第 11 章
關燈
小
中
大
第 11 章
周洄孜孜不倦地跟著我學了六個晚上的英語，雖然尚不能用英語自如地與外國人交流，但最起碼是掌握了一些基本的日常口語以及與產品有關的詞匯，對他自己來說，算是一個很大的進步了。
而我，自那天進行了一場持久的暢快淋漓的自我疏解後，這幾日，沒再對周洄產生一些不該有的沖動。所以，我更加確定，我無端產生的邪念就是我禁//欲太久的緣故。
這天是外商來參觀工廠的日子。方鴻聽說了周洄要接待外商，便毛遂自薦要來當司機。早上十點，我、周洄和方鴻一同去火車站接外商。方鴻特意租了一輛加長版豪華保姆車。一路上，方鴻開著車，嘴裏不住地叨叨要見證好兄弟飛黃騰達的日子，希望周洄“茍富貴，勿相忘”。
周洄調侃他，初中文言文是不是只記住了這一句。方鴻說，這可是為人處世的至理名言。
我和周洄坐在後排。周洄一身板正矜貴的西裝，兩條腿在剪裁精良的西裝褲下顯得分外修長，他的兩只手從容地搭在腿上，整個人透著貴氣又穩重。看得出來，他很重視這次的見面。周洄身上有一種很獨特的氣質。他像秋日的太陽，明朗又柔和，高遠又清澈，他既不過分張揚，也不分外淩厲，但卻給人十足的威氣。
我把頭望向車窗外，考慮起是否要找個時間重新將頭發染回黑色，如果今後真要繼續跟著周洄幹，那就免不了要外出見客戶，白發造型怕是會給客戶留下輕浮的刻板印象。
關於發色，在一次出差途中，我有問過周洄的意見。他垂眼看過我的顱頂，撩起幾根頭發，驚奇地說，已經冒出很多黑芽兒了。我被他黑芽兒的說法逗笑了。
他粲然一笑，又說道，染什麽發色是你的自由，你要是覺得染回黑發會更方便，那就染回黑發，要是覺得更喜歡現在的發色，那就不染，不需要為了現在的工作做出妥協，我看中的是你的能力，又不是你的發色。聽了他的話，我便暫時擱淺了染回黑發的計劃。
不知何時，也不知從哪裏，周洄掏出了他那本寫滿英文的筆記本。筆記本攤在腿上，上面的英文像一只只黑蟲狡黠地眨巴著眼睛，周洄的嘴裏念念有詞，像在對著它們嘀咕什麽話。
我側過頭，手搭上他的胳膊：“不用緊張，有我呢，你說中文就行，我來翻譯。”
周洄的長睫毛顫動了一下，平靜地說：“我不是緊張，我就是想盡自己最大的誠意，給客戶留個好的印象。再說，也不單單是這一回，沒準以後還有與外商合作的機會，總不能一句英文都不會，都依靠翻譯。”
我看著周洄像是被藝術家精雕細琢過的側臉，心裏泛起波瀾，每次周洄為了自己目標努力的樣子都特別打動我。
方鴻將身子轉向後面，呵呵地笑著:“洄哥，你要是當年讀書也有這個勁頭，那清華北大不是任你選嗎”
周洄哼笑了一聲，回他：“好好開你的車吧，也不知道誰當年老是拉著我逃課上網的。”
方鴻又嘆道：“要是我們當年就跟白遠走得近就好了，不懂的還能讓他教教我們，也許沒準就能混上普高了，再一沒準，也許還能混上個專科。”
我接道：“只要你想學習，什麽時候開始都不晚的。”
方鴻哈哈笑了笑：“我是個俗人，現在吶，一心只想學習怎麽賺大錢。”
我不置可否地笑了笑。
過了一會兒，方鴻又說道：“聽說奚南政府在同源打造了個歷史文化古鎮，最近剛開放，據說還挺不錯的，什麽時候有空我們去玩玩唄。”
“行啊，等忙完這陣，找個周末去唄。”周洄說著話，但眼睛沒有移開腿上的筆記本半寸。
方鴻在後視鏡中與我對視了一眼：“白遠，到時候你也跟著一起去哦。”
“好啊。”我應允道。
在說著話間，車到達了火車站。方鴻停好車後，我們三人便一同等候在出站口。周洄一身筆挺的西裝，我一頭耀眼的白毛，方鴻一身強壯的腱子肉，我們三人極不協調地站立成一排，盡管來往行人都匆匆奔走，但也不由招來了幾簇茫然又迷惑的目光。
