利多讓他直接去找斯拉格霍恩，估計能把還不知內情的老頭子嚇得夠嗆，不過聰明的斯萊特林們總會相互袒護——看似在打盹的格林德沃開口了。
“可憐人。”他臉朝著窗口，眼神卻看著鄧布利多，“從沒勇氣表露心跡。不過現在看來，有些話說出來了也沒用。”
鄧布利多有些無奈地笑了一笑，知道格林德沃心中那口氣還沒理順。“格蘭芬多在哪裏？”他狀似不經意問道。
“他把自己鎖起來了，精神狀況看來不好，”格林德沃意有所指地說，“或許他同樣沒能在昨晚得到想要的回答，終於發現自己的美夢做大了，或許對於斯萊特林來說，他早已沒了價值。”
鄧布利多搖了搖頭：“我不認為是那樣的。你對我來說意義重大。”
格林德日漸稀疏的眉毛似乎要脫離額頭飛出去，他無聲地嘆氣。“我有個假設的問題，”他說，“假設你實現了我們年輕時的狂想，戰勝了死神，獲得了世間無可匹敵的力量，接下來你要做什麽？”
“我早已不做這樣的夢，”鄧布利多回答，“也不會去想那些不可能成真的假設。”
他這樣說著，目光卻不自覺地轉向放在桌沿的那雙羊毛襪。他的小弟昨天給了他這雙襪子，另一雙還放在他們母親與小妹的墳墓上。格林德沃註視著他，感受想象中的草蛉蟲一口口啃噬自己的心臟，那隱痛是真實的，以及他越來越確信的某個猜測：無論希望多麽渺茫，挽回死者的願望從不死去。
“還是來談一談伏地魔吧，”鄧布利多說，雙手支撐著自己站起身來，福克斯歡快地清鳴一聲，繞著他飛行，“他在幾天之內輾轉意大利中部多個城市，究竟是在找什麽呢？”
“拿張地圖來吧。”格林德沃說。
1996年12月26日，霍格沃茨從不令人失望的晚飯後。
“兩天了，一點進展都沒有，”哈利煩躁地在壁爐邊走來走去，“而我們就被關在這裏，什麽也不做！”
“魔法部已經派人去了，哈利，”小天狼星打了個哈欠，又伸了個懶腰，他的心情看起來一點不比哈利好到哪去，但顯然也認同看住自己的教子是首要大事，“金斯萊剛剛向社裏傳信，他們已經到歐洲大陸了。”
平安夜沒過，他們就都緊急被塞回了霍格沃茨，這裏畢竟仍是全英國魔法界公認的最安全堡壘——甚至強過魔法部本身，考慮到它已經被多次內外交加的襲擊搞得千瘡百孔了——小天狼星獲得的意外之喜是他終於名正言順地再次住進了闊別多年的格蘭芬多寢室，按照鄧布利多的意思來看，應該是讓他來看住躁動的青少年的，此刻他們都圍在公共休息室的壁爐前，看著橙紅的火焰兀自跳動。
“為什麽不讓我們……”哈利截住話頭，“鄧布利多為什麽不去。”
“魔法部至今沒有公布伏地魔具體的出現地點，更沒有向大眾透露傲羅的動向。鄧布利多現在就找過去實在太可疑了，金斯萊和朵拉會暴露的。”
“我不信。”哈利說，“鄧布利多不會在意這些。”
“鄧布利多現在去了也只能追著神秘人的蹤跡跑，沒人知道他此刻已經在哪裏。”
哈利憤憤不平地坐在地毯上，仰頭靠在沙發坐墊上。
“斯內普前天是在維泰博找到他的，昨天拉蒂納又發生了恐怖襲擊，”赫敏拿著一支筆，對著一張攤開的意大利地圖，在兩個城市間畫了一條線，“傲羅辦公室內部的最新消息說，拉奎拉（註4）也疑似有食死徒活動……你看！這是個近乎完美的等邊三角形。”
她舉起手中的地圖向其餘人展示，這時三座城市之間都被黑色水性筆的筆畫連在一起，它們顯示出——正如赫敏所說——一個近乎完美的等邊三角形，哈利一個翻身坐了起來。
“這是什麽意思？”他端詳著那個三角形，努力思考著，“某種符號嗎？他的新標志？獻祭儀式？”
“或者湯姆裏德爾曾是個狂熱的幾何學愛好者。”赫敏說，用筆敲了敲地圖，“這麽一說……有意思，維泰博和拉奎納之間那條線的中點，你瞧，正好是羅馬。”
