chapter 7
關燈
小
中
大
chapter 7
作者有話要說:</br>很雜亂的過度章<hr size=1 />
雷蒙德清楚記得那天國王宣布禦駕親征時臺下眾人的反應:不論他們的身份是教士還是兵士,不論他們隸屬聖殿騎士團還是醫院騎士團,不論他們屬於主戰派還是主和派,都一致高呼萬歲。
一切又仿佛回到了從前,那時他三十七歲正值壯年,他還是那個十六歲的少年君王。在去往蒙吉薩的路上(其實那時他們並不知曉這一戰在哪裏打響),他們在真十字架下虔誠禱告,而那少年如數家珍地回味他們的英勇事跡,告訴他們如何保持隊伍行軍,一見到敵人就開始沖鋒,這就是一場完美的戰前演講。他記得那個一馬當先的少年,記得他挺拔的背影,記得他獅鬃般飛揚的金發,記得他俊美如神袛的臉龐,記得他一身閃亮的銀甲上繪著白底金十字的王旗..... 正是那年夏天的大勝使雷納德認為自己所向無敵,至今還陶醉在這種驕傲所致的瘋狂中。事後人們都傳說,那日在真十字架的加持下,國王身後出現了聖喬治的身影,他成了創造神跡的聖人。雷蒙德不由得想起自己當年看托勒密一世寫的亞歷山大傳記中的一段話:“他有一個謎。凡是他自己相信的,他能讓它看上去能夠做到。而且我們也做成了。他的讚賞是珍貴的,我們為了他的信任不惜生命;我們做了各種不可能的事。他是一個被神感染的人;我們僅只是被他感染過的凡人,但我們當時不知道。瞧,我們也行過了神跡。 ”*1
是的,雷蒙德知道自己不該勸阻,他也知道結果的。那是他的使命,更是他的驕傲。夕陽的餘暉是熾烈的,甚至勝過朝陽。他寧願戰死沙場也不願纏綿病榻。而這是他最後的機會。只有在那時,他才能感受到這種不缺席的喜悅。
念及此處,他在胸口劃下一個十字,喃喃道:“God bless Jerusalem.”*2天佑耶路撒冷。
—————————————————————
翌日,國王的起居室。
他已完成最後一批部署,正看著桌上那幅地圖。那日臺前的雄心壯志已不剩幾分,就好像宿醉而醒的人,酒精煮沸的血液又涼了下來,而且由於那酒酣燥熱的對比,顯得比之前更涼,伴隨著因由幻想跌入現實而產生的苦惱的頭疼。他此行的目的地是克拉克城堡,要南下繞過死海,最快也需將將兩日,而以他如今的狀況,至少要三日。希望那人能幫他爭取一些時間。
他最後起身,繞過烏木桌,來到墻邊。那裏已為他準備好行裝。那是一件款式與兩大騎士團無二的鎖子甲,只不過不是那種暗沈沈的黑鐵色,而是在沙漠裏極其醒目的銀白色。胸衣呈藍色,繪制著由五個金十字組成的耶路撒冷王旗。
他撫上那胸衣,已經感受不到其下蟒鱗般衣甲的起伏,但熟悉的感覺從未離去。在蒙吉薩,在泉水谷,在霍布雷德,這一次,也將在克拉克。
念及此處,他回到桌邊,拿出紙筆,做了動身前的最後一件事。他沒有署上收信人,空開頭行徑直寫道:“我即將親征克拉克,不知還能否回到此處。此信不可假他人之手,所以我必須趁尚有精力寫下。這些事不會被記錄在遺囑上,但我相信你會幫我做到........”
