第20章 二十顆狗糧
關燈
小
中
大
在家優哉游哉地過了幾日,由於接下來要出差,江語按照慣例把小狗送去江讓那寄養。她到的時候,正好趕上言謹前一晚和她說過的,提前出發去賽場整頓。
一群人難得統一地穿著黑色隊服在別墅門口幫著助理往保姆車上裝隨身行李。時間尚早,平時這個點根本不可能起床的幾個人竟都神采奕奕,甚至陽光下,還能看出大野臉上打了粉底的痕跡。江語吸了吸鼻子,最不應該走偶像派的人包袱有點重……
繞過人群,照理起床氣最重的言謹顯然氣色也非常不錯,斜倚著柱子在看這兩天其他小組的比賽視頻。餘光瞄到江語帶著haru過來,自然地起身迎了上去,開口道,“送我嗎?”
江語見他幾步間已近在咫尺,放開繩子,任haru奔到言謹懷裏撒歡,撇了瞥嘴,“送haru,順路看看你。”
言謹撓了撓蓬松的頭發,嘖了一聲,“口是心非。”
還沒上車的其他隊友一見江語來了,也紛紛圍了過來,打趣她,“哎,語妹來送誰呀?”
“小haru,來哥哥這邊,我是你的shy哥哥~”大野一身脂肪還能跟shy跑的一樣快,第一時間跟著湊到了面前。
江語臉上掛著淺笑,“送你們呀,比賽要加油哦!我雖然不太懂,但是我會在家裏看直播的!”說完偷偷朝shy眨了下眼睛。
shy一想到前幾天自己想太多,以為江語對他有感,結果她只是偷偷問他買了張內部票的事,尷尬地撓了撓頭。要是他們能走到決賽,到那一天,她想去看比賽,要看誰,此時此刻他心裏邊門兒清。仔細想想,小仙女和謹哥在一起倒也不是不能接受,起碼他能天天看到haru,shy默默在心裏安慰了下自己,又覺得冒出一絲被人橫刀奪愛的惆悵。
那邊大王在喊他們過去,其他幾個人識相地先走了,剩下言謹和江語兩個人。
“不祝福一下我麽?”他問。
“那你要加油呀~不過,小組賽肯定沒問題的啦,你反正很棒。吶,我後面也要出差,等你決賽完捧著獎杯回來見吧~”說著接過他抱著的haru,右手扶起小狗的爪子,在空中搖了搖,做揮手狀。
“那我走了,最近天氣變化大自己註意身體。”
江語看著他上保姆車的背影,哼,月底去北京嚇死你。
送完haru,江語也回家整理行李,接下來一周,公司安排了江語和羅欣參加日本的翻譯研討會,一想到羅欣的臉,江語就覺得頭疼。沒想到第二天在機場看到推著行李的周行之,江語覺得頭更疼了。
“竟然和老板一起出差,我有點慌。”江語眼神對上周行之的,只好推著行李箱一步一步挪過去。
周行之輕笑一聲,一副信你才怪的表情,“我倒是沒見過你什麽時候怕過我。”
“你可是我半個衣食父母,我怕什麽呀,我是慌待會兒羅欣來了,那眼神哦,肯定恨不得把我吃了~”小姑娘吐了吐舌頭朝他扮鬼臉。
羅欣的那點心思周行之不會不明白,可她工作態度還算認真,只要不做什麽觸及他原則的事情,他也不能隨意處置這段上下級關系。
借著這次研討會,主辦方把地址設在京都,他提前預約好了溫泉旅館,想帶眼前的小姑娘一起感受這座古城的脈搏。不過目前看來,他是高估她了。一直以來他還以為江語能明白他對她的特殊,而在她眼裏,這種特殊可能只是因為江讓的囑托。不管中間有沒有一個羅欣,恐怕她都沒有意識到這一點。
江語眼神躍過周行之的肩膀,果不其然看到後面踩著恨天高的羅欣氣勢洶洶地拉著行李箱往這邊走來。難怪剛才自己覺得有一股殺氣撲面而來,多一事不如少一事,江語偷偷往後退了一步,拉開與周行之的距離。
很不巧,這個小動作被他發現了。
周行之順著她的目光扭頭,看到了剛才還眼神淩厲的羅欣瞬間變得笑魘如花,挺著胸火速靠了過來,特意挨著江語站在了一起。
