雨中
關燈
小
中
大
雨中
Beneath the rain （雨中）
——這個故事的結局
·
特裏斯的身體往黑暗中跌落。
我松開手裏的碎瓷，跪在床上用枕巾一下下擦掉臉上手上的血。不願再與他共處一室，我把外衣撿起來穿上，伸腳進鞋子，一瘸一拐地進入走廊。
窄小的樓梯通向上、通向下。
我緩緩上行。
外邊天空漆黑，冷雨如柱，原來又到了夜裏，聖誕節就這麽要過去了。這宅子裏每人都為另一人送上了禮物，我也不例外。只不過我的禮物太昂貴，無論是守禮的人還是送禮的人都難以承受高價之重。殺死特裏斯讓我的結局真正走向了註定，勳爵不會放過我，於是我慢慢往高處走，希望趕在太陽升起之前，走到尼恩斐朝向天空的出口去。
可周遭這會兒真靜哪，人人都睡了嗎？
露臺門開著，冷雨淅淅瀝瀝。我靜靜地走過去，訝異於為何地面上的泥跡淩亂至此。這是光是人奔跑能做出來的嗎？這裏真是冷啊。我走到露臺邊緣停下，身後卻有腳步聲乍響，驟然回頭看去，我發現那是一個我以為再也不會見到的人：克拉拉·蒂金斯。她兩手空空，渾身濕透。
什麽樣的人會這樣走回另一個似乎曾朝自己開槍的人身邊？
我直楞楞地望著她，半晌道：“你回來了？”
克拉拉擡起一條胳膊，行了個故作自然的脫帽禮：“是我。”
“你來做什麽？”
她聳聳肩，又把不存在的帽子拋回去了，答非所問：“你之後有什麽打算？我剛剛經過樓下，看見你那位特裏斯睡著了。”
我笑了一下，終於有些放松：“長長地睡了。”
“我看也是。”
然後我也不知該說何是好、該看向哪，只有低著頭輕輕轉動血腥黏膩、僵澀不已的手指。
雨水沖刷過傷痕累累的皮膚，刺痛隨血水的流失而加劇。大部分血沿著手腕向下，少數幾滴飛濺在地面，又和地上原本存在的血跡一起，淌向露臺邊緣。
雨水模糊了一切，但在遠處地面，我恍惚看見許多血流成河的輪廓。
我突然說： “我準備回中國去。”
她吃了一驚，隨即指出：“你現在的身體狀況，沒有辦法出海。”
“我不從海上走。”
我的高燒似乎未退，身體仍仿佛灼燒，站在平臺上只覺搖搖晃晃。突然我想起了一個詞，是很久很久以前聽過的，落葉歸根。那時父親還活著。他說，許多中國人認為，死者的靈魂會回到故鄉。那他自己去了哪裏呢？回到英國，回到拋棄了他的家人身邊嗎？人人都說我父親客死異鄉，那語氣之中，仿佛一個人不死在出生的土壤上是一種報應。可是死在自己出生的土地上就是圓滿嗎？死在人人都看輕他的家人環繞之間？那還不如同我父親一樣。他那位中國的友人楊先生不在，但他生前曾走動頻繁的其他一些友人共同寫了訃告，讓穿褂袍、留長辮的艾默生·湯普森以湯夢笙的名字下葬。平生第一次我想也許他的靈魂也選擇留在了廣州，也許他的死已經徹底把他變成了中國人。他死得早，但並沒有真的客死異鄉。
那我又想死在誰之間，以哪一個名字下葬，死後在哪裏游蕩不去呢？
而克拉拉聽出我的言外之意了。
她的聲音忽近忽遠，卻很輕柔：“別。”
雨珠從我的睫毛上抖落，打在眼瞼：“我是死是活，和你有什麽關系？”
“因為回來找你之前，我翻來覆去，想清楚了一件事。”
她說話時的語氣，叫我心裏突然湧起一種感覺，熟悉的渴望交織恐懼。
在被雨水填充的沈默間隙後，我們同時開口：
“你不必—— ”
“我愛你。我不知要如何解釋，可我該死的真的愛你。”
像一滴雨爬在心上，我猛地一顫。