—————————————————————
他走在昏暗的室內,陽光不可觸及之處,唯有蠟燭幽幽燃著,到處都是白色的帷幕——他不知這房間有多大,也看不見其他陳設,沒藥的歆香肆溢。這裏的氣氛有點像國王的起居室,但他意識到又不是。這似乎又是他父親臨終的那間房間——也是他受封騎士的地方。相似的場景在他腦海裏重疊,深層的波濤推著淺層的波濤,爭相躍上記憶的淺灘。
突然有風振動了帷幕與燭光,他在無聲的震顫中回過神來,他下意識地揭開那層帷幕,走了過去。
他看見一個背影,主教法袍式的罩袍使他從頭到腳都不甚清晰——尤其是在這樣的環境下。“跪下。”那背影如是道。
他不明所以,仍是順從地跪下。此時他會服從王命。他的鬢發垂下遮住了視野,從而沒有看清面前的人下一個動作,然後猝然覺得頸間一涼,一把劍已悄然架上,他認出那是他父親的佩劍——伊貝林男爵之劍。
他恍然想起受封騎士之禮,理應由君主執行,在劍下立誓效忠,而當時情況緊急,由父親代為執行。
“茲日封你為伊貝林男爵,” 此時他耳畔響起國王的聲音,然後他聽到那些曾經出自父親之口的授封詞:
“強敵當前,無畏不懼。
果敢忠義,無愧上帝。
耿正直言,寧死不誑。
守護弱者,無怪天理。”
劍刃突然從他頸間抽離,迅速劃出一道受戒的血痕,他仿佛聽得一個幾不可聞的聲音:“疼麽?”他回答,是。然後那個聲音繼續道:“人能感受到疼痛是一件好事。”
比起剛才的聲音,這次聽起來好像很遙遠,“作為一個騎士,禮成平身。”
他從國王手中接過父親的劍,然而在握住劍的一瞬,整個房間亮如白晝,他再也看不清面前的人。混沌的蛋殼裂開了,溢入的是日光。他平舉著劍獨自佇立,世界融化在耀眼的白色中,沒有房間,沒有帷幕,沒有蠟燭,甚至連空氣中的沒藥味都消失了,仿佛那個人也從未出現過——他好像是個想象出的虛影,他是國王也不是國王,他沒有看到那張標志性的銀鐵面具,除此之外他還是神情肅穆的父親,是他早夭的像小鮑德溫一樣笑容純真燦爛的兒子,是他向之禱告過的、眼神悲憫慈愛的天父........ 他再次看向手中的劍,那代表的也不僅僅是一個頭銜了。
—————————————————————
巴裏安回想起這個夢時身在伊貝林,刺目的陽光使他想起那裏耀眼的白色,他望著東北方向揚起的塵土,汙濁的黃色侵染了天空幹潔的藍——像被攪混了的淺灘,那沙土和狼煙混在一起,使遠處城堡燃起的烽火變得模糊不清,他□□的戰馬焦躁地刨著地上的沙。薩拉丁的大軍從不需要潛行。他們從大馬士革出發,向西走到泰巴裏亞斯湖邊,又折向南沿著約旦河行軍,最終會沿死海東岸到達克拉克。
城外的人畏懼平原上的鏖戰,爭著進城;城裏的人擔心被圍困,爭著出城。到處都是拖家帶口的行人,婦人背著孩子,男人趕著家畜,車輪戰陷進黃沙裏拔不出來,男人憤怒地抽打著驢,讓婦人把包裹丟棄,最後寧可扔下嬰兒也不願扔下面包。由於薩拉森人的行軍失去了田地的人只得逃荒來到城下,沒有錢又餓得發慌只能對小攤進行劫掠,到處是謾罵和打鬥,獲勝的一方從黃沙裏刨出打鬥時被踩進去的餅,和著染血的斷牙吞下去。
“伊貝林大人,”他的副官似乎想說什麽。巴裏安沒有回頭,擡手阻止,“派些人護送他們去雅法,其餘的,”他一夾馬腹,沿著沙丘的脊線攀上山頂,好像騎行在一頭匍匐巨龍的脊背上,冬春之交的冽風送來東方粗噶蒼涼的號角聲,這時他望見了連綿山脊外的薩拉森人軍隊——先是零落如晨星的幾個斥侯,再是如一彎新月勾勒出大軍前緣的先鋒,最後沿原野鋪開、似潮水湧動的才是薩拉丁的主軍,“進軍克拉克。”