方鴻突然一拍腦袋：“我們是不是應該準備一個歡迎光臨的牌子？”
“沒必要。”周洄淡淡地回他。
方鴻又一拍大腿：“我是不是也應該學幾句英語來著？”
周洄瞥他：“你會說hello，I’m Fang Hong就行。”
方鴻又一拍周洄的後背：“我怎麽就給忘了呢，我應該給你帶個幾十斤臘腸送客戶的。”
周洄被方鴻拍得身子往前傾了傾，他有些哭笑不得：“你淡定點，這是我的客戶，你這麽激動緊張幹嗎？”
方鴻收回手，撓撓腦袋：“一回生，二回熟嘛，保不準以後我的方氏臘腸也要走向國際市場呢，我這不是提前演練嗎？”
又一波行人從出站口湧出。我一眼就瞥見了兩位濃眉深目、高鼻寬唇，富有濃郁中東長相的行人，他們醒目地夾在人群中，深邃的眼睛閃著尖銳的亮光。
“他們來了。”我說了一句。
周洄向我偏過頭來，冷不丁地用指尖在我手心裏輕輕撓了撓，貼著我的耳朵說道：
“靠你了，白老師。”
那短暫的幾下，明明是撓在手心的，卻像撓在了心頭似的。那只手很快就收了回去，但我心裏的手還在一下又一下地撓著，撓著，撓出一陣意味悠長的癢意。
手心還停留著周洄指尖的溫度。我的手指不由得蜷起，指尖對著手心，親昵地貼著那溫度，輕輕摩挲了幾下。
我不動聲色地看了一眼周洄。那只剛撓過我手心的手高高地揚起，五根骨節分明的手指在陽光下揮動著，向著外國友人揮去了友好的歡迎。
我及時收回目光，同周洄與方鴻一道迎了上去。與兩位外商同行的還有一位三十五歲上下的中國女人，是經銷商這邊的業務員。看起來是個知性從容的職場女性。
“Hello，wee to Xi Nan.”周洄大大方方地與客戶逐一握了手。
“As-salamu alaykum.”我用前一天晚上新學的阿拉伯語向他們問好。
“As-salamu alaykum.”兩位外商帶著驚喜的目光對我點了點頭，露出友善的笑容。
我們先把客戶帶去了下榻的酒店放行李，隨後將帶著他們去吃飯。
在車裏等待客戶下酒店時，周洄突然問我：“你之前是在用阿拉伯語在向他們問好嗎？”
“嗯。As-salamu alaykum，是阿拉伯人在正式場合常用的問候語。”我重覆了一遍後，看向周洄黑白分明的眼睛，“意思是‘願平安歸於你’。”我在說這句話時，態度出乎我意料地誠懇，不像在翻譯，倒像是我在鄭重其事地把這美好的祝福贈予給周洄。
周洄的嘴唇笑出一個好看的弧度：“很美好的祝福。”
“你是剛學的？”接著他問。
我點點頭。
“除了這句，還學了哪些？”
“還有謝謝、請、對不起、再見之類的。”隨即，我用阿拉伯語把它們說了一遍。
方鴻轉過頭對我豎起大拇指：“學霸，你真厲害！”
我笑笑：“我也就學了這幾句，多了我也記不住。”
“聽起來好像比英語難多了，像在聽外星語。”周洄動了動舌頭，“還是你們學霸的舌頭比較靈活。”
沒一會兒，客戶三人便出酒店來了。吃飯的地方是在一家不公開對外營業的私房菜飯館。飯館內是典雅的中式風裝修，包廂內擺放著雕花刻葉的朱紅色餐桌椅，頂上吊著精致的古典燈飾，對門處靜立著繡著花鳥的屏風。
周洄有提前問過外商是否有飲食上的禁忌，但怕有遺漏，便遞過菜單讓他們再次確認。
在客戶們垂頭看菜單時，周洄正欲伸手拎起靠近他左手邊的水壺。我猛地想起中東地區的人認為左手是不潔的，吃飯和拿東西只能用右手們，不能用左手。於是，我眼疾手快地握住了周洄的手，把它拉了回來。
周洄不解地看著我。
我用手指點點他的右手，用嘴型無聲地說道：“用右手。”
周洄恍然地點了點頭，隨即他的目光落在我的左手上，嘴唇開合了兩下：“那你……”
