第 89 章
關燈
小
中
大
第 89 章
在冉阿讓吃飯的時間裏，艾潘妮把門房夫婦喊上來，幫忙將床移回了老人原來的屋子裏，順便更換了一遍床上用品，將鋪蓋掛到窗外晾曬。沙威則一直安靜地坐在門口，等到冉阿讓吃完飯回房休息後，才跟著艾潘妮一起下樓吃午飯。
“親愛的，我有個計劃想跟你商量——”
“那就收拾收拾住下吧。”沙威頭都沒擡，專心對著他盤子裏鱸魚下刀：“反正那老家夥房子裏不止一個房間。”
“……你怎麽知道我想說什麽？”艾潘妮沒開口就被猜到了目的，顯得不知該高興還是該尷尬：“我總覺得你可能會反對。”
“我的反對意見或命令，對你管用過哪怕一次嗎？”沙威咀嚼著魚肉，一臉淡定：“老家夥現在一副快死的樣兒，你們之間的關系又那麽親密，怎麽可能只是多探視幾次就夠的？”
艾潘妮尷尬地笑了笑，用盡量溫柔敦厚的笑容對著對方笑道：“太好了，我之前還挺擔心你和伯父因為過去的事合不來，會拒絕我的計劃呢。”
“哦，這個嘛……還真是挺重要的考量因素。”
沙威揚起眉毛，一臉又鬧心又無奈地瞪著她：“雖然我確實可以選擇住到皮埃爾那裏——反正他倆現在住著咱們原來的房子。但你要是天天來回跑，難道不會很勞累嗎？還不如幹脆直接一起住段時間，既然不是要住一輩子，我就可以暫時忍耐。”
栗發女人望著他的眼睛瞪大了，驚嘆在她的嘴裏旋轉，但沒有出口。
沙威察覺到了艾潘妮的目光，他不自然地扭過頭去，沖著餐館的墻角皺著眉低聲咕噥：“因為比起忍耐那個老家夥，我……更無法忍受你不在我身邊。”
“……親愛的，你人真好！比我預想的要好得多！”
“你什麽意思？在你眼裏我難道不是個好人嗎？！”
“啊，請不要在意細節，那不重要。”
艾潘妮對於沙威的支持，以一個熱情的吻表示了感激。她隨後送信去聖殿老街，讓管家羅絲幫忙安排兩個得力的家務女仆，跟著蘇珊一起過來，花了一下午時間，把武人街 7 號三樓積灰已久的三居室套間打掃幹凈。
門房的丈夫幫忙將艾潘妮成堆的行李搬上樓，她自己則指揮著女仆們和門房大媽一起，將之前杜桑的床搬進珂賽特的房間，湊合拼成雙人床。艾潘妮又在原來杜桑房間裏設置了居家傭人的床位，第二天就重新面試了一名有經驗的婦女，專門照顧老人起居和雜務。
對於艾潘妮住進武人街 7 號這件事，冉阿讓其實表達過反對意見，然而可想而知地遭到了這個最強勢女兒的無情鎮壓。老人虛弱的狀態也著實無力對抗，只能任由艾潘妮貼身全天候照顧。
也正是由於住進了新成員，本來冷冷清清的三居室變得富有生氣。曾經空蕩蕩的櫃櫥裏擺滿了用具和消耗品，床上光禿禿的床墊和褥子罩上了幹凈的白棉布印花床單，寫字臺堆起紙張書籍和報紙，客廳桌上的舊水罐裏每天都會出現一把鮮花——伽弗洛什私人訂制款，價值一法郎和一個蘋果餡餅。
事實證明，正常飲食和環境，對身體非常有好處。冉阿讓在艾潘妮的監督下，每天乖乖吃飯，傍晚由蘇珊陪同在瑪黑區裏散步。剩餘時間裏，他會看書並和艾潘妮聊天，回憶往事或者閑聊家常。沙威則很少主動搭理他，經常默默坐在房間另一邊看報紙，或者幹脆拉著艾潘妮出門溜達。