江語餘光瞥了一眼她腳下的高跟鞋,抽了抽嘴角。本來自己160的身高還算過得去,和羅欣也不相上下。為了今天趕路不辛苦,她特意穿了只帶一點兒防水臺的松糕鞋,這下旁邊驀地站過來一個踩著目測起碼8厘米尖細跟的女生,越發顯得她小只。
看來有些戰場是她想躲也躲不掉的啊,江語皺著秀眉吸了吸鼻子。
整個旅程,江語都盡力和他倆拉開距離,她只想安安靜靜地補下早上缺失的覺,而羅欣卻以為對手不戰而退,心裏異常得意。還好她倆不合的事實幾乎整個公司都知道,妙姐貼心的讓人給安排了各自一個單間分開住。
飛機上睡了一會,江語精神好多了。趴在酒店的大床上,開始翻閱起第二天的研討會內容。
這次會議,會有很多當地著名的翻譯家與會,江語用馬克筆細細地劃出會議的重點內容,其中提到的幾本經典譯作,更是從電腦裏翻出資料仔細研究起來,力求不在工作上露出任何紕漏。
多年前日本提出的“50年30個諾貝爾獎”的計劃,如今已經實現了一大半。得益於國家專業扶持的翻譯業,不停地在各大領域引進吸收西方優秀科技文化。打開了語言大關,文化科技的全球化速度不言而喻,而她自己,從一開始被動地進入這個行業,到樂趣大於工作本身,江語慢慢開始體會到多國語言融會貫通的魅力。
不知不覺時間過了飯點,江語手機震動,收到來自周行之的晚餐邀請。一想到還有羅欣在旁作妖,她就一陣胃痙攣,人生在世不容易,何必為難自己的胃呢。
拒絕了他的邀請,江語拉開陽臺的移門,晚霞已經浸染了半邊天,城市的燈火一盞一盞亮起,不遠處京都塔也像一根蠟燭似的點亮了高層燈火。現代化的高層住宅裏星星點點夾雜著別具特色的日式建築,整個城市都顯得古老又活潑。
江語伸了個懶腰,決定自己出去尋找美食。
並非節假日,看楓葉的旅游季也還未到來,走在街道上,人並不多,偶爾穿著西裝革履提著公文包匆匆而過的上班族和打扮溫婉挎著購物包的家庭主婦們在路上形成一道獨特的風景線。
眼神透過頭頂縱橫交錯的電線往上,便是橘紅色的天空。而街邊的小巷,各式各樣的招牌也亮了起來,偶爾竄出一只伸著懶腰的三□□,遇到了人也不怕,邁著步子就大搖大擺地晃了過去。
路邊的小館子飄出誘人的香味,江語覺得在這樣的環境下舒適極了,循著味道移開一家招牌古老又幹凈的拉面館木門。
她一向愛吃日料,更是抗拒不了醇厚濃郁豚骨拉面的誘惑。推開門,果然香醇的湯味撲鼻而來,櫃臺後面的大叔帶著高高的廚師帽,笑容親切,“いらっしゃいませ~(歡迎光臨)”
江語掃視一圈店面,落座在大叔正對面的高腳凳上。
面前的菜單板上果然在她最喜歡的豚骨拉面後面打了重重的幾顆星,小姑娘毫不猶豫的點了一碗加了雙份溫泉蛋和叉燒的高配版豚骨拉面。
拉面很快就端上來了,燉的發白的豬骨湯上飄著星星點點金黃色的油星兒,再蓋上入口即化的叉燒肉,赤橙軟糯還在流心的溫泉蛋,灑幾片顏色鮮嫩的蔥花,江語食指大動,拿起手機先拍了一張上傳朋友圈:靈魂伴侶,不接受反駁。[圖片]。
拿起筷子,江語入鄉隨俗輕念“いただきます。(我開動了)”嘗了一口,硬度適中的面條滑入口腔,伴隨著濃郁的湯鮮味,果然和想象中的一樣。一嘗到美食就異常好心情的江語很快就吃完了一大碗,破天荒的還加了一份面。
和店主大叔道了別,小姑娘揉著圓鼓鼓的肚子走出拉面館,掏出手機,剛發的朋友圈已經有了不少點讚和評論。
和上回在溫哥華不一樣,這次點讚第一位就是她期待的人。想起自己一個多月前在異國他鄉惴惴不安的少女情懷,今天的江語心情特別晴朗。
往下看評論,還有周行之故作生氣的回覆:原來拒絕我是去吃獨食了,友盡!