我震驚於她脫口而出的理由。是我。不是我以為的我父親。但我仍在雨中昏沈眨眼，凝望遠處黑暗許久後，輕聲道：“別。”
“別怎樣？”
“克拉拉，我受不起別人愛。”
“不想還是不敢？我就知道，你當初拿著那把槍追我，可不是為了救那什麽牧師。他死時身上有兩個洞。”
我一楞，“他死時？”
“是，我還是把他給殺了。那之前他則殺了懷特小姐。勳爵已經死了。海倫……差一點兒要嫁給特裏斯的女人也死了。這裏現在還站著的只有我們兩個活人了，你還未曾被告知吧？你這樣更讓我確信有所隱情了，這張臉在聽到他死後一絲一毫悲痛慌張的神色都沒有呢。”
我瞪著她，毫不掩飾心中的困惑不解和驚愕。
最後是克拉拉先把這話揭過去了：“過會兒再提牧師和其他人吧。你追了他一路，到最後也沒把我說出去，這總是真的吧？”
這倒是真的。
而想到最後，在尼恩斐屍體橫臥的慘狀之上，我與她竟在爭論這樣一件已經失去了重要性的細節，實在有些荒誕的滑稽了。克拉拉突然大笑出聲，那聲音裏有種奇特的感染力，隨後我也笑了。為什麽不要笑？他們死了，我們活著。克拉拉笑得幾乎喘不過氣來，幹脆撕開臉上白布，將假鼻子揭了下去。被人造物掩蓋的地方有一道濕潤的紅印，下面肌膚扭曲如樹的缺口，在黑暗裏如此鮮明醒目。
我想起另一種黑暗裏，粗糙的樹結緩緩生長，沈默擦過我臉頰。
生長。
人的毀滅如此輕易，但樹總會活著，它們像是生命本身。
“現在我真準備走了。”克拉拉把假鼻子攥在手裏，突然道：“可我心想著再回來看看你，最後問你一次。湯幸，你要跟我走嗎？沒有人會知道我們來過這裏。”
我慢慢地不笑了，仍然望著她：“然後呢？”
她朝我走來一步。
“你和我，回倫敦去，然後去創造另一種生活、另一種未來。”
“一種什麽樣的未來？”
“我也不知道。可有些事兒得兩個人才能做到，一個人不成。”
我便不再追問了。
不再問，也無法回答，那個答案好重。
雨水更重地砸落，洗刷鮮血遍布的露臺，連同我傷痕累累的身體。
陰影蔓延在我們腳下，倒映屋頂的小小十字。
我閉上眼睛。
有個聲音正召喚我，如同之前每一次，可我已經不再渴望歸宿：總不停歇地尋找容身之地實在太苦了。但如果不是已有的容身之地呢？像她所說，一種創造，一種屬於我自己的未來，那是可以有、可能有的嗎？我可以要嗎？
所有磨損的部分，也都能夠再重新生長回來嗎？
雨聲回蕩在耳畔，槍響的幻鳴在回聲之間被淡化、稀釋，變成漣漪碰撞的水流。水聚集在我腳下，我在黑而冷的海水中握住了欄桿，卻沒有再被吞噬，有形之水穿梭往覆如新生的世界向我張開枝條。不再是弗裏曼夫人的聲音，甚至不是任何我所熟悉的聲音在那之中呢喃，它說：可以。
今年我二十八歲，還很年輕。
而這世上第二幸運的事情，無異於“重新開始”。
我輕聲說：“可以【1】。”
鐘鳴般的暴雨裏，有微弱的陽光照在肩頸之上。
而我睜開雙眼，終於像蹣跚學步的嬰孩一樣邁向了克拉拉·蒂金斯，依靠著一種連我都感到恐懼的力量，仿佛自己用了一生來迎接此刻——選擇她，選擇回到道路中央，選擇我正立於其上的被雨水浸透的廣袤大地，如此淒涼黑暗，在冉冉升起的晨霧中卻又那麽美。
會有人看到嗎？
尼恩斐的廢墟之中，不知名的野花正在銹跡斑駁中綻放；我與她緊緊相擁、又哭又笑。日出。日出。日出。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Beneath the rain （雨中）