我放開周洄的手，把右手輕輕地搭在筷架上，微微點了點頭，用眼神示意沒有問題。
周洄動了動唇，但沒再往下說什麽。
飯桌上的氣氛還算輕松。周洄在客戶面前談笑自如，像個有多年經驗的掌舵水手面對大海般游刃有餘。他盡量做到用英語與客戶交流，實在不會的地方，便由我或者那位女業務員做翻譯，絲毫沒有表現出任何局促。
而一向話癆的方鴻因為幾乎不會英語，便安靜地充當了一次面帶微笑的進食擺件，只適時地附和上幾句笑聲。方鴻後來有跟我和周洄抱怨說，那天他一直假笑，臉都快笑僵了。
飯桌上的圓盤是自動旋轉的。因為從小左撇子的緣故，我不能自如地運用右手夾菜。我嘗試用右手別扭地夾了兩次菜，但是兩次菜都像滑溜溜的泥鰍一樣落下去，我又嘗試用了用叉子，但也不能用得利落，我便幹脆減少了伸筷子的頻率。
周洄坐在我身邊，警覺地捕捉到了我右手用餐具的難度，他便一面和客戶說著話，一面當菜轉到我面前時，默默地往我碗裏夾些菜。
一頓飯吃得很是愉快。
在離席時，周洄起身用輕得像耳語一樣的聲音問我：“吃飽了嗎？”
我輕拍著肚子：“你給我夾了那麽多菜，我都快撐死了。”
周洄笑著，黑色的西裝搭在手臂上：“飽了就行。”
走出飯館時，方鴻跑在最前面去為顧客開車門，我和周洄落在後面。我的肩膀和周洄的肩膀隔著幾厘米，也許只有一厘米，他的肩膀突然傾斜了一下，像只鳥俯沖下來在我肩頭啄了一口。隨即，他那帶著笑意的聲音像一陣很輕很輕的風，只吹進了我的耳朵裏：
“白遠，有你在身邊，我怎麽就這麽安心呢？”
我傾了一下身子，用肩膀也在他的肩頭啄了一口：
“你不是說過我是你的吉祥物嗎？”
我們默契地朝彼此笑了一下，一同加快速度，跟上了客戶的腳步。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
周洄孜孜不倦地跟著我學了六個晚上的英語，雖然尚不能用英語自如地與外國人交流，但最起碼是掌握了一些基本的日常口語以及與產品有關的詞匯，對他自己來說，算是一個很大的進步了。
而我，自那天進行了一場持久的暢快淋漓的自我疏解後，這幾日，沒再對周洄產生一些不該有的沖動。所以，我更加確定，我無端產生的邪念就是我禁//欲太久的緣故。
這天是外商來參觀工廠的日子。方鴻聽說了周洄要接待外商，便毛遂自薦要來當司機。早上十點，我、周洄和方鴻一同去火車站接外商。方鴻特意租了一輛加長版豪華保姆車。一路上，方鴻開著車，嘴裏不住地叨叨要見證好兄弟飛黃騰達的日子，希望周洄“茍富貴，勿相忘”。
周洄調侃他，初中文言文是不是只記住了這一句。方鴻說，這可是為人處世的至理名言。
我和周洄坐在後排。周洄一身板正矜貴的西裝，兩條腿在剪裁精良的西裝褲下顯得分外修長，他的兩只手從容地搭在腿上，整個人透著貴氣又穩重。看得出來，他很重視這次的見面。周洄身上有一種很獨特的氣質。他像秋日的太陽，明朗又柔和，高遠又清澈，他既不過分張揚，也不分外淩厲，但卻給人十足的威氣。
我把頭望向車窗外，考慮起是否要找個時間重新將頭發染回黑色，如果今後真要繼續跟著周洄幹，那就免不了要外出見客戶，白發造型怕是會給客戶留下輕浮的刻板印象。
關於發色，在一次出差途中，我有問過周洄的意見。他垂眼看過我的顱頂，撩起幾根頭發，驚奇地說，已經冒出很多黑芽兒了。我被他黑芽兒的說法逗笑了。
他粲然一笑，又說道，染什麽發色是你的自由，你要是覺得染回黑發會更方便，那就染回黑發，要是覺得更喜歡現在的發色，那就不染，不需要為了現在的工作做出妥協，我看中的是你的能力，又不是你的發色。聽了他的話，我便暫時擱淺了染回黑發的計劃。