江語笑笑,低頭回覆:帶著你,麻煩。
退回到聊天窗口,正巧有一條微信掐著點進來了。
是他。
“吃完了?現在方便嗎?”
當然方便了,只要是你,隨時隨地都非常完全百分百ok,小姑娘想著即刻回覆了一個點頭的表情。
對方沒顯示輸入,不過下一秒,語音電話打了進來。江語沒想到他會主動給她打電話,站在晚風裏嗯嗯了好幾下清清嗓子。
“餵?”她接通。
“你吃獨食。”他講。
江語壓抑的笑聲透過電磁波傳到了電話那頭,“難道你們戰隊還能虧待你,不給你飯吃呀。”
“我真的還沒吃。”那邊像孩子似的辯解。
江語擡起手腕,看了下時間,東京時間7點整。北京時間應該是6點。
“6點了還不吃飯嗎,難道是你今天表現不好不給飯吃?”
電話那頭的言謹靠著角落,扭頭看了一眼離自己不遠處滿桌子的菜,委屈的說,“看著就不想吃,還是你的好吃。”
路過他背後的shy偶然聽到這一句,瞪大眼睛看著一桌子菜,shy:???
“那……下次一起來吃?”江語的語氣帶著不確定,這會兒關系還沒確定就要暗示她蜜月游了嗎,是不是有點太快?
江語腦子裏還在胡思亂想,那頭已經輕快地說了“好啊”。這算不算被套路了?小姑娘覺得言謹當初在電梯裏冷淡的模樣早就模糊了,現在想到他就覺得他像極一只成了精的狐貍,神秘冷淡的外表下,肚子裏其實小九九可多了,腹黑的很。不過自己甘之如飴是怎麽回事,美色令人頭腦發昏?
“對了,恭喜你呀。”言謹知道小姑娘說的是什麽事,顯而易見,她有關註他的比賽,雖然小組賽打贏對方在這兩年對他們來說已經習以為常地不再有什麽驚喜,不過有了她的關註,他又覺得這次比賽和以往有些許不同。
邊通著電話,江語邊沿著來時的路慢慢踱回酒店。在她苦口婆心催了他無數次後,言謹終於放下電話乖乖去吃飯了。
江語看著掛斷的電話,揉了揉發紅的耳朵,25分08秒,自己真是有做幼兒園阿姨的潛質啊。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一群人難得統一地穿著黑色隊服在別墅門口幫著助理往保姆車上裝隨身行李。時間尚早,平時這個點根本不可能起床的幾個人竟都神采奕奕,甚至陽光下,還能看出大野臉上打了粉底的痕跡。江語吸了吸鼻子,最不應該走偶像派的人包袱有點重……
繞過人群,照理起床氣最重的言謹顯然氣色也非常不錯,斜倚著柱子在看這兩天其他小組的比賽視頻。餘光瞄到江語帶著haru過來,自然地起身迎了上去,開口道,“送我嗎?”
江語見他幾步間已近在咫尺,放開繩子,任haru奔到言謹懷裏撒歡,撇了瞥嘴,“送haru,順路看看你。”
言謹撓了撓蓬松的頭發,嘖了一聲,“口是心非。”
還沒上車的其他隊友一見江語來了,也紛紛圍了過來,打趣她,“哎,語妹來送誰呀?”