雖然沙威之前表示他會為了艾潘妮而忍耐，但老冤家就是老冤家——在艾潘妮視線所不能及的時刻，他還是免不了會對冉阿讓冷嘲熱諷。可惜冉阿讓不為所動，總是以慈祥敦厚的笑容、輕松和藹的態度，應對沙威所有的陰陽怪氣，如同當年在濱海蒙特勒伊時一樣。
這樣的日子過了一周多，在某個陽光燦爛的日子裏，一大早就外出的艾潘妮回到武人街，爬上三樓推開大門：“我回來了！”
客廳裏正在進行的對話戛然而止，沙威的臉色略有點不爽。他看看剛進門的艾潘妮，又回頭瞪了冉阿讓一眼，從桌邊站起來就想走，卻被老人叫住：“請等一下，沙威先生。艾潘妮，您也過來吧 ，我有話要對你們兩個說。”
艾潘妮有點驚訝，解開帽帶摘下她的紅帽子掛到門口帽架上，隨後走到桌前坐到沙威旁邊，疑惑地看著對面。只見冉阿讓從懷裏掏出一封信，放在桌上推了過來，並示意她打開看看。
栗發女人拆開信封，展開信紙讀了起來，半晌後一臉震驚地看著冉阿讓：“伯父，您這是……？”
“沒錯，如你所見，這是人造首飾的秘方。”
冉阿讓伸手指向信紙，平靜地介紹著：“首飾本身的原料都一樣，我的發明其實是加工用的粘合劑。傳統粘合劑市價 4 法郎一市斤，我發明的配方只需要 1.5 法郎，而且質量更好、用量更少。哦，對了我忘了寫上，沒有扣針的扣環比所有的一切更賺錢，成本售價比高達六倍……”
“不，伯父！我想問的不是這個！”艾潘妮把信紙拍在桌上，搖了搖頭：“您為什麽要給我這麽重要的東西？”
房間裏出現了短時間的沈默，冉阿讓海藍色的眼睛深邃無比，用一種悵然感慨的神情凝視著艾潘妮。而沙威習慣性雙手抱在胸前，面色凝重一言不發，嚴肅的灰色目光也和她一樣望向老人。
“我記得你在信裏提到過，濱海蒙特勒伊的現狀。”許久後，冉阿讓蒼老的聲音終於出現：“親愛的你知道，我的前半生都在痛苦中度過，後半生能積極行善，都是建立在那小城的工廠之上。現在工廠倒閉導致城鎮隨之雕敝，人們沒了工作，只會產生更多衣食無著的窮人，以及相伴而生的犯罪。”
“即使我逃亡後在巴黎每天能布施十個窮人……但在濱海蒙特勒伊，工廠裏有兩百多個工人，那些男工女工背後，都是一個個完整的家庭，每個家庭又有親戚朋友，他們的富庶能滋養起來的窮人，豈是我在巴黎每天布施能達到的數量？”
“況且，我還能再活幾年？”冉阿讓說著說著，聲音黯淡下來：“就算每天布施一百個乞丐，也無法和一座繁榮起來的城市相提並論，無論它是大城還是小鎮。”
“所以，您的意思是……”艾潘妮雙手不停地撫著那張信紙，仿佛在努力用手將之熨平：“您希望我回到濱海蒙特勒伊，將您當年的工廠再度振興起來，重建相關的一切？”
“當然，親愛的。”冉阿讓笑著點點頭：“我就是這個意思。”
艾潘妮猶豫了一下，眼神在老人和信紙之間走了兩個來回：“我一直認為您應該會把這些……留給珂賽特，畢竟她跟您最親，不是嗎？”
“在你們三個姑娘裏，珂賽特確實是跟我最親的那個，她對我來說不單是女兒，也是光明，甚至是天堂的樣子。”