——這個故事的結局
·
特裏斯的身體往黑暗中跌落。
我松開手裏的碎瓷，跪在床上用枕巾一下下擦掉臉上手上的血。不願再與他共處一室，我把外衣撿起來穿上，伸腳進鞋子，一瘸一拐地進入走廊。
窄小的樓梯通向上、通向下。
我緩緩上行。
外邊天空漆黑，冷雨如柱，原來又到了夜裏，聖誕節就這麽要過去了。這宅子裏每人都為另一人送上了禮物，我也不例外。只不過我的禮物太昂貴，無論是守禮的人還是送禮的人都難以承受高價之重。殺死特裏斯讓我的結局真正走向了註定，勳爵不會放過我，於是我慢慢往高處走，希望趕在太陽升起之前，走到尼恩斐朝向天空的出口去。
可周遭這會兒真靜哪，人人都睡了嗎？
露臺門開著，冷雨淅淅瀝瀝。我靜靜地走過去，訝異於為何地面上的泥跡淩亂至此。這是光是人奔跑能做出來的嗎？這裏真是冷啊。我走到露臺邊緣停下，身後卻有腳步聲乍響，驟然回頭看去，我發現那是一個我以為再也不會見到的人：克拉拉·蒂金斯。她兩手空空，渾身濕透。
什麽樣的人會這樣走回另一個似乎曾朝自己開槍的人身邊？
我直楞楞地望著她，半晌道：“你回來了？”
克拉拉擡起一條胳膊，行了個故作自然的脫帽禮：“是我。”
“你來做什麽？”
她聳聳肩，又把不存在的帽子拋回去了，答非所問：“你之後有什麽打算？我剛剛經過樓下，看見你那位特裏斯睡著了。”
我笑了一下，終於有些放松：“長長地睡了。”
“我看也是。”
然後我也不知該說何是好、該看向哪，只有低著頭輕輕轉動血腥黏膩、僵澀不已的手指。
雨水沖刷過傷痕累累的皮膚，刺痛隨血水的流失而加劇。大部分血沿著手腕向下，少數幾滴飛濺在地面，又和地上原本存在的血跡一起，淌向露臺邊緣。
雨水模糊了一切，但在遠處地面，我恍惚看見許多血流成河的輪廓。
我突然說： “我準備回中國去。”
她吃了一驚，隨即指出：“你現在的身體狀況，沒有辦法出海。”
“我不從海上走。”
我的高燒似乎未退，身體仍仿佛灼燒，站在平臺上只覺搖搖晃晃。突然我想起了一個詞，是很久很久以前聽過的，落葉歸根。那時父親還活著。他說，許多中國人認為，死者的靈魂會回到故鄉。那他自己去了哪裏呢？回到英國，回到拋棄了他的家人身邊嗎？人人都說我父親客死異鄉，那語氣之中，仿佛一個人不死在出生的土壤上是一種報應。可是死在自己出生的土地上就是圓滿嗎？死在人人都看輕他的家人環繞之間？那還不如同我父親一樣。他那位中國的友人楊先生不在，但他生前曾走動頻繁的其他一些友人共同寫了訃告，讓穿褂袍、留長辮的艾默生·湯普森以湯夢笙的名字下葬。平生第一次我想也許他的靈魂也選擇留在了廣州，也許他的死已經徹底把他變成了中國人。他死得早，但並沒有真的客死異鄉。
那我又想死在誰之間，以哪一個名字下葬，死後在哪裏游蕩不去呢？
而克拉拉聽出我的言外之意了。
她的聲音忽近忽遠，卻很輕柔：“別。”
雨珠從我的睫毛上抖落，打在眼瞼：“我是死是活，和你有什麽關系？”
“因為回來找你之前，我翻來覆去，想清楚了一件事。”
她說話時的語氣，叫我心裏突然湧起一種感覺，熟悉的渴望交織恐懼。
在被雨水填充的沈默間隙後，我們同時開口：
“你不必—— ”
“我愛你。我不知要如何解釋，可我該死的真的愛你。”
像一滴雨爬在心上，我猛地一顫。