“小haru,來哥哥這邊,我是你的shy哥哥~”大野一身脂肪還能跟shy跑的一樣快,第一時間跟著湊到了面前。
江語臉上掛著淺笑,“送你們呀,比賽要加油哦!我雖然不太懂,但是我會在家裏看直播的!”說完偷偷朝shy眨了下眼睛。
shy一想到前幾天自己想太多,以為江語對他有感,結果她只是偷偷問他買了張內部票的事,尷尬地撓了撓頭。要是他們能走到決賽,到那一天,她想去看比賽,要看誰,此時此刻他心裏邊門兒清。仔細想想,小仙女和謹哥在一起倒也不是不能接受,起碼他能天天看到haru,shy默默在心裏安慰了下自己,又覺得冒出一絲被人橫刀奪愛的惆悵。
那邊大王在喊他們過去,其他幾個人識相地先走了,剩下言謹和江語兩個人。
“不祝福一下我麽?”他問。
“那你要加油呀~不過,小組賽肯定沒問題的啦,你反正很棒。吶,我後面也要出差,等你決賽完捧著獎杯回來見吧~”說著接過他抱著的haru,右手扶起小狗的爪子,在空中搖了搖,做揮手狀。
“那我走了,最近天氣變化大自己註意身體。”
江語看著他上保姆車的背影,哼,月底去北京嚇死你。
送完haru,江語也回家整理行李,接下來一周,公司安排了江語和羅欣參加日本的翻譯研討會,一想到羅欣的臉,江語就覺得頭疼。沒想到第二天在機場看到推著行李的周行之,江語覺得頭更疼了。
“竟然和老板一起出差,我有點慌。”江語眼神對上周行之的,只好推著行李箱一步一步挪過去。
周行之輕笑一聲,一副信你才怪的表情,“我倒是沒見過你什麽時候怕過我。”
“你可是我半個衣食父母,我怕什麽呀,我是慌待會兒羅欣來了,那眼神哦,肯定恨不得把我吃了~”小姑娘吐了吐舌頭朝他扮鬼臉。
羅欣的那點心思周行之不會不明白,可她工作態度還算認真,只要不做什麽觸及他原則的事情,他也不能隨意處置這段上下級關系。
借著這次研討會,主辦方把地址設在京都,他提前預約好了溫泉旅館,想帶眼前的小姑娘一起感受這座古城的脈搏。不過目前看來,他是高估她了。一直以來他還以為江語能明白他對她的特殊,而在她眼裏,這種特殊可能只是因為江讓的囑托。不管中間有沒有一個羅欣,恐怕她都沒有意識到這一點。
江語眼神躍過周行之的肩膀,果不其然看到後面踩著恨天高的羅欣氣勢洶洶地拉著行李箱往這邊走來。難怪剛才自己覺得有一股殺氣撲面而來,多一事不如少一事,江語偷偷往後退了一步,拉開與周行之的距離。
很不巧,這個小動作被他發現了。
周行之順著她的目光扭頭,看到了剛才還眼神淩厲的羅欣瞬間變得笑魘如花,挺著胸火速靠了過來,特意挨著江語站在了一起。
江語餘光瞥了一眼她腳下的高跟鞋,抽了抽嘴角。本來自己160的身高還算過得去,和羅欣也不相上下。為了今天趕路不辛苦,她特意穿了只帶一點兒防水臺的松糕鞋,這下旁邊驀地站過來一個踩著目測起碼8厘米尖細跟的女生,越發顯得她小只。
看來有些戰場是她想躲也躲不掉的啊,江語皺著秀眉吸了吸鼻子。
整個旅程,江語都盡力和他倆拉開距離,她只想安安靜靜地補下早上缺失的覺,而羅欣卻以為對手不戰而退,心裏異常得意。還好她倆不合的事實幾乎整個公司都知道,妙姐貼心的讓人給安排了各自一個單間分開住。
飛機上睡了一會,江語精神好多了。趴在酒店的大床上,開始翻閱起第二天的研討會內容。
這次會議,會有很多當地著名的翻譯家與會,江語用馬克筆細細地劃出會議的重點內容,其中提到的幾本經典譯作,更是從電腦裏翻出資料仔細研究起來,力求不在工作上露出任何紕漏。
多年前日本提出的“50年30個諾貝爾獎”的計劃,如今已經實現了一大半。得益於國家專業扶持的翻譯業,不停地在各大領域引進吸收西方優秀科技文化。打開了語言大關,文化科技的全球化速度不言而喻,而她自己,從一開始被動地進入這個行業,到樂趣大於工作本身,江語慢慢開始體會到多國語言融會貫通的魅力。
不知不覺時間過了飯點,江語手機震動,收到來自周行之的晚餐邀請。一想到還有羅欣在旁作妖,她就一陣胃痙攣,人生在世不容易,何必為難自己的胃呢。