*1出自瑪麗瑞瑙特《亞歷山大三部曲:葬禮競技會》
*2此處Jerusalem也指耶路撒冷王
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
作者有話要說:</br>很雜亂的過度章<hr size=1 />
雷蒙德清楚記得那天國王宣布禦駕親征時臺下眾人的反應:不論他們的身份是教士還是兵士,不論他們隸屬聖殿騎士團還是醫院騎士團,不論他們屬於主戰派還是主和派,都一致高呼萬歲。
一切又仿佛回到了從前,那時他三十七歲正值壯年,他還是那個十六歲的少年君王。在去往蒙吉薩的路上(其實那時他們並不知曉這一戰在哪裏打響),他們在真十字架下虔誠禱告,而那少年如數家珍地回味他們的英勇事跡,告訴他們如何保持隊伍行軍,一見到敵人就開始沖鋒,這就是一場完美的戰前演講。他記得那個一馬當先的少年,記得他挺拔的背影,記得他獅鬃般飛揚的金發,記得他俊美如神袛的臉龐,記得他一身閃亮的銀甲上繪著白底金十字的王旗..... 正是那年夏天的大勝使雷納德認為自己所向無敵,至今還陶醉在這種驕傲所致的瘋狂中。事後人們都傳說,那日在真十字架的加持下,國王身後出現了聖喬治的身影,他成了創造神跡的聖人。雷蒙德不由得想起自己當年看托勒密一世寫的亞歷山大傳記中的一段話:“他有一個謎。凡是他自己相信的,他能讓它看上去能夠做到。而且我們也做成了。他的讚賞是珍貴的,我們為了他的信任不惜生命;我們做了各種不可能的事。他是一個被神感染的人;我們僅只是被他感染過的凡人,但我們當時不知道。瞧,我們也行過了神跡。 ”*1
是的,雷蒙德知道自己不該勸阻,他也知道結果的。那是他的使命,更是他的驕傲。夕陽的餘暉是熾烈的,甚至勝過朝陽。他寧願戰死沙場也不願纏綿病榻。而這是他最後的機會。只有在那時,他才能感受到這種不缺席的喜悅。
念及此處,他在胸口劃下一個十字,喃喃道:“God bless Jerusalem.”*2天佑耶路撒冷。
—————————————————————
翌日,國王的起居室。
他已完成最後一批部署,正看著桌上那幅地圖。那日臺前的雄心壯志已不剩幾分,就好像宿醉而醒的人,酒精煮沸的血液又涼了下來,而且由於那酒酣燥熱的對比,顯得比之前更涼,伴隨著因由幻想跌入現實而產生的苦惱的頭疼。他此行的目的地是克拉克城堡,要南下繞過死海,最快也需將將兩日,而以他如今的狀況,至少要三日。希望那人能幫他爭取一些時間。
他最後起身,繞過烏木桌,來到墻邊。那裏已為他準備好行裝。那是一件款式與兩大騎士團無二的鎖子甲,只不過不是那種暗沈沈的黑鐵色,而是在沙漠裏極其醒目的銀白色。胸衣呈藍色,繪制著由五個金十字組成的耶路撒冷王旗。
他撫上那胸衣,已經感受不到其下蟒鱗般衣甲的起伏,但熟悉的感覺從未離去。在蒙吉薩,在泉水谷,在霍布雷德,這一次,也將在克拉克。
念及此處,他回到桌邊,拿出紙筆,做了動身前的最後一件事。他沒有署上收信人,空開頭行徑直寫道:“我即將親征克拉克,不知還能否回到此處。此信不可假他人之手,所以我必須趁尚有精力寫下。這些事不會被記錄在遺囑上,但我相信你會幫我做到........”