冉阿讓上半身往後仰，靠在了椅背上，語氣變得既慈愛又痛苦：“但……她太天真無邪、純潔善良了。我再怎麽自欺欺人，也不會認為她能頂得住工廠和商業中那些欺詐和惡意。至於她的丈夫馬呂斯·龐梅西先生嘛——你們兩個都知道他實際能力如何，不是嗎？”
聽了老人的話，艾潘妮不禁低頭嘆了口氣，沙威則已經開始翻白眼了。
冉阿讓攤開雙手聳聳肩，繼續說道：“所以，你說的對。在女兒們中我最疼珂賽特，把大部分財產都留給了她。我對她的期望是希望她善用財產，比如買輛車，打扮地漂漂亮亮地，定期去看看戲之類的，輕松愉快、長久幸福地生活下去。”
“但是艾潘妮，我對於你的希望，是繼承我的事業。”冉阿讓平日慈愛的藍眼睛忽然變得嚴肅起來，莊重地對著艾潘妮說道：“無論是重建人工首飾制造工廠，還是服務城市、賑濟窮人方面——你都是我真正的繼承人。所以這份配方和技術，理應歸你持有。”
栗發女人倒吸了一口氣，長大嘴巴說不出話來，上半身看起來有點微微顫抖。一旁高大的男人自然地伸出手，在她背後輕輕地拍了拍，試圖讓她鎮定下來。
“艾潘妮，自從當年在路上撿到你後，我有意無意地教給了你很多技能，並且你後來也在英國成功地證明了自己。在那之後，我就發現在我的女孩兒們中，你才是真正最像我的那個！由此，我堅信你一定可以做到我對你的期望。”
冉阿讓的眼神忽然閃爍了一下，憂愁浮上眉頭：“……親愛的，我為你留下的遺產，註定是一條不太輕松的道路，你恐怕不能像珂賽特或蘇珊那樣當個淑女，無憂無慮地度過一生，你是否會因此怨恨我區別對待？”
艾潘妮深呼吸了兩次，忍住眼角的淚花，輕輕搖了搖頭：“怎麽會呢？我只是震驚於您的信任和評價——我的意思是，這是我的榮幸，我一定會按照您的意願把廠子重建起來的，學校和醫院也一樣！”
“我相信你親愛的。對了還有您，沙威先生。”冉阿讓也點了點頭後，轉向了他的老對手：“我把配方和技術留給了艾潘妮，把重建工廠的任務也交給了她而不是您，請問您作為一家之主，是否會介意……？”
“嘖，說得好像我懂得怎麽開工廠一樣。”沙威一側臉頰的肌肉輕微抽動，一副又輕蔑又惱火的樣子：“我只知道按警務工作辦的話，是不可能做成生意的，這種事……還是那句話——我要娶的是您的女兒，對您的工廠沒有興趣！”
“但你可以幫我，”艾潘妮歪頭湊過去，微笑著低聲對沙威說：“親愛的，我絕對會需要你的支持和幫助。”
沙威濃密的髯須下忽然閃過一抹紅暈，他僵硬地扭過頭沖著房間另一側的窗戶，嘴裏低聲嘟囔：“那是當然的，法律都規定丈夫有義務保護妻子，我不幫你誰幫你？” [註 1]
冉阿讓緊接著也笑道：“那麽我就提前感謝您，先生——謝謝您對我女兒的愛和幫助，我衷心祝福你們生活幸福，直到永遠。”
沙威的表情看起來愈發覆雜，他坐著的椅子似乎變成了燒紅的炭條，令他坐立不安，最終站起來大步走向門口：“省省您那些肉麻的話吧！我要出去透透氣，午飯前回來！”
大門嘭地一聲被撞上，沈重的腳步聲在樓梯上逐漸遠去。冉阿讓搖搖頭，對艾潘妮苦笑道：“這種頑固別扭的家夥……你整天對付他真是辛苦了。”
“嗨，還好還好，其實不知道是誰對付誰呢！”艾潘妮狡黠地笑了一下，忽然也紅了臉，眼睛看向角落喃喃地說：“順便，我恐怕已經不是一個人對付他了。”