哈利抓過地圖，對著壁爐的火光觀察地圖上這個小點，和它旁邊的四個字母。他只在麻瓜世界接受過五年教育，湯姆裏德爾也是同樣，但這也足夠他們意識到這座城市在麻瓜歷史上的特殊性。伏地魔喜歡那些有特殊意義的物件，還有地點，但羅馬對他有何意義呢？哈利不記得伏地魔在意大利境內留下過什麽臭名昭著的傳聞——至少三天前還沒有。
“啊，羅馬，我小時候去玩過，”小天狼星攤攤手，“雖然我不太喜歡那趟旅程——如果你以為英國魔法部的治安是一盤散沙的話，去一趟意大利就能感受到進階版了——但純血家族之間一直有個無法佐證的傳言，他們認為魔法的起源是古羅馬。想想看，你現在學的大部分咒語都還是拉丁文。”
哈利攥著地圖，爐火很溫暖，他手心卻全是冷汗：“那裏又能帶給他什麽？”
“不清楚，”赫敏把地圖從他手中救出來，將揉皺的地方壓平，“如果我們假設這是某種儀式，他框起一個等邊三角，大概率是想要在中心點完成獻祭，那麽三條中線交於一點就會是……”
“等一下，”羅恩忽然喊停，這時赫敏剛將拉奎拉與羅馬之間的線段畫出來，“我感覺我好像見過這東西。”
所有人都看著他。
“我是說……如果你在三角形裏再畫一個圓圈的話，它就會像是……”羅恩敲了敲腦袋，忽然伸手從赫敏的書包裏掏出那本他作為聖誕禮物送出的《詩翁彼豆故事集》，嘩啦啦翻到接近末尾，疑惑出聲，“嗯？怎麽沒了？”
羅恩手中的書攤開在《三兄弟的傳說》首頁，他指著標題旁的空白處：“這兒應該有個三角形符號的，我小時候媽媽給我們讀的那一本上就有，我還問過她來著，但媽媽也不清楚那是什麽標記。”
“我倒是想起來了，”小天狼星摸著下巴，“你家那本故事集應該很舊了吧。”
“是啊，”金妮說，“每到秋天它的書頁就和樹葉一樣嘩嘩落下來。”
“布萊克家裏那本傳了幾代的也一樣，”小天狼星說，“對，包括掉頁那部分。不過重點是這個標記，你大概只能在十九世紀或者更早出版的《詩翁彼豆故事集》裏找到它了。”
“為什麽？”哈利問。
“不知道，”小天狼星幹脆利落地回答，“不過每當有什麽從書上消失，那它一定被認為是‘敏感而邪惡’的。回頭我去問問鄧布利多，他肯定了解那個年代發生的事情。”
不要告訴鄧布利多。哈利想說，鄧布利多一定也在密切關註伏地魔的行動軌跡，說不定早就明白了它與這個圖案之間的聯系，一旦小天狼星向他開口，他會立刻知道哈利也發現了。
哈利看著羅恩接過赫敏手中的筆，在地圖上已成型的三角內部又畫上一個圓，中間豎著一條直線——現在它看起來像一只畸形的蛇瞳，正回望著哈利。
公共休息室的通道就在這時忽然被打開了，他們目瞪口呆地看著麥格教授從墻洞進入了休息室，以一種稱不上優雅的姿勢，然而她似乎已經沒多餘的力氣關心此事了，只是在看到哈利等人時也楞了一下。
“你們還沒睡……你們必須盡早回去休息。”她以不必要的嚴肅說，一邊向小天狼星使了個眼色。
哈利立刻反應了過來，一下站了起來：“伏地魔又出現了，是不是！”
麥格教授抿緊嘴唇，斟酌了片刻，大概覺得此時隱瞞已無意義，她搖了搖頭。
“是的，”麥格教授沈聲說，“但比這嚴重多了。”
註1：馬可·馬裏諾(Marco Marino)，原創人物，Marco在拉丁語中意為“好戰的”，而Marino則意為“海洋的”，來源於水手。一個姓名充滿冒險精神的人在城市中辛苦工作，討口飯吃。
註2：拉蒂納(Latina)，拉蒂納省的首府，位於意大利中部的城市。
註3：維泰博(Viterbo)，意大利中部拉齊奧大區的一個城市，維泰博省的首府所在地，在羅馬以北約100公裏處。
註4：拉奎拉（L'Aquila）意大利中部城市，阿布魯佐大區和拉奎拉省首府，城名意為“鷹”。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）