拒絕了他的邀請,江語拉開陽臺的移門,晚霞已經浸染了半邊天,城市的燈火一盞一盞亮起,不遠處京都塔也像一根蠟燭似的點亮了高層燈火。現代化的高層住宅裏星星點點夾雜著別具特色的日式建築,整個城市都顯得古老又活潑。
江語伸了個懶腰,決定自己出去尋找美食。
並非節假日,看楓葉的旅游季也還未到來,走在街道上,人並不多,偶爾穿著西裝革履提著公文包匆匆而過的上班族和打扮溫婉挎著購物包的家庭主婦們在路上形成一道獨特的風景線。
眼神透過頭頂縱橫交錯的電線往上,便是橘紅色的天空。而街邊的小巷,各式各樣的招牌也亮了起來,偶爾竄出一只伸著懶腰的三□□,遇到了人也不怕,邁著步子就大搖大擺地晃了過去。
路邊的小館子飄出誘人的香味,江語覺得在這樣的環境下舒適極了,循著味道移開一家招牌古老又幹凈的拉面館木門。
她一向愛吃日料,更是抗拒不了醇厚濃郁豚骨拉面的誘惑。推開門,果然香醇的湯味撲鼻而來,櫃臺後面的大叔帶著高高的廚師帽,笑容親切,“いらっしゃいませ~(歡迎光臨)”
江語掃視一圈店面,落座在大叔正對面的高腳凳上。
面前的菜單板上果然在她最喜歡的豚骨拉面後面打了重重的幾顆星,小姑娘毫不猶豫的點了一碗加了雙份溫泉蛋和叉燒的高配版豚骨拉面。
拉面很快就端上來了,燉的發白的豬骨湯上飄著星星點點金黃色的油星兒,再蓋上入口即化的叉燒肉,赤橙軟糯還在流心的溫泉蛋,灑幾片顏色鮮嫩的蔥花,江語食指大動,拿起手機先拍了一張上傳朋友圈:靈魂伴侶,不接受反駁。[圖片]。
拿起筷子,江語入鄉隨俗輕念“いただきます。(我開動了)”嘗了一口,硬度適中的面條滑入口腔,伴隨著濃郁的湯鮮味,果然和想象中的一樣。一嘗到美食就異常好心情的江語很快就吃完了一大碗,破天荒的還加了一份面。
和店主大叔道了別,小姑娘揉著圓鼓鼓的肚子走出拉面館,掏出手機,剛發的朋友圈已經有了不少點讚和評論。
和上回在溫哥華不一樣,這次點讚第一位就是她期待的人。想起自己一個多月前在異國他鄉惴惴不安的少女情懷,今天的江語心情特別晴朗。
往下看評論,還有周行之故作生氣的回覆:原來拒絕我是去吃獨食了,友盡!
江語笑笑,低頭回覆:帶著你,麻煩。
退回到聊天窗口,正巧有一條微信掐著點進來了。
是他。
“吃完了?現在方便嗎?”
當然方便了,只要是你,隨時隨地都非常完全百分百ok,小姑娘想著即刻回覆了一個點頭的表情。
對方沒顯示輸入,不過下一秒,語音電話打了進來。江語沒想到他會主動給她打電話,站在晚風裏嗯嗯了好幾下清清嗓子。
“餵?”她接通。
“你吃獨食。”他講。
江語壓抑的笑聲透過電磁波傳到了電話那頭,“難道你們戰隊還能虧待你,不給你飯吃呀。”
“我真的還沒吃。”那邊像孩子似的辯解。
江語擡起手腕,看了下時間,東京時間7點整。北京時間應該是6點。
“6點了還不吃飯嗎,難道是你今天表現不好不給飯吃?”
電話那頭的言謹靠著角落,扭頭看了一眼離自己不遠處滿桌子的菜,委屈的說,“看著就不想吃,還是你的好吃。”
路過他背後的shy偶然聽到這一句,瞪大眼睛看著一桌子菜,shy:???
“那……下次一起來吃?”江語的語氣帶著不確定,這會兒關系還沒確定就要暗示她蜜月游了嗎,是不是有點太快?
江語腦子裏還在胡思亂想,那頭已經輕快地說了“好啊”。這算不算被套路了?小姑娘覺得言謹當初在電梯裏冷淡的模樣早就模糊了,現在想到他就覺得他像極一只成了精的狐貍,神秘冷淡的外表下,肚子裏其實小九九可多了,腹黑的很。不過自己甘之如飴是怎麽回事,美色令人頭腦發昏?
“對了,恭喜你呀。”言謹知道小姑娘說的是什麽事,顯而易見,她有關註他的比賽,雖然小組賽打贏對方在這兩年對他們來說已經習以為常地不再有什麽驚喜,不過有了她的關註,他又覺得這次比賽和以往有些許不同。
邊通著電話,江語邊沿著來時的路慢慢踱回酒店。在她苦口婆心催了他無數次後,言謹終於放下電話乖乖去吃飯了。
江語看著掛斷的電話,揉了揉發紅的耳朵,25分08秒,自己真是有做幼兒園阿姨的潛質啊。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)