我震驚於她脫口而出的理由。是我。不是我以為的我父親。但我仍在雨中昏沈眨眼，凝望遠處黑暗許久後，輕聲道：“別。”
“別怎樣？”
“克拉拉，我受不起別人愛。”
“不想還是不敢？我就知道，你當初拿著那把槍追我，可不是為了救那什麽牧師。他死時身上有兩個洞。”
我一楞，“他死時？”
“是，我還是把他給殺了。那之前他則殺了懷特小姐。勳爵已經死了。海倫……差一點兒要嫁給特裏斯的女人也死了。這裏現在還站著的只有我們兩個活人了，你還未曾被告知吧？你這樣更讓我確信有所隱情了，這張臉在聽到他死後一絲一毫悲痛慌張的神色都沒有呢。”
我瞪著她，毫不掩飾心中的困惑不解和驚愕。
最後是克拉拉先把這話揭過去了：“過會兒再提牧師和其他人吧。你追了他一路，到最後也沒把我說出去，這總是真的吧？”
這倒是真的。
而想到最後，在尼恩斐屍體橫臥的慘狀之上，我與她竟在爭論這樣一件已經失去了重要性的細節，實在有些荒誕的滑稽了。克拉拉突然大笑出聲，那聲音裏有種奇特的感染力，隨後我也笑了。為什麽不要笑？他們死了，我們活著。克拉拉笑得幾乎喘不過氣來，幹脆撕開臉上白布，將假鼻子揭了下去。被人造物掩蓋的地方有一道濕潤的紅印，下面肌膚扭曲如樹的缺口，在黑暗裏如此鮮明醒目。
我想起另一種黑暗裏，粗糙的樹結緩緩生長，沈默擦過我臉頰。
生長。
人的毀滅如此輕易，但樹總會活著，它們像是生命本身。
“現在我真準備走了。”克拉拉把假鼻子攥在手裏，突然道：“可我心想著再回來看看你，最後問你一次。湯幸，你要跟我走嗎？沒有人會知道我們來過這裏。”
我慢慢地不笑了，仍然望著她：“然後呢？”
她朝我走來一步。
“你和我，回倫敦去，然後去創造另一種生活、另一種未來。”
“一種什麽樣的未來？”
“我也不知道。可有些事兒得兩個人才能做到，一個人不成。”
我便不再追問了。
不再問，也無法回答，那個答案好重。
雨水更重地砸落，洗刷鮮血遍布的露臺，連同我傷痕累累的身體。
陰影蔓延在我們腳下，倒映屋頂的小小十字。
我閉上眼睛。
有個聲音正召喚我，如同之前每一次，可我已經不再渴望歸宿：總不停歇地尋找容身之地實在太苦了。但如果不是已有的容身之地呢？像她所說，一種創造，一種屬於我自己的未來，那是可以有、可能有的嗎？我可以要嗎？
所有磨損的部分，也都能夠再重新生長回來嗎？
雨聲回蕩在耳畔，槍響的幻鳴在回聲之間被淡化、稀釋，變成漣漪碰撞的水流。水聚集在我腳下，我在黑而冷的海水中握住了欄桿，卻沒有再被吞噬，有形之水穿梭往覆如新生的世界向我張開枝條。不再是弗裏曼夫人的聲音，甚至不是任何我所熟悉的聲音在那之中呢喃，它說：可以。
今年我二十八歲，還很年輕。
而這世上第二幸運的事情，無異於“重新開始”。
我輕聲說：“可以【1】。”
鐘鳴般的暴雨裏，有微弱的陽光照在肩頸之上。
而我睜開雙眼，終於像蹣跚學步的嬰孩一樣邁向了克拉拉·蒂金斯，依靠著一種連我都感到恐懼的力量，仿佛自己用了一生來迎接此刻——選擇她，選擇回到道路中央，選擇我正立於其上的被雨水浸透的廣袤大地，如此淒涼黑暗，在冉冉升起的晨霧中卻又那麽美。
會有人看到嗎？
尼恩斐的廢墟之中，不知名的野花正在銹跡斑駁中綻放；我與她緊緊相擁、又哭又笑。日出。日出。日出。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）