冉阿讓眨眨眼，楞了一會後突然明白了什麽似的，傾身向前高興地向她道賀：“這可真是好消息，什麽時候的事？”
“就是今天上午，我去見了醫生。”艾潘妮低著頭紅著臉，嘴上掩飾不住笑意：“大概也就兩三個月吧——我本來打算回到家就向你們公布這個消息，但沒來得及……”
“沒關系，我很期待某人知道以後的反應，那一定非常有趣！”老人故意眨了眨眼，跟栗發女人一起心照不宣地笑了起來。
等兩人笑夠了，艾潘妮盯著冉阿讓的眼睛，小心翼翼地開口發問：“伯父，其實我一直有個問題，是關於珂賽特和馬呂斯的，不知——”
“沙威是不是對你說過什麽了？”冉阿讓仰頭嘆了口氣：“他說的都是真的，親愛的。這家夥在洞察事物方面簡直神乎其技，誰都沒法在他面前隱瞞，無論你還是我。”
“所以，確實是馬呂斯他主動不讓您上門了的？”艾潘妮的臉色陰沈下來，低聲繼續追問：“而珂賽特，也從沒來探望過您？”
“這是我在主動坦白時有心理準備的事。”冉阿讓的眼神裏有一種悲慘的火光：“馬呂斯是丈夫，是一家之主，他有權也有義務保護珂賽特，不讓她與我相見是可以理解的……”
“但是伯父，我並不同意您的觀點呢！”
艾潘妮單手撐著桌子，呼啦一下站了起來，琥珀色的眼睛炯炯有神，閃爍著憤怒的星光：“畢竟連我家老條子都說過，一個人要是恩將仇報，那他就是個不容於世的混蛋！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
在冉阿讓吃飯的時間裏，艾潘妮把門房夫婦喊上來，幫忙將床移回了老人原來的屋子裏，順便更換了一遍床上用品，將鋪蓋掛到窗外晾曬。沙威則一直安靜地坐在門口，等到冉阿讓吃完飯回房休息後，才跟著艾潘妮一起下樓吃午飯。
“親愛的，我有個計劃想跟你商量——”
“那就收拾收拾住下吧。”沙威頭都沒擡，專心對著他盤子裏鱸魚下刀：“反正那老家夥房子裏不止一個房間。”
“……你怎麽知道我想說什麽？”艾潘妮沒開口就被猜到了目的，顯得不知該高興還是該尷尬：“我總覺得你可能會反對。”
“我的反對意見或命令，對你管用過哪怕一次嗎？”沙威咀嚼著魚肉，一臉淡定：“老家夥現在一副快死的樣兒，你們之間的關系又那麽親密，怎麽可能只是多探視幾次就夠的？”
艾潘妮尷尬地笑了笑，用盡量溫柔敦厚的笑容對著對方笑道：“太好了，我之前還挺擔心你和伯父因為過去的事合不來，會拒絕我的計劃呢。”
“哦，這個嘛……還真是挺重要的考量因素。”
沙威揚起眉毛，一臉又鬧心又無奈地瞪著她：“雖然我確實可以選擇住到皮埃爾那裏——反正他倆現在住著咱們原來的房子。但你要是天天來回跑，難道不會很勞累嗎？還不如幹脆直接一起住段時間，既然不是要住一輩子，我就可以暫時忍耐。”
栗發女人望著他的眼睛瞪大了，驚嘆在她的嘴裏旋轉，但沒有出口。
沙威察覺到了艾潘妮的目光，他不自然地扭過頭去，沖著餐館的墻角皺著眉低聲咕噥：“因為比起忍耐那個老家夥，我……更無法忍受你不在我身邊。”