不知何時，也不知從哪裏，周洄掏出了他那本寫滿英文的筆記本。筆記本攤在腿上，上面的英文像一只只黑蟲狡黠地眨巴著眼睛，周洄的嘴裏念念有詞，像在對著它們嘀咕什麽話。
我側過頭，手搭上他的胳膊：“不用緊張，有我呢，你說中文就行，我來翻譯。”
周洄的長睫毛顫動了一下，平靜地說：“我不是緊張，我就是想盡自己最大的誠意，給客戶留個好的印象。再說，也不單單是這一回，沒準以後還有與外商合作的機會，總不能一句英文都不會，都依靠翻譯。”
我看著周洄像是被藝術家精雕細琢過的側臉，心裏泛起波瀾，每次周洄為了自己目標努力的樣子都特別打動我。
方鴻將身子轉向後面，呵呵地笑著:“洄哥，你要是當年讀書也有這個勁頭，那清華北大不是任你選嗎”
周洄哼笑了一聲，回他：“好好開你的車吧，也不知道誰當年老是拉著我逃課上網的。”
方鴻又嘆道：“要是我們當年就跟白遠走得近就好了，不懂的還能讓他教教我們，也許沒準就能混上普高了，再一沒準，也許還能混上個專科。”
我接道：“只要你想學習，什麽時候開始都不晚的。”
方鴻哈哈笑了笑：“我是個俗人，現在吶，一心只想學習怎麽賺大錢。”
我不置可否地笑了笑。
過了一會兒，方鴻又說道：“聽說奚南政府在同源打造了個歷史文化古鎮，最近剛開放，據說還挺不錯的，什麽時候有空我們去玩玩唄。”
“行啊，等忙完這陣，找個周末去唄。”周洄說著話，但眼睛沒有移開腿上的筆記本半寸。
方鴻在後視鏡中與我對視了一眼：“白遠，到時候你也跟著一起去哦。”
“好啊。”我應允道。
在說著話間，車到達了火車站。方鴻停好車後，我們三人便一同等候在出站口。周洄一身筆挺的西裝，我一頭耀眼的白毛，方鴻一身強壯的腱子肉，我們三人極不協調地站立成一排，盡管來往行人都匆匆奔走，但也不由招來了幾簇茫然又迷惑的目光。
方鴻突然一拍腦袋：“我們是不是應該準備一個歡迎光臨的牌子？”
“沒必要。”周洄淡淡地回他。
方鴻又一拍大腿：“我是不是也應該學幾句英語來著？”
周洄瞥他：“你會說hello，I’m Fang Hong就行。”
方鴻又一拍周洄的後背：“我怎麽就給忘了呢，我應該給你帶個幾十斤臘腸送客戶的。”
周洄被方鴻拍得身子往前傾了傾，他有些哭笑不得：“你淡定點，這是我的客戶，你這麽激動緊張幹嗎？”
方鴻收回手，撓撓腦袋：“一回生，二回熟嘛，保不準以後我的方氏臘腸也要走向國際市場呢，我這不是提前演練嗎？”
又一波行人從出站口湧出。我一眼就瞥見了兩位濃眉深目、高鼻寬唇，富有濃郁中東長相的行人，他們醒目地夾在人群中，深邃的眼睛閃著尖銳的亮光。
“他們來了。”我說了一句。
周洄向我偏過頭來，冷不丁地用指尖在我手心裏輕輕撓了撓，貼著我的耳朵說道：
“靠你了，白老師。”
那短暫的幾下，明明是撓在手心的，卻像撓在了心頭似的。那只手很快就收了回去，但我心裏的手還在一下又一下地撓著，撓著，撓出一陣意味悠長的癢意。
手心還停留著周洄指尖的溫度。我的手指不由得蜷起，指尖對著手心，親昵地貼著那溫度，輕輕摩挲了幾下。
我不動聲色地看了一眼周洄。那只剛撓過我手心的手高高地揚起，五根骨節分明的手指在陽光下揮動著，向著外國友人揮去了友好的歡迎。
我及時收回目光，同周洄與方鴻一道迎了上去。與兩位外商同行的還有一位三十五歲上下的中國女人，是經銷商這邊的業務員。看起來是個知性從容的職場女性。
“Hello，wee to Xi Nan.”周洄大大方方地與客戶逐一握了手。
“As-salamu alaykum.”我用前一天晚上新學的阿拉伯語向他們問好。