—————————————————————
他走在昏暗的室內,陽光不可觸及之處,唯有蠟燭幽幽燃著,到處都是白色的帷幕——他不知這房間有多大,也看不見其他陳設,沒藥的歆香肆溢。這裏的氣氛有點像國王的起居室,但他意識到又不是。這似乎又是他父親臨終的那間房間——也是他受封騎士的地方。相似的場景在他腦海裏重疊,深層的波濤推著淺層的波濤,爭相躍上記憶的淺灘。
突然有風振動了帷幕與燭光,他在無聲的震顫中回過神來,他下意識地揭開那層帷幕,走了過去。
他看見一個背影,主教法袍式的罩袍使他從頭到腳都不甚清晰——尤其是在這樣的環境下。“跪下。”那背影如是道。
他不明所以,仍是順從地跪下。此時他會服從王命。他的鬢發垂下遮住了視野,從而沒有看清面前的人下一個動作,然後猝然覺得頸間一涼,一把劍已悄然架上,他認出那是他父親的佩劍——伊貝林男爵之劍。
他恍然想起受封騎士之禮,理應由君主執行,在劍下立誓效忠,而當時情況緊急,由父親代為執行。
“茲日封你為伊貝林男爵,” 此時他耳畔響起國王的聲音,然後他聽到那些曾經出自父親之口的授封詞:
“強敵當前,無畏不懼。
果敢忠義,無愧上帝。
耿正直言,寧死不誑。
守護弱者,無怪天理。”
劍刃突然從他頸間抽離,迅速劃出一道受戒的血痕,他仿佛聽得一個幾不可聞的聲音:“疼麽?”他回答,是。然後那個聲音繼續道:“人能感受到疼痛是一件好事。”
比起剛才的聲音,這次聽起來好像很遙遠,“作為一個騎士,禮成平身。”
他從國王手中接過父親的劍,然而在握住劍的一瞬,整個房間亮如白晝,他再也看不清面前的人。混沌的蛋殼裂開了,溢入的是日光。他平舉著劍獨自佇立,世界融化在耀眼的白色中,沒有房間,沒有帷幕,沒有蠟燭,甚至連空氣中的沒藥味都消失了,仿佛那個人也從未出現過——他好像是個想象出的虛影,他是國王也不是國王,他沒有看到那張標志性的銀鐵面具,除此之外他還是神情肅穆的父親,是他早夭的像小鮑德溫一樣笑容純真燦爛的兒子,是他向之禱告過的、眼神悲憫慈愛的天父........ 他再次看向手中的劍,那代表的也不僅僅是一個頭銜了。
—————————————————————
巴裏安回想起這個夢時身在伊貝林,刺目的陽光使他想起那裏耀眼的白色,他望著東北方向揚起的塵土,汙濁的黃色侵染了天空幹潔的藍——像被攪混了的淺灘,那沙土和狼煙混在一起,使遠處城堡燃起的烽火變得模糊不清,他□□的戰馬焦躁地刨著地上的沙。薩拉丁的大軍從不需要潛行。他們從大馬士革出發,向西走到泰巴裏亞斯湖邊,又折向南沿著約旦河行軍,最終會沿死海東岸到達克拉克。
城外的人畏懼平原上的鏖戰,爭著進城;城裏的人擔心被圍困,爭著出城。到處都是拖家帶口的行人,婦人背著孩子,男人趕著家畜,車輪戰陷進黃沙裏拔不出來,男人憤怒地抽打著驢,讓婦人把包裹丟棄,最後寧可扔下嬰兒也不願扔下面包。由於薩拉森人的行軍失去了田地的人只得逃荒來到城下,沒有錢又餓得發慌只能對小攤進行劫掠,到處是謾罵和打鬥,獲勝的一方從黃沙裏刨出打鬥時被踩進去的餅,和著染血的斷牙吞下去。
“伊貝林大人,”他的副官似乎想說什麽。巴裏安沒有回頭,擡手阻止,“派些人護送他們去雅法,其餘的,”他一夾馬腹,沿著沙丘的脊線攀上山頂,好像騎行在一頭匍匐巨龍的脊背上,冬春之交的冽風送來東方粗噶蒼涼的號角聲,這時他望見了連綿山脊外的薩拉森人軍隊——先是零落如晨星的幾個斥侯,再是如一彎新月勾勒出大軍前緣的先鋒,最後沿原野鋪開、似潮水湧動的才是薩拉丁的主軍,“進軍克拉克。”
*1出自瑪麗瑞瑙特《亞歷山大三部曲:葬禮競技會》
*2此處Jerusalem也指耶路撒冷王
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)