“……親愛的，你人真好！比我預想的要好得多！”
“你什麽意思？在你眼裏我難道不是個好人嗎？！”
“啊，請不要在意細節，那不重要。”
艾潘妮對於沙威的支持，以一個熱情的吻表示了感激。她隨後送信去聖殿老街，讓管家羅絲幫忙安排兩個得力的家務女仆，跟著蘇珊一起過來，花了一下午時間，把武人街 7 號三樓積灰已久的三居室套間打掃幹凈。
門房的丈夫幫忙將艾潘妮成堆的行李搬上樓，她自己則指揮著女仆們和門房大媽一起，將之前杜桑的床搬進珂賽特的房間，湊合拼成雙人床。艾潘妮又在原來杜桑房間裏設置了居家傭人的床位，第二天就重新面試了一名有經驗的婦女，專門照顧老人起居和雜務。
對於艾潘妮住進武人街 7 號這件事，冉阿讓其實表達過反對意見，然而可想而知地遭到了這個最強勢女兒的無情鎮壓。老人虛弱的狀態也著實無力對抗，只能任由艾潘妮貼身全天候照顧。
也正是由於住進了新成員，本來冷冷清清的三居室變得富有生氣。曾經空蕩蕩的櫃櫥裏擺滿了用具和消耗品，床上光禿禿的床墊和褥子罩上了幹凈的白棉布印花床單，寫字臺堆起紙張書籍和報紙，客廳桌上的舊水罐裏每天都會出現一把鮮花——伽弗洛什私人訂制款，價值一法郎和一個蘋果餡餅。
事實證明，正常飲食和環境，對身體非常有好處。冉阿讓在艾潘妮的監督下，每天乖乖吃飯，傍晚由蘇珊陪同在瑪黑區裏散步。剩餘時間裏，他會看書並和艾潘妮聊天，回憶往事或者閑聊家常。沙威則很少主動搭理他，經常默默坐在房間另一邊看報紙，或者幹脆拉著艾潘妮出門溜達。
雖然沙威之前表示他會為了艾潘妮而忍耐，但老冤家就是老冤家——在艾潘妮視線所不能及的時刻，他還是免不了會對冉阿讓冷嘲熱諷。可惜冉阿讓不為所動，總是以慈祥敦厚的笑容、輕松和藹的態度，應對沙威所有的陰陽怪氣，如同當年在濱海蒙特勒伊時一樣。
這樣的日子過了一周多，在某個陽光燦爛的日子裏，一大早就外出的艾潘妮回到武人街，爬上三樓推開大門：“我回來了！”
客廳裏正在進行的對話戛然而止，沙威的臉色略有點不爽。他看看剛進門的艾潘妮，又回頭瞪了冉阿讓一眼，從桌邊站起來就想走，卻被老人叫住：“請等一下，沙威先生。艾潘妮，您也過來吧 ，我有話要對你們兩個說。”
艾潘妮有點驚訝，解開帽帶摘下她的紅帽子掛到門口帽架上，隨後走到桌前坐到沙威旁邊，疑惑地看著對面。只見冉阿讓從懷裏掏出一封信，放在桌上推了過來，並示意她打開看看。
栗發女人拆開信封，展開信紙讀了起來，半晌後一臉震驚地看著冉阿讓：“伯父，您這是……？”
“沒錯，如你所見，這是人造首飾的秘方。”
冉阿讓伸手指向信紙，平靜地介紹著：“首飾本身的原料都一樣，我的發明其實是加工用的粘合劑。傳統粘合劑市價 4 法郎一市斤，我發明的配方只需要 1.5 法郎，而且質量更好、用量更少。哦，對了我忘了寫上，沒有扣針的扣環比所有的一切更賺錢，成本售價比高達六倍……”
“不，伯父！我想問的不是這個！”艾潘妮把信紙拍在桌上，搖了搖頭：“您為什麽要給我這麽重要的東西？”