“As-salamu alaykum.”兩位外商帶著驚喜的目光對我點了點頭，露出友善的笑容。
我們先把客戶帶去了下榻的酒店放行李，隨後將帶著他們去吃飯。
在車裏等待客戶下酒店時，周洄突然問我：“你之前是在用阿拉伯語在向他們問好嗎？”
“嗯。As-salamu alaykum，是阿拉伯人在正式場合常用的問候語。”我重覆了一遍後，看向周洄黑白分明的眼睛，“意思是‘願平安歸於你’。”我在說這句話時，態度出乎我意料地誠懇，不像在翻譯，倒像是我在鄭重其事地把這美好的祝福贈予給周洄。
周洄的嘴唇笑出一個好看的弧度：“很美好的祝福。”
“你是剛學的？”接著他問。
我點點頭。
“除了這句，還學了哪些？”
“還有謝謝、請、對不起、再見之類的。”隨即，我用阿拉伯語把它們說了一遍。
方鴻轉過頭對我豎起大拇指：“學霸，你真厲害！”
我笑笑：“我也就學了這幾句，多了我也記不住。”
“聽起來好像比英語難多了，像在聽外星語。”周洄動了動舌頭，“還是你們學霸的舌頭比較靈活。”
沒一會兒，客戶三人便出酒店來了。吃飯的地方是在一家不公開對外營業的私房菜飯館。飯館內是典雅的中式風裝修，包廂內擺放著雕花刻葉的朱紅色餐桌椅，頂上吊著精致的古典燈飾，對門處靜立著繡著花鳥的屏風。
周洄有提前問過外商是否有飲食上的禁忌，但怕有遺漏，便遞過菜單讓他們再次確認。
在客戶們垂頭看菜單時，周洄正欲伸手拎起靠近他左手邊的水壺。我猛地想起中東地區的人認為左手是不潔的，吃飯和拿東西只能用右手們，不能用左手。於是，我眼疾手快地握住了周洄的手，把它拉了回來。
周洄不解地看著我。
我用手指點點他的右手，用嘴型無聲地說道：“用右手。”
周洄恍然地點了點頭，隨即他的目光落在我的左手上，嘴唇開合了兩下：“那你……”
我放開周洄的手，把右手輕輕地搭在筷架上，微微點了點頭，用眼神示意沒有問題。
周洄動了動唇，但沒再往下說什麽。
飯桌上的氣氛還算輕松。周洄在客戶面前談笑自如，像個有多年經驗的掌舵水手面對大海般游刃有餘。他盡量做到用英語與客戶交流，實在不會的地方，便由我或者那位女業務員做翻譯，絲毫沒有表現出任何局促。
而一向話癆的方鴻因為幾乎不會英語，便安靜地充當了一次面帶微笑的進食擺件，只適時地附和上幾句笑聲。方鴻後來有跟我和周洄抱怨說，那天他一直假笑，臉都快笑僵了。
飯桌上的圓盤是自動旋轉的。因為從小左撇子的緣故，我不能自如地運用右手夾菜。我嘗試用右手別扭地夾了兩次菜，但是兩次菜都像滑溜溜的泥鰍一樣落下去，我又嘗試用了用叉子，但也不能用得利落，我便幹脆減少了伸筷子的頻率。
周洄坐在我身邊，警覺地捕捉到了我右手用餐具的難度，他便一面和客戶說著話，一面當菜轉到我面前時，默默地往我碗裏夾些菜。
一頓飯吃得很是愉快。
在離席時，周洄起身用輕得像耳語一樣的聲音問我：“吃飽了嗎？”
我輕拍著肚子：“你給我夾了那麽多菜，我都快撐死了。”
周洄笑著，黑色的西裝搭在手臂上：“飽了就行。”
走出飯館時，方鴻跑在最前面去為顧客開車門，我和周洄落在後面。我的肩膀和周洄的肩膀隔著幾厘米，也許只有一厘米，他的肩膀突然傾斜了一下，像只鳥俯沖下來在我肩頭啄了一口。隨即，他那帶著笑意的聲音像一陣很輕很輕的風，只吹進了我的耳朵裏：
“白遠，有你在身邊，我怎麽就這麽安心呢？”
我傾了一下身子，用肩膀也在他的肩頭啄了一口：
“你不是說過我是你的吉祥物嗎？”
我們默契地朝彼此笑了一下，一同加快速度，跟上了客戶的腳步。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）