房間裏出現了短時間的沈默，冉阿讓海藍色的眼睛深邃無比，用一種悵然感慨的神情凝視著艾潘妮。而沙威習慣性雙手抱在胸前，面色凝重一言不發，嚴肅的灰色目光也和她一樣望向老人。
“我記得你在信裏提到過，濱海蒙特勒伊的現狀。”許久後，冉阿讓蒼老的聲音終於出現：“親愛的你知道，我的前半生都在痛苦中度過，後半生能積極行善，都是建立在那小城的工廠之上。現在工廠倒閉導致城鎮隨之雕敝，人們沒了工作，只會產生更多衣食無著的窮人，以及相伴而生的犯罪。”
“即使我逃亡後在巴黎每天能布施十個窮人……但在濱海蒙特勒伊，工廠裏有兩百多個工人，那些男工女工背後，都是一個個完整的家庭，每個家庭又有親戚朋友，他們的富庶能滋養起來的窮人，豈是我在巴黎每天布施能達到的數量？”
“況且，我還能再活幾年？”冉阿讓說著說著，聲音黯淡下來：“就算每天布施一百個乞丐，也無法和一座繁榮起來的城市相提並論，無論它是大城還是小鎮。”
“所以，您的意思是……”艾潘妮雙手不停地撫著那張信紙，仿佛在努力用手將之熨平：“您希望我回到濱海蒙特勒伊，將您當年的工廠再度振興起來，重建相關的一切？”
“當然，親愛的。”冉阿讓笑著點點頭：“我就是這個意思。”
艾潘妮猶豫了一下，眼神在老人和信紙之間走了兩個來回：“我一直認為您應該會把這些……留給珂賽特，畢竟她跟您最親，不是嗎？”
“在你們三個姑娘裏，珂賽特確實是跟我最親的那個，她對我來說不單是女兒，也是光明，甚至是天堂的樣子。”
冉阿讓上半身往後仰，靠在了椅背上，語氣變得既慈愛又痛苦：“但……她太天真無邪、純潔善良了。我再怎麽自欺欺人，也不會認為她能頂得住工廠和商業中那些欺詐和惡意。至於她的丈夫馬呂斯·龐梅西先生嘛——你們兩個都知道他實際能力如何，不是嗎？”
聽了老人的話，艾潘妮不禁低頭嘆了口氣，沙威則已經開始翻白眼了。
冉阿讓攤開雙手聳聳肩，繼續說道：“所以，你說的對。在女兒們中我最疼珂賽特，把大部分財產都留給了她。我對她的期望是希望她善用財產，比如買輛車，打扮地漂漂亮亮地，定期去看看戲之類的，輕松愉快、長久幸福地生活下去。”
“但是艾潘妮，我對於你的希望，是繼承我的事業。”冉阿讓平日慈愛的藍眼睛忽然變得嚴肅起來，莊重地對著艾潘妮說道：“無論是重建人工首飾制造工廠，還是服務城市、賑濟窮人方面——你都是我真正的繼承人。所以這份配方和技術，理應歸你持有。”
栗發女人倒吸了一口氣，長大嘴巴說不出話來，上半身看起來有點微微顫抖。一旁高大的男人自然地伸出手，在她背後輕輕地拍了拍，試圖讓她鎮定下來。
“艾潘妮，自從當年在路上撿到你後，我有意無意地教給了你很多技能，並且你後來也在英國成功地證明了自己。在那之後，我就發現在我的女孩兒們中，你才是真正最像我的那個！由此，我堅信你一定可以做到我對你的期望。”
冉阿讓的眼神忽然閃爍了一下，憂愁浮上眉頭：“……親愛的，我為你留下的遺產，註定是一條不太輕松的道路，你恐怕不能像珂賽特或蘇珊那樣當個淑女，無憂無慮地度過一生，你是否會因此怨恨我區別對待？”
艾潘妮深呼吸了兩次，忍住眼角的淚花，輕輕搖了搖頭：“怎麽會呢？我只是震驚於您的信任和評價——我的意思是，這是我的榮幸，我一定會按照您的意願把廠子重建起來的，學校和醫院也一樣！”
“我相信你親愛的。對了還有您，沙威先生。”冉阿讓也點了點頭後，轉向了他的老對手：“我把配方和技術留給了艾潘妮，把重建工廠的任務也交給了她而不是您，請問您作為一家之主，是否會介意……？”
“嘖，說得好像我懂得怎麽開工廠一樣。”沙威一側臉頰的肌肉輕微抽動，一副又輕蔑又惱火的樣子：“我只知道按警務工作辦的話，是不可能做成生意的，這種事……還是那句話——我要娶的是您的女兒，對您的工廠沒有興趣！”
“但你可以幫我，”艾潘妮歪頭湊過去，微笑著低聲對沙威說：“親愛的，我絕對會需要你的支持和幫助。”
沙威濃密的髯須下忽然閃過一抹紅暈，他僵硬地扭過頭沖著房間另一側的窗戶，嘴裏低聲嘟囔：“那是當然的，法律都規定丈夫有義務保護妻子，我不幫你誰幫你？” [註 1]
冉阿讓緊接著也笑道：“那麽我就提前感謝您，先生——謝謝您對我女兒的愛和幫助，我衷心祝福你們生活幸福，直到永遠。”
沙威的表情看起來愈發覆雜，他坐著的椅子似乎變成了燒紅的炭條，令他坐立不安，最終站起來大步走向門口：“省省您那些肉麻的話吧！我要出去透透氣，午飯前回來！”
大門嘭地一聲被撞上，沈重的腳步聲在樓梯上逐漸遠去。冉阿讓搖搖頭，對艾潘妮苦笑道：“這種頑固別扭的家夥……你整天對付他真是辛苦了。”
“嗨，還好還好，其實不知道是誰對付誰呢！”艾潘妮狡黠地笑了一下，忽然也紅了臉，眼睛看向角落喃喃地說：“順便，我恐怕已經不是一個人對付他了。”
冉阿讓眨眨眼，楞了一會後突然明白了什麽似的，傾身向前高興地向她道賀：“這可真是好消息，什麽時候的事？”
“就是今天上午，我去見了醫生。”艾潘妮低著頭紅著臉，嘴上掩飾不住笑意：“大概也就兩三個月吧——我本來打算回到家就向你們公布這個消息，但沒來得及……”
“沒關系，我很期待某人知道以後的反應，那一定非常有趣！”老人故意眨了眨眼，跟栗發女人一起心照不宣地笑了起來。
等兩人笑夠了，艾潘妮盯著冉阿讓的眼睛，小心翼翼地開口發問：“伯父，其實我一直有個問題，是關於珂賽特和馬呂斯的，不知——”
“沙威是不是對你說過什麽了？”冉阿讓仰頭嘆了口氣：“他說的都是真的，親愛的。這家夥在洞察事物方面簡直神乎其技，誰都沒法在他面前隱瞞，無論你還是我。”
“所以，確實是馬呂斯他主動不讓您上門了的？”艾潘妮的臉色陰沈下來，低聲繼續追問：“而珂賽特，也從沒來探望過您？”
“這是我在主動坦白時有心理準備的事。”冉阿讓的眼神裏有一種悲慘的火光：“馬呂斯是丈夫，是一家之主，他有權也有義務保護珂賽特，不讓她與我相見是可以理解的……”
“但是伯父，我並不同意您的觀點呢！”
艾潘妮單手撐著桌子，呼啦一下站了起來，琥珀色的眼睛炯炯有神，閃爍著憤怒的星光：“畢竟連我家老條子都說過，一個人要是恩將仇報，那他就是個不容於世的混蛋！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）